PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL … INGLESE.pdf · procura della repubblica presso il tribunale...

1

Click here to load reader

Transcript of PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL … INGLESE.pdf · procura della repubblica presso il tribunale...

Page 1: PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL … INGLESE.pdf · procura della repubblica presso il tribunale di roma (office of the state attorney attached to the court of rome) casellario

* * *

PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI ROMA (OFFICE OF THE STATE ATTORNEY ATTACHED TO THE COURT OF ROME)

CASELLARIO GIUDIZIALE (OFFICE OF JUDICAL RECORDS)

PIAZZALE CLODIO – 00195 ROME, ITALY e-mail:[email protected]

To obtain a certificate of Judicial Records or of the prosecutions in course, you have to: A) send: 1. an application on plain paper, signed by the person whose certificate is requested,

containing his/her full name, date and place of birth (in forms legible, for the person born abroad specify in block letters that is the surname and what the name) and of the residence place or of abode in Italy (only for the certificate of the prosecutions in course) and with the indication of the type of certificate requested, i.e. if “General", “Civil”, “Criminal” (a General Certificate includes all civil and/or criminal entries) or of the prosecutions in course;

2. a birth certificate on plain paper or the photocopy of an identity, valid document of the

person concerned; 3. the sum of € 19,54 (of which € 16,00 for stamp duties and € 3,54 for Clerk fees) for

each General or Civil or Penal certificate (FROM CANADA about 25,OO CAN$) or

the sum of €.3,54 for each criminal, of the prosecutions in course or general certificate when such certificate is not subject to stamp duties (i.e. when used for emigration for purposes of work, or for purposes of scholarships or grants). Said sums of money must be sent in the form of (FROM CANADA about 7,00 $CAN) • a banker’s cheque (bank draft drawed from a bank that has a corresponding

center in Italy) headed to the Casellario Giudiziale- Procura della Repubblica di Roma

• or postal order headed to the Casellario Giudiziale- Procura della Repubblica di Roma (ONLY FROM EUROPE)

• or cash (this payment form is heedless for the theft risk);

from Canada we can accept only CANADIAN DOLLARS N.B.: the certificate of the prosecutions in course has to be addressed entirely to the office of the state attorney attached to the court of Rome - Office of judicial records of the district when she/he/it is the commune when she/he/it has resided (D.Lgs. 3/12/99,n. 491 Instution courts and revision of some districts); B) Attach compiled envelope with the destination address, and the correspondent of the

postage for the consignment or n. 2 coupons reponse international. Or add euro 2,00 for postage stamp.

Any change will be returned in the form of postage stamps. REQUESTS INCOMPLETE OR NOT COMPLYING WITH THE ABOVE WILL BE REJECTED.