Practic - elesud.it · 14 15 Eyes basic A - Incasso in alluminio anodizzato con led ad alta...

8 98 9

Practic

- Struttura portante in lamiera verniciata.

- Gruppo motore sovrastante la struttura.

- Anello di fi nitura esterno in acciaio verniciato diametro 320mm.

- Rifl ettore in alluminio purissimo sabbiato ed ossidato.

- Vetro di protezione in Borosilicato trasparente.

- Vano ottico motorizzato estraibile mediante funi di acciaio autoavvolgenti di lun-ghezza max 14m (regolabile).

- Gruppo di alimentazione remoto.

- Main structure in painted metal.

- Power unit on top of the frame.

- External ring in painted steel diameter 320mm.

- Very pure aluminium dusted and oxidate refl ector.

- Borosilicate transparent protection glass.

- Optic part with a device which permits to the refl ector and lampholder to come down for re-lamping through steel lines with max length14m.

- Remote control gear.

Br 57130 57132

70W/150W

MT G12 10°-70° 5-6-7-8 J70 J70/E 70W

Ga 57131 57133 J15 J15/E 150W Br 57110 57112

250W MT G12 10°-70° 3-4 J25 250W

Ga 57111 57113 Br 57114 57116

140W STH PGZ12 10°-70° 1-2 J14/E 140W

Ga 57115 57117

ACC.

max

14m

t

320

433

Fascio concentrato / Spot light Fascio diffondente / Flood light

(Cosmopolis)

55143202 Griglia di protezione vano ottico / Optic protection grid

IP 20IP 44

ACC.

305 mm 5÷30 mm

008-009-practic.indd 9 10/03/11 10.49

10 11

Eyes pro

Trasformatori: vedi sezione ALIMENTATORI / Transformers: see POWER SUPPLIES section

Disponibile trasformatore in emergenza / Safety transformer availableOP.

42 mm

ACC.

Cassaforma / Housing

189 In alluminio ossidato opaco completo di pressacavo in ottone nichelato tipo PG11 Main body made of satin aluminium complete with nickel coated brass cable gland PG11

18,6

40

50

H05RN-FH05RN-F

- Incasso in alluminio con led ad alta emissione, lente e vetro di protezione.

- Anello di !nitura in acciaio inox (AISI 316) lucido e viti di !ssaggio.

- Recessed aluminium !tting provided with high emission diode, lens and protection glass.

- Finishing trim made of inox steel (AISI 316) and !xing screws.

IP 65

26 mm

E893/LBC E893/LBI 1x1,2W 350mA 10° E893/LBL

1x2,5W 700mA

E898/LBC E898/LBI 1x1,2W 350mA 30° E898/LBL

1x2,5W 700mA

A richiesta fascio elissoidale 15°x90°/ On request elissoidal beam 15°x90°

28,3

Ø 50

I=200 mm

3

25,3

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

10-29 eyes.indd 11 15/04/11 08.45

12 13

- Dissipatore, corpo e ghiera in alluminio anodizzato.

- Anello di !nitura in ottone cromato.

- Lente con vetro di protezione.

- Per controsof!tti.

- Dissipator, housing and trim in anodized aluminium.

- Chromed brass !nishing trim.

- Lens with protection glass.

- For false-ceilings.

Eyes pro-m

IP 65

E893/M/LBC E893/MQ/LBC E893/M/LBI E893/MQ/LBI 1x1,2W 350mA

10°

E893/M/LBL E893/MQ/LBL 1x2,5W 700mA

E898/M/LBC E898/MQ/LBC E898/M/LBI E898/MQ/LBI 1x1,2W 350mA 30° E898/M/LBL E898/MQ/LBL

1x2,5W 700mA

A richiesta fascio elissoidale 15°x90°/ On request elissoidal beam 15°x90°

Disponibile trasformatore in emergenza / Safety transformer availableOP.

41 mm 0÷25 mm

Ø 46

603

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

Trasformatori: vedi sezione ALIMENTATORI / Transformers: see POWER SUPPLIES sectionACC.

10-29 eyes.indd 13 15/04/11 08.45

14 15

Eyes basic A

- Incasso in alluminio anodizzato con led ad alta emissione e lente.

- Anello di !nitura in alluminio anodizzato.

- Fissaggio tramite ghiera per controsof!tti accessibili o molla per controsof!tti non accessibili.

- Recessed !tting made of anodized aluminium provided with high emission diode and lens.

- Trim made of anodized aluminium.

- Fixing by lock nut for accessible false ceilings or lock spring for inaccessible false ceilings.

IP 65

16 mm


OP. E..../LGI giallo / yellow E..../LRO rosso / red E..../LVE verde / green

Disponibile trasformatore in emergenza / Safety transformer available

186/5 Cassaforma per incasso a parete eyes A Housing for wall recessed eyes A

50

26 17

Con ghiera di bloccaggio per controsof!tti accessibiliWith lock nut for accesible false ceilings

E900/G/LBC E900/G/LBI 1x1,2W 350mA 60° E900/G/LBL

Con molla di bloccaggio per controsof!tti non accessibiliWith lock spring for unaccessible false ceilings

E900/M/LBC E900/M/LBI 1x1,2W 350mA 60° E900/M/LBL

30,3

I=200 mm

1,5

12,4

Ø 18

16

30,3

I=200 mm

1,5

12,4

16

Ø 18

1÷15 mm

2÷28 mm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

10-29 eyes.indd 15 15/04/11 08.45

16 17

Eyes basic B




186/3 Cassaforma per incasso a parete eyes B Housing for wall recessed eyes B

66,5

32,5

40

- Incasso con anello di !nitura in ottone cromato.


- Recessed !tting with trim made of chromed brass.


IP 65


E895/G/LBC E895/G/LBI 1x1,2W 350mA 10° E895/G/LBL 1x2,5W 700mA

E896/G/LBC E896/G/LBI 1x1,2W 350mA 30° E896/G/LBL 1x2,5W 700mA


E895/M/LBC E895/M/LBI 1x1,2W 350mA 10° E895/M/LBL 1x2,5W 700mA

E896/M/LBC E896/M/LBI 1x1,2W 350mA 30° E896/M/LBL 1x2,5W 700mA

Con molla di bloccaggio per pareti - asimmetricoWith lock spring for walls - asymmetric

E895/M/LBCAS E895/M/LBIAS 1x1,2W 350mA E895/M/LBLAS 1x2,5W 700mA

36,5

I=200 mm

3

22

28

Ø 45

336

,5

I=200 mm

3

22

28

Ø 45

3

28,5 mm

1÷24 mm

5÷28 mm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nmØ

45

3336,5

28 22

I=200 mm

5÷28 mm

10-29 eyes.indd 17 15/04/11 08.45

18 1918 19

Eyes A-1


OP. E..../LGI/68 giallo / yellow E..../LRO/68 rosso / red E..../LVE/68 verde / green


50

26 17

ACC.

186/5 Cassaforma per pareti solide per eyes A Housing for wall recessed eyes A





IP 68


E881/G/LBC/68 E881/GQ/LBC68 E881/G/LBI/68 E881/GQ/LBI68 1x1,2W 350mA

90°

E881/G/LBL/68 E881/GQ/LBL68


E881/M/LBC/68 E881/MQ/LBC68 E881/M/LBI/68 E881/MQ/LBI68 1x1,2W 350mA

90°

E881/M/LBL/68 E881/MQ/LBL68

17 mm

Ø 20

Ø 20

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

28

I=200 mm

1,5

12,4

16 2÷18 mm

1÷15 mm

12,4

16

28

1,5

I=200 mm

10-29 eyes.indd 19 15/04/11 08.45

20 2120 21

Con lente bombata / With dished glass Con protezione led / With led protection



E..../LGI giallo / yellow E..../LRO rosso / red E..../LVE verde / greenOP.


66,5

32,5

40

Eyes B-1





IP 65


E885/G/LBC E885/G/Q/LBC E885/G/LBI E885/G/Q/LBI 1x1,2W 350mA 86° E885/G/LBL E885/G/Q/LBL 1x2W 550mA

E885/G/RGB E885/G/Q/RGB 1x3,5W 350mA

E886/G/LBC E886/G/Q/LBC E886/G/LBI E886/G/Q/LBI 1x1,2W 350mA 104° E886/G/LBL E886/G/Q/LBL 1x2W 550mA

E886/G/RGB E886/G/Q/RGB 1x3,5W 350mA


E885/M/LBC E885/M/Q/LBC E885/M/LBI E885/M/Q/LBI 1x1,2W 350mA

86°

E885/M/LBL E885/M/Q/LBL 1x2W 550mA

E885/M/RGB E885/M/Q/RGB 1x3,5W 350mA -

E886/M/LBC E886/M/Q/LBC E886/M/LBI E886/M/Q/LBI 1x1,2W 350mA 104° E886/M/LBL E886/M/Q/LBL 1x2W 550mA

E886/M/RGB E886/M/Q/RGB 1x3,5W 350mA

28 mm

53

I=200 mm

2

53

I=200 mm

2

0÷24 mm

Ø 35

Ø 35

53

2

53

I=200 mm

2

5÷28 mm

3200°6350°470nm

-

3200°6350°470nm

-

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

-

10-29 eyes.indd 21 15/04/11 08.45

22 23

Eyes B-3



E..../LGI giallo / yellow E..../LRO rosso / red E..../LVE verde / green

66,5

32,5

40

OP.


Con lente bombata / With dished glass Con protezione led / With led protection





IP 65

28 mm


E889/G/LBC E889/G/Q/LBC E889/G/LBI E889/G/Q/LBI 3x1,2W 350mA 84° E889/G/LBL E889/G/Q/LBL

E888/G/LBC E888/G/Q/LBC E888/G/LBI E888/G/Q/LBI 3x1,2W 350mA 96° E888/G/LBL E888/G/Q/LBL


E889/M/LBC E889/M/Q/LBC E889/M/LBI E889/M/Q/LBI 3x1,2W 350mA 84° E889/M/LBL E889/M/Q/LBL

E888/M/LBC E888/M/Q/LBC E888/M/LBI E888/M/Q/LBI 3x1,2W 350mA 96° E888/M/LBL E888/M/Q/LBL

53

I=200 mm

2

53

I=200 mm

2

0÷24 mm

Ø 35

Ø 35

53

2

53

I=200 mm

2

5÷28 mm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

10-29 eyes.indd 23 15/04/11 08.45

24 25

- Incasso in ottone cromato con led ad alta emissione.

- Anello di !nitura in acciaio inox AISI 316.

- Vetro di protezione.

- Apparecchi da incasso a parete.

- Recessed !tting made of chromed brass provided with high emission led.

- Finishing stainless steel trim (AISI 316).

- Protection glass.

- Wall mounting relessed !xture.

Eyes wall "at

IP 68

Per incasso in super!ci solide / Suitable for concrete surfaces E871/M/LBC E871/M/Q/LBC E871/M/LBI E871/M/Q/LBI 1x1,2W 350mA 104° E871/M/LBL E871/M/Q/LBL 1x2W 550mA

E872/M/LBC E872/M/Q/LBC E872/M/LBI E872/M/Q/LBI 3x1,2W 350mA

96°

E872/M/LBL E872/M/Q/LBL

28 mm

45

0,5

ACC.


E..../LGI giallo / yellow E..../LRO rosso / red E..../LVE verde / greenOP.

186/3 Cassaforma per incasso a parete Wall mounting pit

66,5

32,5

40

Ø 36

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm


10-29 eyes.indd 25 15/04/11 08.45

26 27

- Incasso in acciaio Inox AISI 316L.

- Aggancio a molla.

- Recessed !tting Inox steel AISI 316L.

- Spring locking.

IP 65

Versione corrimano / Handrails version E901/M/LBC E901/M/LBI 1x1,2W 350mA

60°

E901/M/LBLNota: trasformatore remoto / Note: remote transformer

Eyes basic corrimano

16 mm

Ø 12,5

31,2

5

R 21

29,7

5

L 200mm

Ø 19

- Modulo da incasso a muro per scatole elettriche tipo 503.

- Finitura piastra: alluminio anodizzato.

- Alimentatore integrato nell’apparecchio.

- Recessed wall light !xtures for electrical boxes type 503.

- External !nishing: anodized aluminium.

- Internal control gear.

IP 65

E882/LBI TOT. 1,5W 230V

E882/LBLA Richiesta: apparecchio con alimentazione a 24 Vdc remoto

On request: !tting with remote supplied power unit 24 Vdc main voltager

Eyes A-9



115

70

366

3200°6350°470nm

5600° 100°


10-29 eyes.indd 27 15/04/11 08.45

28 29

644892/1 Kit alimentatore/miscelatori + telecomando solo per versione RGB Power supply and color mixer kit + remote controller only for RGB version


ACC.



- Corpo e componenti in alluminio anodizzato orientabile.

- Anello di !nitura in alluminio anodizzato.

- Aggancio a molla.

- Adjustable body and mechanical elements made of anodized aluminium.

- Trim made of anodized aluminium.

- Spring locking.

IP 65

43 mm

Ottiche "ood / Flood beam E931/LBC E931/LBI 3x1,2W 350mA 100° E931/LBL

E933/LBC E933/LBI 1x2W 550mA 100° E933/LBL

E933/RGB 3,5W 350mA 100°

Ottiche spot / Spot beam E934/LBC E934/LBI 1x2W 550mA 10° E934/LBL

E935/LBC E935/LBI 1x2W 550mA 30° E935/LBL

± 20°

5,7

I=200 mm

ø 40ø 24

ø 52

21,5

198,

1

I=200 mm

ø 40ø 24

ø 52

21,5

19

± 20°

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

3200°6350°470nm

-

Eyes C

10-29 eyes.indd 29 15/04/11 08.45

32 33

Olodum micro C per controsoffi tto

- Apparecchi da incasso per controsoffi tto.

- Corpo e anello di fi nitura in acciaio inox (AISI 316)

- Guarnizione in gomma siliconica.

- Vetro di protezione temperato trasparente.

- Pressacavo in ottone nichelato PG7.

- False ceilings recessed downlights.

- Stainless steel (AISI 316) body and fi nishing trim.

- Silicon rubber gaskets.

- Tempered protection glass.

- PG7 nichel brass cable gland.

IK 07IP 67

H05RN-FH05RN-F

61 mm 0÷30 mm

E8393/I E8393/Q/I 20W 12V HSG G4 -

40° E8393/I/15 E8393/Q/I/15 15°

E8390/I E8390/Q/I 20W 12V HRI GZ4 - 23°

Vetro satinato / Satin glass E8391/LBI/I* E8391/LBI/Q/I* TOT. 1,5W 230V - 100° E8391/LBL/I* E8391/LBL/Q/I*

A richiesta diodi a 24 Vcc. / On request 24 Vcc diodes

E8394/LBC/I E8394/LBC/Q/I E8394/LBI/I E8394/LBI/Q/I 1x1,2W 350mA -

10°

E8394/LBL/I E8394/LBL/Q/I 1x2,5W 700mA

E8394/RGB/I E8394/RGB/Q/I 3,5W 350mA - - 100°

E8395/LBC/I E8395/LBC/Q/I E8395/LBI/I E8395/LBI/Q/I 3x1,2W 350mA -

10°

E8395/LBL/I E8395/LBL/Q/I 3x2,5W 700mA

A richiesta fascio 25°/40° / On request beam 25°/40°

± 5°

58

Ø 76

6038

4

9 LED

3200°6300°470nm

3200°6300°470nm

5600°470nm


OP.


E..../LGI/I giallo / yellow E..../LRO/I rosso / red E..../LVE/I verde / green*

030-037 olodum.indd 33 10/03/11 10.52

34 35


644892/1 Kit alimentatore/miscelatore dei colori max cinque apparecchi Kit remote transformer/color control device for max fi ve fi ttings

ACC.

E8185/I 50W 12V HRI GU5,3 38°

E8185/I/LBC10 10°

E8185/I/LBC30 3X2,5W 230V

30° E8185/I/LBC45 700mA 45° E8185/I/LBI10 10°

E8185/I/LBI30 3X2,5W 230V

30° E8185/I/LBI45 700mA 45°

E8185/I/RGB10

230V 10° E8185/I/RGB30 3X1W

350mA

30°

E8185/I/RGB45 45°Nota: Per collegamento elettrico vedi alimentatori per LED sequenza Y settore Gruppi di alimentazione e accessoriNote: For electrical connection see ballasts for LED Y sequence - Control Gears an Accessories sector

E8185/I/LBC35 3X2,5W 230V 45°

350mA


E8185/I/LBI35 3X2,5W 230V 45°

350mA


± 15°

OP. Apparecchi forniti completi di vetro satinato o fi ltro colorato (non disponibili per la versione led)Fittings supplied complete with frosted glass or coloured fi lter (not available for led version)

E....../A vetro satinato / frosted glass E....../Bl fi ltro blu / blue fi lter E....../Gi fi ltro giallo / yellow fi lter

E....../Ro fi ltro rosso / red fi lter E....../Ve fi ltro verde / green fi lter

Ø 130

128

4

Olodum mini C per controsoffi tto

- Apparecchi da incasso per controsoffi tto.

- Corpo in pressofusione di alluminio, verniciato in polveri con pretrattamento speciale per esterni.

- Anello di fi nitura in acciaio INOX (AISI 316).


- Pressacavo in ottone nichelato PG11.


- Spor made of die-cast aluminium, powder, coated with pretreatment for outdoor use.

- Stainless steel (AISI 316) frame for glass lock.


- PG11 cable gland of nickel plated brass.

IK 07 IP 67

H05RN-FH05RN-F

127 mm 0÷20 mm

030-037 olodum.indd 35 10/03/11 10.52

36

Olodum midi C per controsoffitto


H05RN-FH05RN-F

IK 10IP 67

- Apparecchi da incasso per controsoffitto.


- Anello di finitura in acciaio INOX (AISI 316).


- Pressacavo in ottone nichelato PG13,5.


- Spot made of die-cast aluminium, powder coated with special pretreatment for outdoor use.


- Tempered transparent protection glass.

- PG13,5 cable gland of nickel plated brass.

E8250/I 2x20W 230V HRI Gu5,3 38° 1220 E8255/I 10° 1222E8256/I 50W 230V HSG GY6,35 30° 1224E8257/I 70° 1226 E8260/I 18W 230V FSM Gx24d2 115° 1228E8260/26/I 26W 230V FSM GX24q3 115° - E8270/I 60W 230V HEG E27 100° 1230 E8258/I 20W 230V CDM-Tm PGJ5 10° 1232 E8264/I 20W 230V CDM-Tm PGJ5 10° 1232 E8265/I 75W 230V HEGPAR 30s E27 10°/30°

Ø 180

250

Dulux T

± 15°

OP. A richiesta con sorgente power led 7x2,5W o RGB On request with power led source 7x2,5W or RGB

162 mm 5÷50 mm

030-037 olodum.indd 36 10/03/11 10.52

36 37

Olodum standard C per controsoffitto

H05RN-FH05RN-F

IK 10IP 67


- Apparecchi da incasso per controsoffitto.


- Anello di finitura in acciaio INOX (AISI 316).


- Pressacavo in ottone nichelato PG13,5.


- Spot made of die-cast aluminium, powder coated with special pretreatment for outdoor use.


- Tempered transparent protection glass.

- PG13,5 cable gland of nickel plated brass.

E8150/I 26W 230V FSM Gx24d3 100° 1240

E8160/I 60W 230V IAA E27 100° 1244 9W FTB 1242 35W 1246E8110/I 70W - MT G12 60° 150W E8120/I 50W 230V HSG GY6,35 50° 1248 E8130/I 60W 230V HE B15d 100° 1250 35W 1252E8175/I 70W - MT G12 150W 35W 1254E8161/I 70W - MT G12 10° 1255 150W 1256 35W 1257E8168/I 70W - MT G12 60° 1258 150W 1259

220

185

105,5

4

17

± 15°

A richiesta con sorgente power led 7x2,5W o RGB On request with power led source 7x2,5W or RGB

OP.

201 mm 5÷50 mm

030-037 olodum.indd 37 10/03/11 10.52

40 41

Net 15 For-led

IP 20IP 20

156 mm 5÷30 mm

LUMEN Dissipatore passivo / Passive dissipatorBi 57500/LBC/40 57500/LBC/60

13W 230V 3000° 1100Ga 57501/LBC/40 57501/LBC/60 Bi 57500/LBI/40 57500/LBI/60

11W 230V 4000° 1100Ga 57501/LBI/40 57501/LBI/60

Dissipatore attivo con ventola di raffreddamento / Active dissipator with cooling fanBi 57510/LBC/40 57510/LBC/60


21W 230V 4000° 2000Ga 57511/LBI/40 57511/LBI/60 Bi 57515/LBC/40 57515/LBC/60


38W 230V 4000° 3000Ga 57516/LBI/40 57516/LBI/60

Bi 57510/RGB/40 57510/RGB/60

40W 230V Ga 57511/RGB/40 57511/RGB/60

VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO - Alimentazione: 12 volt cc - Potenza: 66mA - 0,8 watt - Rumorosità: 22,1 dB (A)COOLING FAN - Supply: 12 volt dc - Power: 66mA - 0,8 watt - Noise: 22,1 dB (A)

Centralina di controllo DMX per Led RGB - Nc 645262 con regolazione temperatura di colore da 2700 ÷ 6500 °KCentral control DMX for Led RGB - Nc 645262 with color temperature regulation from 2700 ÷ 6500 °K

40° 60°

*Versione RGB con ventola esterna*RGB version with external fan

- 1100

A richiesta vano ottico IP44 On request IP44 optic

OP.

- Anello in acciaio verniciato in polveri.

- Ri!ettore in alluminio metallizzato in alto vuoto.

- Vetro di protezione temperato trasparente, dissipatore alettato in alluminio.

- Luce bianca 4000°K senza emissione IR o UV; bianco caldo 3000°K.

- Costanza cromatica: < 5 MCE.

- Nella versione RGB possibilità di regolazione temperatuta di colore da 2700° a 6500°K tramite DMX.

- Steel ring coated with powders.

- Aluminium re!ector metalised in high vacuum.

- Tempered transparent protection glass, aluminium dissipator.

- White light 4000° K without UV or IR emission; warm white 3000°K.

- Chromatic constancy: < 5 MCE.

- RGB version: DMX 2700°- 6500°K color adjustable.

170

135

3

600 mm

35

220

85

1000 mm

90

75 80

45 100/130*

038-051 net-2.indd 41 15/04/11 08.47

Net 15


- Ri!ettori in alluminio metallizzato in alto vuoto.

- Versioni !uorescenti con vetro di protezione sabbiato.

- Steel trim powder coated.

- Aluminium re!ector, metallized under vacuum.!ector, metallized under vacuum.!

- Compact !uorescent lamps with frosted protection glass.!uorescent lamps with frosted protection glass.!

Vetro opale temperato / Tempered frosted glassBi 57003 57003/E

1x18 FSM Gx24d2/q2 90° 11 F1018 F1018/E 1x18WGi 57004 57004/E

Bi 57007 57007/E2x18W FSM Gx24d2/q2 90° 12 F2018 F2018/E 2x18W

Gi 57008 57008/E

Bi 57005 57005/E1x26W FSM Gx24d3/q3 90° 13 F1026 F1026/E 1x26W

Gi 57006 57006/E

Bi 57007/EM 57007/E/EM2x18W FSM Gx24q2 90° 12 EF3040 EF3040/E 2x18W

Gi 57008/EM 57008/E/EMFlusso luminoso 25% / Luminous !ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

N.B.: A richiesta: gruppi di alimentazione rifasati / Note: compensated control gears on request

Dulux-TDulux-TE

IP 20IP 20

873Ø 170

Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

850 °C

ACC.

156 mm 5÷30 mm

OP. A richiesta: colore grigio RAL 9006, cromato, cromato matt, oro.On request: color grey RAL 9006, chrome, matt chrome, gold.

A richiesta vano ottico IP44On request IP44 optic

038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42038-051 net-2.indd 42 15/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.4715/04/11 08.47

424242 434343

Net 15



- Versioni alogenuri con vetro di protezione serigrafato.



- Metal halide lamps with silk screen glass protection.

IP 20IP 20

973Ø 170

157

Ø 170

3

Vetro serigrafato temperato / Tempered silk-screen processed glassBi 57015

1x70W MD Rx7s 14 J70 J70/E 1x70WGi 57016

Vetro serigrafato temperato / Tempered silk-screen processed glass1x35W 15 J35 J35/E 1x35W

Bi 57009 1x70W MT G12 16 J70 J70/E 1x70W 1x150W 17 J15 J15/E 1x150W

1x35W 15 J35 J35/E 1x35WGi 57010 1x70W MT G12 16 J70 J70/E 1x70W 1x150W 17 J15 J15/E 1x150W


1x150W 230V HDG R7s 18Gi 57021

850 °C

ACC.

156 mm 5÷30 mm

157

Ø 170 3




Net 18 power-led

IP 20IP 20

44 45

205 mm 5÷30 mm


- Contenitore schede LED in alluminio verniciato in polveri.

- Vetro di protezione opale temperato.

- Dissipatore schede LED in alluminio.

- Cavo di alimentazione L. 1000 mm.


- Aluminium powder coated LED board box.

- Opal tempered protection glass.

- Aluminium LED board dissipator.

- Feeding wire 1000 mm lenght.

85

26090

Br 57080/LBC

15x2W 230V

3200° 60°Ga 57081/LBC 500mA Br 57080/LBI

15x2W 230V

6300° 60°Ga 57081/LBI 500mA Br

57080/LBL

15x2W 230V

470nm 60°Ga 57081/LBL 500mA

ø220

553

ø220


OP.

038-051 net-2.indd 45 15/04/11 08.47

Net 18







IP 20IP 20

Vetro opale temperato / Tempered frosted glassBi 57040 57040/E

1x13W FSQ-PL-C G24d1/q1 80° 19 F1013 F1013/E 1x13WGi 57041 57041/E

Bi 57048 57048/E2x13W FSQ-PL-C G24d1/q1 80° 20 F2013 F2013/E 2x13W

Gi 57049 57049/E


Gi 57043 57043/E


Gi 57051 57051/E


Gi 57045 57045/E


Gi 57053 57053/E

Bi 57050/EM 57050/E/EM2x18W FSQ-PL-C G24q2 85° 22 EF3040 EF3040/E 2x18W


Bi 57052/EM 57052/E/EM2x26W FSQ-PL-C G24q3 95° 24 EF3050 EF3050/E 2x26W


N.B.: A richiesta gruppi di alimentazione rifasati / Note: compensated control gears on request

95

Ø 220

850 °C

ACC.


205 mm 5÷30 mm



46 47

OP.



- Versioni alogenuri - sodio alta pressione con vetro di protezione serigrafato.


- Aluminium re!ector, metallized under vacuum.

- Version - metal halide, high pressure sodium lamps with silk-screen glass protection.

IP 20IP 20


1x70W MD Rx7s 25 J70 J70/E 70W

Gi 57060

Bi 57061

1x150W MD Rx7s 26 J15 J15/E 150W

Gi 57062

Vetro serigrafato Borosicato / Borosilicate silk-screen processed glassBi 57070

1x300W 230V HDG R7s 27Gi 57071


50W STH PG12-1 28 S14 50W

Gi 57076

Bi 57075

100W STH PG12-1 29 S15 100W

Gi 57076

98,5

Ø 220

Net 18

Ø 220

148

Ø 220

90

850 °C

ACC.

205 mm 5÷30 mm



038-051 net-2.indd 47 15/04/11 08.47

Net 30







Bi 57103/E 1x60W Master 2G8 100° 30 644767 F1120/E 60W

Gi 57104/E PL-H

Bi 57105/E 1x85W Master 2G8 100° 31 644768 F1120/E 85W

Gi 57106/E PL-H

Bi 57107/E 1x120W Master 2G8 100° 32 644769 F1120/E 120 W

Gi 57108/E PL-H

IP 20IP 20


68

320

165

160

68

320

165

230

KIT/... Opzione kit per apparecchi completi di lampada ed alimentatore aggiungere al codice prodotto (es: KIT/57103/E)Write kit for "ttings with lamp and control gear included (es: KIT/57103/E)KIT/57103/E)KIT

850 °C

ACC.

48 49

305 mm 5÷30 mm



50 51

- Anello esterno di "nitura in acciaio verniciato: Bianco RAL 9010 - Grigio RAL 9006.

- Parabola in policarbonato metallizzato a specchio in alto vuoto.

- Vetro di protezione temperato.

- Fissaggio rapido al controsof"tto tramite molle in acciaio (senza uso di utensili).

- Cassette di alimentazione indipendenti con cablaggi all’apparecchio mediante innesti rapidi.

- Lampade comprese Philips/Osram (4000°k).

- External ring made of steel powder coated: white RAL 9010 - grey RAL 9006.

- Polycarbonate optic metallized under high vacuum.


- Easy installation on false ceiling through inox spring (no tool required).

- Independent gear with fast connectors.

- Lamps Philips/Osram 4000°K included.

Bi 57048/C 57048/C/E 2x13W 230V FSQ Gx24d1/q1 120°

Gi 57049/C 57049/C/E

Bi 57050/C 57050/C/E2x18W 230V FSQ Gx24d2/q2 120°

Gi 57051/C 57051/C/E

Bi 57052/C 57052/C/E2x26W 230V FSQ Gx24d3/q3 120°

Gi 57053/C 57053/C/E

Bi 57050/C/EM 57050/C/E/EM2x18W 230V FSQ Gx24q2 120°

Gi 57051/C/EM 57051/C/E/EM

Bi 57052/C/EM 57052/C/E/EM2x26W 230V FSQ Gx24q3 120°

Gi 57053/C/EM 57053/C/E/EMVersione in emergenza completa di: Box di alimentazione - Inverter - LampadaEmergency version with ballast - inverter - lamp

Net C

IP 20IP 44

205 mm 5÷30 mm

OP. E.../OP A richiesta vetro opale sabbiato (es. 57048/C/OP) On request frosted opal glass (es. 57048/C/OPOn request frosted opal glass (es. 57048/C/OPOn request frosted opal glass (es. 57048/C/ )OP)OP

95

Ø 220


54 55

Highlight 15 For-led

- Ri!ettore in alluminio purissimo.

- Struttura portante in lamiera..



- Costanza cromatica: < 5 MCE.- Versione RGB con possibilità di regolazione temperatura colore da 2700-6500°K tramite

centraline DMX

- Pure aluminium re!ector.

- Support frame of sheet steel.



- Chromatic constancy: < 5 MCE.- RGB version with adjiustable colour temperature 2700-6500°K through DMX panel.

IP 20IP 44

LUMEN Dissipatore passivo / Passive dissipator

HLF175/LBI/40 HLF175/LBI/60 11W

230V

4000° 1100

HLF175/LBC/40 HLF175/LBC/60 13W

230V

3000° 1100

Dissipatore attivo con ventola di raffreddamento / Active dissipator with cooling fan


230V

4000° 2000


230V

3000° 2000


230V

4000° 3000


230V

3000° 3000

HLF275/RGB/40 HLF275/RGB/60 40W

230V

- 1100


Centralina di controllo DMX per Led RGB - Nc 645262 con regolazione temperatura di colore da 2700 ÷ 6500 °K

Central control DMX for Led RGB - Nc 645262 with color temperature regulation from 2700 ÷ 6500 °K

156 mm 0÷30 mm

40° 60°

CORPO LAMPADA CON GRUPPO DI ALIMENTAZIONEMAIN STRUCTURE WITH CONTROL GEAR

Bi HL 17502

Ne HL 17503

Gi HL 17517

Cr HL 17520

ORO HL 17521

ANELLI DI FINITURA / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antiri!ettente / Made of die-cast aluminium with anti-glare ring

Senza vetro / Without glassØ 175

208

Esempio d’ordinazione / Ordering example

Corpo lampada con gruppodi alimentazioneMain structure with control gear

Anello di "nitura Trim

Ø 174

130

8

220

1000 mm

85

85

600 mm

35

052-63 highlight15.indd 55 15/04/11 08.49

56

HL 175

AM AE HL 1009 HL 1009/E 1x7WHL 2009

HL 2009/E

G23 2G7 2x7W

FSD 80° 40

HL 1013 HL 1013/E 1x10/13WHL 2013 HL 2013/E

G24d1 G24q1 2x10/13W

FSQ 80° 40/41

HL 1018 HL 1018/E HL 1018/ED Gx24q2 1x18W FSM 90° 42

HL 2018 HL 2018/E HL 2018/ED G24q2 2x18W FSQ 90° 43Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)Note: On request container of thermoplastic material - dimensions: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)

HL 1013/EM HL 1013/E/EM 1x13WHL 2013/EM

HL 2013/E/EM

G24q1 2x13W

FSQ 80° 40

HL 1018/EM HL 1018/E/EM Gx24q2 1x18W FSM 90° 42

HL 2018/EM HL 2018/E/EM G24q2 2x18W FSQ 90° 43

INV 1041 G24q1 1x13W FSQ

INV 1042 Gx24q2 1x18W FSM

Highlight 15 de luxe

- Struttura portante in lamiera di acciaio zincato e policarbonato.

- Contenitore portalampade in policarbonato.

- Portalampade scorrevole per sostituzione lampada.

- Parabola in alluminio purissimo sfaccettata, metallizzata in alto vuoto.

- A richiesta: gruppo di alimentazione rifasato/parabola color oro. - Support frame made of sheet steel and polycarbonate.

- Polycarbonate lamp-holder container.

- Sliding lamp-holder for lamp replacement.

- Re!ector of very pure aluminium, faceted and metallized under high vacuum.

- On request: compensated control gear/gold colored re!ector.

106 180

A A2 B

240

C

65

Ø 165

152

3,5

STRUTTURA PORTANTEBASIC STRUCTURE

GRUPPO DI ALIMENTAZIONECONTROL GEAR

1 23

Highlight 15 de luxePer lampade !uorescenti compatte orizzontali / Horizontal compact !uorescent lamps

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

A + A2 x B x C 1x = 90 + 86 x 260 x 131 2x = 126 + 86 x 260 x 131

156 mm 0÷70 mm

267

132

8

IP 20IP 20

Senza vetroWithout Glass

IP 20IP 44

Con vetroWith Glass

2

1

052-63 highlight15.indd 56 15/04/11 08.49


56 57

Bi HL 17502 HL 17502/VD

Ne HL 17503 senza vetro / without glass HL 17503/VD con vetro decorativo / with decorative glass

Gi HL 17517 HL 17517/VD

Cr HL 17520 HL 17520/VD

ORO HL 17521 HL 17521/VD

Bi HL 17540*

Bl HL 17541*

Ve HL 17542*

Rs HL 17543*

*Nota: Non abbinabile con altri accessori / *Note: No possible combination with other accessories

Ø 175

20

Ø 175

35Ø 175

20

Esempio d’ordinazione: FSM 2x18W Anello in pressofusione di alluminio cromato con vetro piano trasparente -Alimentatore elettromeccanico / Ordering example: FSM 2x18W Die-cast aluminium chrome trim with transparent !at glass!at glass!- conventional ballast

HL 17550HL 17520HL 2018HL 175

- Anello di "nitura esterno in pressofusione di alluminio o policarbonato colorato, predisposto per vetro di sicurezza o accessori.

- Fune di sicurezza per anello e vetro di protezione, asportabile.

- External die-cast or polycarbonate trim, which can hold the protectionglass or other accessories.

- Removable safety cord for trim and protection glass.

ANELLI / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antiri!ettente /Die-cast aluminium trims with anti-glare ring

In policarbonato colorato / Coloured polycarbonate trims

HL 17550 Vetro piano trasparente / Transparent !at glass !at glass !HL 17552 Vetro piano satinato / Satin "nished "nished " !at glass!at glass!

HL 17556 Vetro bombato prismatizzato trasparente / Prismatic transparent rounded glass

HL 17557 Vetro a goccia satinato / “Drop” satin "nished glass"nished glass"

ACC.

HL 17570 Griglia Dark / Darklight grid

3

88

052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57052-63 highlight15.indd 57 15/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.4915/04/11 08.49

58585858585858 59595959595959

- Struttura portante in lamiera di acciaio e policarbonato.

- Parabola in alluminio purissimo, metallizzata in alto vuoto.

- Vetro di protezione in borosilicato.

- Anello di "nitura esterno in pressofusione di alluminio, predisposto per vetro di sicurezza o accessori.


- A richiesta: gruppo di alimentazione rifasato/parabola color oro.

- Support frame made of sheet steel and polycarbonate.

- Re!ector of very pure aluminium, metallized under vacuum.

- Borosilicate protection glass.

- External die-cast trim, which can hold the protection glass or other accessories.



Ø 165

172

3,5

350

Ø 165

168

3,5

350

ACC.

J35 J35/E 35WHLM 176 35/70/150W MT G12 46/47/48 J70 J70/E 70W J15 J15/E 150W

HLM 175 70W MD Rx7s 49 J70 J70/E 70W

HLM 178 150W 230V HDG R7s 50

51 S13 35WHLM 177 35/50/100W STH PG12-1 52 S14 50W SDW-T 53 S15 100W

HLM 179 120W 230V PAR 38 E27 54

Bi HL 17502 HL 17502/VD


Gi HL 17517 HL 17517/VD

Cr HL 17520 HL 17520/VD

ORO HL 17521 HL 17521/VD

Ø 175

35

ANELLI / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antiri!ettente /Die-cast aluminium trims with anti-glare ring


HL 17558 Vetro UV / UV glassACC.

Esempio d’ordinazione: MT150W - G12 Anello in pressofusione di alluminio cromato con vetro UVOrdering example: MT150W - G12 Die-cast aluminium chrome trim with UV glass

HL 17558HL 17520J15HL 176


156 mm 0÷70 mm

IP 20IP 44

Ø 175

208


60 6160 6160 6160

STANDARD MINIMAL Bi HL 176 Bi HL 176/M Ne HL 177 Ne HL 177/M

AM AE HL 1009 HL 1009/E 1x7WHL 2009

HL 2009/E

G23

2G7 2x7W

FSD

HL 1013 HL 1013/E 1x10/13W 40HL 2013 HL 2013/E

G24d1

G24q1 2x10/13W

FSQ 41

HL 1018 HL 1018/E HL 1018/ED Gx24d2 Gx24q2 1x18W FSM 42 HL 2018 HL 2018/E HL 2018/ED G24d2 G24q2 2x18W FSQ 43

Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)

Note: On request container of thermoplastic material - dimensions: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)

Highlight 15 standard/minimal





- Anello di "nitura esterno in policarbonato, predisposto per vetro di sicurezza o accessori.






- External die-cast or polycarbonate trim, which can hold the protection glass or other accessories.



0÷70 mm156 mm

Ø 175 Ø 155

0÷70 mm145 mm


106 180

A B

240

C

65

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

IP 20IP 20


IP 20IP 44

Con vetroWith Glass

2

267

132

8

ø175 ø155

1

Standard Minimal

2

1

052-63 highlight15.indd 60 15/04/11 08.49


606060606060606060606060606060 616161616161616161616161616161

AE

HL 1013/EM HL 1013/E/EM 1x13W 13W 13W 40HL 2013/EM HL 2013/E/EM

G24q1

G24q1

2x13WFSQ

FSQ

41

HL 2018/EM HL 2018/E/EM G24q2 2x18W FSQ 43

HL 1018/EM HL 1018/E/EM GX24q2 1x18W FSM 42


INV 1042 Gx24q2 1x18W FSM

106 180

A A2 B

240

C

65


A + A2 x B x C1x = 90 + 86 x 260 x 1312x = 126 + 86 x 260 x 131

Esempio d’ordinazione: FSM 2x18W Bianco con vetro piano trasparentte + molla - Alimentatore elettromeccanicoOrdering example: FSM 2x18W White with transparent !at glass!at glass! + spring - Conventional ballast

HL 17551HL 2018HL 176

HL 17551 Vetro piano trasparente + molla / Transparent !at glass + spring !at glass + spring !HL 17553 Vetro piano satinato + molla / Satin "nished "nished " !at glass + spring !at glass + spring !

ACC.


Standard

Minimal

2






- A richiesta gruppo di alimentazione rifasato/parabola color oro.






Ø 155

172

1

350

Ø 155

168

1

350

ACC.

HIGHLIGHT 15 STANDARD 46 J35 J35/E 35WB B i

i

HLM 190

HLM 190

35/70/150W MT G12 47 J70 J70/E 70W

Ne HLM 191 48 J15 J15/E 150W

Bi HLM 192 Ne HLM 193

70W

70W

MD

MD

R

R

x7s

x7s

49 J70 J70/E 70W

Bi HLM 196 Ne HLM 197

150W

150W

230V HDG R7s

50

51 S13 35WB B

i

i

HLM 194

HLM 194

35/50/100W STH PG12-1 52 S14 50WNe HLM 195

SDW-T 53 S15 100W

HIGHLIGHT 15 MINIMAL 46 J35 J35/E 35WB B i

i

HLM 190/M

HLM 190/M

35/70/150W MT G12 47 J70 J70/E 70W

Ne HLM 191/M 48 J15 J15/E 150W

Bi HLM 192/M 49

Ne HLM 193/M70W

70W

MD

MD

R

R

x7s

x7s

49 49 J70 J70/E 70W

Bi HLM 196/MNe HLM 197/M

150W 230V HDG R7s

50

51 S13 35WB B

i

i

HLM 194/M

HLM 194/M

35/50/100W STH PG12-1 52 S14 50WNe HLM 195/M

SDW-T 53 S15 100W

HL 17559 Vetro UV + molla / UV glass + spring ACC.

Ø 175

172

8

350

168

8

350

Ø 175


(per standard / for standard)

156 mm 0÷70 mm

(per minimal / for minimal)

145 mm 0÷70 mm

IP 20IP 44

Standard

Minimal


62 6362 6362 63

Highlight 15

ACCESSORI / ACCESSORIES

59072 Piastra di rinforzo per pannello in "bra minerale Support plate for installation in pannels of mineral "bers

Bi 59040 Piastra per "ssaggio in controsof"tti a doghe passo 100 mmNe 59041 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

Bi 59070 Piastra per "ssaggio in controsof"tti a griglia passo 100 mmNe 59071 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

HL 148/15 Contenitore in alluminio da inglobare nelle solette in calcestruzzo per incassi HIGHLIGHT 15 solo per versioni con lampade !uorescenti. Foro per incasso da Ø 156 mm Aluminium container for recessed HIGHLIGHT 15 to be installed in concrete stabs only for downlights for !uorescent lamps. Cut out Ø 156 mm

15

115

115

230

ø 445ø 420

ø 154

10

ø 156

335

40

ø 156

186

15

ø 156

186

1616

052-63 highlight15.indd 63 15/04/11 08.49

64 65

Highlight 18 For-led

- Ri!ettore in alluminio metallizzato in alto vuoto.


- Anello di "nitura esterno in pressofusione di alluminio, gruppo ottico estraibile e orientabile.



- Costanza cromatica: < 5 MCE.

- Aluminium re!ector metalised in high vacuum.

- Support frame of sheet steel and polycarbonate.

- External die-cast aluminium, extractable and adjustable optic.



- Chromatic constancy: < 5 MCE.

IP 20IP 20

LUMEN Dissipatore passivo / Passive dissipator 57520/LBI/40 57520/LBI/60 11W 230V 4000° 1100

57522/LBC/40 57522/LBC/60 13W 230V 3000° 1100 Dissipatore attivo con ventola di raffreddamento / Active dissipator with cooling fan 57530/LBI/40 57530/LBI/60 21W 230V 4000° 2000

57532/LBC/40 57532/LBC/60 24W 230V 3000° 2000

57540/LBI/40 57540/LBI/60 38W 230V 4000° 3000

57540/LBC/40 57540/LBC/60 42W 230V 3000° 3000


200 mm 0÷70 mm

40° 60°

CORPO LAMPADA CON GRUPPO DI ALIMENTAZIONEMAIN STRUCTURE WITH CONTROL GEAR

Bi HL 22002

Ne HL 22003

Gi HL 22017

Cr HL 22020

ORO HL 22021

ANELLI DI FINITURA / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antiri!ettente / Made of die-cast aluminium with anti-glare ring

Senza vetro / Without glassØ 220

208

Esempio d’ordinazione / Ordering example

Corpo lampada con gruppodi alimentazioneMain structure with control gear

Anello di "nitura Trim

15° + 15°

350°15° + 15°

Ø 210

187

35

220

1000 mm

85

600 mm

8

064-77 highlight18.indd 65 15/04/11 08.50

66

HL 220

Nota: La comformità é acquisita con la struttura portante + il gruppo di alimentazioneNote: Conformity is available with basic structure and control gear box

AM AE HL 1013 HL 1013/E 1x10/13W 60HL 2013

HL 2013/E

G24d1

G24q1 2x10/13W

FSQ 61

HL 1018 HL 1018/E HL 1018/ED 1x18W 62HL 2018 HL 2018/E HL 2018/ED

G24d2 G24q2 2x18W

FSQ 63 HL 1026 HL 1026/E HL 1026/ED G24d3 G24q3 1x26W FSQ 64 HL 1032/E HL 1032/ED Gx24q3 Gx24q3 1x32W FSMH 65

Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)Note: On request container of thermoplastic material - dimensions: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)

HL 1013/EM HL 1013/E/EM 1x13W 60HL 2013/EM

HL 2013/E/EM

G24q1 G24q1 2x13W

FSQ 61

HL 1018/EM HL 1018/E/EM

G24q2 G24q2 1x18W FSQ 62

HL 2018/EM HL 2018/E/EM 2x18W 63 INV 1041 G24q1 1x13W FSQ INV 1042 G24q1 1x18W FSQ






- A richiesta: gruppo di alimentazione rifasato/parabola color oro. - Support frame made of sheet steel and polycarbonate.

- Polycarbonate container lamp-holder.




106 180

A A2 B

240

C

65



1 23

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

A + A2 x B x C 1x = 90 + 86 x 260 x 131 2x = 126 + 86 x 260 x 131

Ø 210

153

3,5

200 mm 0÷70 mm

IP 20IP 20


IP 20IP 44

Con vetroWith Glass

290

153

8

1

2

064-77 highlight18.indd 66 15/04/11 08.50


66 67

Bi HL 22002 HL 22002/VD


Gi HL 22017 HL 22017/VD

Cr HL 22020 HL 22020/VD

ORO HL 22021 HL 22021/VD

Bi HL 22040*

Bl HL 22041*

Ve HL 22042*

Rs HL 22043*


Ø 220

35



- External die-cast trim or polycarbonate colored trim, which can hold the protectionglass or other accessories.


ANELLI / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antiri!ettente / Die-cast aluminium trims with anti-glare ring


Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W Anello in pressofusione di alluminio cromato con vetro piano trasparentte - Alimentatore elettromeccanico / Ordering example: FSQ 2x18W IP40 Die-cast aluminium chrome trim with transparent !at glass!at glass! - conventional ballast

HL 22050HL 22020HL 2018

HL 22050 Vetro piano trasparente / Transparent !at glass !at glass !HL 22052 Vetro piano satinato / Satin "nished "nished " !at glass!at glass!


HL 22055 Lente Fresnel / Fresnel lens

ACC.


HL 20071 Schermo Wall Washer / Wallwasher de!ector

HL 220

3

Ø 220

208

Ø 220

208


68 6968 6968 6968

Con vetro di protezione intermedio / With intermediate protection glassHL 221

AM AE HL 1013 HL 1013/E 1x10/13W 60HL 2013

HL 2013/E

G24d1

G24q1 2x10/13W

FSQ 61

HL 1018 HL 1018/E HL 1018/ED 1x18W 62HL 2018 HL 2018/E

HL 2018/ED

G24d2 G24q2

2x18W FSQ

63 HL 1026 HL 1026/E HL 1026/ED G24d3 G24q3 1x26W FSQ 64 HL 1032/E HL 1032/ED Gx24q3 Gx24q3 1x32W FSMH 65


HL 1013/EM HL 1013/E/EM 1x13W 60HL 2013/EM

HL 2013/E/EM

G24q1

G24q1 2x13W

FSQ 61

HL 1018/EM HL 1018/E/EM

G24q2 G24q2 1x18W FSQ 62

HL 2018/EM HL 2018/E/EM

2x18W 63 INV 1041 G24q1 1x13W FSQ INV 1042 G24q2 1x18W FSQ

Highlight 18 de luxe twin


- Parabole separate in alluminio purissimo, sfaccettate, metallizzate in alto vuoto.



- Parte inferiore esportabile, con vetro di protezione.



- Re!ector in two parts, made of very pure aluminium, faceted and metallized under high vacuum.




IP 20IP 44

106 180

A A2 B

240

C

65



A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

A + A2 x B x C 1x = 90 + 86 x 260 x 131 2x = 126 + 86 x 260 x 131

Ø 210

153

3,5

1 23

290

153

8

200 mm 0÷70 mm

2

1

064-77 highlight18.indd 68 15/04/11 08.50

Highlight 18 de luxe twin

686868686868686868686868686868 696969696969696969696969696969

Bi HL 22002 HL 22002/VD


Gi HL 22017 HL 22017/VD

Cr HL 22020 HL 22020/VD

ORO HL 22021 HL 22021/VD

Bi HL 22040*

Bl HL 22041*

Ve HL 22042*

Rs HL 22043*


Ø 220

35


- Fune di sicurezza.

- External die-cast or polycarbonate colored trim, which can hold the protection glass or other accessories.

- Safety cord.

ANELLI / TRIMS



ACC. HL 22070 Griglia Dark / Darklight grid

HL 20071 Schermo Wall Washer / Wallwasher de!ector

Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W Anello in pressofusione di alluminio cromato con griglia dark - Alimentatore elettromeccanico / Ordering example: FSQ 2x18W IP40 Die-cast aluminium chrome trim with darklight - conventional ballast

HL 2018HL 221 HL 22020 HL 22070

3

Ø 220

208

Ø 220

208



11

33




- Anello di "nitura esterno in pressofusione di alluminio, predisposto per vetro di sicurezza o accessori.




- Re!ector of very pure aluminium, metallized under high vacuum.





ACC.

HLM 220 70W 70 J70 J70/E 70WHLM 221 150W

MD

MD

R

R

x7s

x7s

71 J15 J15/E 150W

HLM 224 60W 230V HEG E14 72

HLM 225 300W 230V HDG R7s 73

74

J35 J35/E 35WHLM 222 35/70/100W MT G12 J70 J70/E 70W

75 J15 J15/E 150W

76 S13 35WHLM 223 35/50/100W STH PG12-1 77 S14 50W 78 S15 100W

Bi HL 22002 HL 22002/VD


Gi HL 22017 HL 22017/VD

Cr HL 22020 HL 22020/VD

ORO HL 22021 HL 22021/VD

Ø 220

35

ANELLI / TRIMS



Esempio d’ordinazione: MD150W - Rx7s Anello in pressofusione di alluminio cromato con vetro UVOrdering example: MD150W - Rx7s Die-cast aluminium chrome trim with UV glass

HL 22058HL 22020J15HL 220

117 mm

HL 22058 Vetro UV / UV glass


HL 22055 Lente Fresnel / Fresnel lens

ACC.

Ø 210

153

3,5

350

185

153

3,5

350

3,5

3,5

115

230

Ø 210

200 mm 0÷70 mm

IP 20IP 20


IP 20IP 44

Con vetroWith Glass

Ø 220

208


70 7170 7170 71




- Anello di "nitura esterno in pressofusione di alluminio, predisposto per vetro di sicurezza o ccessori.



- Re!ector of very pure aluminium, metallized under high vacuum.




IP 20IP 44

ACC.

Luce asimmetrica / Asymmetrical lightHLM 220/AS 70W MD Rx7s J70 J70/E 70W

Luce basculante / Adjustable light

80 J35 J35/E 35W

HLM 222/AS/S 35/70/150W MT G12 J70 J70/E 70W

81 J15 J15/E 150W

83 J35 J35/E 35W

HLM 222/AS/F 35/70/150W MT G12 J70 J70/E 70W

84 J15 J15/E 150W

Bi HL 22002

Ne HL 22003 senza vetro / without glass

Gi HL 22017

Cr HL 22020

ORO HL 22021

ANELLI / TRIMS




Ø 210

153

3,5

350

185

40°

40°

180

3,5

350

Ø 210

35

35°

10°+10°

20°+20°

200 mm 0÷70 mm

Ø 220

208

064-77 highlight18.indd 71 15/04/11 08.50

72 7372 7372 7372

STANDARD MINIMAL Bi HL 222 Bi HL 222/M Ne HL 223 Ne HL 223/M

AM AE HL 1013 HL 1013/E 1x10/13W 60HL 2013

HL 2013/E

G24d1

G24q1 2x10/13W

FSQ 61

HL 1018 HL 1018/E HL 1018/ED

G24d2 G24d2 1x18W 62

HL 2018 HL 2018/E

HL 2018/ED

2x18W FSQ

63 HL 1026 HL 1026/E HL 1026/ED G24d3 G24q3 1x26W FSQ 64 HL 1032/E HL 1032/ED Gx24q3 Gx24q3 1x32W FSMH 65

Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)

Note: On request container of thermoplastic material - dimensions: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)















0÷70 mm200 mm 0÷70 mm190 mm


106 180

A B

240

C

65

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

Ø 2001

Ø 220

8

IP 20IP 20


IP 20IP 44

Con vetroWith Glass

2

290

153

8

ø220 ø200

1

1

Standard Minimal

2

064-77 highlight18.indd 72 15/04/11 08.50


727272727272727272727272727272 737373737373737373737373737373

AM AE

HL 1013/EM HL 1013/EM/E 1x13W 13W 13W 60HL 2013/EM HL 2013/EM/E

G24q1

G24q1

G24q1

G24q1

2x13WFSQ

FSQ

61

HL 1018/EM HL 1018/EM/E G24q2

G24q2

1x18WFSQ

62HL 2018/EM HL 2018/EM/E 2x18W 18W 18W 63



106 180

A A2 B

240

C

65


A + A2 x B x C1x = 90 + 86 x 260 x 1312x = 126 + 86 x 260 x 131

HL 22051 Vetro piano trasparente + molla / Transparent !at glass + spring !at glass + spring !HL 22053 Vetro piano satinato + molla / Satin "nished "nished " !at glass + spring !at glass + spring !

ACC.


Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W Bianco con vetro piano trasparentte + molla - Alimentatore elettromeccanicoOrdering example: FSQ 2x18W White with transparent !at glass!at glass! + spring - Conventional ballast

HL 22051HL 2018HL 222

Standard

Minimal

2


74 7574 7574 75

Bi HL 224Ne HL 225

AM AE HL 1013 HL 1013/E 1x10/13W 60HL 2013

HL 2013/E

G24d1

G24q1 2x10/13W

FSQ 61

HL 1018 HL 1018/E HL 1018/ED 1x18W 62HL 2018 HL 2018/E

HL 2018/ED

G24d2 G24q2 2x18W

FSQ 63

HL 2026 HL 2026/E HL 2026/ED G24d3 G24q3 1x26W FSQ 64 HL 1032/E HL 2032/ED Gx24q3 Gx24q3 1x32W FSQ 65


Highlight 18 standard twin


- Parabole separate in alluminio purissimo, sfaccettate, metallizzate in alto vuoto.



- Vetro di protezione intermedio.


- Re!ector in two parts, made of very pure aluminium, faceted and metallized under high vacuum.



- Intermediate protection glass.

IP 20IP 44



Ø 220

153

8

106 180

A B

240

C

65

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

200 mm 0÷70 mm

1 2

290

153

8

1

2

064-77 highlight18.indd 74 15/04/11 08.50

74747474747474 75757575757575

AM AE

HL 1013/EM HL 1013/EM/E 1x13W 13W 13W 60HL 2013/EM HL 2013/EM/E

G24q1

G24q1

G24q1

G24q1

2x13W

FSQ

FSQ

61

HL 2018/EM HL 2018/EM/E G24q2

G24q2

2x18WFSQ

63HL 1018/EM HL 1018/EM/E 1x18W 18W 18W 62


INV 1042 Gx24q2 1x18W FSQ

106 180

A A2 B

240

C

65


A + A2 x B x C1x = 90 + 86 x 260 x 1312x = 126 + 86 x 260 x 131

ACC. HL 22070 Griglia Dark / Darklight grid

HL 222

Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W Bianco - Alimentatore elettromeccanicoOrdering example: FSQ 2x18W - Conventional ballast

HL 2018

Highlight 18 standard twin

- Anello di "nitura esterno in policarbonato predisposto per accessori.


- External polycarbonate trim, which can hold accessories.

- On request: compensated control gear/gold colored re!ector.!ector.!

2




- Anello di "nitura esterno in policarbonato.





- External polycarbonate trim.



IP 20IP 44

ACC.

Bi HLM 230 HLM 230/M70W

Ne HLM 231 HLM 231/M MD Rx7s 70 J70 J70/E 70W

Bi HLM 232 HLM 232/M Ne HLM 233 HLM 233/M

150W

150W

MD

MD

R

R

x7s

x7s

71 J15 J15/E 150W

Bi HLM 238 HLM 238/MNe HLM 239 HLM 239/M

60W 230V HEG E14

72

Bi HLM 240 HLM 240/MNe HLM 241 HLM 241/M

300W 230V HDG R7s

73

74

J35 J35/E 35WB B i

i

HLM 234

HLM 234

HLM 234/M

HLM 234/M

35/70/150W MT G12 J70 J70/E 70W

Ne HLM 235 HLM 235/M

75

75

J15 J15/E 150W

76 S13 35WB B i

i

HLM 236

HLM 236

HLM 236/M

HLM 236/M

35/50/100W STH PG12-1 77 S14 50W

Ne HLM 237 HLM 237/M 78 S15 100W


117 mm

standard minimal

350

Ø 220

153

8

185

350

Ø 200

153

1

185

STANDARD

MINIMAL

350350

Ø 220

153

8

230

115

350350

Ø 200

153

1

230

115

STANDARD

MINIMAL

HL 22058 Vetro UV / UV glassACC.

Esempio d’ordinazione: MD 150W Nero - Alimentatore elettromeccanicoOrdering example: MD 150W Black - Conventional ballast

J15HLM 233

Standard

Minimal

(per standard / for standard)

200 mm 0÷70 mm

(per minimal / for minimal)

190 mm 0÷70 mm


76 7776 7776 77

Highlight 18

ACCESSORI / ACCESSORIES

59082 Piastra di rinforzo per pannello in "bra minerale Support plate for installation in pannels of mineral "bers

Bi 59050 Piastra per "ssaggio in controsof"tti a doghe passo 100 mmNe 59051 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

Bi 59080 Piastra per "ssaggio in controsof"tti a griglia passo 100 mmNe 59081 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

HL 148/18 Contenitore in alluminio da inglobare nelle solette in calcestruzzo per incassi HIGHLIGHT 18 solo per versioni con lampade !uorescenti. Foro per incasso da Ø 200 mm. Aluminium container for recessed HIGHLIGHT 18 to be installed in concrete stabs only for downlights for !uorescent lamps. Cut out Ø 200 mm.

15

115

115

230

ø 445ø 420

ø 200

ø 205

100

286

1616

40

ø 210 288x288

15

ø 205

335

10

064-77 highlight18.indd 77 15/04/11 08.50

Practic - elesud.it · 14 15 Eyes basic A - Incasso in alluminio anodizzato con led ad alta...

Documents

Transcript of Practic - elesud.it · 14 15 Eyes basic A - Incasso in alluminio anodizzato con led ad alta...