Tempistiche approssimative

La trasmissione in diretta al cinema inizia alle 20.00, il balletto inizia alle 20.15

Prologo 35 minutiIntervallo

Atto I 30 minutiIntervallo

Atto II 30 minuti Atto III 40 minuti

La trasmissione in diretta terminerà alle 23.25 circa

Invia un tweet sulla performance di stasera prima che inizi, durante l’intervallo o subito dopo lo spettacolo con #ROHbeauty

PALINSESTO DIGITALE

I Palinsesti Digitali della Royal Opera House riuniscono film, articoli, immagini e spettacoli accuratamente selezionati per portarti

più vicino alla produzione. Usa il codice promo ‘FREEBEAUTY’ e richiedi il tuo palinsesto gratuito (Prezzo Consigliato 2,99£).

roh.org.uk/publications

STAGIONE CINEMA IN DIRETTA 2016/17

MADAMA BUTTERFLY GIOVEDÌ 30 MARZO 2017

JEWELS MARTEDÌ 11 APRILE 2017

THE DREAM/SYMPHONIC VARIATIONS/ MARGUERITE AND ARMAND MERCOLEDÌ 7 GIUGNO 2017

OTELLO MERCOLEDÌ 28 GIUGNO 2017

Per ulteriori informazioni sulla Royal Opera House e per scoprire altro sul nostro lavoro, visita roh.org.uk/cinema

T H E R OYA L B A L L E T

DIRECTOR KEVIN O’HAREFOUNDER DAME NINETTE DE VALOIS OM CH DBE

FOUNDER CHOREOGRAPHER SIR FREDERICK ASHTON OM CH CBE

FOUNDER MUSIC DIRECTOR CONSTANT LAMBERT PRIMA BALLERINA ASSOLUTA DAME MARGOT FONTEYN DBE

LA BELLA ADDORMENTATA

BALLETTO IN UN PROLOGO E TRE ATTI

COREOGRAFIA MARIUS PETIPACOREOGRAFIE ADDIZIONALI FREDERICK ASHTON,

ANTHONY DOWELL, CHRISTOPHER WHEELDONMUSICA PYOTR IL’YICH TCHAIKOVSKY

PRODUZIONE MONICA MASON E CHRISTOPHER NEWTONSULLA PRODUZIONE DI NINETTE DE VALOIS E NICHOLAS SERGEYEV

SCENOGRAFIE ORIGINALI OLIVER MESSELSCENOGRAFIE AGGIUNTIVE PETER FARMER

LUCI MARK JONATHANMESSA IN SCENA CHRISTOPHER CARR

MAESTRA DI BALLETTO SAMANTHA RAINE MAESTRO DI BALLETTO JONATHAN HOWELLS

MAESTRA DI BALLETTO ASSISTENTE SIAN MURPHYISTRUTTORI DEI BALLERINI PRINCIPALI ALEXANDER AGADZHANOV, LESLEY COLLIER, JONATHAN COPE, VIVIANA DURANTE, OLGA EVREINOFF, CHRISTOPHER SAUNDERS

NOTAZIONI BENESH GREGORY MISLIN, LORRAINE GREGORY

DIRETTORE D’ORCHESTRA KOEN KESSELS

ORCHESTRA OF THE ROYAL OPERA HOUSEPRIMO VIOLINO PETER MANNING

DIRETTO PER LO SCHERMO DA ROSS MACGIBBON

IN DIRETTA DALLA ROYAL OPERA HOUSE

MARTEDÌ 28 FEBBRAIO 2017, ALLE 20.00

IL CASTING È AGGIORNATO AL MOMENTO DELLA STAMPA. I DETTAGLI DELLO SPETTACOLO IN DIRETTA POSSONO SUBIRE CAMBIAMENTI. FAI RIFERIMENTO AL TUO PROGRAMMA DIGITALE

PER AVERE IL CAST COMPLETO E LE INFORMAZIONI AGGIORNATE.

PrologoIl battesimoRe Floristano XXIV e la sua regina hanno invitato tutte le fate in veste di madrine al battesimo della loro figlia, la principessa Aurora. Le fate giungono con numerosi doni per la neonata, ma la processione viene interrotta dall’arrivo di Carabosse, la fata malvagia. In collera per non essere stata invitata, quest’ultima regala ad Aurora un fuso, predicendo che un giorno la principessa morirà pungendovisi il dito. La Fata dei Lillà, che ancora non ha fatto il suo dono, promette che Aurora non morirà, bensì cadrà in un sonno profondo, dal quale verrà risvegliata solo con un bacio di un principe.

Intervallo

Atto IL’incantesimoIn occasione del sedicesimo compleanno di Aurora, giungono quattro principi per chiederla in sposa. Cattalabutte scopre tre donne con in mano degli aghi per il lavoro a maglia. Egli inorridisce, dal momento che tutti gli aghi e i fusi sono stati banditi dal regno. Re Floristano, furioso, decreta che le tre donne devono essere condannate a morte, ma la Regina chiede di graziarle per il compleanno della figlia e lui accetta.

Le danze di Aurora vengono interrotte da un’anziana signora che le porge il suo fuso. Curiosa, Aurora gioca con l’oggetto e, pungendosi il dito, cade, apparentemente morta. L’anziana signora si toglie il cappuccio del mantello, rivelando così la sua vera identità: si tratta di Carabosse, la quale svanisce dopo aver ricordato a tutti la maledizione. Appare, a questo punto, la Fata dei Lillà, la quale, mantenendo la sua promessa, lancia un incantesimo che fa sprofondare nel sonno l’intera corte e fa crescere una fitta foresta attorno al palazzo.

Intervallo

Atto IILa visioneCent’anni dopo, il principe Florimund è a caccia nella foresta con alcuni membri della sua corte. Viene avvistato un cervo e la compagnia si lancia all’inseguimento, lasciando da solo il principe a riflettere, pensieroso, su un amore ideale. A quel punto appare la Fata dei Lillà che gli mostra una visione della Principessa Aurora e Florimund la implora di condurlo nel luogo in cui dorme. Sul ponte all’esterno del palazzo incontrano Carabosse, che viene respinta dalla Fata dei Lillà. Finalmente, Florimund risveglia Aurora con un bacio – l’incantesimo è spezzato e Carabosse sconfitta.

Atto IIIIl matrimonioPersonaggi da fiaba giungono per le nozze del Principe Florimund e della Principessa Aurora. Tutti si uniscono ai festeggiamenti e la Fata dei Lillà benedice il matrimonio.

Sinossi Cast

RE FLORESTAN XXIV CHRISTOPHER SAUNDERS

LA SUA REGINA ELIZABETH McGORIAN

PRINCIPESSA AURORA MARIANELA NU ÑEZ

PRINCIPE FLORIMUND VADIM MUNTAGIROV

CATTALABUTTE ALASTAIR MARRIOTT MAESTRO DI CERIMONIE

CARABOSSE KRISTEN McNALLY

LA FATA DEI LILLÀ CLAIRE CALVERT

FATA DELLA FONTANA DI CRISTALLO YUHUI CHOE

FATA DEL GIARDINO INCANTATO AKANE TAKADA

FATA DELLA RADURA BOSCHIVA YASMINE NAGHDI

FATA DEGLI UCCELLINI CANORI FRANCESCA HAYWARD

FATA DELLA VITE D’ORO HELEN CRAWFORD

IL PRINCIPE INGLESE GARY AVIS

IL PRINCIPE FRANCESE JOHANNES STEPANEK

IL PRINCIPE INDIANO VALERI HRISTOV

IL PRINCIPE RUSSO THOMAS WHITEHEAD

LA CONTESSA CHRISTINA ARESTIS

FLORESTAN E LE SUE SORELLE JAMES HAY, YASMINE NAGHDI, BEATRIZ STIX-BRUNELL

IL GATTO CON GLI STIVALI PAUL KAY, E LA GATTA BIANCA LETICIA STOCK

LA PRINCIPESSA FLORINE FRANCESCA HAYWARD, E L’UCCELLO AZZURRO ALEXANDER CAMPBELL

CAPPUCCETTO ROSSO E IL LUPO GEMMA PITCHLEY-GALE, TOMAS MOCK

ARTISTS OF THE ROYAL BALLET STUDENTS OF THE ROYAL BALLET SCHOOL