Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche · 110 35 70 120 220 32 40 95 500 12 15 20 4...

Prodotti esoluzioni perapplicazionifotovoltaiche

Basiportafusibili

Scaricatori disovratensione

Interruttorisezionatori

La gamma di componentiLOVATO Electri per impiantifotovoltaici permette larisoluzione di problematichelegate alla gestione dellacorrente continua per lequali è richiesto l’utilizzo diprodotti altamenteperformanti a garanzia delnecessario isolamento.

Componenti per quadri di stringa e di interfaccia

L1

L2

L3

N

INVERTER DC/AC

Relè di protezionedi interfaccia

Contattori

Scaricatori di sovratensioneFusibili

Basiportafusibili

Interruttorisezionatori

3

Prodotti e soluzioniper applicazioni fotovoltaiche

Le ottime caratteristiche costruttive hanno permesso a questiinteruttori l’innalzamento della tensione nominale di impiegofino a 1000VDC (DC-21B), caratteristica sempre più richiestanei moderni impianti fotovoltaici.

Interruttori sezionatori 1000VDC .......................... 4

Basi portafusibili e fusibili specifici per il settore fotovoltaico,progettati per la protezione di stringhe con correnti nominalifino a 32A e tensione nominale di impiego fino a 1000VDC.

Basi portafusibili e fusibili 1000VDC ..................... 8

Scaricatori di sovratensione ............................... 6

Il sistema di protezione di interfaccia PMVF 20 è statoprogettato secondo la norma CEI 0-21, edizione giugno 2012,con doppia soglia di tensione e doppia soglia di frequenza.

Sistema di protezione di interfaccia .................... 12

Negli impianti fotovoltaici i contattori servono per sezionare ilcarico fra il pannello fotovoltaico e l’inverter AC/DC. Sonodisponibili tipi appositamente sviluppati per l’utilizzo con caricoin DC-1 fino a 1000VDC. Inoltre i contattori sono destinati allafunzione di Dispositivo Di Interfaccia (DDI) tra l’uscitadell’inverter AC/DC e la linea devono essere dimensionatisecondo la categoria di utilizzo AC-3 come stabilisce lanormative CEI 0-21, edizione giugno 2012.

Contattori ..................................................... 9

Scaricatori di sovratensione a cartuccia estraibile dedicati allaprotezione di sovratensioni per applicazioni fotovoltaiche fino a1500VDC.

I carica batteria possono essere installati nei sistemi dialimentazione ausiliario, per consentire il funzionamento delSistema di Protezione di Interfaccia (SPI) e la tenuta in chiusuradel DDI e dell’eventuale dispositivo di comando di rincalzo peralmeno 5 secondi alla mancanza dell’alimentazione principale.

Carica batteria .............................................. 11

Tipologie monofase fino a 63A e trifase con connessione direttafino a 63A o tramite TA ed un concentratore dati. Tra i miglioridel mercato grazie alle dimensioni ridotte, all’espandibilità dellefunzioni e alla varietà delle misure rilevabili omologati MID(Direttiva 2004/22/CE).

Contatori di energia ....................................... 14

4

Caratteristiche generali– da 40 a 125A (Ith)– esecuzioni disponibili: • comando diretto • comando blocco porta. Utilizzare un interruttore con

comando diretto ed acquistare separatamente laprolunga e la maniglia.

– fissaggio su profilato omega da 35mm o a vite– lucchettabili in posizione 0 senza l’impiego di accessori– accessori disponibili: • contatti ausiliari a chiusura simultanea con i poli del

sezionatore • contatti ausiliari ad apertura anticipata rispetto ai poli

del sezionatore • morsetto di terra e di neutro • copri attacchi unipolari e tripolari • prolunghe per maniglie bloccoporta con lunghezza fino

a 500mm • maniglie bloccoporta con fissaggio a vite o a ghiera.

Caratteristiche d’impiego– tensione nominale d’isolamento Ui: 1000V– tensione nominale di tenuta a impulso Uimp: 8kV– durata meccanica: • 100.000 manovre GA040 D • 30.000 manovre GA080 D e GA125 D.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: cULus secondo UL508, CSA C22.2n° 14 per le versioni GA040 D e GAX42 040D; le versioniGA080 D, GA125 D, GAX42 080D e GAX42 125D sonoomologate cULus secondo UL98, CSA C22.2 n° 4; GOST.Conformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1,UL508, UL98, CSA C22.2.

UTILIZZO IN CATEGORIA DC-21B Tensione Corrente massima d’impiego d’impiego Ue in configurazione con: [V] [A] [A] [A]2 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D GA080 D GA125 D collegare insieme 300 16 20 253 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D GA080 D GA125 D collegare insieme 48 40 80 125 110 35 70 120 220 32 40 95 500 12 15 204 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D + GA080 D + GA125 D + collegare insieme GAX42 040D GAX42 080D GAX42 125D 400 35 40 64 440 32 40 64 500 32 40 56 600 20 30 40 700 15 18 20 750 15 18 20 800 15 18 20 1000 –– 12 156 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D + GA080 D + GA125 D + collegare insieme GA040 D + GA080 D + GA125 D + GAX60 00 GAX60 01 GAX60 01 600 35 45 50 700 30 35 40 750 25 35 40 800 25 35 40 1000 10 20 258 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D + GA080 D + GA125 D + collegare insieme GA040 D + GA080 D + GA125 D + GAX42040D+ GAX42080D+ GAX42125D+ GAX42040D+ GAX42080D+ GAX42125D+ GAX60 00 GAX60 01 GAX60 01 700 40 60 80 750 35 50 60 800 35 50 60 1000 25 32 40

Interruttori sezionatoriserie GA

GAX42...D

GA040 D GA080 D - GA125 D

Codice di Corrente Corrente Q.tà Peso ordinazione convenz. nominale per termica in d’impiego Ie conf. aria libera Ith DC-21B (800V) Poli in serie 4 poli 6 poli 8 poli [A] [A] [A] [A] n° [kg] Interruttore sezionatore completo di maniglia nera. GA040 D 40 15 25 35 1 0,135 GA080 D 80 18 35 50 1 0,355 GA125 D 125 20 40 60 1 0,355 Quarto polo a chiusura simultanea con i poli del sezionatore. GAX42 040D 40 –– –– –– 1 0,040 GAX42 080D 80 –– –– –– 1 0,110 GAX42 125D 125 –– –– –– 1 0,110 Sistema di unione meccanica per interr. sezionatori (6-8 poli). GAX60 00 Per GA040 D. 1 0,050 � 5mm. GAX60 01 Per GA080 D e GA125 D. 1 0,075 � 7mm.

GA040 D

GAX60 00

GAX60 01

GA080 D /GA125 D

GA080 D /GA125 D

GA040 D

GAX42 040D

GAX42 040D

GA040 D

GAX60 00

GA040 D

GAX42 080D / GAX42 125D

GAX42 080D / GAX42 125D

GAX60 01

GA080 D / GA125 D

GA080 D / GA125 D

GAX42 040D

GA040 D

GAX42 080D / GAX42 125D

GA080 D /GA125 D

GA040 D GA080 DGA125 D

GAX60...

Dimensionamento

Interruttori sezionatori

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche

Sistema di unione meccanica GAX60 0072

78 45

89

27

GAX60 00

Sistema di unione meccanica GAX60 01140

100

45

89

27

GAX60 01

DimensioniGA040 D

36

22

74 78

43.970

5

4532.5

14.2

GA080 D - GA0125 D

70

94

38.2

100

5 43.9

14.4

4541

.9

70

Quarto poloGAX42 040D

12

78

43.6

Quarto polo GAX42 080D - GAX42 125D

23

100

48.6

5

Interruttori sezionatoriserie GE

GE...DT4GE... DT4P

Caratteristiche generali– da 125 a 1250A (Ith)– esecuzioni disponibili: • comando diretto • comando blocco porta. Utilizzare un interruttore con

comando diretto ed acquistare separatamente laprolunga e la maniglia.

– fissaggio a vite; disponibile kit guida DIN per codiceGE0160 DT4P

– lucchettabili in posizione 0 senza l’impiego diaccessori

– accessori disponibili: • contatti ausiliari • copri attacchi • kit di montaggio su guida DIN per GE0160 DT4P • prolunghe per maniglia bloccoporta con lunghezza

fino a 600mm • maniglie bloccoporta con fissaggio a vite.

Caratteristiche d’impiego– tensione nominale d’isolamento Ui: 1000V– tensione nominale di tenuta a impulso Uimp: • 8kV per GE0160 DT4, GE0160 DT4P, GE0125 DT4,

GE0250 DT4, GE0315 DT4 • 12kV per GE0630 DT4, GE0800 DT4, GE1250 DT4– durata meccanica: • 30.000 man. per GE0160 DT4, GE0160 DT4P • 20.000 man. per GE0125 DT4, GE0250 DT4,

GE0315 DT4 • 10.000 man. per GE0630 DT4, GE0800 DT4,

GE1250 DT4.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: GOST.Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Codice di Caratteristiche Q.tà Peso ordinazione per conf. n° [kg] MANIGLIA A COMANDO DIRETTO. LUCCHETTABILE. Tipo a comando rotativo con fissaggio a vite all’interruttore sezionatore. Completo di prolunga. GEX6 5D A leva nera da 50mm 1 0,054 GEX6 6D A leva nera da 105mm 1 0,216 GEX6 7D A leva nera da 245mm 1 0,322 GEX6 8D A leva nera da 285mm 1 0,328

GEX6 5D÷GEX6 8D

Maniglie percomando diretto

Dimensionamento

Interruttori sezionatori


Codice di Corrente Corrente Q.tà Peso ordinazione conv. nominale per termica d’impiego Ie conf. in aria DC-21B� libera Ith 220V 1000V [A] [A] [A] n° [kg] Versione per applicazioni fotovoltaiche da completare con prolunga e maniglia. GE0160 DT4 160 160 30 1 1,000 GE0160 DT4P� 160 160 30 1 1,000 GE0125 DT4 125 125 100 1 1,900 GE0250 DT4 250 250 200 1 2,000 GE0315 DT4 315 315 250 1 4,000 GE0630 DT4 630 630 270 1 4,500 GE0800 DT4 800 800 500 1 4,500 GE1250 DT4 1250 1250 850 1 8,900

� Collegamento dei 4 poli in serie.� Protezione IP20 dei terminali è di serie.

UTILIZZO IN CATEGORIA DC-21B Prodotto da Tensione d’impiego Ue acquistare e 48V 110V 220V 400V 440V 500V 600V 750V 800V 850V 900V 1000V collegare

Corrente massima d’impiego [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A]4 POLI IN SERIE. GE0160 DT4 160 160 160 160 150 150 150 80 70 45 40 30 GE0160 DT4P 160 160 160 160 150 150 150 80 70 45 40 30 GE0125 DT4 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 100 GE0250 DT4 250 250 250 250 250 250 250 250 250 240 220 200 GE0315 DT4 315 315 315 315 315 315 315 290 280 270 260 250 GE0630 DT4 630 630 630 630 630 630 500 400 350 320 300 270 GE0800 DT4 800 800 800 800 750 700 700 650 630 580 550 500 GE1250 DT4 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1050 1000 940 870 850

6

Scaricatori di sovratensione


Caratteristiche generaliGli scaricatori di sovratensione a cartuccia estraibile tipoSA2 D per applicazioni fotovoltaiche sono adattiall’installazione nel lato corrente contina di un impiantofotovoltaico ed offrono una protezione contro lesovratensioni indotte.Per una rapida manutenzione del prodotto è possibilesostituire la cartuccia venduta come accessorio.

Caratteristiche di impiego secondo IEC– tensione massima continuativa Ucpv: 600VDC,

1000VDC, 1200VDC, 1500VDC– corrente nominale di scarica In (8/20μs):

20kA per polo– sovratensione temporanea TOV Ut: 1,5Ucpv (solo per

tipo SA2 DA...)– versioni con o senza contatto remoto di segnalazione a

distanza dello stato– grado di protezione: IP20.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: cURus (esclusi scaricatori tipo SA2 DA K50R e SA2 DB...).Conformi alle norme: IEC 61643-1, EN 61643-11;UTE C 61740-51 per scaricatori tipo SA2 DA...; UL1449,CSA C22.2 n°8 per SA2 DA 600R, SA2 DA K00R, SA2 DA K20R.

Codice Compos. Contatto Moduli Q.tà Peso di ordinazione poli remoto DIN per conf. n° n° [kg] VERSIONE CON CARTUCCE ESTRAIBILI. Corrente massima di scarica Imax (8/20μs) 40kA per polo �. SA2 DB 600 +, -, PE — 2 1 0,320 SA2 DB 600R +, -, PE SI 2 1 0,325 SA2 DB K00 +, -, PE — 3 1 0,420 SA2 DB K00R +, -, PE SI 3 1 0,425 Versioni conformi normativa UTE C 61740-51 �. SA2 DA 600R +, -, PE SI 2 1 0,285 SA2 DA K00R� +, -, PE SI 2 1 0,305 SA2 DA K20R +, -, PE SI 3 1 0,410 SA2 DA K50R +, -, PE SI 3 1 0,500

Scaricatori di sovratensionetipo 2 per applicazionifotovoltaiche in DC

SA2 DB...

Codice Descrizione Q.tà Peso di ordinazione per conf. n° [kg] SAX 02 DA 600 Per scaricat. SA2 DA 600R 1 0,100 SAX 02 DA K00 Per scaricat. SA2 DA K00R 1 0,100 SAX 02 DA K20 Per scaricat. SA2 DA K20R 1 0,100 SAX 02 DA K50 Per scaricat. SA2 DA K50R 1 0,100 SAX 02 DB 600 Per scaricat. SA2 DB 600... 1 0,100 SAX 02 DB K00 Per scaricat. SA2 DB K00... 1 0,100

Accessori - Cartucce diricambio

SA2 DA...R

� 30kA per SA2 DA K00R.� Contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422 - E-mail: [email protected]) per valori secondo UL.

Caratteristiche elettricheOmologazioni cURus ––SPD secondo EN 61643-11 Tipo 2SPD secondo IEC 61643-1 Class IISPD secondo VDE 0675-6 Class CTensione nominale Un VDC 600 1000 1200 1500 600 1000Tensione massima continuativa Ucpv VDC 600 1000 1200 1500 600 1000Corrente massima di scarica Imax (8/20) kA 40 per polo 30 per polo 40 per polo 40 per polo 40 per polo 40 per poloCorrente nominale di scarica In (8/20) kA 20 per polo 20 per polo 20 per polo 20 per polo 20 per polo 20 per poloLivello di protezione Up kV <2,2 <2,8 <4,4 <4,8 <1,9 <3,65Tensione residua Ures a 3kA (8/20) kV 1Interruzione della corrente susseguente ARMS nodi rete IfTempo d’intervento ta ns <25Protezione termica siProtezione di back-up (Isc>10A) fusibile A non necessario 10gPVCorrente massima di corto circuito Iscwpv A 200 10Indicazione di guasto colore rossoConnessioniGrado di protezione IP 20Coppia di serraggio terminali Nm 3 3Sezione conduttori max mm2 25 (cavo flessibile) / 35 (cavo rigido)Tipo di contatto di segnalazione in scambioPortata contatti di segnalazione A 250VAC / 0,5A; 125VAC / 3A; 250VDC / 0,1A; 125VDC / 0,2ACoppia di serr. terminali contatto di segnalaz. Nm 0,25Sezione conduttori max per contatto di segnalaz. mm2 1,5Condizioni ambientaliTemperatura di impiego -40….+80°CFissaggio su profilato omega da 35mmMateriale involucro termoplastico, RAL 7035, UL 94 V-0

TIPO –– –– –– –– SA2 DB 600 SA2 DB K00 SA2 DA 600R SA2 DA K00R SA2 DA K20R SA2 DA K50R SA2 DB 600R SA2 DB K00R

Caratteristiche tecniche

con contattodi segnalazione

senza contattodi segnalazione

7

Scaricatori di sovratensione


Caratteristiche generaliGli scaricatori di sovratensione a cartuccia estraibile tipoSA2 sono adatti all’installazione nei quadri intermedi edin prossimità delle apparecchiature terminali. Assicurano una protezione da sovratensioni indirette.Per una rapida manutenzione del prodotto è possibilesostituire la cartuccia estraibile.

Caratteristiche di impiego– tensione massima continuativa Uc: 320VAC/420VDC– corrente nominale di scarica In (8/20μs):

20kA per polo– versioni con o senza contatto remoto di segnalazione a

distanza dello stato– grado di protezione: IP20.

ConformitàConformi alle norme: IEC 61643-1, EN 61643-11.

Codice Compos. Contatto Moduli Q.tà Peso di ordinazione poli remoto DIN per conf. n° n° [kg] VERSIONE CON CARTUCCE ESTRAIBILI. Corrente massima di scarica Imax (8/20μs) 40kA per polo. SA2 1P A320 1P — 1 1 0,140 SA2 1P A320R 1P SI 1 1 0,145 SA2 1N A320 1P+N — 2 1 0,240 SA2 1N A320R 1P+N SI 2 1 0,245 SA2 2P A320 2P — 2 1 0,260 SA2 2P A320R 2P SI 2 1 0,265 SA2 3P A320 3P — 3 1 0,370 SA2 3P A320R 3P SI 3 1 0,375 SA2 3N A320 3P+N — 4 1 0,465 SA2 3N A320R 3P+N SI 4 1 0,470 SA2 4P A320 4P — 4 1 0,480 SA2 4P A320R 4P SI 4 1 0,485

Scaricatori di sovratensionetipo 2 per applicazioni in AC

SA2 2P A320R SA2 3N A320R

Codice Descrizione Q.tà Peso di ordinazione per conf. n° [kg] SAX 02 P A320 Per scaricatori SA2...A 1 0,100

Accessori - Cartucce diricambio

SAX 02 P A320

� Solo tra L-PE.

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche elettricheSPD secondo EN 61643-11 Tipo 2SPD secondo IEC 61643-1 Class IISPD secondo VDE 0675-6 Class CTensione nominale Un VAC 230 230 230 230 / 400 230 / 400 230 / 400Tensione massima continuativa Uc VAC / VDC 320 / 420Corrente max di scarica Imax (8/20)(L-N/N-PE) kA 40 40 / 40 40 per polo 40 per polo 40 / 40 40 per poloCorrente nom. di scarica In (8/20) (L-N/N-PE) kA 20 20 / 20 20 per polo 20 per polo 20 / 20 20 per poloLivello di protezione Up (L-N/N-PE) kV <1,5 <1,5 / <2 <1,5 <1,5 <1,5 / <2 <1,5Sovrat. temporanea TOV Ut (L-N per 5s) VAC 335Tensione residua Ures (L-N/N-PE) a 3kA (8/20) kV 0,95 0,95 / 0,1 0,95 0,95 0,95 / 0,1 0,95Interruzione della corrente susseguente ARMS No >100 No No >100 Nodi rete If (N-PE)Tempo d’intervento ta (L-N/N-PE) ns <25 <25 / 100 <25 <25 <25 / 100 <25Protezione termica siProtezione di back-up (alimentazione >125A) fusibile A 125gL/gGCorrente massima di corto circuito (50Hz) kA 25Indicazione di guasto colore rossoConnessioniGrado di protezione IP 20Coppia di serraggio terminali Nm 3Sezione conduttori max mm2 25 (cavo flessibile) / 35 (cavo rigido)Portata contatti di segnalazione A 250VAC / 0,5A; 125VAC / 3A; 250VDC / 0,1A; 125VDC / 0,2ATipo di contatto di segnalazione in scambioCoppia di serr. terminali contatto di segnalaz. Nm 0,25Sezione conduttori max per contatto di segnalaz. mm2 1,5Condizioni ambientaliTemperatura di impiego -40….+80°CFissaggio su profilato omega da 35mmMateriale involucro termoplastico, RAL 7035, UL 94 V-0

TIPO SA2 1P A320 SA2 1N A320 SA2 2P A320 SA2 3P A320 SA2 3N A320 SA2 4P A320SA2 1P A320R SA2 1N A320R SA2 2P A320R SA2 3P A320R SA2 3N A320R SA2 4P A320Rcon contatto

di segnalazione

senza contattodi segnalazione

8

Caratteristiche di impiego– tensione nominale Ue: 1000VDC– corrente nominale Ie: 2÷20A– categoria di utilizzo: DC-20B 1000VDC– tipologia fusibile: gPV.

ConformitàConformi alle norme: IEC/EN 60269-6.

Codice Corrente nominale Q.tà Peso di ordinazione Ie per conf. [A] n° [kg] Fusibili 10x38. Potere di interruzione 30kA (1000VDC). FE01 D 00200 2 10 0,008 FE01 D 00400 4 10 0,008 FE01 D 00600 6 10 0,008 FE01 D 00800 8 10 0,008 FE01 D 01000 10 10 0,008 FE01 D 01200 12 10 0,008 FE01 D 01600 16 10 0,008 FE01 D 02000 20 10 0,008

Fusibili

FE01 D...

Codice Descrizione Q.tà Peso di ordinazione per conf. [A] n° [kg] FBX 00 Clip di unione meccanica 100 0,003 per basi portafusibili 10x38 FBX 01 Perni di unione per basi 100 0,005 portafusibili 10x38

Accessori

FBX 01FBX 02

FBX 00

Caratteristiche di impiego– tensione nominale Ue: 1000VDC– corrente nominale Ie: 32A– categoria di utilizzo: DC-20B 1000VDC– adatti per fusibili: gPV– grado di protezione: IP20.

ConformitàConformi alle norme: IEC/EN 60269-1, IEC/EN 60269-2,IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Codice Compos. Indicat. Moduli Q.tà Peso di ordinazione poli lumin. DIN per conf. n° n° [kg] Per fusibili 10x38. Corrente nominale 32A (1000VDC). FB01 D 1P 1P — 1 12 0,064 FB01 D 1PL 1P SI 1 12 0,065 FB01 D 2P 2P — 2 6 0,127 FB01 D 2PL 2P SI 2 6 0,130

FB01 D...FB01 D 1PL

Basi portafusibili

FBX 00

FBX 01

FB01 D...

FB01 D...

10,001

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

10 100 1000

2A 4A 6A 8A 10A

12A

16A

20A

CORRENTE PRESUNTA (A)

TEM

PO D

I PRE

ARCO

(sec

)

Basi portafusibili e fusibili


9

Contattori specifici per carichi in DC-1


Codice Corrente di impiego a 600V Q.tà Peso di ordinazione in DC-1 ≤55°C per con 4 poli in serie conf. [A] n° [kg] QUADRIPOLARI. Bobina in AC. 11 BFD80 40� 125 1 1,500 Bobina in DC. 11 BFD80 C 40� 125 1 2,110

UTILIZZO IN CATEGORIA DC-1 Tipo Tensione di impiego Ue 400V 600V 800V 1000V Corrente max Ie in DC-1 con L/R ≤1ms con 4 poli in serie [A] [A] [A] [A] BFD80 40 125 125 95 75

Schema di collegamento

Contattori

BFD80 40...

� Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobinase a 50/60Hz e con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60se a 60Hz.

Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220 60 - 230 60 - 460 60 -

575 60 (V). Esempio: 11 BFD8040 230 (contattore BFD80 quadripolare

alimentato a 230VAC 50/60Hz).� Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della

bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti:

– DC 012 - 024 - 048 - 060 - 110 - 125 - 220V. Esempio: 11 BFD80C40024 (contattore BFD80 quadripolare alimentato a 24VDC).

Altre tensioni possono essere fornite su richiesta.

Caratteristiche generaliQuesti contattori sono appositamente realizzati, conmagneti nella zona di estinzione dell’arco elettrico, perottenere alta prestazioni nell’impiego di carico in DC. Servono per sezionare il carico fra il pannello fotovoltaicoe l’inverter AC/DC.

Caratteristiche di impiegoAssorbimento medio della bobina a ≤20°C:– con bobina 50/60Hz utilizzata a 50Hz: allo spunto 220VA; in servizio 18VA– con bobina 50/60Hz utilizzata a 60Hz: allo spunto 200VA; in servizio 15VA– con bobina 60Hz utilizzata a 60Hz: allo spunto 220VA; in servizio 18VA– con bobina in DC: spunto/servizio 15VA.

Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n°14.

10

Contattori


Codice Dati di impiego in AC-3 Dati di impiego in AC-1 Q.tà Peso di ordinazione Corrente Ie Potenza max Corrente Ith Potenza max per ≤440V ≤440V ≤400V ≤400V conf. ≤55°C ≤55°C ≤40°C ≤40°C [A] [kW] n° [kg] TRIPOLARI con bobina in AC. BF09 10 A� 9 4,2 25 16 1 0.367 BF12 10 A� 12 5,7 28 18 1 0,367 BF18 10 A� 18 7,5 32 21 1 0,367 BF26 00 A� 26 13 45 30 1 0,437 BF38 00 A� 38 18,5 56 36 1 0,437 11 BF50 00� 50 25 90 59 1 1,350 11 BF65 00� 65 33 110 72 1 1,350 11 BF80 00� 80 41 125 82 1 1,360 QUADRIPOLARI con bobina in AC. BF09 T4 A� 9 4,2 25 16 1 0,367 BF12 T4 A� 12 5,7 28 18 1 0,367 BF18 T4 A� 18 7,5 32 21 1 0,367 BF26 T4 A� 26 13 45 30 1 0,508 BF38 T4 A� 38 18,5 56 36 1 0,508 11 BF50 40� 50 25 90 59 1 1,554 11 BF65 40� 65 33 110 72 1 1,554 11 BF80 40� 80 41 125 82 1 1,570 TRIPOLARI con bobina in DC. BF09 10 D� 9 4,2 25 16 1 0,494 BF12 10 D� 12 5,7 28 18 1 0,494 BF18 10 D� 18 7,5 32 21 1 0,494 BF26 00 D� 26 13 45 30 1 0,559 BF38 00 D� 38 18,5 56 36 1 0,559 11 BF50 C 00� 50 25 90 59 1 1,885 11 BF65 C 00� 65 33 110 72 1 1,885 11 BF80 C 00� 80 41 125 82 1 1,895 QUADRIPOLARI con bobina in DC. BF09 T4 D� 9 4,2 25 16 1 0,498 BF18 T4 D� 18 7,5 32 21 1 0,498 BF26 T4 D� 26 13 45 30 1 0,665 BF38 T4 D� 38 18,5 56 36 1 0,665 11 BF65 C 40� 65 33 110 72 1 2,035 11 BF80 C 40� 80 41 125 82 1 2,100 TRIOLARI con bobina in AC/DC. 11 B115 00� 110 61 160 98 1 5,290 11 B145 00� 150 80 250 150 1 5,400 11 B180 00� 185 100 275 160 1 5,400 11 B250 00� 265 140 350 214 1 9,575 11 B310 00� 320 170 450 270 1 9,575 11 B400 00� 420 225 550 345 1 9,575 11 B500 00� 520 290 700 438 1 18,000 11 B630 00� 630 335 800 500 1 18,620 QUADRIPOLARI con bobina in AC/DC. 11 B115 4 00� 110 61 160 98 1 6,220 11 B145 4 00� 150 80 250 150 1 6,340 11 B180 4 00� 185 100 275 160 1 6,340 11 B250 4 00� 265 140 350 214 1 11,195 11 B310 4 00� 320 170 450 270 1 11,195 11 B400 4 00� 420 225 550 345 1 11,195 11 B500 4 00� 520 290 700 438 1 20,910 11 B630 4 00� 630 335 800 500 1 21,880

Contattori

BF50÷BF110

BF09 A÷BF25 A

� Il codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione dellabobina se a 50/60Hz o con la cifra di tensione della bobina seguitadal numero 60 se a 60Hz.

Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400V -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220 60 - 230 60 - 460 60 - 575 60 (V). Esempio: 11 BF09 10 A230 (contattore BF09 con 1 contatto

NA alimentato a 230VAC 50/60Hz).� Il codice di ordinazione a completato con la cifra di tensione della

bobina. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- DC 012 – 024 – 048 – 060 – 110 – 125 – 220V. Esempio: BF09 10 D024 (contattore BF09 tripolare con

1 contatto NA alimentato a 24VDC). 11BF80 C 40110 (contattore BF80 quadripolare alimentato a 110VDC).� La bobina del contattore può essere alimentato indifferentemente in

AC o in DC. Il codice di ordinazione va completato con la cifra dellatensione della bobina.

Le tensioni normalizzate sono le seguenti: – AC/DC 24 - 48 - 60 - 110÷125 (indicare110) - 220÷240 (indicare 220) - 380÷415 (indicare 380) - 440÷480V (indicare 440). Esempio: 11 B145 00 110 (contattore B145 alimentato a 110÷125VAC/DC). 11 BF09 T4 A460 60 (contattore BF09 quadripolare alimentato a 460VAC 60Hz). 11 B145 4 00 110 (contattore B145 quadripolare alimentato a 110÷125VAC/DC). La tensione 24V non è disponibile per i contattori B500÷B630.

Altre tensioni possono essere fornite su richiesta.

BF26 T4 A÷BF38 T4 A

B115 4÷B630 4

Caratteristiche generaliNegli impianti fotovoltaici i contattori sono destinati allafunzione di DDI (Dispositivo Di Interfaccia) tra l’uscitadell’inverter DC/AC e la linea.La normative CEI 0-21, edizione giugno 2012, prescriveche i contattori utilizzati come DDI devono esseredimensionati secondo la categoria di utilizzo AC-3.

Caratteristiche d’impiegoAssorbimento medio della bobina a ≤20°C:– Per tipi BF09-BF38 A… e BF09-BF38 T4 A… • con bobina 50/60 Hz utilizzata a 50Hz:

allo spunto 75VA; in servizio 9VA • con bobina 50/60Hz utilizzata a 60Hz:

allo spunto 70VA; in servizio 6,5VA • con bobina 60Hz utilizzata a 60Hz: allo spunto 75VA; in servizio 9VA– Per tipi BF50-BF80… e BF50-BF80 40… • con bobina 50/60 Hz utilizzata a 50Hz:

allo spunto 220VA; in servizio 18VA • con bobina 50/60Hz utilizzata a 60Hz:

allo spunto 200VA; in servizio 15VA • con bobina 60Hz utilizzata a 60Hz: allo spunto 220VA; in servizio 18VA– Per BF09-BF38 D... e BF09-BF38 T4 D… • spunto/servizio 5,4V– Per BF50-BF80 C … 3/4 poli • spunto / servizio 15VA– Per tipi B115-B400… 3/4 poli • allo spunto 300VA/W; in servizio 10VA/W– Per tipi B500-B630… 3/4 poli • allo spunto 400VA/W; in servizio 18VA/W.

Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,UL508, CSA C22.2 n°14.

11

Carica batterie automatici - Per batterie al piombo


Switching

Lineari

Codice Corrente Tensione Q.tà Peso di ordinazione nominale nominale per di uscita di uscita conf. DC [A] [V] n. [kg] Ad 1 livello di carica. BCF 0250 12 2,5

12 1 0,332

BCF 0450 12 4,5 1 0,332 BCF 0125 24 1,25

24 1 0,332

BCF 0250 24 2,5 1 0,332

U

Uc

0,5Uc

Ic I

b

aa - carica a corrente costanteb - carica a tensione costante

Caratteristiche generaliProtezioni:– fusibile ingresso rete– fusibile uscita batteria– blocco elettronico in caso di cortocircuito sui morsetti

della batteria, inversione di polarità batteria, tensionebassa ai poli della batteria (<0,5 Ue) e batteriascollegata

– uscita d’allarme a relè.Segnalazioni tramite LED:– tensione di uscita corretta– inversione polarità.

Caratteristiche di impiego– tensione di alimentazione ausiliaria: 100...240VAC (±10%) 50/60Hz (±5%)– ciclo di carica: secondo norme DIN 41773– limitazione di corrente– categoria di sovratensione: II– grado di protezione: IP20– morsettiera a serrafilo con vite imperdibile fissa.

Tipo Potenza massima Fusibile assorbita dissipata rete [VA] [W] [A]BCF 0250 12 96 40 2BCF 0450 12 181 76 2BCF 0125 24 96 39 2BCF 0250 24 181 72 2

Circuito uscita allarme Tipo di uscita: a relè 3A 250VAC (AC1).

Conformi alle norme: IEC/EN 60950-1, IEC/EN 60100-6-2,IEC/EN 61000-6-3.

Codice Corrente Tensione Q.tà Peso di ordinazione nominale nominale per di uscita di uscita conf. DC [A] [V] n. [kg] Ad 1 livello di carica. 31 BCE 0312 3 12 1 1,984

31 BCE 2V524 2,5 24 1 1,992

31 BCE 031231 BCE 2V524

U

Uc

0,5Uc

Ic I

b

aa - carica a corrente costanteb - carica a tensione costante

Caratteristiche generaliProtezioni:– fusibile uscita batteria– blocco elettronico in caso di cortocircuito sui morsetti

della batteria, inversione di polarità batteria, tensionebassa ai poli della batteria (<0,5 Ue) e batteriascollegata

– uscita d’allarme: • statica negativa, transistor NPN.Segnalazioni tramite LED:– presenza tensione, carica (I >0,2 Ic), allarme per

intervento protezioni.

Caratteristiche di impiego– tensione di alimentazione ausiliaria: 220...240VAC (±10%), 50/60Hz (±5%)– corrente di carica: regolabile 30÷100% Ie– ciclo di carica: secondo norme DIN 41773– limitazione di corrente– categoria di sovratensione: II– grado di protezione: IP00– morsettiera a serrafilo con vite imperdibile:

• estraibile per BCE 03 e BCE 2V5 • fissa per BCE 05; BCE 06; BCE 10 e BCE 12.

Tipo Potenza massima Fusibile assorbita dissipata uscita [VA] [W] [A]BCE 0312 117 24 6,3BCE 2V524 166 26 6,3

Circuito uscita allarme Tipo di uscita: – statica negativa (Transistor NPN)� – tensione max applicabile al carico: +V batteria– corrente max erogabile: 300mA– corrente max di sovraccarico per 1 sec: 2A– protezione sovratensioni dinamiche (carico induttivo).

� L’uscita non è protetta da sovraccarico o corto-circuito, tuttavia è ingrado di pilotare una lampada ad incandescenza sino ad un max di 3W.

Conformi alle norme: IEC/EN 60335-2-29.

BCF...

12

Sistema di protezione di interfaccia


Soglie di tensione secondo CEI 0-21

Caratteristiche generaliIl sistema di protezione di interfaccia (SPI) PMVF 20 èstato progettato secondo la norma CEI 0-21, edizionegiugno 2012, ed è impiegato nel caso di connessione diun sistema di generazione locale in parallelo alla rete dibassa tensione del distributore. I controlli riguardanolimiti sulla tensione e sulla frequenza.Nel caso almeno uno tra tensione e frequenza risulti al difuori dei limiti consentiti, il sistema di protezione diinterfaccia deve intervenire diseccitando un’uscita a relèper effettuare lo sgancio del dispositivo di interfaccia (DDI).PMVF 20 è equipaggiato con 4 ingressi con le seguentifunzioni:– feedback stato del DDI– segnale esterno per selezione frequenza (guasto alla

rete di comunicazione)– comando locale per selezione frequenza– telescatto (apertura forzata del DDI indipendentemente

dai valori di tensione e frequenza).Inoltre, sono presenti 2 uscite a relè per:– apertura e chiusura DDI– apertura dispositivo di rincalzo.Il comando per il dispositivo di rincalzo è obbligatorio perimpianti superiori a 20kW ed è costituito da un segnaleritardato di 0.5s rispetto al comando di apertura del DDI,inviato solo se il DDI fallisce il sezionamento.

Caratteristiche di impiego– tensione ausiliaria: 100…400VAC/110…250VDC per

PMVF 20; 12...48VDC per PMVF 20 D048.– ingressi voltmetrici:

• 400VAC (connessione trifase) • 230VAC (connessione monofase)– 2 uscite a relè 250VAC 5A (AC3) / 30VDC 5A– 4 ingressi digitali – ingressi amperometrici (opzionali): tramite TA /5A o /1A selezionabile– supporto moduli di comunicazione EXP… per

aggiunta di porte di comunicazione (USB, RS232,RS485, Ethernet)

– contenitore: da incasso 96x96mm;– grado di protezione: IP65 sul fronte, IP20 sui morsetti– predisposto alla gestione dei segnali IEC/EN 61850

tramite modulo di espansione o modulo esterno.

ConformitàConforme alle norme: CEI 0-21, IEC/EN 60255-5, IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3. Nota per norma CEI 0-21 di giugno 2012: secondo quantoprescitto, una volta terminata l’installazione, la protezionedi interfaccia deve essere provata da parte dell’installatoretramite una cassetta di prova relè che verifichi le soglie e itempi di intervento.

Codice Tensione nominale Q.tà Peso di ordinazione di controllo ausiliaria per conf. [V] [V] n. [kg] Per sistemi monofase e trifase con e senza neutro in bassa tensione. Protezioni di minima e massima tensione a doppia soglia, minima e massima frequenza a doppia soglia. PMVF 20

230VAC 100...400VAC/ 1 0,254

400VAC 110...250VDC

PMVF 20 D048 12...48VDC 1 0,254

Codice Descrizione Q.tà Peso di ordinazione per conf. n. [kg] MODULO DI ESPANSIONE PER PMVF20. Per il comando indipendente in caso di squilibrio di potenza DDI. EXP10 03 Con 2 uscite a relè 1 0,050 5A 250VAC

Tipo di Soglia di Tempo di protezione intervento intervento Massima tensione 59.S2 1,15Un 0,2s Massima tensione 59.S1 1,10Un ≤ 3s (media mobile su 10min) Minima tensione 27.S1 0,85Un 0,4s Minima tensione 27.S2 0,4Un 0,2s

PMVF 20...

EXP10 03

Sistema di protezione di interfaccia(conforme CEI 0-21 ed. giugno 2012)

Soglie di frequenza secondo CEI 0-21 Tipo di Soglia di Tempo di protezione intervento intervento Condizione con segnale esterno e comando locale basso. Massima frequenza 81>.S2 51,5Hz 0,1s Minima frequenza 81<.S2 47,5Hz 0,1s Condizione in assenza di segnale esterno e comando locale alto. Massima frequenza 81>.S2 51,5Hz 1s Minima frequenza 81<.S2 47,5Hz 4s Condizione con segnale esterno e comando locale entrambi alti. Massima frequenza 81>.S1 50,5Hz 0,1s Minima frequenza 81<.S1 49,5Hz 0,1sNota: la condizione segnale esterno e comando localeentrambi bassi non è prevista dalla norma.

Menu principale - Sinottico Diagnostica - Raccolta dati statistici sugliinterventi

Misure aggiuntive(solo con TA connessi)CorrentiEnergie (kWh-kvarh-kVAh)Potenze (kW-kvar-kVA)

Misure di impianto

Pagine display

Squilibrio potenze (LSP)Due soglie con intervento di1 minuto e di 30 minuti conpossibilità apertura DDI

13

Sistema di protezione di interfaccia


I1

TA1

L1

V2V1 VNV3 S1

I3I2INGRESSI CORRENTE

TA2

S2S2 S1 S1 S2

TA3 GENERAZIONE

A1 A2--- +

A1

A2

11 12 14

DDI

21 22 24 + COM -

USCITE

IN1 IN2 IN3 IN4

100...400VAC110...250VDC

400VAC

(OPZIONALE)

Relè 1 Relè 2

DDI

PMVF 20

L2 L3 N

RETE DI DISTRIBUZIONE IN BASSA TENSIONE

RINCALZO

ALIMENTAZIONEAUSILIARIA

INGRESSITENSIONE

INGRESSI DIGITALI12...48VDC❶

Schemi elettrici

Caratteristiche di impiego TIPO PMVF 20 PMVF 20 D048ALIMENTAZIONE AUSILIARIATensione nominale Us 100…400VAC / 110…250VDC 12...48VDCLimiti di funzionamento 90…440VAC / 93,5…300VDC 9...70VDCCampo di frequenza 45…55Hz ––Assorbimento 6VA a 110VAC; 8VA a 230VAC; 250mA a 12VDC; 120mA a 24VDC; 11VA a 400VAC 62mA a 48VDCCategoria di sovratensione III IIIINGRESSI DI TENSIONETensione nominale max Un 400VAC L-L; 230VAC L-N 50HzCampo di misura 20…480VAC L-L; 10…276V L-NCampo di frequenza 45…55HzCategoria di sovratensione IVINGRESSI DI CORRENTE (opzionali)Corrente nominale In 1A o 5A in ACUSCITE A RELÉTipo di uscita 2 relè ciascuno con 1 contatto in scambioTensione nominale di lavoro 250VACDesignazione secondo IEC/EN 60947-5-1 AC1 5A 250VAC; 5A 30VDCCategoria di sovratensione IIIINGRESSI DIGITALITipo di ingresso 4 ciascuno negativo (NPN)Tensione presente sugli ingessi 24VDC isolataCorrente d’ingresso 7mA

I1

TA1

INGRESSITENSIONE

V2V1 VNV3 S1

I3I2INGRESSI CORRENTE

S2S2 S1 S1 S2

GENERAZIONE

A1 A2--- +

A1

A2ALIMENTAZIONEAUSILIARIA

11 12 14

DDI

21 22 24 + COM -

USCITE

IN1 IN2 IN3 IN4

100...400VAC110...250VDC

400VAC

(OPZIONALE)

Relè 1 Relè 2

INGRESSI DIGITALI

DDI

PMVF 20

L1 N

RETE DI DISTRIBUZIONE IN BASSA TENSIONE

RINCALZO

12...48VDC❶

IN1 - Feedback DDIIN2 - Selezione

finestra frequenzaIN3 - Comando localeIN4 - Telescatto

IN1 - Feedback DDIIN2 - Selezione

finestra frequenzaIN3 - Comando localeIN4 - Telescatto� Solo per PMVF 20 D048.

14

Contatori di energia

Monofase, non espandibili

Codice di Descrizione Q.tà Peso ordinazione per conf. n° [kg] DME D100 T1 MID 40A inserzione diretta, 1 0,086 1 uscita ad impulsi, 230VAC DME D110 T1 MID 40A inserzione diretta, 1 0,090 1 uscita statica programmabile, multimisura�, 230VAC DME D120 T1 MID 63A inserzione diretta, 1 0,148 1 uscita statica programmabile, multimisura�, 230VAC

� Multimisura: - energia attiva totale; - energia attiva parziale; - energia reattiva totale; - energia reattiva parziale; - tensione; - corrente; - potenza attiva; - potenza reattiva; - fattore di potenza; - frequenza; - contaore totale; - contaore parziale; - potenza attiva media (su 15 minuti); - massima potenza attiva media.

Caratteristiche generaliI contatori di energia modulari DME nelle versioniomologate MID sono necessari per transazionicommerciali tra produttori e consumatori di energiaelettrica, per la misurazione del consumo di energiaelettrica in impianti monofase con inserzione diretta.

Caratteristiche d’impiegoDME D100 T1 - DME D110 T1 - DME D120 T1– tensione nominale di alimentazione: 230VAC– limite di funzionamento: 187÷264VAC– misura e accuratezza energia attiva: Classe B

(EN 50470-3)– misura e accuratezza energia reattiva: Classe 2

(IEC/EN 62053-23) solo per DME D110 T1 MID– contatore con display LCD 5+1 cifre– LED metrologico lampeggiante per indicazione

consumo– misura energie parziali azzerabili– coprimorsetti piombabili sigillabili forniti di serie– grado di protezione: IP40 sul fronte (se montato in

contenitore e/o quadro elettrico avente IP40), IP20 suimorsetti.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: MID Classe B (EN 50470-1, EN 50470-3), certificati per modulo B (prove di tipo) +modulo D (conformità della produzione).Conformi alle norme: EN 50470-1, EN 50470-3.

DME D110 T1 MID

DME D120 T1 MID

MID


MIDContatori di energia

Trifase con neutro, non espandibile

Codice di Descrizione Q.tà Peso ordinazione per conf. n° [kg] DME D300 T2 MID 63A inserzione diretta, 1 0,360 2 uscite statiche programmabili, multimisura�

� Multimisura: - energia attiva totale e parziale di sistema e di ogni fase; - energia reattiva totale e parziale di sistema e di ogni fase; - tensioni concatenate e di fase; - corrente; - potenza attiva di sistema e di ogni fase; - potenza reattiva di sistema e di ogni fase; - potenza apparente di sistema e di ogni fase; - fattore di potenza; - frequenza; - contaore totale; - contaore parziale; - potenza attiva media (su 15 minuti); - massima potenza attiva media.

Caratteristiche generaliI contatori di energia modulari DME nelle versioniomologate MID sono necessari per transazionicommerciali tra produttori e consumatori di energiaelettrica, per la misurazione del consumo di energiaelettrica in impianti trifase con inserzione diretta o tramite TA.É prevista l’espandibilità fino a 3 moduli della serieEXM... tramite interfaccia ottica.

Caratteristiche d’impiego– tensione nominale di alimentazione: 230VAC (L-N); 400VAC (L-L)– limite di funzionamento: 187÷264VAC (L-N); 323÷456VAC (L-L)– accuratezza misura energia attiva: Classe B

(EN 50470-3)– accuratezza misura energia reattiva: Classe 2

(IEC/EN 62053-23)– LED metrologico lampeggiante per indicazione

consumo energia– misura energie parziali azzerabili– 1 ingresso digitale programmabile– porta ottica per moduli di espansione EXM 10... (solo

per DME 310 T2 MID)– contenitore modulare DIN 43880 - 4 moduli– coprimorsetti piombabili forniti di serie– grado di protezione: IP40 sul fronte (se montato in

contenitore e/o quadro elettrico avente IP40), IP20 suimorsetti.

Omologazioni e conformitàOmologazioni: MID Classe B (EN 50470-1, EN 50470-3),certificati per modulo B (prove di tipo) + modulo D(conformità della produzione):- DME D300 T2 MID: ottenute- DME D310 T2 MID: in corso.Conformi alle norme: EN 50470-1, EN 50470-3.

DME D300 T2 MID

Trifase con e senza neutro,espandibile

Moduli di espansione

Codice di Descrizione Q.tà Peso ordinazione per conf. n° [kg] DME D310 T2 MID Inserzione tramite TA/5A, 1 0,332 2 uscite statiche programmabili, multimisura�, espandibile

� Multimisura: - energia attiva totale e parziale di sistema e di ogni fase; - energia reattiva totale e parziale di sistema e di ogni fase; - tensioni concatenate e di fase; - corrente; - potenza attiva di sistema e di ogni fase; - potenza reattiva di sistema e di ogni fase; - potenza apparente di sistema e di ogni fase; - fattore di potenza; - frequenza; - contaore totale; - contaore parziale; - potenza attiva media (su 15 minuti); - massima potenza attiva media.

DME D310 T2 MID

Codice di Descrizione ordinazione MODULI DI ESPANSIONE PER DME D310 T2 MID. Ingressi e uscite. EXM10 00 2 ingressi digitali e 2 uscite statiche isolate EXM10 01 2 ingressi digitali isolati e 2 relè di uscita 5A 250VAC Porte di comunicazione. EXM10 10 Interfaccia USB isolata EXM10 11 Interfaccia RS232 isolata EXM10 12 Interfaccia RS485 isolata EXM10 13 Interfaccia Ethernet con funzione webserver EXM10 20 Interfaccia RS485 isolata e 2 relè in uscita 5A 250VAC EXM10 30 Memoria dati (8Mb), RTC con riserva di carica per data logging

EXM 10 10

Massima componibilità

15


PD75

I 07

12

I pro

dotti

des

critt

i in

ques

to d

ocum

ento

son

o su

scet

tibili

in q

uals

iasi

mom

ento

di e

volu

zioni

o d

i mod

ifich

e. L

e de

scriz

ioni

, i d

ati t

ecni

ci e

funz

iona

li, i

dise

gni e

le is

truzio

ni s

ul d

eplia

nt s

ono

da c

onsi

dera

rsi s

olo

com

e in

dica

tivi,

e pe

rtant

o no

n po

sson

oav

ere

ness

un v

alor

e co

ntra

ttual

e. S

i ric

orda

altr

esì c

he i

prod

otti

stes

si d

evon

o es

sere

util

izzat

i da

pers

onal

e qu

alifi

cato

eco

mun

que

nel r

ispe

tto d

elle

vig

enti

norm

ativ

e im

pian

tistic

he d

i ins

talla

zione

e c

iò a

llo s

copo

di e

vita

re d

anni

a p

erso

ne e

cos

e.

Presenti in oltre 100 paesi

Sedi LOVATO Electric nel mondo

LOVATO ELECTRIC S.P.A.VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) Tel. 035 4282111 Fax 035 4282200E-mail: [email protected] Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 - Fax 035 4282460

Inghilterra LOVATO ELECTRIC LTDTel. +44 8458 110023www.Lovato.co.uk

Repubblica CecaLOVATO ELECTRIC S.R.O.Tel. +420 226 203203www.LovatoElectric.cz

Germania LOVATO ELECTRIC GmbHTel. +49 7243 7669370www.LovatoElectric.de

Stati UnitiLOVATO ELECTRIC INCTel. +1 757 5454700www.LovatoUsa.com

SpagnaLOVATO ELECTRIC S.L.U.Tel. +34 93 7812016www.LovatoElectric.es

CanadaLOVATO ELECTRIC CORP.Tel. +1 450 6819200www.Lovato.ca

TurchiaLOVATO ELEKTR�K LTDTel. +90 216 4998686www.LovatoElectric.com.tr

Polonia LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.Tel. +48 71 7979010www.LovatoElectric.pl

Emirati Arabi Uniti LOVATO ELECTRIC ME FZETel. +971 4 3712713www.LovatoElectric.ae

www.LovatoElectric.com

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche · 110 35 70 120 220 32 40 95 500 12 15 20 4...

Documents

Transcript of Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche · 110 35 70 120 220 32 40 95 500 12 15 20 4...