PRESENTACIÓN CORPORATIVA 2021 · 2021. 4. 12. · CORPORATIVA PRÉSENTATION CORPORATIVE 2021 GLASS...

C O R P O R A T E P R E S E N T A T I O N

PRESENTACIÓN CORPORATIVA

P R É S E N T A T I O N C O R P O R A T I V E

2021

G L A S S F R O M A N O T H E R D I M E N S I O N

E L V I D R I O D E O T R A D I M E N S I Ó N

S U M A R I OTransparentes 6 Transparents Transparent Javier Prado. CEO

Quiénes Somos 9 About us Qui sommes nous

ADN TVITEC 16 TVITEC DNA ADN Tvitec

Indicadores 18 Indicators Indicateurs

Mercados 22 Markets Les marchés

1 S U M A R I OS U M M A R Y | S O M M A I R E

Proyectos 42 Projects Proyectos

Proyectos en marcha 110 Work in progress

Soluciones 24 Solutions Solutions

Procesos 28 Processes Processus

Tecnología 29 Technology Technologie

Soluciones Especiales 34 Special Solutions Solutions Spéciales

3

4

TV

ITE

C S

UM

AR

IO |

7

INNOVACIÓN, BELLEZA Y SOSTENIBILIDAD

Una vez más, acudimos a la cita con nuestros clientes, proveedores, colaboradores y amigos, que nos apoyan para dar cuenta del trabajo realizado durante el 2020.Un año muy singular y complicado, marcado por la covid-19 como acontecimiento diferenciador, que trajo consigo muchos cambios, novedades e incertidumbre. Además de secuelas económicas, sociales y sanitarias que, como a todas las empresas del mundo, nos obligó a organizar sobre la marcha un plan de choque para proseguir con el desarrollo de nuestro proyecto. Con el apoyo de todo el equipo supimos salir adelante. Continuamos con nuestro plan inversor, de evolución profesional, crecimiento de actividad y, por tanto, de facturación. Desarrollamos nuestra industria en función de nuestro plan estratégico. Apostamos por la innovación, la calidad y la profesionalidad. Todo para que nuestros productos sigan llegando a los mercados más exigentes, en línea con la sostenibilidad, el ahorro energético y la preservación del medio ambiente.

INNOVATION, BEAUTYAND SUSTAINABILITY

Once again we are here meeting with our customers, suppliers, collaborators and friends who support us to give an overview of the work carried out during 2020.This has been a very unique and complicated year, marked by Covid, an unprecedented event, which brought with it many changes, new challenges and uncertainty.Similarly to other companies all over the world, the economic, social and health consequences forced us to organise a shock plan on the fly to continue the development of our project. With the support of the entire team, we were able to move forward.We continued with our investment, our evolution and our growth of activity and therefore increased turnover. We are developing our industry according to our strategic plan. We are committed to innovation, quality and professionalism. We do everything to ensure that our products continue to reach the most demanding markets, in line with sustainability, energy saving standards and the preservation of the environment.

INNOVATION, BEAUTÉ ET DURABILITÉ

Une fois de plus, nous sommes au rendez-vous avec nos clients, fournisseurs, collaborateurs et amis qui nous soutiennent pour rendre compte des travaux réalisés en 2020.Une année très particulière et compliquée, marquée par la Covid comme un événement différenciateur, qui a entraîné de nombreux changements, nouveautés et incertitudes.Outre les séquelles économiques, sociales et sanitaires qui, comme toutes les entreprises du monde entier, nous a obligés à organiser au fur et à mesure un plan de choc pour poursuivre le développement de notre projet. Grâce au soutien de toute l’équipe, nous avons pu aller de l’avant.Nous avons poursuivi notre pland’investissement, de développement professionnel, de croissance de l’activité et donc du chiffre d’affaires. Nous développons notre secteur en fonction de notre plan stratégique.Nous misons sur l’innovation, la qualité et le professionnalisme. Tout cela pour que nos produits continuent à atteindre les marchés les plus exigeants, dans le respect de la durabilité, l’économie d’énergie et la préservation de l’environnement.

Javier PradoCEO de Tvitec

TV

ITE

C P

RE

SE

NT

AC

IÓN

| 9

T r a n s p a r e n t e s T R A N S P A R E N T S

T R A N S P A R E N T

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 11

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 10

Estamos presentes en más de 2.000 proyectos icónicos y sostenibles en todo el mundo

We supply eco-efficient glass for more than 2,000 sustainable building projects worldwide

Nous fournissons du verre éco-efficace pour plus de 2.000 projets de construction durable dans le monde

TVITEC se fundó en 2008 para convertirse en un referente internacional en la fabricación e innovación dentro del sector del vidrio arquitectónico para la edificación.

Tvitec es líder europeo en el procesamiento de vidrio plano y curvo. Tanto para interiores como para exteriores y en las mayores dimensiones del mercado (12.000 x 3.200 mm).

Contamos con casi 200.000 metros cuadrados de superficie industrial, dedicados a la producción de las soluciones de acristalamiento más sofisticadas del mercado de la edificación.

Nuestros productos de alto rendimiento están presentes en algunas de las construcciones más emblemáticas del mundo.

TVITEC was founded in 2008 to become an international reference in the manufacture

and innovation of architectural glass for buildings. Tvitec is the European leader in

the processing of flat and curved glass. Both for interiors and exteriors and in the largest sizes available on the market (12.000 x 3.200 mm).

We have almost 200,000 sqm of industrial area, dedicated to the production of the most sophisticated glazing solutions in the building market.

Our high-performance products are present in some of the most emblematic constructions in the world.

TVITEC a été fondée en 2008 pour devenir une référence internationale dans la fabrication et l’innovation du verre architectural destiné à la construction.

Tvitec est un leader européen dans le domaine de la transformation du verre plat et bombé. Tant pour les intérieurs que pour les extérieurs et dans les plus grandes dimensions du marché (12.000 x 3.200 mm).

Nous disposons de près de 200.000 mètres carrés de zone, consacrés à la production des solutions de vitrage les plus sophistiquées sur le marché de la construction.

Nos produits de haute performance sont presents dans plusieurs constructions parmi les plus emblématiques du monde.

Q u i é n e s CUBILLOS DEL SIL. LEÓN España | España | España90.000 m2 Vidrio Plano. Grandes DimensionesLarge Dimensions Grandes Dimensions

SAO PAULO Brasil | Brasil | Brésil5.000 m2

Vidrio planoFlat Glass Verre plat

TV

ITE

C Q

UIÉ

NE

S S

OM

OS

| 12

S O M O S

CABAÑAS RARAS. LEÓN España | España | España18.000 m2

Vidrio Curvo. Grandes DimensionesLarge Dimensions Grandes Dimensions

VILLENA. ALICANTEEspaña | España | España16.000 m2 Vidrio planoFlat Glass Verre plat

LAS PALMAS. CANARIAS España | España | España3.220 m2

Perfiles IndustrialesCarpintería metálicaMetallic carpentry Charpenterie métallique

LAS PALMAS. CANARIASEspaña | España | España3.000 m2

Vidrios IndustrialesVidrio planoFlat Glass Verre plat

A B O U T U S Q U I S O M M E S N O U S

Tvitec dispone de 6 potentes centros de transformación. Casi 200.000 m2 de superficie industrial

Tvitec has 6 powerful transformation centres. Almost 200.000 m of industrial surface

Tvitec dispose de 6 centres de transformation puissants. Près de 200.000 m de surface industrielle

TV

ITE

C Q

UIÉ

NE

S S

OM

OS

| 13

A D N T V I T E CT V I T E C D N A | A D N T V I T E C

Las soluciones en vidrio aislante, de seguridad, acústicas o serigrafiadas de Tvitec son el fruto de la pasión por el trabajo bien hecho, una alta cualificación profesional en todos sus equipos humanos y una apuesta por la máxima calidad, la innovación, la creatividad y la tecnología más avanzada en el sector del procesamiento de este material con la máxima precisión.

Tvitec’s insulating, safety, acoustic and screen-printed glass solutions are the result of a passion for a job well done, high professional qualifications in all its teams and a commitment to maximum quality, innovation, creativity and the most advanced technology in the field of processing this material with maximum accuracy

Les solutions de verre isolant, de sécurité, acoustique et sérigraphié de Tvitec sont le résultat d’une passion pour le travail bien fait, de hautes qualifications professionnelles dans toutes ses équipes et d’un engagement pour une qualité maximale, l’innovation, la créativité et la technologie la plus avancée dans le secteur du traitement de ce matériau avec une précision maximale.

TV

ITE

C A

DN

| 14

TV

ITE

C A

DN

| 15

RÉSULTATS 2020

Tvitec a clôturé l’année 2020 avec une nouvelle croissance du chiffre d’affaires qui était de 130 millions d’euros à la fin de 2019.Avec une augmentation du chiffre d’affaires concentré à nouveau avec 60 % sur le marché international. En Espagne, les ventes se sont élevées à près de 40 millions pour maintenir le leadership absolu en matière de transformation du verre à haute performance.

RESULTADOS 2020

Tvitec cerró 2020 con un nuevo repunte sobre la facturación del año anterior, de 130,3 millones de euros. Con una cifra de negocio al alza concentrada en un 60% en el mercado internacional. En España, las ventas rozaron los 40 millones para mantener el liderazgo absoluto en la transformación de vidrio de altas prestaciones.

RESULTS 2020

Tvitec ended 2020 with a new increase on the turnover of 130,3 million euros in 2019. With a rising turnover once again focused on the international market by 60%. In Spain, sales were almost 40 million and the company is still the absolute leader in the processing of high-performance glass.

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 16

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 17

130,3 millones de euros

million eurosmillions d’euros

60%mercado internacional

international marketmarché international

I n d ic a d o r e s

I N D I C AT E U R SR É S U LTAT S

trabajadores | empleadosEmployeesEmployés

535

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 19

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 18

Transformamos más de 1.500.000 m2 de vidrio arquitectónico de alto rendimiento al año

We manufacture 1,500,000 square metres of high performance glass per year

Nous fabriquons 1.500.000 mètres carrés de verre haute performance par an

PRÈSENCE COMMERCIALE

Les produits éco-efficaces de Tvitec sont présents sur les cinq continents.La marque Tvitec est visible sur les bâtiments dans plus de 50 pays. Il est remarquable parmi eux toute la durabilité de la croissance et de l’implantation aux États-Unis et au Canada, entre autres zones géographiques.Au cours de ses onze années d’existence, Tvitec a participé à plus de 1.500 grands projets.

MERCADOS

La expansión de los productos de vidrio de alto de rendimiento de Tvitec, un año más, no se detuvo. Nuestras soluciones de doble y triple acristalamiento, capas selectivas inteligentes y de control solar -templados y laminados de seguridad y acústicos, así como serigrafiados- viajaron con destino a los proyectos de construcción más sobresalientes en más de 50 países de los cinco continentes.

MARKETS

The international expansion ofTvitec’s high performance glass continues unstoppable. Our solutions of double and triple glazing with smart, selective and solar control coatings — laminated and tempered safety glasses as well as screen printed — are present in emblematic construction projects in more than 50 countries on five continents.

TV

ITE

C M

ER

CA

DO

S |

21

M e r c a d o s

TV

ITE

C M

ER

CA

DO

S |

20

M A R K E T SL E S M A R C H É S

Singular Glass. Villena. Alicante

TVITEC ANTIDESLIZANTE

Máxima certificación de seguridad: Clase 3 S/CTE

Anti-slip glass. Maximum safety certification: Class 3 S/CTE

Anti-dérapant Certification de sécurité Maximale: Classe 3 S/CTE

TVITEC ANTIFUEGO

Vidrios resistentes al fuego

Fire resistant glass

Verres anti-feu

BIRD FRIENDLY

Vidrio amigable con las aves

Bird-friendly glass

Verre respectueux des oiseaux

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

| 2

3

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

| 2

2

ISOLAR

Doble y Triple acristalamiento

Double and triple glazing

Double et Triple vitrage

SOLARLUX® NEUTRALUX®

Vidrios con capas inteligentes

Smart coated glass

Verres intelligents

LAMISTAR® & DURITEC®

Vidrios de seguridad; antibala; antivandalismo

Safety glass; bulletproof; anti-vandalism

Verres de sécurité; pare-balles; Anti-effraction

AKUSTEX®

Solución acústica

Acoustic solution

Solution acoustique

S o l u c i o n e s

S O LU T I O N SS O LU T I O N S

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 2

5

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 2

4

Calidad | Quality | Qualité

Certificados CE

Kitemark

IGCC

SGCC

CEKAL

PASS-VEC

EOTA 002

APPLUS

ISO 9001

ISO 14001

LAMINADO

▶ Vidrios antiagresión de acuerdo a la normativa EN 356

▶ Vidrios antibalas. Resistencia al impacto balístico EN 1063

▶ Tipos de Intercalarios: • PVB acústico. • Vancevas de color • Intercalarios estructurales. • SGP

LAMINATED

▶ Anti-agression glass according to EN 356 standards

▶ Bullet resistant glass. Resistant to ballistic impact according to EN 1063

▶ Interlayer types: • Acoustic PVB. • Coloured glass • Structural interlayers. • vSGP FEUILLETAGE

▶ Verre anti-agression conforme à la norme EN 356

▶ Verre pare-balles. Résistance aux impacts balistiques EN 1063

▶ Types d’Intercalaires : • PVB acoustique. • Couleurs Vanceva • Intercalaires structurels. • SGP

TV

ITE

C P

RO

CE

SO

S |

27

TERMOENDURECIDO

▶ Dos veces más resistente que el vidrio recocido.

▶ Sigue los requisitos de la norma EN 1863

HEAT-STRENGTHENED

▶ Twice as strong as annealed glass.

▶ Complies with the EN 1863 requirements

TECHNOLOGIE DURCI

▶ Deux fois plus résistant que le verre recuit.

▶ Conforme aux exigences de la norme EN 1863

TEMPLADO

▶ Cuatro veces más resistente. Según norma EN 12150

▶ Templado + HST reduce el riesgo de roturas espontáneas NiS

▶ Vidrio de Seguridad▶ Son vidrios con las condiciones

necesarias para soportar el impacto de una persona y ataques intencionados de acuerdo a la EN 12600

TEMPERED

▶ Four times more resistant. According to EN 12150

▶ Tempered + HST reduces the risk of spontaneous NiS breakage

▶ Safety Glass ▶ Is capable of withstanding

the impact of a person and intentional attacks according to EN 12600

TREMPAGE

▶ Quatre fois plus résistant Selon la norme EN 12150

▶ Trempage + HST réduit le risque de casses spontanées NiS

▶ Verre de Sécurité▶ Ce sont des verres présentant

les conditions nécessaires pour supporter l’impact d’une personne et des attaques intentionnelles selon la norme EN 12600

SERIGRAFÍA

▶ Aplicación de pinturas especiales:

• Pantalla • Rodillo • Serigrafía digital con ‘Ink jet”

SCREEN PRINTING

▶ Application of special paints:

• Screen • Roller • Digital screen printing with “Inkjet”.

SÉRIGRAPHIE

▶ Application de peintures spéciales:

• Écran • Rouleau • Sérigraphie numérique avec ‘Ink jet”

TV

ITE

C P

RO

CE

SO

S |

26

P r oc e s o s

P R O C E S S E SP R O C E S S U S

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 2

9

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 2

8

“ Cuando una constructora, un estudio de arquitectura, una ingeniería o un fachadista elige las soluciones acristaladas de Tvitec está tomando una decisión que ayudará a proteger nuestro medio ambiente hoy y también el futuro de las próximas generaciones”

“ When a construction company, an architectural firm, an engineering company or a creator of building façades chooses Tvitec’s glass solutions, it is making a decision which not only will help protect our environment today, but also our future generations environment”

“ Lorsqu’une entreprise de construction, un cabinet d’architectes, une société d’ingénierie ou un concepteur de façades choisit les solutions de verre de Tvitec, ceux-ci prennent une décision qui contribuera à protéger notre environnement d’aujourd’hui et aussi celui des générations futures”

T e c n o l o g í a

ÉQUIPEMENTS DE HAUTE TECHOLOGIE

Tvitec propose à ses clients la technologie la plus avancée du marché pour le traitement du verre à haute performance pour la construction. Dans ses usines, Tvitec dispose ’équipementsentièrement automatisés pour compléter les procédures de toutes ses lignes de production.

Tvitec innove dans le développement de machines avec les principaux fabricants du secteur afin de s’occuper de projets de grand volume avec une agilité en termes de délais et avecun haut niveau de qualité dans le résultat final.

EQUIPOS DE ALTA TECNOLOGÍA

Tvitec ofrece a sus clientes la tecnología más avanzada del mercado para la transformaciónde vidrio de altas prestaciones. En sus fábricas, Tvitec cuenta con equipos absolutamenteautomatizados para completar los procesos en todas sus líneas de producción.

Tvitec innova en el desarrollo de la maquinaria con los principales fabricantes del sector para atender proyectos de gran volumen con agilidad en los plazos y un alto nivel de calidad en el resultado final.

HIGH TECHNOLOGY EQUIPMENTS

Tvitec offers its clients the most advanced technology in the market for the processing of building high performance glass. In its factories Tvitec has fully automated equipment tocomplete the processes in all its production lines. Tvitec innovates in the development of the machinery along with the main manufacturers of the sector to carry out large volume projects with agility and within the deadlines to provide high quality results in the final product.

Almacén inteligenteSmart loadingStockage intelligent

CorteCuttingCoupe

DecapadoEdge deletionDécapage

AristadoGrindingFinition des bords

Canto industrialSeamingBord industriel

Canto Pulido MateGroundingBord mate

Canto Pulido BrilloPolishingBord brillant

TaladradoDrillingTrou

FresadoMillingFraise

CNCCNCCNC

PintadoFritingSérigraphié

Impresión digitalDigital PrintingImpression Numérique

TempladoTemperingTrempé

TermoendurecidoHeat StrengthningDurci

Éscaner de anisotropíaAnisotrophy ScannerScanner d’Anisotropie

Heat SoakingHeat SoakingTrempage Thermique

Laminación con SGP SGP LaminationFeuilletage SGP

Laminación con PVBPVB LaminationFeuilletage PVB

Laminación con EVAEVA LaminationFeuilletage EVA

Sala blanca de laminadoCleanroom LaminationXFeuilletage en Salle blanche

Laminación con bolsa al vacíoVacuum-bag LaminationFeuilletage Sous vide

AutoclavesAutoclavesAutoclaves

Doble AcristalamientoDouble IGDouble Vitrage

Triple AcristalamientoTriple IGTriple Vitrage

Pegado EstructuralStructural bondingCollage Structurel

Marcado láserLáser MarkingMarquage Laser

Éscaners de calidadQuality ScannersScanners de Qualité

Curvado gravítico recocidoAnealed Curved GlassBombage recuit par gravité

Curvado Templado TransversalTempereing Cross bendingBombage Trempé Transversal

Curvado Templado LongitudinalTempering Length bendingBombage Trempé Longitudinal

Laminación con vidrio curvoCurved laminationFeuilletage avec du verre bombé

Doble Acristalamiento CurvoCurved IGDouble vitrage bombé

Triple Acristalamiento CurvoTriple IGTriple Vitrage bombé

TV

ITE

C A

LT

A T

EC

NO

LO

GÍA

| 3

1

TV

ITE

C A

LT

A T

EC

NO

LO

GÍA

| 3

0

T E C H N O LO GYT E C H N O LO G I E

S o l u c i o n e se s p e c i a l e s

S P E C I A L S O L U T I O N S

S O L U T I O N S S P É C I A L E S

Cu

rve

d +

La

rge

Dim

en

sio

n +

Ro

ca

lux

Cu

rvo

+ G

ran

Dim

en

sió

n +

Ro

ca

lux

Bo

mb

é +

Gra

nd

e D

ime

nsi

on

+ R

oc

alu

x

Curved glass becomes an essential element in today’s new buildings. Tvitec removes the limitations when it comes to building with shapes. It is an innovative product which enables glass used in construction to be curved using state-of-the-art technology.

We provide comprehensive solutions. It is possible to build with a wide range of combinations and geometric solutions. At the same time, smart layer treatment can be incorporated. To achieve the desired shape, the glass is heated slowly until it reaches the point of plasticity. Once the desired geometry is reached, it is divided according to its subsequent treatment, either annealing or heat treatment.

Le verre bombé devient un élément indispensable dans les nouveaux bâtiments d’aujourd’hui. Tvitec supprime les limites de la construction avec des formes. Il s’agit d’un produit innovant qui permet de courber le verre utilisé dans la construction grâce à une technologie de pointe. Nous fournissons des solutions intégrales, on peut donc construire avec un large éventail de combinaisons et de solutions géométriques. Dans le même temps, le traitement de la couche intelligente peut être incorporé.

Pour obtenir la forme souhaitée, le verre est chauffé lentement jusqu’à ce qu’il atteigne le point de plasticité.

Une fois la géométrie souhaitée atteinte, elle est divisée en fonction de son traitement ultérieur, soit le recuit, soit le traitement thermique

El vidrio curvo se convierte en un elemento imprescindible en las nuevas edificaciones de hoy en día. Tvitec suprime las limitaciones a la hora de construir con formas. Es un producto novedoso que permite curvar el vidrio empleado en construcción mediante tecnología de última generación.

Suministramos soluciones integrales, existe la posibilidad de construir con una amplia gama de combinaciones y formas geométricas. A su vez, se puede incorporar tratamiento de capas inteligentes. Para alcanzar la forma deseada se calienta el vidrio lentamente hasta alcanzar el punto de plasticidad.

Una vez alcanzada la geometría perseguida se divide en función de su tratamiento posterior, bien sea recocido o bien con tratamiento térmico.

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

ES

PE

CIA

LE

S |

35

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

ES

PE

CIA

LE

S |

34

CURVO

CU RVO

BOMBÉCURVED

El vidrio de grandes dimensiones (12.000 x 3.200 mm) es una de las tendencias más en boga de la arquitectura a escala global. Se obtienen envolventes de máxima transparencia, impactantes desde el punto de vista estético y creativo en la edificación, ya que favorecen la entrada de luz, la eficiencia y el ahorro energético.

Además, las grandes pieles de vidrio ofrecen una alta transparencia sin interrupciones para la luz natural, mejorando la comodidad, el bienestar y la productividad de sus usuarios. Los límites y la conexión entre el interior de los edificios y el exterior se difuminan gracias al vidrio de Gran Formato de Tvitec con acabados que incluyen también el tratamiento de capas selectivas o de control solar.

Oversized Glass (12.000 x 3.200 mm) is one of the most popular trends in architecture on a global scale. With this element, one can create building envelopes with maximal transparency that are impressive from the aesthetic as well as the creative point of view.

This favors the entry of light, efficiency and energy savings. On top of this, large glass panes provide greater transparency with uninterrupted natural light, improving the comfort, wellbeing and productivity of its users. The borders and connection to the interior of the buildings and their exteriors are blurred, thanks to the Tvitec Oversized glass with finishes that can also include treatment of selective layers, or solar meditation.

Le verre de grand format (12.000 x 3.200 mm) est l’une des tendances les plus populaires en architecture à l’échelle mondiale. Une transparence maximale est obtenue dans le bâtiment tant au niveau de l’esthétique que de la créativité.

Puisqu’ils favorisent l’entrée de la lumière, l’efficacité et les économies d’énergie. En outre, les grands pans de verre offrent une grande transparence sans interruption à la lumière naturelle, ce qui améliore le confort, le bien-être et la productivité de ses utilisateurs. Les bords et le lien entre l’intérieur des bâtiments et l’extérieur sont assombrispar le verre de grand format de Tvitec dont les finitions comprennent également un revêtement sélectif ou un traitement de contrôle solaire

GRAN DIMENSIÓN 12M

GRANDE DIMENSION 12M

LARGE DIMENSION12M

GRANDI M ENSI ÓN

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

ES

PE

CIA

LE

S |

37

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

ES

PE

CIA

LE

S |

36

Rocalux® es un versátil y novedoso producto desarrollado en vidrio que permite adoptar texturas y matices propios de otros materiales empleados para la construcción. Puede representar cualquier diseño que el cliente desee, utilizando vidrio serigrafiado.

Desde apariencia de piedra natural, fundamentalmente, hasta cualquier tipo de acabado reproducible a través de una imagen en alta definición. El acabado es único, una superficie arquitectónica que rompe con la apariencia brillante y pulida propia del vidrio.

Se crea un acabado extraordinario al tacto y a la vista, preparado para satisfacer las necesidades planteadas por estudios de arquitectura, ingenierías y arquitectos de interior. Tanto en monolítico, medida fija, como ensamblado en doble o triple acristalamiento.

Developed by Tvitec, Rocalux® is a novel and versatile product. Made of glass, it enables one to adopt the textures and nuances of other materials used for construction.

Rocalux can represent any design that the customer requires, using screen-printed glass, be it natural stone or any type of finish reproduced by using an image in high definition.

The surface finish is unique and breaks with the typical brilliant and polished glazing appearance. It is created an extraordinary finish, both for the eyes and the touch.

It was born to meet the needs posed by architectural studies, engineers, and interior designers. It can be manufacture as monolithic, with a fixed measurement, and as an assembled with double or triple glazing.

Rocalux® est un produit polyvalent et innovant en verre qui permet d’adopter les textures et les nuances typiques des autres matériaux utilisés dans la construction. Vous pouvez représenter n’importe quel dessin que le client souhaite en utilisant du verre sérigraphié. De l’apparence de la pierre naturelle, fondamentalement, à tout type de finition pouvant être reproduite par une image en haute définition.

La finition est unique, une surface qui brise l’aspect brillant et poli du verre. Il crée une finition extraordinaire à la vue et au contact. Préparé pour répondre aux besoins des cabinets d’architectes, d’ingénieurs et d’architectes d’intérieur. Il peut être monolithique, de taille fixe, et assemblé en double ou triple vitrage.

ROCALUX ROCALUX ROCALUX

ROCALUX

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

ES

PE

CIA

LE

S |

39

TV

ITE

C S

OL

UC

ION

ES

ES

PE

CIA

LE

S |

38

P r o y e c t o sP r o j e c t sP r o j e t s

B u r e a u x L e v a l l o i s P e r r e t


Bouchaud Architectes Cliente | Client | Client

Face Ille de France

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 6

3

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 6

2

T h e B r i d g eO r a n g e F r a n c e


Jean-Paul Viguier ArchitectureCliente | Client | Client

Groupe Goyer

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 10

3

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 10

2

T h e B r i d g eO r a n g e F r a n c e


Jean-Paul Viguier ArchitectureCliente | Client | Client

Groupe Goyer

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 10

4

TV

ITE

C P

RO

YE

CT

OS

| 10

5

P r o y e c t o se n m a r c h a

W O R K S I N P R O G R E S S

TV

ITE

C W

OR

K I

N P

RO

GR

ES

S |

113

550 CLINTONNueva York | New YorkUSAMorris Adjami ArchitectsSkyline Windows

BATTERSEA POWER STATIONLondres | LondonUk | Royaume-UniWilkinson Eyre ArchitectsFocchi Spa

GOOGLE BAY VIEWMountain ViewUSAHeatherwick StudioBenson Industries

TV

ITE

C W

OR

K I

N P

RO

GR

ES

S |

112

TV

ITE

C W

OR

K I

N P

RO

GR

ES

S |

115

65 KING STREET GOOGLE TORONTOTorontoCanadá | CanadaWZMH ArchitectsSottawall

THE EXO BUILDINGDublín | DublinIrlanda | Ireland | IrlandeMCA ArchitectsBennett Construction

TV

ITE

C W

OR

K I

N P

RO

GR

ES

S |

114

GREENPOINT LANDING Block DNueva York | New YorkUSAOffice for Metropolitan Architecture (OMA)Pichler Steel Structures & Facades

P O L Í G O N O I N D U S T R I A L E L B AY O .C U B I L LO S D E L S I L 2 4 4 9 2 . L E Ó N . S PA I N .

T . + 3 4 9 8 7 0 2 1 9 2 5

I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A | T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N | I N F O R M AT I O N T E C H N I Q U E

G L A S K @ T V I T E C . C O M

W W W .T V I T E C G L A S S . C O M

PRESENTACIÓN CORPORATIVA 2021 · 2021. 4. 12. · CORPORATIVA PRÉSENTATION CORPORATIVE 2021 GLASS...

Documents

Transcript of PRESENTACIÓN CORPORATIVA 2021 · 2021. 4. 12. · CORPORATIVA PRÉSENTATION CORPORATIVE 2021 GLASS...