PREMIO RIGENERA

I° EDIZIONE - 2020 BANDO DI PARTECIPAZIONE

PROROGA DEI TERMINI

FESTIVAL DELL’ARCHITETTURA Progetto dell’ordine Architetti, Pianifcatori, Paesaggisti Conservatori di Reggio Emilia

I° EDIZIONE - 2020 BANDO DI PARTECIPAZIONE …………………………………………………………………………….

ABSTRACT

Il Premio RIGENERA ideato dall’Ordine degliArchitetti PPC di Reggio Emilia, Comune diReggio Emilia e Stu Reggiane Spa, in occasio-ne della prima edizione di “RIGENERA - Festi-val dell’Architettura” promossa dal MIBACT -Direzione Generale Creatività Contemporanea,porta all’attenzione del pubblico quelle opereche sperimentano un’idea di Rigenerazione Ur-bana che la città di Reggio Emilia sta elabo-rando nel corso degli anni: un approccio diver-so per generare qualcosa di nuovo, utile e bel-lo.

……………………………………………………………………………..

Art. 1 - IL PREMIO

II Premio RIGENERA, ideato dall’Ordine degli Ar-chitetti PPC di Reggio Emilia, Comune di Reg-gio Emilia e Stu Reggiane Spa, in occasionedella prima edizione di “RIGENERA - Festivaldell’Architettura” promossa dal MIBACT - Dire-zione Generale Creatività Contemporanea e Ri-generazione Urbana, nasce dalla volontà dipremiare e diffondere a un ampio pubblico learchitetture che enucleano e ancor più chiari-scono o implementano, in forma critica più omeno completa e defnita, i principi che sotten-dono il concetto di rigenerazione che la città diReggio Emilia sta elaborando autonomamentenel corso degli ultimi anni. Un concetto cheassume la dimensione urbana in tutte le suemanifestazioni e attribuisce al termine rigene-razione il compito di rappresentare la combi-nazione di tre fattori - diverso, nuovo, utile - traloro complementari e interdipendenti, peresprimere un modo peculiare di fare innova-zione in architettura.

Rigenerazione ci regala un diverso punto di vi-sta per evitare l’inerzia delle abitudini consoli-date che vedono il cambiamento come unaminaccia anziché un’opportunità per realizzareun progetto di miglioramento della qualità divita delle persone. Integra e supera il concettodi sostenibilità, relativo al non produrre ulterio-ri danni, perché ripara i danni e riconosce nella

collaborazione dal basso la strada per supera-re le ineffcienze del sistema pubblico e priva-to.

Rigenerazione va oltre al principio della riquali-fcazione, volto a rendere qualcosa migliore ri-spetto a prima secondo logiche funzionali oqualitative. Ambisce infatti a generare qualco-sa di nuovo - in tutto o in parte sia nel proces-so che nel risultato - partendo dall’idea che ciòche si è logorato o è diventato obsoleto, attra-verso l’interazione creativa dei suoi elementicostitutivi con il contesto e, soprattutto, con lospirito del tempo, possa essere progettato, co-struito e riusato in forme e modi dapprima ine-sistenti.

Rigenerazione non si limita inoltre alla nostal-gica reintroduzione di posizioni funzionalistema ambisce a generare qualcosa di utile perprodurre un diverso valore economico, socialee ambientale. Uno sguardo che interagisce conl’idea di bellezza: fa sì che le cose avvenganoin un luogo e non in un altro, sviluppa la cono-scenza, crea senso di appartenenza e d’identi-tà, rende riconoscibili i luoghi di vita. Fare cosebelle e utili consente di reincorniciare il mododi guardare il mondo, assegnando valori diver-si a ciò che ci circonda.

……………………………………………………………………………..

Art. 2 - CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

Il Premio è riservato a opere realizzate di rige-nerazione urbana, architettonica, ambientale, ein qualsiasi altro campo progettuale che rive-stono un signifcato concreto in termini di rige-nerazione. L'opera dovrà essere stata realizza-ta e ultimata nell'arco degli ultimi 5 anni (dopolo 01-01-2015).

Le candidature al Premio possono essere pre-sentate da professionisti singoli o associati,società di architettura o ingegneria o ammini-strazioni pubbliche; ogni singolo candidato ogruppo potrà partecipare con un solo progettorealizzato. Non saranno ammesse al Premioopere di nuova costruzione.

……………………………………………………………………………..

pag 2 di 5

FESTIVAL DELL’ARCHITETTURA Progetto dell’ordine Architetti, Pianifcatori, Paesaggisti Conservatori di Reggio Emilia

Art. 3 - OBIETTIVI E PREMI

Il Premio ha l’obiettivo di valorizzare quelleopere di rigenerazione che sono rappresentati-ve del concetto di Baukultur (culturadell’ambiente costruito - Davos 2018), metten-do al centro le esigenze sociali e culturali dellepersone. La Giuria di cui al successivo art.8,nell’assegnare il premio, oltre al valore archi-tettonico e ambientale, porrà particolare atten-zione a quelle opere capaci di rappresentareun’idea portatrice di valori in termini di un otti-male equilibrio tra l’uomo e l’ambiente costrui-to. Diverso, nuovo e utile e bello, caratteristi-che principali di un’idea di rigenerazione, sa-ranno i principi tenuti in particolare considera-zione nell’assegnazione del Premio.

Saranno assegnati tre premi: Medaglia d’Oro,Medaglia d’Argento e Medaglia di Bronzo, a in-sindacabile discrezione della Giuria, ai progettigiudicati più signifcativi.

La Giuria, se lo riterrà opportuno, potrà indivi-duare ulteriori opere meritevoli di Menzionid’Onore.

……………………………………………………………………………..

Art. 4 - MODALITÀ D'ISCRIZIONE

La candidatura al Premio deve avvenirecompilando l'apposito form elettronicopresente nel sito www.rigerenerareggioe-milia.it entro il 17/07/2020 10/04/2020 (dataprorogata)

……………………………………………………………………………..

Art. 5 - DOCUMENTAZIONE

Per partecipare alla selezione della giuria do-vranno essere presentati, esclusivamente informato digitale:

una tavola in formato A1 verticale nellaquale saranno contenuti tutti i disegni,immagini, informazioni che si ritengonoutili per raccontare l’opera

tutti i fles separati utilizzati per com-porre la tavola.

I testi all’interno della tavola, didascalie com-prese, dovranno essere in lingua italiana e/oinglese.

La leggibilità dei contenuti della tavola (dise-gni, schemi, testi, didascalie ecc.) deve esseregarantita anche per eventuali stampe in for-mato A3 (si invitano i candidati a fare prove distampa per verifcarne l’effettiva leggibilità).

I documenti e gli elaborati da inviare digital-mente alla Segreteria organizzativa (all’indiriz-zo premio@rigenerareggioemilia.it) per la par-tecipazione andranno suddivisi in varie cartel-le, come di seguito riportato, e inseriti in unacartella primaria denominata con cognome-nome del candidato o nome dello studio diprogettazione, o amministrazione pubblica:

cartella a) breve curriculum composto da mas-simo 1500 battute di testo, spazi compresi (informato *.doc) e foto del candidato o del grup-po di progettazione (in formato *.jpg);

cartella b) scheda con i dati di identifcazionedel progetto realizzato: committente, progetti-sti, collaboratori, cronologia dell'intervento (informato *.doc);cartella c) relazione generale e tecnica descrit-tiva dell'intervento composta da massimo2000 battute di testo, spazi compresi (in for-mato *.doc).Non saranno valutati i progetti con relazionidescrittive di lunghezza superiore a quellaconsentita;

cartella d) piante, sezioni, prospetti, schemiconcettuali (in formato *.pdf), schizzi di pro-getto, eventuali foto del plastico, eventuali im-magini rendering, ecc. con dimensione del latominore non inferiore a cm 20 (in formato *.jpgcon risoluzione 300 dpi, RGB);

cartella e) almeno 5 diverse immagini fotogra-fche dell'opera costruita, di elevata qualità econ dimensione del lato minore non inferiore acm 20 (in formato jpg con risoluzione 300 dpi),tra cui un’immagine copertina fornita - oltreche in alta risoluzione - anche con risoluzionedi 72 dpi;

cartella f) una tavola di formato A1 verticalecon testi in lingua italiana e/o inglese compo-sta liberamente utilizzando il materiale inseritonelle cartelle b,d,e; è fatto obbligo di inserirenella parte bassa della tavola il cartiglio uff-

pag 3 di 5

FESTIVAL DELL’ARCHITETTURA Progetto dell’ordine Architetti, Pianifcatori, Paesaggisti Conservatori di Reggio Emilia

ciale, scaricabile dalla home page del sitowww.rigenerareggioemilia.it.

I fle di impaginato della tavola dovranno esse-re inviati in formato *.pdf e *.jpg con una riso-luzione di 300 dpi.

Non saranno valutati dalla Giuria i progetti chenon rispetteranno ciascuna delle indicazionisopra riportate.

……………………………………………………………………………..

Art. 6 - CONSEGNA

Gli elaborati sopraelencati dovranno esse-re inviati in via esclusivamente digitalealla Segreteria del Premio (premio@rigene-rareggioemilia.it) tramite l’utilizzo di sistemi diinvio di posta elettronica di grande formato(quali Yousendit, Wetransfer, Hightail o Jumbomail di Libero) entro le ore 12:00 del17/07/2020 10/04/2020 (data prorogata). Ladimensione complessiva del materiale digitaleinviato non dovrà superare 1GB.

Il mancato rispetto dei tempi di consegna deglielaborati, l'assenza dei requisiti di partecipa-zione richiesti, la difformità degli elaborati ri-spetto a quanto previsto all'art. 5 del presentebando costituiscono motivo di esclusione dal-la selezione da parte della commissione giudi-catrice.

……………………………………………………………………………..

Art. 7 - GIURIA

La Giuria del Premio è composta da:

Luca Molinari, Professore Associato diStoria dell’Architettura, Università dellaCampania, con funzioni di Presidente

Gabriele Lelli, Professore Associato diComposizione Architettonica e Urbana,Università di Ferrara

Massimo Magnani, Direttore Area Com-petitività e Innovazione Sociale, Comu-ne di Reggio Emilia

Andrea Rinaldi, Professore Aggregato diComposizione Architettonica e Urbana,Università di Ferrara e Presidente Ordi-ne Architetti PPC di Reggio Emilia

Chiara Tonelli, Professore Associato diTecnologia dell’Architettura, Universitàdi Roma Tre

Elisabetta Simonini, Segretario senzadiritto di voto.

La Giuria selezionerà dieci fnalisti tra i qualideterminare la Medaglia d’Oro, la Medagliad’Argento, e la Medaglia di Bronzo, oltre ad in-dicare le eventuali Menzioni d’Onore. Il verbaledella Giuria sarà redatto dal Segretario senzadiritto di voto. A seguito della presentazionepubblica dei progetti fnalisti, la giuria indiche-rà i progetti premiati. Il giudizio della giuriasarà inappellabile e insindacabile. I giudizisono determinati a maggioranza.

……………………………………………………………………………..

Art. 8 - COMUNICAZIONE DEGLI ESITI

I dieci fnalisti selezionati dalla Giuria sarannoinvitati a presentare il loro progetto nell’eventoconclusivo pubblico del Premio programmatoper il 16 maggio 2020 (nuova data in via di de-fnizione) presso Reggiane Parco Innovazione.Gli esiti della selezione e la relativa premiazio-ne saranno comunicati dalla giuria dopo averascoltato le presentazioni e aver decretato laMedaglia d’Oro, la Medaglia d’Argento, la Me-daglia di Bronzo e le eventuali Menzioni d’Ono-re.

Il verbale dell'aggiudicazione e la motivazionedel premio e dei riconoscimenti assegnati sa-ranno inoltre divulgati attraverso il sito uffcia-le del Premio (www.rigenerareggioemilia.it).

Ai premiati sarà inviato il Logo che attesta laqualifca di vincitore del Premio RIGENERA conla concessione di utilizzo sui propri rispettivimateriali di comunicazione.

Eventuali variazioni dell’evento conclusivo sa-ranno comunicati successivamente a tutti ipartecipanti e resi noti attraverso il sito uffcia-le del Premio.

pag 4 di 5

FESTIVAL DELL’ARCHITETTURA Progetto dell’ordine Architetti, Pianifcatori, Paesaggisti Conservatori di Reggio Emilia

……………………………………………………………………………..

Art. 9 - PUBBLICAZIONE DELLE OPERE PREMIATE

I progetti fnalisti potranno essere inseriti inuna pubblicazione dell'edizione del Premio; glielaborati degli stessi, assieme ai progetti rien-tranti in una eventuale shortlist decisa dallaGiuria, saranno inoltre visibili sul sito webwww.rigenerareggioemilia.it.

……………………………………………………………………………..

Art. 10 - ADESIONE AL BANDO

Con l'invio della documentazione necessariaper l'ammissione al concorso, i partecipanti alPremio:

dichiarano sotto la propria responsabi-lità di essere gli esclusivi titolari dei di-ritti d’autore delle opere presentate;

accettano e aderiscono a tutte le nor-me stabilite dal presente bando;

consentono l’archiviazione del materia-le inviato presso l’Ordine degli Architet-ti PPC di Reggio Emilia;

autorizzano l’Ordine degli ArchitettiPPC di Reggio Emilia, promotore delPremio, ad utilizzare e divulgare i con-tenuti delle opere per pubblicazioni to-tali o parziali, cartacee e digitali, ancheper fni pubblicitari, con citazione dellafonte, senza aver nulla a pretendere inmerito ai diritti d'autore;

si impegnano a tenere indenne l’Ordinedegli Architetti PPC di Reggio Emilia daeventuali contestazioni, pretese o giu-dizi relativi ai contenuti delle opere uti-lizzati e divulgati per le pubblicazioniindicate al punto precedente.

La Segreteria del Premio si riserva la possibili-tà di richiedere un’integrazione del materialeinviato dai candidati, nel caso si rendesse ne-cessaria, per la migliore realizzazione di pub-blicazioni o mostre dei progetti in concorso.

……………………………………………………………………………..

Art. 11 - SEGRETERIA DEL PREMIO

Per informazioni e chiarimenti: Elisabetta Simonini, Maria Teresa Palù

e-mail: premio@rigenerareggioemilia.it

web: www.rigenerareggioemilia.it

Premio realizzato con il sostegno di Montanari Luigi Srl

pag 5 di 5