EPSON SERIE EB-Z8000

PRESENTARE IN GRANDE.

I NUOVI VIDEOPROIETTORI EPSON SERIE EB-Z8000

Sei alla ricerca di prestazioni brillanti, funzioni innovative e tecnologia di alto livello? I nuovi videoproiettori Epson serie EB-Z8000 ti offrono tutto questo e molto di più.

Il primo videoproiettore 3LCD WUXGA nativoEpson presenta EB-Z8000WU, il primo videoproiettore in WUXGA nativo a doppia lampada, e il nuovo EB-Z8050W WXGA. Entrambi i modelli sono dotati di lampade innovative e si basano sulla tecnologia Epson 3LCD, ideale per sale convegni o eventi.

La tecnologia 3LCD incontra la tecnologia otticaEpson mette la sua ventennale esperienza tecnologica al servizio di questa innovativa gamma di videoproiettori con luminosità elevata. Tutti i videoproiettori 3LCD utilizzano un potente engine ottico a 3 chip in grado di produrre colori straordinariamente luminosi e realistici. Le immagini a tre colori vengono combinate grazie a un prisma a formare un’immagine completa composta da milioni di colori.Con la tecnologia 3LCD abbinata al potente sistema a doppia lampada da 6.000 lm, otterrai immagini di qualità ottimale e le migliori prestazioni dal tuo videoproiettore.

Colour Light Output, il nuovo parametro per misurare la luminosità dei videoproiettoriEpson fornisce i dati della specifica Colour Light Output. Il Colour Light Output misura la capacità di riprodurre i colori, fornendo agli utenti un modo semplice, preciso e di facile comprensione per valutare la resa cromatica del videoproiettore.

Tecnologia Epson 3LCD Offre un incredibile livello di dettaglio a qualsiasi immagine, con una riproduzione dei colori uniforme e naturale e una scala di grigi ineguagliata.

2

Il Colour Light Output (luminosità dei colori) utilizza 3 serie di griglie da nove punti per misurare i colori primari (rosso, verde e blu)

La luminosità (o resa luminosa del bianco) misura in lumen la quantità complessiva di luce bianca proiettata su una griglia di nove punti

Fonte: Futuresource Consulting Ltd.

QUALITÀ DELLE IMMAGINI SENZA PARAGONI

I videoproiettori della serie Epson EB-Z8000 offrono una qualità delle immagini altamente affidabile in tutti gli ambienti di grandi dimensioni, ad esempio dove si tengono corsi per la formazione universitaria e aziendale.

Qualità eccellente, dimensioni straordinarie

Scegli tra il modello EB-Z8000WU a 1.920x1.200 pixel e il modello EB-Z8050W a 1.280x 800 pixel. In entrambi i casi, disporrai dell’avanzatissimo sistema di pannelli inorganici 3LCD Crystal Clear Fine (C²Fine) con uno strato di allineamento inorganico e un sistema di cristalli liquidi inerti allineati verticalmente. Il risultato sono immagini uniformi e regolari con un contrasto perfetto e di qualità elevata.

Colori da cinema digitaleSe combinato alla tecnologia Epson Cinema Filter, lo spazio colore della serie Epson EB-Z8000 copre lo spazio colore DCI utilizzato nel cinema digitale, consentendo una riproduzione dei colori accurata e fedele come nelle intenzioni dei produttori cinematografici.

Una differenza che si vede!L’innovativa tecnologia ottica Epson offre una qualità delle immagini eccezionale e l’auto iris del videoproiettore mette in evidenza ogni singola sfumatura del contrasto. Inoltre, il Colour Light Output fino a 7.000 lm e il rapporto di contrasto di 5.000:1 offrono una straordinaria scala di grigi per la riproduzione di caratteri di piccole dimensioni e di dati: un eccellente effetto di luci e ombre.

La versatilità della serie EB-Z8000 consente la proiezione di contenuti digitali, fogli elettronici, applicazioni aziendali, grafica CAD, animazioni Flash, HDTV, video HD e presentazioni multischermo. È perfetta sia per ambienti interni che esterni, anche in pieno giorno.

3

EPSON EB-Z8000WU

EPSON EB-Z8050W

WXGA

WUXGA 6.000 lm

7.000 lm

DCI colour space

Pannello HTPS con tecnologia di allineamento inorganico C²Fine

sRGB

DCI

I videoproiettori della serie Epson EB-Z8000 sono ideali per il montaggio a soffitto e l’installazione in grandi ambienti, dalle sale riunioni ai centri congressi, dalle aule universitarie agli eventi o alle mostre.

Ideali per l’installazione a soffittoLe innovative barre di trasporto sono pensate specificamente per la massima facilità di installazione e di montaggio a soffitto. L’unità ottica in posizione centrale facilita il posizionamento simmetrico e ti offre la possibilità di scegliere tra retroproiezione, proiezione a largo raggio e a media e lunga distanza.

Funzioni più flessibiliPer gli eventi o altre applicazioni particolari, i videoproiettori possono essere ruotati verticalmente a 90° per la proiezione su pavimenti e soffitti da qualsiasi altezza, senza inclinare o distorcere l’immagine.

Semplici e sicuriGrazie alle due barre di trasporto sul lato superiore, i videoproiettori della serie EB-Z8000 sono facili da maneggiare, sicuri da trasportare e veloci da installare.

Interamente controllabiliOgni singola operazione è a portata di mano, dall’apertura dell’otturatore alla regolazione della messa a fuoco, dal cambio dell’obiettivo all’ingrandimento, per ottenere dettagli fino a sei volte più grandi. Basta un tocco del telecomando per bloccare l’impostazione desiderata ed evitare così modifiche non autorizzate o accidentali.

Massima flessibilità di installazioneLo scorrimento dell’ottica è motorizzato e si effettua con il telecomando. Inoltre, le funzioni di zoom e messa a fuoco ti offrono una flessibilità completa per la regolazione verticale e orizzontale in modo da evitare la distorsione delle immagini.

4 FACILITÀ DI INSTALLAZIONE

I videoproiettori della serie Epson EB-Z8000 possono essere installati per proiettare le immagini verso l’alto o verso il basso.

Intervallo di scorrimento dell’ottica:

Posizione dell’ottica: centrale

70%

70%

20% 20%

5

Resistenti, affidabili e sempre più attenti al risparmio energeticoFin dall’inizio pensiamo a soluzioni intelligenti ed ecocompatibili per proteggere il tuo investimento e la salute del pianeta:

• per facilitare il riciclaggio, il corpo del videoproiettore non è verniciato

• le lenti non contengono piombo

• bassissimo consumo energetico in modalità stand-by (meno di 1 W)

• imballaggio composto da materiali riciclabili

Engine ottico di lunga durata: per un’affidabilità senza paragoni, l’engine ottico di lunga durata Epson include la tecnologia C²Fine utilizzata nei pannelli LCD di nuova progettazione basati su uno strato di allineamento inorganico e un sistema di cristalli liquidi inerti allineati verticalmente.

Sistema di raffreddamentooriginale Epson: questa soluzione

affidabile e silenziosa combina le tecnologie di raffreddamento a

liquido, raffreddamento a cella di Peltier e raffreddamento ad aria per

un funzionamento perfetto fino a temperature di 45 °C.

Doppia lampada: semplici e rapide da sostituire, le due lampade generano una luminosità di 6-7.000 lm e aumentano l’affidabilità di funzionamento.

Nuovo design del filtro dell’aria: i filtri elettrostatici a elevata efficienza offrono la massima protezione dalla polvere e dall’elettricità statica per un massimo di 10.000 ore di utilizzo normale e sono molto facili da sostituire.

QUALITÀ AFFIDABILE

Flusso dell’aria

Flusso del liquido

6

Connettività multimedialeI videoproiettori della serie Epson EB-Z8000 accettano segnali analogici e digitali fino alla risoluzione WUXGA. Il collegamento delle interfacce HDMI e DVI-D non richiede alcun adattatore. Inoltre, è possibile la ricezione contemporanea di segnali digitali da PC e apparecchiature video HD. Il videoproiettore include anche 5 connettori BNC per le apparecchiature video professionali.

Gestione tramite reteIndipendentemente dalle dimensioni della tua rete, puoi vedere quali sono i videoproiettori disponibili e verificarne il corretto funzionamento da un PC dotato di software Epson di monitoraggio e controllo in rete.

La configurazione remota consente di configurare i videoproiettori della serie Epson EB-Z8000, così come di ricevere avvisi immediati via e-mail relativi a indicatori critici predeterminati, come dispositivi non funzionanti o lampade in surriscaldamento.

La tecnologia Epson EasyMPTM consente di gestire senza problemi contenuti multi-screen.*

L’opzione multi-screen è perfetta per i grandi ambienti e per visualizzare fogli di calcolo complessi e immagini di grandi dimensioni. La visualizzazione può essere ripartita su diversi schermi, con disposizione in linea retta o in quadrati. È anche possibile avvalersi dei quattro schermi separatamente, ognuno con un’applicazione differente, e spostarsi da uno all’altro.

Videoproiezione su più schermiPuoi collegare il tuo PC, tramite LAN cablata o wireless, fino a un massimo di quattro diversi videoproiettori e proiettare su tutti gli schermi.

Trasmissione wireless crittografataLa sicurezza è garantita da efficaci tecnologie di codifica crittografica (compatibili con i protocolli Cisco CCXv4).

* solo con EB-Z8050W

COLLEGAMENTI COMPLETI

HDMI

DVI-D

RJ45

Uscita monitor

Jack per connessione telecomando via cavo

5 BNC

Video composito (tipo BNC)

Computer (D-sub 15)

S-video

Connessione seriale RS-232

7

RJ45

Uscita monitor

Jack per connessione telecomando via cavo

Connessione seriale RS-232

Un’ampia scelta di ottiche

Copertura dell’unità ottica dei videoproiettori Epson serie EB-Z8000 a 120” su schermo 16:10

1 m120" screen

2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m 21 m

*Throw ratio : Projection distance / Width of projection screen size

Tipo di ottica Ottica Wide da retroproiezione Ottica Wide Ottica standard Ottica a tiro medio 1 Ottica a tiro medio 2 Ottica a tiro lungo

Codici d'ordine ELPLR04 ELPLW04 ELPLS04 ELPLM06 ELPLM07 ELPLL07

Ottica opzionale

Tipo di messa a fuoco/ingrandimento

Motorizzazione: solo messa a fuoco

Motorizzazione: zoom e messa a fuoco

Motorizzazione: zoom e messa a fuoco

Motorizzazione: zoom e messa a fuoco

Motorizzazione: zoom e messa a fuoco

Motorizzazione: zoom e messa a fuoco

Rapporto di ingrandimento - 1 – 1,37 1 – 1,61 1 – 1,5 1 – 1,5 1 – 1,39

Rapporto di proiezione* EB-Z8000WU

Rapporti di visualizzazione di 16:10 e 16:9

0,77 1,31 – 1,80 1,74 – 2,82 2,68 – 4,10 3,92 – 5,97 5,83 – 8,18

Rapporto di visualizzazione 4:3 0,93 1,57 – 2,15 2,09 – 3,39 3,22 – 4,92 4,7 – 7,17 6,99 – 9,82

Rapporto di proiezione*EB-Z8050W

Rapporti di visualizzazione di 16:10 e 16:9

0,76 1,29 – 1,77 1,71 – 2,78 2,64 – 4,03 3,85 – 5,88 5,76 – 8.09

Rapporto di visualizzazione 4:3 0,91 1,55 – 2,12 2,05 – 3,33 3,17 – 4,84 4,63 – 7,05 6,91 – 9,71

Rapporto focale (F) 1,85 1,8 – 2,26 1,65 – 2,51 1,81 – 2,4 1,81 – 2,34 1,8 – 2,45

Distanza focale 16,15 mm 27,32 - 37,04 mm 36,00 - 57,35 mm 55,43 - 83,3 mm 80,59 - 121,1 mm 181,98 - 165,39 mm

Dimensioni dello schermo disponibili 60 - 500 pollici 60 - 500 pollici 60 - 500 pollici 60 - 500 pollici 60 - 500 pollici 60 - 500 pollici

Intervallo di scorrimento dell’ottica

verticale - ±70% ±70% ±70% ±70% ±70%

orizzontale - ±20% ±20% ±20% ±20% ±20%

Vite di sicurezza In dotazione In dotazione In dotazione In dotazione In dotazione In dotazione

Copri-obiettivo Copertura obiettivo Copertura obiettivo Copertura obiettivo Copertura obiettivo Copertura obiettivo Copertura obiettivo

Peso 1,95 kg 2,86 kg 1,82 kg 2,6 kg 2,2 kg 2,2 kg

Temperatura di funzionamento Da 0 a 45 °C Da 0 a 45 °C Da 0 a 45 °C Da 0 a 45 °C Da 0 a 45 °C Da 0 a 45 °C

Temperatura di stoccaggio Da -20 a 60 °C Da -20 a 60 °C Da -20 a 60 °C Da -20 a 60 °C Da -20 a 60 °C Da -20 a 60 °C

Angolo di inclinazione durante il funzionamento

0° / 180°(±30°) 90° / 270° (±10°)

0° / 180°(±30°) 90° / 270° (±10°)

0° / 180°(±30°) 90° / 270° (±10°)

0° / 180°(±30°) 90° / 270° (±10°)

0° / 180°(±30°) 90° / 270° (±10°)

0° / 180°(±30°) 90° / 270° (±10°)

Codici d'ordine V12H004R04 V12H004W04 V12H004S04 V12H004M06 V12H004M07 V12H004L07

* Rapporto di proiezione = distanza di proiezione / larghezza dello schermo di proiezione

Ottica da retroproiezione2,00 m

Lente ottica Wide x1,373,39 m – 4,64 m

Lente ottica standard x1,614,50 m – 7,30 m

Lente ottica a media distanza 2 - x1,510,13 m - 15,5 m

Lente ottica a lunga distanza x1,3915,07 m - 21,17 m

Lente ottica a media distanza 1 - x1,56,94 m – 10,60 m

Schermo 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m 21 mda 120”

I marchi e i marchi registrati appartengono a Seiko Epson Corporation o ai rispettivi proprietari. Le informazioni sui prodotti sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso.

DIMENSIONI E SPECIFICHE DEL PRODOTTO EPSON SERIE EB-Z8000SPECIFICHE Epson EB-Z8000WU Epson EB-Z8050WSistema di proiezione (3LCD) Pannello inorganico da 0,94 pollici con

MLA (x3) TFTPannello inorganico da 0,95 pollici con MLA (x3) TFT

Risoluzione nativa WUXGA (1.920x1.200) / Rapporto di visualizzazione nativo 16:10

WXGA (1.280x800) / Rapporto di visualizzazione nativo 16:10

Risoluzioni supportate Segnale analogico: VGA ~ WUXGA Standard video digitale: 480i / 576i / 480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p

Segnale analogico: VGA ~ WXGA Standard video digitale: 480i / 576i / 480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p

Frequenza (analogico) Orizzontale: da 15 kHz a 80 kHz Verticale: da 50 Hz a 85 Hz

Orizzontale: da 15 kHz a 80 kHz Verticale: da 50 Hz a 85 Hz

Resa luminosa del bianco (luminosità)*

6.000 lm / 4.800 lm (Normale/Economy) 7.000 lm / 5.600 lm (Normale / Economy)

Colour Light Output 6.000 lm / 4.800 lm (Normale/Economy) 7.000 lm / 5.600 lm (Normale / Economy)OTTICA DI PROIEZIONE 6 ottiche opzionali (vedi specifiche a pagina 7) LAMPADATipo 330 W UHE x 2Durata 3.500 ore / 2.500 ore (modalità luminosità Economy / Normale)IMMAGINERiproduzione dei colori Completa (16,77 milioni di colori)Regolazione qualità dell'immagine

Digital Cinema Colour (DCI) con Epson Cinema Filter, separazione 3D Y/C, riduzione del rumore di fondo, interlacciamento video compensato – Conversione progressiva (rilevazione pellicole 2-2,3-2)

Silenziosità ventola 32 dB / 38 dB (modalità Economy / Normale)Rapporto di contrasto* 5.000:1 (con auto iris)Correzione trapezoidale Con ottica standard

Verticale: da -30 a +30 gradi (zoom: tele) Orizzontale: da -20 a +20 gradi (zoom: tele)

INGRESSIComputer D-sub 15-pin (RGB), 1 x 5-BNC, 1 x DVI- D x 1Video D-sub 15-pin (component), 1 x RCA, 1 x S-video, 1 x 1-BNC x 1Digitale HDMI x 1, DVI-D x 1Controllo RS-232C x 1Rete RJ45 (LAN) x 1 USCITE Computer: D-sub 15 pin x1CONNETTIVITÀ DI RETEFunzioni di monitoraggio in rete Controllo e gestione videoproiettore tramite rete (LAN wireless o cablata):

– Stato alimentazione, stato lampada, durata della lampada (ore), livello temperatura, codice errore, indirizzo IP

– Controllo videoproiettori Epson (accensione/spegnimento, modifica sorgente input), notifica tramite e-mail, timer

Altre caratteristiche: SNMP, controllo tramite web, PJ-Link, controllo videoproiettoreSoftware di rete Epson EasyMP Monitor (per Windows)

Software Epson Projector Control (per Windows, solo con download dal web)DIRECT POWER ON/OFF Sì SICUREZZA Foro per cavo di sicurezza, Kensington LockALTRE FUNZIONI Regolazione Quick Corner, ricerca sorgente, rilevamento automatico RGB/Component,

regolazione multi-screen del colore, ID videoproiettore, funzione di blocco del pannello di controllo, funzione di blocco motorizzazione ottica, tipo di telecomando, funzione di protezione con password (funzione di sicurezza), modalità High Altitude, formato di aspetto, angolo di inclinazione, regolazione tramite piedino, lingua OSD, puntatore, logo utente, otturatore, fermo immagine, e-zoom, guida, pattern test, download firmware tramite rete, reset automatico timer lampada (lampada con fusibile), visualizzazione numero di serie (OSD Monitor, VP21)

REQUISITI DI ALIMENTAZIONEAlimentazione 100 - 240 V CA ±10%, 50/60 HzConsumo con lampada accesa 877 W / 734 W (modalità Economy / Normale)Consumo in stand-by 13,1 W (rete attiva) / 0,5 W (rete inattiva)TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO / ALTITUDINE

Da 0 a 45 °C fino a 3.048 m (oltre i 1.500 m: modalità High Altitude)

PESO E DIMENSIONIPeso Circa 22 kg (ottica inclusa)Dimensioni (PxLxA) Piedini esclusi: 734x534x167 mm (senza piedini, ottica di proiezione e manico)

Dimensioni massime: 734x534x225 mmLINGUA DEI MENU ON-SCREEN

27 lingue: giapponese / inglese / francese / tedesco / italiano / spagnolo / portoghese / coreano / cinese / russo / olandese / danese / ungherese / ceco / polacco / norvegese / finlandese / svedese / greco / turco / arabo / cinese tradizionale / rumeno / sloveno / ucraino / catalano / thai

* Valori basati su ISO 21118

Accessori opzionaliCavo di alimentazione 3 m, 3 poli (inclusi)

Cavo computerD-sub 15 pin (maschio) 1,8 m - D-sub 15 pin (incluso)

Telecomando In dotazione

Manuale d'istruzioni In dotazione (25 lingue)

Adesivo di protezione password In dotazione

Copri-cavo In dotazione

Vite di sicurezza per rilascio lente In dotazione con l’ottica

Copertura lente In dotazione

Batteria Alcaline AA x 2

Adattatore LAN wireless (ELPAP03)

In dotazione con EB-Z8050W

Filtro aria (ELPAF23) Opzionale

Montaggio a soffitto basso (ELPMB25) Opzionale

Montaggio a soffitto alto (ELPMB26) Opzionale

Lampada di ricambio (330 W) (ELPLP51) V13H010L51

Lampade di ricambio (confezione doppia 330 W) (ELPLP52)

V13H010L52

534 mm

734

mm

734

mm

534 mm

ELPMB25

ELPMB26

167

mm

EB

-Z80

00_B

roch

ure

– 1I

T –

09/0

9

FUNZIONALITÀ AVANZATE Epson EB-Z8000WU / Epson EB-Z8050WCertificato per la funzione di proiezione tramite rete di Windows Vista™

Connessione cablata o wireless tra videoproiettore e computer con sistema operativo Windows Vista™ (esclusa l'edizione Home Basic)

FUNZIONALITÀ EASYMPTM

CONNESSIONE CABLATA / WIRELESSConnessione wireless Wireless LAN (802.11a/b/g)Sicurezza (WLAN) WEP, WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES), EAP-TLS, PEAP/MS-CHAPv2, EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/

MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTCFunzioni avanzate Display multi-screen (fino a 4 videoproiettori) con Windows 2000 e XP, invio filmati (MPEG2, WMV), compatibile con Mac OS 10.3 e 10.4, WPSUSB Display USB tipo B x 1 per ingresso computerSOFTWARE EASYMPTM Proiezione in rete EasyMP (per Windows e Mac) - EMP Slide Maker2 (per Windows)

Epson Italia s.p.a.Tel.: 02-660321Numero Verde: 800-801101

www.epson.it

Via M. Viganò De Vizzi, 93/9520092 Cinisello Balsamo (MI)