Prodotti da BANCO · 2020. 6. 15. · Pastiglie Leone Prodotti da banco 2 Catalogo 2020 Counter...

Prodotti da BANCO

2020 – 2021

3Catalogo 2020Pastiglie Leone 2 Counter productsProdotti da banco

Pastiglie Leone

IT Dal 1857 le pastiglie sono il prodotto di confetteria più antico e caratteristico dell’azienda. Queste piccole delizie sono prodotte ancora come una volta utilizzando antichi stampi in bronzo. Un’attenta scelta di essenze, estratti ed aromi fa risaltare il sapore e le fragranze degli oltre 40 gusti. Le piacevoli tonalità pastello che rendono le pastiglie uniche ed inimitabili, sono ottenute esclusivamente con colori naturali.

EN Since 1857, Pastiglie Leone’s pastilles are the company’s oldest and most distinctive confectionery product. These small delights are still produced as it was traditionally used with original bronze moulds. A careful choice of essences, extracts and herbs enhances the fragrance and scent of the 40 different pastilles’ flavours. Their pleasant pastel shades are obtained exclusively from natural colouring agents, making this product unique and alluring to the eye as well as to the taste.

/ Gluten-free

/ Vegan product (except propolis)

/ Without any trace of milk and nuts

/ Less than 2 calories each

/ Senza glutine

/ Prodotto vegano (eccetto propoli)

/ Senza tracce di latte e frutta a guscio

/ Meno di 2 calorie a pastiglia

Codice Code

Descrizione prodottoProduct description

Peso netto Net weight

N. pezzi × confezione N. pieces × carton

Confezione Packaging

Dimensione Dimension

1180 Espositore scatolette ass. 30 g – 1 Oz 54 Scatolette – Small boxes 27×25×27 h cm


Dissetanti / Mixed flavours

*1412 Violetta Violet

* 1434 Torta al cioccolato Chocolate cake

* 1404 Anice Anise

Dissetanti / Mixed flavours

Codice Code






* Pastiglie in scatoletta - Small boxes 30 g – 1 Oz 18 Scatoletta – Small box 4,5×2,5×5,8 h cm

* 1128 La pastiglia di Natale The Christmas candy original

* 1438 Amarena Fabbri

* 1405 Limone Lemon

* 1410 Lampone Raspberry

* 1401 Menta Peppermint

* 1421 Cannella Cinnamon

* 1432 Frutti di Bosco Wild Berries

* 1431 Mirtillo Blueberry

* 1402 Miste dissetanti Mixed flavours

* 1407 Mandarino Tangerine

* 1408 Fragola Strawberry

* 1409 Ribes Red currant

* 1130 Biscotto Biscuit

* 1406 Arancia Orange


Aromatiche / Aromatic

* 1433 Zenzero Ginger

* 1426 Limone e salvia Lemon sage

Digestive / Herbal

Codice Code






* Pastiglie in scatoletta - Small boxes 30 g – 1 Oz 18 Scatoletta – Small box 4,5×2,5×5,8 h cm

* 1416 Rabarbaro Rhubarb

* 1138 Assenzio Absinthe

* 1429 Balsamica Polar Relief

* 1422 Garofano Cloves

* 1415 Erbe Alpine Alpine Herbs

* 1413 Fiori D’arancio Orange Blossoms

* 1428 Propoli Propolis

* 1414 Arquebuse * 1424 Camomilla Camomile

* 1425 Cedro Menta Citron Mint

* 1430 Liquirizia Liquorice

* 1403 Miste digestive Mixed herbal flavours

* 1411 Vaniglia Vanilla

* 1139 Caffè Coffee

* 1417 Fernet * 1419 Genziana Gentian

* 1427 Liquirizia Aromatica Aromatic Liquorice

9Catalogo 2020Pastiglie Leone 8 Counter productsProdotti da banco 9Catalogo 2020 Counter products

Drink

* 1435 Spritz

* 1439 Mojito

* 1436 Martini * 1437 Amaro Lucano

* 1538 Cedrata Tassoni

Codice Code






* Pastiglie in scatoletta - Small boxes 30 g – 1 Oz 18 Scatoletta – Small box 4,5 × 2,5 × 5,8 h cm

2224 Astuccio aperitivi - The aperitif drinks 120 g – 4,2 Oz 12 Astuccio - Box 9 × 3 × 30 h cm

2224 Astuccio aperitivi The aperitif drinks

Codice Code






* Espositori assortitiAssorted display

30 g – 1 Oz 36 Scatolette – Small boxes 42×25×58 h cm

1550 Espositore BenessereWell being display

30 g – 1 Oz 1 54 Scatolette – 54 Small boxes 15×17,5×4 h cm

Display

* 1181 Pastiglie digestive Assorted mixed herbal small boxes display

* 1183 Espositore drink Small boxes display

* 1377 Espositore frutti rossi Red fruits small boxes display

1550 Espositore le pastiglie Del benessere Well being small boxes display

* 1182 Expo aromatiche Assorted mixed aromatic small boxes display


1126 Lampone Raspberry

1088 Menta Peppermint

1084 Miste dissetanti Mixed flavours

* acquisto consentito solo per multipli di 2 pezzi (9+9)

1092 Fragola Strawberry

1090 Limone Lemon

1089 Anice Anise

1085 Zenzero Ginger

1122 Spritz 1091 Arancia Orange

1086 Balsamica Polar Relief

1095 Cannella Cinnamon

1098 Frutti di Bosco Wild Berries

1121 Mirtillo Blueberry

1124 Miste digestive Mixed herbal flavours

1093 Vaniglia Vanilla

1094 Violetta Violet

1125 Mandarino Tangerine

1127 Mojito

Expo ricariche grossisti (9+9 scatolette)*


Be Italian

Codice Code






1150 Be Italian display 30 g – 1.0 Oz 36 Scatoletta – Small box 42×25×58 h cm

* Be Italian 30 g – 1.0 Oz 18 Scatoletta – Small box 42×25×58 h cm

1160 Collezione Be italian – Collection 180 g – 6 Oz 6 Scatoletta – Small box 27,2×2,6×6,5 h cm

* 1151 Be Italian Roma Be Italian Rome

* 1154 Be Italian Venezia Be Italian Venice

* 1152 Be Italian Milano Be Italian Milan

* 1155 Be Italian Torino Be Italian Turin

* 1153 Be Italian Firenze Be Italian Florence

* 1156 Be Italian Napoli Be Italian Naples

1150 Expo Be Italian Be Sweet 1160 Collezione Be Italian Be Italian collection

Sweet(s) Italia

CannellaCinnamon

MentaPeppermint

1230

Codice Code






1230 Espositore Lattine - Tins display 15 g – 0,6 Oz 24 Lattina – Tin 4,7×1,5×6 h cm

1058 Lattina Italia – Italia tin 45 g – 1.6 Oz 9 Lattina – Tin 5×7,1 h ×3,7 cm

Miste dissetantiMixed Flavours

Lattina Italia

1058


Auto d’epoca / Classic cars

Codice Code






1065 Espositore - Display 30 g – 1 Oz 24 Lattina – Tin 4,7×3,2×5,8 h cm

Dolce Vita

Codice Code






1229 Espositore lattine Dolcevita ass. 30 g – 1 Oz 24 Lattina – Tin 27×25×27 h cm

1883 Cartello Vetrina Dolce Vita 1 Cartello Vetrina – Advertising board 21×29,7

1229

1883


Cuccioli wild / Wild cute puppies

AranciaOrange

MirtilloBlueberry

FragolaStrawberry

Miste dissetantiMixed flavours

LimoneLemon

ViolettaViolet

Codice Code






1280 Lattine Teneri Cuccioli WildPocket-sized wild cute puppies

15 g – 0,6 Oz 36 Lattina – Tin 47×15×60 h cm

1280


Teneri cuccioli / Cute puppies

FragolaStrawberry

Miste DissetantiMixed flavours

LimoneLemon

VanigliaVanilla

MirtilloBlueberry

ViolettaViolet

1210

Codice Code






1210 Lattine Teneri CuccioliPocket-sized cute puppies

15 g – 0,6 Oz 36 Lattina – Tin 47×15×60 h cm


C’era una volta / Once upon a time

Codice Code






1260 Espositore - Display 45 g – 1,6 Oz 18 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm

AliceAlice in Wonderland

Peter Pan

Cappuccetto RossoLittle red riding hood

Pinocchio

CenerentolaCinderella

Sirenetta The little mermaid

1260


Le classiche / Classic tins

Codice Code






* Lattine gusto singolo - Single flavour tins 45 g – 1,6 Oz 9 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm

1271 Espositore lattine ass. - Assorted tins display 45 g – 1,6 Oz 18 Lattina – Tin 35x15x4 h cm

* 1052 Miste dissetanti Mixed flavours candy original

* 1055 Cannella Cinnamon

* 1053 Miste digestive Mixed herbal flavours candy original


* 1054 Anice Anise

* 1057 Violetta Violet

1271


Retróchic

Codice Code






* Lattine gusto singolo - Single flavour tins 45 g – 1,6 Oz 9 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm

1011 Espositore ass. - Assorted tin display 45 g – 1,6 Oz 18 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm

* 1012 Limone Lemon


* 1013 Frutti di bosco Wild Berries

* 1016 Violetta Violet

* 1014 Miste dissetanti Mixed Flavours


1011


Lavazza

Codice Code






1338 Lattina Lavazza - Lavazza tin 42 g – 1,4 Oz 9 Lattina – Tin 50×37×71 h mm

Albero di Natale / Christmas tree

Codice Code






3602 Albero di Natale - Christmas tree 30 g – 1 Oz 1 12 scatolette (3 gusti) 12 small boxes (3 flavours)

33×16×47 h cm


IT Dal 1857 Leone è depositaria del gusto più raffinato, sia per lo squisito sapore delle sue golose specialità sia per l’elegante e distintivo design delle sue confezioni. La linea Confetteria Leone presenta alcuni dei prodotti più simbolici e tradizionali dell’azienda come i drops, realizzati ancora con antichi stampi in bronzo, e le gelatine di frutta.

EN Since 1857 Leone has been depositary of the most refined style, both for the delicious taste of its gluttonous specialties and the unique design of its packaging. The Leone Confectionery line introduces some of the most iconic, traditional products of the company such as candy drops – still produced in their antique bronze moulds – and the fruit jellies.

/ Gluten free

/ Without any trace of milk

/ Vegetarian product

/ Senza glutine

/ Senza tracce di latte

/ Prodotto vegetariano

Confetteria LeoneLeone confectionery


Codice Code






2770 Tondini drops ass. 150 g 12 Latta – Tin 8,5×5,5 cm

* Tondini gusto singolo – Single flavours 150 g 12 Latta – Tin 8,5×5,5 cm

2866 Tondini ass. gelatine - Ass. jellies 150 g 12 Latta – Tin 8,5×5,5 cm

Tondini Leone

* 2771 Violette Violets

* 2864 Fragoline Strawberries

* 2772 Rosette Roses

* 2865 Mirtilli Blueberries

* 2773 Lamponi Raspberries

* 2867 Amarene Sour cherries


Cubetti frutti del sole / The sun fruits cubes

Codice Code






2801 Cubetti Frutti del sole ass. - The sun fruits cubes ass. 190 g - 6.7 Oz 12 Cubo – Cube 6,7 × 6,7 cm

* Cubetti gusto singolo – Single flavour cubes 190 g - 6.7 Oz 12 Cubo – Cube 6,7 × 6,7 cm

1882 Kit fascette Dolce Vita 12 (4×3 grafiche)

* 2807 Cubetto Arance rosse Red oranges cube

1882 Kit fascette Dolce Vita

1882 Kit fascette Dolce Vita 1882 Kit fascette Dolce Vita

* 2806 Cubetto Mandarini Tangerines cube

* 2805 Cubetto Limoncini Lemons cube

Cubetti gourmet / Gourmet fancy cubes

Codice Code






* Cubetti gusto singolo – Single flavour cubes 190 g – 6.7 Oz 12 Cubo – Cube 6,7×6,7 cm

2834 Cubetti assortiti - Assorted cubes 190 g – 6.7 Oz 12 8 (4×3) Cubo – Cube 6,7×6,7 cm

1621 Kit fascette San Valentino – Festa della mamma – Festa del papà – Festa della donna

36 (9×4 grafiche)

1623 Kit fascette Natale 36 (18×2 grafiche )

* 2814 Cubetto Marron Gelée Chestnuts jellies cube

1623 Kit fascette Natale

* 2811 Cubetto pesca amaretto Peach and amaretto cube

* 2809 Cubetto pere al vino Wine pears cube

1623 Kit fascette Natale 1621 Kit facette San Valentino

1621 Kit fascette festa papà1621 Kit fascette festa mamma 1621 Kit fascette festa donna


Codice Code






2973 Espositore astucci assortiti - Assorted boxes display 80 g – 2.8 Oz 30 (24+6 ricariche) Astuccio - Small box 7,5×3,5×11 h cm

* Astucci gusto singolo – Single flavour box 80 g – 2.8 Oz 14 Astuccio - Small box 7,5×3,5×11 h cm

Antica confetteria LeoneLeone antique confectionery

* 2044 Violette Violet candy drops

2973 Espositore Display

* 2409 Macedonia Fruit jellies

* 2230 Polarstrong

* 2861 Ginevrine Sugar candies

* 2231 Miste Dissetanti Mixed flavours candy original

* 2862 Zenzerelle Ginger jellies

* 3360 Sukaj Sukaj liquorice gummies


Liquirizia LeoneLeone liquorice

IT Il gusto autentico della vera e pregiatissima liquirizia italiana lascia assaporare tutta la sua intensità e purezza in una gamma di prodotti dedicati agli amanti del nero piacere. La gamma di prodotti Leone a base di liquirizia include una linea di liquirizia pura, le gommose – come i famosissimi senateur aromatizzati alla violetta ed i sukaj – e prodotti senza zuccheri.

EN The genuine taste of the authentic and fine Italian liquorice spreads all of its intensity and elegance in a range of products designed for luxurious liquorice lovers.Different sweet tiny moments such as pure liquorice, liquorice wheels and other funny gummy sweets and sugar-free products.

/ Without artificial colouring

/ Gluten-free (except wheels)



/ Senza coloranti artificiali

/ Senza glutine (eccetto rotelle)




3410 Rotelle Soft liquorice gummy sweets wheels

* 3402 Pesci Anise-scented liquorice gummy fishes

* 3431 Sukaj Orange-scented liquorice gummy sweets

3433 Italizia Sugar-free liquorice gummy sweets

1651 Espositore liquirizia Liquorice display

* 3432 Senateur Violet-scented liquorice gummy sweets

Codice Code






* 80 g – 2.8 Oz 12 Sacchetto - Small bags

3410


Gommose LeoneLeone gummy sweets

IT Le gommose Leone sono un prodotto unico sul mercato perché realizzate esclusivamente con Gomma Arabica (100% fibra vegetale) senza aggiunta di amidi o gelatine animali. Presentano un intenso aroma e profumo grazie all’utilizzo in alte concentrazioni di essenze e di estratti di erbe e piante aromatiche opportunamente miscelati per esaltarne le caratteristiche emollienti e balsamiche.

EN The exclusive use of Arabic Gum (100% natural fiber) with neither starch nor animal gelatin enhances and distinguishes this product line. Leone’s Gummy Sweets release their intense aroma thanks to the use of carefully selected and mixed herbal essences and extracts of aromatic plants in high concentrations to release their appeasing and refreshing features.


/ Gluten-free

/ Without any traces of milk and nuts



/ Senza glutine





* 3321 Balsamiche Polar relief



3300 Display assortito Assorted display

Espositore gusto singoloSingle flavour display

Codice Code






3300 Espo. lattine assortito - Assorted tins display 42 g - 1.4 Oz 24 Latta - Tin 9,5×2,5 h × 6 cm

* Lattine gusto singolo – Single flavour tins 42 g - 1.4 Oz 9 Latta - Tin 9,5×2,5 h × 6 cm

GommoseGummy sweets

* 3531 Eucalipto Eucalypt

* 3532 Liquirizia all'arancia Orange liquorice

* 3533 Limone Lemon

Codice Code






* Espositore sacchettini gusto singolo – Single flavours expo 35 g / 1.2 Oz 18 Sacchettini/Small bags 12,5 × 7,6 × 2 cm

Sacchetti gommose senza zuccheriSugar-free gummy sweets small bags

/ Senza glutine

/ Gluten-free

/ Prodotto vegano

/ Vegan product

/ Senza zuccheri

/ Sugar-free


Senza zuccheriSugar-free

IT La linea di caramelle senza zuccheri Leonsnella è prodotta senza l’impiego di edulcoranti di sintesi quali aspartame ed acesulfame, ma solo con dolcificanti 100% di origine naturale come isomalt, maltitolo (derivati dalla trasformazione dell’amido di mais e dalla barbabietola) e stevia (dolcificante a zero calorie estratto dall’omonima pianta autoctona dal Sudamerica). Tali edulcoranti apportano circa la metà del contenuto calorico degli zuccheri e sono ben tollerati dai soggetti diabetici. Le classiche caramelle senza zuccheri Leonsnella nei gusti Limone, Eucalipto, Zenzero, Propoli Balsamica, Menta e Mirtillo in un’innovativa e pratica confezione richiudibile.

EN The Leonsnella sugar-free range is produced without synthetic sweeteners such as aspartame and acesulfame, but only with natural sweeteners isomalt, maltitol (derived from cornstarch and sugar beets) and stevia (a zero-calories sweetener extracted from the homonymous plant, originally growing in South America). These sweeteners have about half of the energy of sugars and are suitable for diabetics. The classic Leonsnella sweets in lemon, eucalyptus, ginger, propolis-eucalyptus, peppermint and blueberry in an innovative and functional resealable pack.

/ Sugar-free

/ Gluten-free


/ 100% Natural origin


/ Senza zuccheri

/ Senza glutine


/ 100% origine naturale



2188

Sacchetti stand-up / Stand-up bags

* 2191 Eucalipto Eucalyptus


* 2194 Limone Lemon

* 2193 Propoli Balsamica Propolis Eucalyptus



Codice Code






2188 Expo stand-up 6 gusti - 6 flavours stand-up display 100 g - 3,5 Oz 72 sacchetti (6 gusti) + 1 display 43×24×63 h cm

* Stand-up gusto singolo - Single flavour stand-up 100 g - 3,5 Oz 12 Sacchetti – Small bags 19,5×14 cm

1661 Expo stand-up vuoto - Empty stand-up display 1 43×24×63 h cm


Gommose Leonsnella / Sugar-free gummy sweets

Codice Code






3501 Espositore assortito - Assorted display 35 g - 1.23 Oz 36 Scatoletta - Small box 4,2×2,5×5,8 h cm

* Espositore gusto singolo – Single flavour display

35 g - 1.23 Oz 36 Scatoletta - Small box 4,2×2,5×5,8 h cm



3501 Expo Gommose SZ Gummy sweets display

* 3502 Balsamiche Eucalyptus


* 3505 Limone Lemon


Espositore gusto singoloSingle flavours display

Stevia

* 2501 Stevia Menta Stevia mint

* 2504 Stevia Propoli Stevia Propolis

Espositore gusto singoloSingle flavours display

2510 Espositore assortito lattine Assorted tines display

* 2502 Stevia Limone Stevia Lemon

* 2506 Stevia Zenzero Stevia Ginger

* 2503 Stevia Mirtillo Stevia Blueberry

Codice Code






2510 Espositore assortito - Assorted display 30 g - 1 Oz 36 Lattina - Tin 4×8 h ×1,8 cm

* Espositore gusto singolo – Single flavour display

30 g - 1 Oz 15 Lattina - Tin 4×8 h ×1,8 cm

Pastiglie Leone 50Prodotti da banco

Sfumature Leone

IT Se prendiamo una materia prima pura come il cacao e lo aggiungiamo in quantità diverse alla stessa ricetta non creiamo solo una linea di tavolette di cioccolato ma diamo vita a un’intera gamma di sensazioni, una declinazione viva e giocosa di quella stessa autenticità.

La linea di cioccolato Sfumature Leone si compone di due gusti: gusto deciso e gusto delicato, ognuno con un’intensità variabile di cacao al 70%, 80% o al 90% per un totale di sei ricette uniche.

Ogni tavoletta è confezionata in una busta da lettera. Dove di solito scriviamo il mittente troviamo quello che vogliamo dire, condividere, provare, regalare. Gusto forte al 90%? Gusto delicato al 70%? Ogni momento e ogni desiderio trovano così il loro gusto corrispondente.

E siccome i desideri cambiano sfumatura a seconda del giorno, dell’umore, della situazione, la porzionatura della tavoletta è stata divisa in segmenti di forma e grandezza diverse: un pezzo medio insieme al caffè, “io mi prendo il quadratino piccolo, tu prendi il rettangolo laterale che oggi ne hai bisogno!”, “a forza di chiacchierare abbiamo lasciato solo il quadrato grande centrale, lo tengo per la prossima volta così torni?” . Ogni porzione diventa un momento.

EN If we take a pure raw material like cocoa and add different quantities to the same recipe, we do not just create a line of chocolate bars, but we give life to a whole range of sensations, a lively and playful variation of that same authentic taste.

The ‘Sfumature’ Leone chocolate range consists of two tastes: fullflavoured and smooth, each with a variable cocoa content of 70%, 80% or 90% to create six unique recipes.

Each tablet is presented as a letter envelope . Where we may usually write the details of the sender , we find what we want to say, share, try, give. Full flavoured at 90%? Smooth at 70%? Every moment and every desire thus finds their corresponding flavour.

And as desires may change shade according to the day, the mood, the situation, the portioning of the bar has been divided into segments of different shapes and sizes: a regular piece to have with a coffee, “‘l’ll take the small square, you take the side rectangle as you need it today! “,” as we were chatting we only left the big central square, shall I keep it for next time so that you come back? “ . Each portion becomes a moment to savour.

All the Leone tradition, all of our love for the raw material is now enclosed in an envelope: these are our words to celebrate the present moment in all its forms and shades.

/ Con fave di cacao tostate da noi

/ Solo 3 ingredienti

/ Tavolette senza tracce di latte

/ Senza glutine

/ Con zucchero grezzo di canna

/ Senza lecitina di soia

/ From bean to bar

/ Only 3 ingredients

/ Lactose free

/ Gluten free

/ With raw cane sugar

/ Without soy lecithin


Deciso / Strong

*5002 Tavoletta 70% gusto DECISO Dark chocolate bar 70% STRONG



Codice Code






* 75 g – 2,5 Oz 18 Tavoletta / Bar 12,5 x 12,5

Codice Code






* 75 g – 2,5 Oz 18 Tavoletta / Bar 12,5 x 12,5

Delicato / Mild

*5001 Tavoletta 70% gusto DELICATO Dark chocolate bar 70% MILD



Senza tracce di latteLactose free







QuadrottiLittle chocolate cubes

*4521 Quadrotti sfumature 70% DECISO

*4522 Quadrotti di cioccolato fondente 80% DECISO

*4523 Quadrotti di cioccolato fondente 90% DECISO

Codice Code






* 2 Kg - 4,4 Lb 1 2 display (da 1 kg)

4520 3 Kg - 6,6 Lb 1 3 display (da 1 kg)

Codice Code






4704 48 + Display Tavolette - Bars 28 x 37 x 53 h cm (con crowner)

Espositore da banco assortitoAssorted counter display

54Linea Sfumature

8 pezzi per ogni gusto e percentuale di cacao

Expo quadrotti

Disponibili anche nel codice da tre espositori assoritti 4520

(70% - 80% - 90%)


IT La linea grezzo Leone si presenta in una nuova veste grafica che valorizza le caratteristiche uniche e la purezza del prodotto. La nuova ricetta ne esalta il gusto puro grazie all’utilizzo di soli tre ingredienti. Solo tre ingredienti. Pregiata selezione di fave di cacao, zucchero grezzo di canna e bacche di vaniglia senza l’aggiunta di burro di cacao né lecitina di soia. Una lavorazione senza compromessi che esalta il gusto puro del cacao trasferendone tutto il beneficio. Fatto come una volta: lavorazione a pietra. Interpretiamo l’autentica tradizione del cioccolato così come si faceva nel ‘700. Utilizzando macchinari unicamente in pietra. Le fave, meno stressate da cilindri di acciaio mantengono un’intensa fragranza. Cioccolato non raffinato: imperfetto ma autentico. L’aspetto opaco e screziato , nonché una piacevole granulosità data dalla granella delle fave di cacao, sono caratteristiche di pregio e particolarità del prodotto.

EN The Grezzo Leone line unrefined chocolate is now available in a new dress and a new recipe that enhances the unique and pure taste of the product, thanks to the using of only three ingredients. Only three ingredients. Fine selection of home-roasted cocoa beans, raw cane sugar, vanilla in pods with no addition of cocoa butter and soy lecithin. An unconmpromising process that enhances the pure taste of cocoa and its benefits. Made as tradition teaches: stone ground processing. We interpret the authentic tradition of chocolate as it was done in the ‘700 only using stone machineries. The cocoa beans are not stressed by steel cylinders, thus retaining their intense fragrance. Unrefined chocolate: imperfect but authentic. A possible surface unevennes and a delicate grainy texture are peculiar features of distinction.

/ From bean to bar

/ Only 3 ingredients

/ Gluten free

/ Lactose free


/ No addition of cocoa butter


/ Solo 3 ingredienti

/ Senza glutine

/ Senza tracce di latte e frutta guscio


/ Senza burro di cacao aggiunto

Grezzo LeoneMinistecca 25 g – Minibar


4920 Espositore ministecche Grezzo Leone Minibar Grezzo Leone display unrefined chocolate

Codice Code






* 55 g – 1,94 Oz 14 Stecca - Bar 4,5 x 2,7 x 17,3 h cm

4920 Espositore ministecche 25 g – 0,9 Oz 24 Ministecca – Minibar 4,3×2,7×8h cm

Stecche 55g – Bar

*4901 Cioccolato non raffinato Grezzo unrefined chocolate

*4904 Grezzo all’arancia Orange unrefined chocolate

*4902 Grezzo allo zenzero Ginger unrefined chocolate

*4905 Grezzo al rum Rum unrefined chocolate

*4903 Grezzo al caffè Coffee unrefined chocolate

*4906 Grezzo alla cannella Cinnamon unrefined chocolate

Espositore Grezzo LeoneGrezzo Leone unrefined chocolate display

Codice Code






4705 Espositore assortito Grezzo Leone 108 + display Stecche + ministecche Bars + minibars

48,5 x 27 x 74 h cm

Espositore in legno Grezzo LeoneGrezzo Leone wooden display

L’espositore contiene 5 expo di stecche 55 g (gusto: Classico, Rum, Arancia, Zenzero, Caffè

e Cannella) e 1 expo di ministecche 25 g gusto Classico.

Display contains 5 expos bar 55 g (taste: Classic, Rum, Orange, Ginger, Coffe and Cinnamon)

and 1 expo classic mini bar 25 g.


La fabbrica di cioccolato

IT Il nostro cioccolato è una dichiarazione d’amore, come tutti i prodotti Marca Leone, ha il profumo unico delle cose fatte per bene, il gusto speciale di ingredienti selezionati con cura, il sapore inconfondibile di una lavorazione di altri tempi. La Fabbrica di cioccolato Leone è prima di tutto un luogo dove puoi sentire le macchine al lavoro, il profumo delle fave di cacao che dal tostino si diffonde dappertutto, il suono delle conche che sbattono il cioccolato con i rulli e i piani in pietra di porfido.

EN Our chocolate is a declaration of love, as with all Leone brand products, the chocolate has the unique aroma of being well-made, the special taste of carefully chosen ingredients, the unmistakable flavor of past times. Leone’s Chocolate Factory is a place where the sound of the machinery at work prevails, where the aroma of the toasting cocoa beans suffuses the air, where the conches beating the chocolate with rollers and porphyry stone surfaces can be heard

/ Solo pochi ingredienti

/ Con zucchero grezzo di canna



/ Only few ingredients

/ With raw cane sugar

/ From bean to bar


Tavolette latte / Milk chocolate bars

*4203 Tavolette coccolato al latte34% Milk chocolate bar 34%

*4204 Tavolette cioccolato con latte mou 44% Cream and milk choccolate 44% cocoa

Codice Code






* 75 g - 2.5 Oz 14 Tavoletta / Bar

Con latte frescoWith fresh milk


Barrette con ingredienti aggiunti / Wholenut bars

Codice Code






* 55 g - 1.94 Oz 14 Barrette / Bars

*4299 Fondenti con nocciole intere Dark chocolate with whole hazelnuts

*4301 Latte con nocciole intere Milk chocolate with whole hazelnuts

*4300 Fondenti con pistacchi siciliani interi Dark chocolate with whole sicilian pistachios

*4302 Latte con pistacchi di Sicilia interi Milk chocolate with whole sicilian pistachios

Pastiglie di cioccolato / Chocolate originals

Codice Code






* 30 g -1 Oz 18 Scatolette / Small boxes

4401 30 g -1 Oz 24 Scatolette / Small boxes

*4404 Cioccolato al latte 34% Milk chocolate 34%

4401 Expo assortito Assorted display

*4403 Cioccolato fondente Dark chocolate

65Catalogo 2020 Counter productsPastiglie Leone 64Prodotti da banco

Gianduioso / Gianduia hazelnut chocolate cream

Codice Code






4112 Gianduioso 115 g – 4 Oz 12 Tubetto / Tube 36 x 36 x 190 h cm

4112 Espositore Gianduioso

/ 45% di nocciole di Piemonte IGP

/ Senza olio di palma

/ Senza glutine

/ Prodotto vegano

/ 45% Piedmond hazelnut

/ Without palmoil

/ Gluten free

/ Vegan product


Pastiglie Leone srlvia Italia 4610093 CollegnoTorino – Italy

t +39 011 484759f +39 011 [email protected]#pastiglieleone

Concept & DesignSTUDIO OVER

Cioccolato senza zuccheriSugar-free chocolate

**4603 Cioccolato senza zuccheri fondente alla nocciola piemonte IGP Sugar free hazelnut dark chocolate

**4602 Cioccolato senza zucchero aggiunto al latte No added sugar milk chocolate

Codice Code






* Lingottini cioccolato fondente senza zuccheri 2kg - 4.4 lb 1 Cartone / Carton

** Tavoletta fondente senza zuccheri 75g – 2.5 Oz 14 Tavoletta / Bar

**4601 Cioccolato fondente senza zuccheri Sugar free dark chocolate

Pastiglie Leone 68Prodotti da banco

Prodotti da BANCO · 2020. 6. 15. · Pastiglie Leone Prodotti da banco 2 Catalogo 2020 Counter...

Documents

Transcript of Prodotti da BANCO · 2020. 6. 15. · Pastiglie Leone Prodotti da banco 2 Catalogo 2020 Counter...