PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il...

41
PREMIAZIONE Concorso 2018 Mercoledì 12 dicembre ore 18:00 CONCArte, Ti racconto i miei Navigli Ieri, oggi e domani Sala del Grechetto - Palazzo Sormani

Transcript of PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il...

Page 1: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

PREMIAZIONE Concorso 2018Mercoledì 12 dicembre ore 18:00

CONCArte, Ti racconto i miei Navigli Ieri, oggi e domani

Sala del Grechetto - Palazzo Sormani

Page 2: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Il Quartetto della Fanfara dell’Aeronautica Militare Italiana 1ª regione Aerea diretta dal Maestro Antonio Macciomei

Saluti di benvenutocon la MUSICA

The Entertainer di Scott Joplin

Page 3: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Saluti della città

Filippo del Corno, Assessore alla Cultura, Comune di Milano e Alberto Rapomi, Responsabile Unità Biblioteca Centrale Sormani

Page 4: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Hanno introdotto

Armida Sabbatini con Silvano FrigerioDirigente scolastico Generale AeronauticaICS Milano Spiga Militare Italiana 1ª

regione Aerea

Page 5: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 6: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

La MUSICA ha accompagnato la PREMIAZIONE della sezione parallela del concorso, edizione speciale per gli alunni dell’ICS Milano Spiga che si sono cimentati nelle stesse categorie del concorso cittadino

Page 7: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Hanno SuonatoGianpaolo Catauro, clarinettoGianantonio Esposito chitarra

Minuetto di Johann Sebastian Bach

Valzer dei fiori di Pëtr Il'ič Čajkovskijda "Lo Schiaccianoci"

Page 8: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Istituto Milano Spiga, aperto al Territorio per avvicinare e coinvolgere il pubblico più giovane,

in modo semplice e creativo, alle bellezze storico- culturali- artistiche,

verso una politica di valorizzazione e tutela del patrimonio italiano

Sezione parallela del concorso, edizione speciale per gli alunni dell’ICS Milano Spiga

che si sono cimentati nelle stesse categorie del concorso cittadino

Page 9: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 10: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 11: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Vincitori concorso

CONCArte: ti racconto i miei Navigli. Ieri, oggi e domani

scuola primariaSpiga e Porta Nuova - ICS Milano Spiga -

CATEGORIA NOME E COGNOME CLASSE

Racconto Luigi Masini 5^A Spiga

Articolo Andrea Citterio 5^B Spiga

Foto Casey Myer Palo 5^A Spiga

Disegno Aurora Chieppa 5^A Porta Nuova

Poesia Matilde Pepori 5^A Spiga

Page 12: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 13: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 14: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 15: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 16: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria titolo opera premio

LUIGI MASINI MILANO SPIGA5^A

SpigaRacconto

Angelica e la festa

LIBRO

Categoria: RACCONTO

Ha premiato Rosanna Bruno

Docente ICS Milano Spiga

Page 17: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

CONCORSO CONCArte ti racconto i miei Navigli Ieri, oggi e domani

Luigi Masini

Classe 5A

Racconto

ANGELICA E LA FESTA

Angelica era una ragazza che viveva nel centro di Milano.

Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine

rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece una smorfia e pensò a quando il

nonno le aveva raccontato che una volta quella strada era un corso d'acqua chiamato

Naviglio sul quale grandi barconi trasportavano le merci destinate alla città. La famiglia di

Angelica tutti gli anni a Natale, in ricordo di quella Milano, faceva una passeggiata lungo la

cerchia dei Navigli. Gli anni pari in senso orario e gli anni dispari nel senso opposto.

Ad Angelica piaceva molto quella passeggiata perché, senza il traffico, lei si immaginava

che la vecchia Milano dei Navigli fosse proprio così.

Quell'anno però Angelica era un po' dispiaciuta: non avrebbe potuto fare il giro dei Navigli

con suo nonno perché dei suoi cari amici avevano organizzato una festa su una barca

ormeggiata nella darsena.

Page 18: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

La festa fu molto bella e Angelica pensò a come era bello avere uno specchio d'acqua in

città e a come sarebbe stato bello riaprire anche il vecchio naviglio. Al momento di

tornare a casa, salutando gli amici, ad Angelica cadde in acqua l'anello d'oro che le aveva

regalato sua mamma. Angelica pianse disperata: non aveva la più pallida idea di come

ritrovare il suo anello.

Passò un anno, tornò il Natale e Angelica andò con suo nonno a fare il giro a piedi dei

Navigli. Diede la mano a suo nonno e si incamminò. Quando giunsero all'incrocio tra via

San Marco e via Fatebenefratelli, passando sopra un tombino sentì: - "Pss! guarda cosa

mi ha portato il Naviglio!" Angelica si abbasso e vide il suo anello d'oro in mano a un

topolino ed esclamò:- "Grazie!" si rialzò, mise l'anello al dito e pensò:" Ma allora forse i

Navigli sono ancora vivi!"

Page 19: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria titolo opera premio

ANDREA CITTERIO MILANO SPIGA5^B

SpigaArticolo Intervista LIBRO

Categoria: ARTICOLO

Ha premiato Rosanna Bruno

Docente ICS Milano Spiga

Page 20: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

CONCORSO CONCArte ti racconto i miei Navigli Ieri, oggi e domani

Andrea Citterio

Classe 5B

Articolo

A molti bambini come me sarà senz’altro capitato di sentire una persona anziana che

ricorda con nostalgia il tempo in cui Milano vantava la presenza di molti corsi d’acqua.

Mi sono incuriosito e ho cercato di saperne di più, intervistando una signora di ottantatré

anni, che abita vicino alla Darsena.

Da quanti anni vive qui?

Sono venuta ad abitare in questa zona quando avevo dodici anni.

Ha qualche ricordo particolare del Naviglio?

Tanti anni fa il Naviglio era usato per il trasporto della sabbia che veniva depositata sulla

Darsena. I barconi che trasportavano la sabbia non avevano il motore, ma erano trainati

con grosse e lunghe funi da alcuni cavalli che camminavano lungo la strada che

costeggia il Canale.

Credo che abbiano usato questa tecnica anche alcuni secoli prima per trasportare il

marmo utilizzato per costruire il Duomo.

Ricordo, inoltre, che, quando ero bambina, mi avevano spiegato che il Naviglio scorreva

in via San Marco: lungo il percorso, alla Conca dell’Incoronata, si può ancora oggi

ammirare il sistema delle chiuse studiato da Leonardo da Vinci.

Page 21: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Vicino alla sua abitazione c’è il “Vicolo dei lavandai”: di cosa si tratta?

Questo luogo era frequentato dalle lavandaie che lavavano i panni in un piccolo corso

d’acqua (“el fossett”), alimentato dal Naviglio Grande (non esistevano le lavatrici!).

Queste donne si inginocchiavano sul “brellin” che era una specie di inginocchiatoio in

legno su cui appoggiavano le ginocchia quando strofinavano i panni sugli stalli in pietra,

dei grandi sassi che scendevano verso l’acqua e che si possono vedere ancora oggi, anche

se, naturalmente, non sono più usati.

Questo luogo è uno scorcio di Milano molto amato dai pittori.

Ho visto che lungo il Naviglio, in questo tratto, non ci sono alberi. Come mai?

Una volta, lungo l’argine del canale, c’erano gli alberi, ma le loro radici, con il passare del

tempo, lo hanno corroso: gli alberi, quindi, sono stati tolti e l’argine è stato rifatto come

era in origine.

Vengono organizzati eventi sul Naviglio?

Ne ricordo uno, in particolare, che risale all’anno 1953: c’è stata una sfilata di

imbarcazioni e, su quella più grande, che guidava il corteo, c’erano due persone che

rappresentavano Renzo e Lucia, i protagonisti de “I promessi sposi”, in costume del 1600;

seguivano, poi, imbarcazioni più piccole con tante persone che indossavano i costumi

dell’epoca.

Oggi si possono visitare il “Mercatone dell’Antiquariato”, alla fine di ogni mese, la

manifestazione “Fiori e Sapori sul Naviglio Grande”, l’esposizione dei quadri di pittori

provenienti da tutta Italia e, nel periodo natalizio, i ponti sul Naviglio sono decorati con

luci che rendono il paesaggio molto suggestivo.

Page 22: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

CASEY MYER PALO MILANO SPIGA5^A

SpigaFoto LIBRO

Categoria: FOTO

Ha premiato Chiara Trucano

Docente ICS Milano Spiga

Page 23: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 24: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

AURORA CHIEPPA MILANO SPIGA5^A

P.NuovaDisegno LIBRO

Categoria: DISEGNO

Ha premiato Chiara Trucano

Docente ICS Milano Spiga

Page 25: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 26: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

MATILDE PEPORI MILANO SPIGA5^A

SpigaPoesia LIBRO

Categoria: POESIA

Ha premiato Rosanna Bruno

Docente ICS Milano Spiga

Page 27: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

CONCORSO CONCArte ti racconto i miei

Navigli Ieri, oggi e domani

Matilde Pepori

Classe 5A

Poesia

Barche a vele quadrate

dal vento accompagnate,

portano granito di Sanfedelino

davanti agli occhi di un bambino.

Pietra delle cave di Novate Mezzola, caricate

con una carriola,

partono e navigano verso Lecco

come un fiero lanzichenecco.

Dall’Adda al naviglio

sotto un cielo vermiglio,

giunge il granito accuratamente custodito.

Page 28: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Vincitori concorso CONCArte: ti racconto i miei Navigli. Ieri, oggi e domani

scuola secondaria IS. Spirito e Solferino - ICS Milano Spiga -

CATEGORIA NOME E COGNOME CLASSE

Articolo Sofia Lucidi 1 B

Racconto Isabel Nicoline Geertman 2 A

Foto Mattia Vinci 1 C

Disegno Rahel Cadore 1 E

Poesia Vittoria Velluzzi 1 D

Page 29: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

SOFIA LUCIDI MILANO SPIGA1^B

S.SpiritoArticolo LIBRO

Categoria: ARTICOLO

Ha premiato Germana Salvaggio

Docente ICS Milano Spiga

Page 30: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

SOFIA LUCIDI MILANO SPIGA1^B

S. SpiritoArticolo LIBRO

Categoria: ARTICOLO

Premia Germana Salvaggio

Docente ICS Milano Spiga

Page 31: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 32: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 33: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria titolo opera premio

ISABEL GEERTMAN MILANO SPIGA2^A

S. SpiritoRacconto

La Barchetta sul Naviglio

LIBRO

Categoria: RACCONTO

Ha premiato Nunzia Francavilla

Docente ICS Milano Spiga

Page 34: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

CONCORSO CONCArte ti racconto i miei Navigli ieri, oggi e domani

Isabel Geertman

Classe II A

Racconto

La barchetta sul Naviglio

Sono una barchetta, fragile e delicata, mi puoi squarciare a metà ed è come se niente

fosse mai successo. Ma sono io, sono qui che galleggio e mi faccio strada in questo

canale.

Sento risate, sussurri, conversazioni confuse, il fruscio del vento e il gorgoglio

dell’acqua, che danzano nell’aria come le note di una musica indecisa e indefinibile.

Vedo il riflesso del cielo, dei palazzi e della gente che vibra tra i movimenti accennati

dell’acqua. Le luci tintinnano e si riflettono come instancabili.

Annuso il fumo delle sigarette, il profumo dei gelsomini, degli alberi, dell’erba e del

cibo portato ai tavoli del ristorante accanto.

Assaporo un po’ di carne che un cameriere sbadato ha fatto cadere su di me.

Fortunatamente non era troppo calda e ho potuto assaggiarla prima che scivolasse via.

L’acqua inumidisce i lati della mia carta, ma non mi dà fastidio, la trovo una

sensazione piacevole.

Sono una barchetta di carta nei Navigli incantati di Milano.

Page 35: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 36: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

MATTIA VINCI MILANO SPIGA1^C

SolferinoFoto LIBRO

Categoria: FOTO

Ha premiato Sara La Camera

Docente ICS Milano Spiga

Page 37: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 38: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

RAHEL CADORE MILANO SPIGA 1^E Solferino Disegno LIBRO

Categoria: DISEGNO

Ha premiato Nadia Grazioli

Docente ICS Milano Spiga

Page 39: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece
Page 40: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

Nome Cognome ICS Classe Categoria premio

VITTORIA VELLUZZI MILANO SPIGA1^ D

SolferinoPoesia LIBRO

Categoria: POESIA

Ha premiato Nunzia Francavilla

Docente ICS Milano Spiga

Page 41: PREMIAZIONE Concorso 2018 · Quella mattina, come tutti i giorni, aprì la finestra e vide il solito fiume di macchine rumorose e puzzolenti che passava sotto di lei. Angelica fece

CONCORSO CONCArte ti racconto i miei Navigli

ieri, oggi e domani

Vittori Velluzzi

Classe I D

Poesia

Navigli

Voi siete veloci ma anche lenti,

siete dei portenti;

Voi siete magia,

dimostrate forza ed energia.

Di Milano siete storia e geografia, siete l’emblema

dell’allegria.

Nel passato, le vostre acque grandi barche hanno

solcato e io, di abbracciarvi, questa notte ho sognato.