c04

PROGETTO DEFINITIVO ai fini della validazione in linea tecnica

ZIS R5.2 - ZONA NAVILE- EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO PROGETTO INTEGRATO DI RECUPERO DELLA TETTOIA "NERVI" E DEI SERVIZI PUBBLICI CORRELATIPP approvato Odg 161/06 del 10/07/2006Progetto definitivo OU approvato in linea tecnica con verbale di validazione P.G. 231163/2010

DIS. n°

121

Progettista:TASCA studio architetti associatiFederico Scagliarini architettoCF SCGFRC71C25A944MCristina Tartari archittettoCF TRTCST72P51A944J Collaboratori:Marco Filippucci architettoLinda Larice architettoFrancesco Vona architettoFabiana Aneghini architetto

Consulenti e Progettisti specialistici:MEW- Manfroni Engineering Workshop. Ing. Odine Manfroni / struttureUPGRADE studio associato / impianti meccaniciStudio Federico Giovannini / impianti elettriciTRIGONOS associati - rilievo

Comune di Bologna

Relazione storico architettonica della pensilina

Archivio

luglio 2011

Data Aggiornamenti Disegni scala

studio architetti associativia V.Bottego 4 - 40131 Bologna Italia - info@tascastudio.itT +39 051 6344434 - F +39 051 6343111 - www.tascastudio.it

TA SCA

COMUNE DI BOLOGNA

Direttore del Settore Urbanistica eResponsabile del procedimento urbanistico

Ing. Mauro Bertocchi

Responsabile OUIng. Chiara Magrini

Capo del Dipartimento di Qualità della CittàDott. Giacomo Capuzzimati

Comune di Bologna PROGETTO DEFINITIVO E INTEGRATO DI RECUPERO DELLA TETTOIA “NERVI” E NUOVA COSTRUZIONE DEI SERVIZI PUBBLICI CORRELATI ALL’INTERNO DELL’AREA EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO - ZIS R5.2 NAVILE Piano Particolareggiato approvato con Odg 161/06 del 10/07/2006 Progetto definitivo O.U. approvato in linea tecnica con verbale di validazione P.G. 231163/2010 RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA PENSILINA Indice DESCRIZIONE STORICA ARCHITETTONICA ALLEGATI: 01. FOTOGRAFIE STORICHE 02. RELAZIONE TECNICA CONCESSIONE EDILIZIA ORIGINARIA 03. DISEGNI CONCESSIONE EDILIZIA ORIGINARIA 04. LETTERA SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHITETTONICI BIBLIOGRAFIA

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

2

DESCRIZIONE STORICA

L’area compresa fra via Fioravanti, via Gobetti e via Carracci ha rappresentato sin dagli anni

‘30 il nodo del grande smistamento commerciale ortofrutticolo della intera città di Bologna ed

ha acquisito nel corso della sua vita, sino alla dismissione del mercato avvenuta alla fine

degli anni ’90, una valenza tipicamente legata alla funzione specialistica deputata.

Indagini archivistiche hanno consentito di ricostruire il processo che ha condotto

all’edificazione della “Tettoia per i Produttori Diretti”.

Presso l’Archivio Storico del Comune di Bologna è conservato il materiale tecnico allegato

alla Licenza di Edificazione; tale materiale è individuabile al P.G. 45864 del 4 luglio 1953 -

PUT 10055/53. Da tale documentazione si evince come la licenza sia stata rilasciata e

ritirata nel luglio del 1955 a firma e con la direzione lavori dell’ing. Renato Bernardi, su

incarico della Azienda Municipalizzata Mercato all’Ingrosso Ortoflorofrutticolo.

Dal verbale della seduta del consiglio dell’Azienda del 30 giugno 1953 apprendiamo che era

stata individuata la “… necessità di dare maggior spazio ai produttori diretti...” attraverso “…

la costruzione di una nuova tettoia più vasta…” la quale consentisse di accogliere le

domande di posteggio dei produttori diretti giacenti da vari anni e di sostituirsi totalmente alle

varie tettoie provvisorie già realizzate.

Il nuovo edificio nasceva dunque con l’intento di poter reggere nel futuro il previsto

implemento della produzione e della vendita dei prodotti “orticoli”, o, nel caso, di essere

passibile di un ampliamento futuro se ne fosse nata la necessità. Dallo stesso verbale

apprendiamo inoltre come la spesa prevista dal progettista per la realizzazione fosse di

61.300.000 di lire.

La migliore descrizione possibile del progetto originario è quella che si ritrova nella relazione

tecnica che l’ing. Bernardi allegò alla richiesta di licenza: la tettoia “ …di forma rettangolare

avrà il lato maggiore parallelo alla Via Fioravanti e l’asse Sud-Ovest coinciderà con quello

del nuovo ingresso al mercato sito in corrispondenza dell’incrocio di detta via con la via

Francesco Albani“.

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

3

In fase di realizzazione il progetto subì alcune variazioni, sia dimensionali che strutturali. Non

cambiò però l’idea generale di spazio, aperto sui quattro lati e coperto con grande eleganza

dalla struttura voltata descritta dal Bernardi (vedi allegato 02: Relazione tecnica concessione

delizia originaria) :”…essa è costituita da una serie di volte in laterizio e cemento armato, con

sovrastante manto di tegole marsigliesi, sostenute da 20 pilastri ad interasse longitudinale di

m. 26,00, interasse trasversale di m. 19,90 e da due pensiline a sbalzo lungo i lati Nord e

Sud, la superficie coperta è di complessivi mq. 4.770 circa11. La struttura fondamentale è

costituita da tre volte continue poggiate su mensole sostenute da quattro pilastri: le volte

(della luce di m 25,50) hanno, in senso trasversale, una lunghezza di m. 10,90 e sono

sviluppate secondo una superficie cilindrica mentre per il rimanente seguono la superficie di

un tronco di cono ad asse orizzontale: tale accorgimento è stato adottato per poter

permettere la creazione di ampie finestre vetrate fra una volta inclinata e la successiva volta

orizzontale. La resistenza alla spinta orizzontale, che si annulla sui pilastri centrali, è stata

assicurata alla estremità delle volte esterne mediante la creazione di un pilastro con forma di

N che oltre a costituire l’appoggio terminale delle volte sorregge anche la pensilina a sbalzo

che segue l’andamento trasversale delle volte stesse. Cinque di tali strutture affiancate,

coprono l’intera superficie.”.

1 In realtà la realizzazione avvenne con una struttura e dimensioni trasversali in parte diverse: sono oggi leggibili 24 pilastri totali e la superficie coperta è di 5882 mq ( ovvero di 65 mt X 90,50 mt), vedi Relazione tecnica di recupero della pensilina.

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

4

Il tipo di struttura pensata e calcolata, scriveva ancora il Bernardi, “…è tale da permettere in

un secondo tempo un ampliamento nel senso Est-Ovest della tettoia, per cui aggiungendo

ad esempio verso Ovest un’altra serie di volte la superficie potrebbe aumentare di circa

1.000 mq…”

Per quanto riguarda la parte coperta, essa era costituita da due strade che incrociandosi

suddividevano l‘area di mercato in quattro settori: “…le pavimentazioni sono state previste in

cubetti di porfido per le strade, in piastrelle di grès a bugne quadrate ed in due colori per i

posteggi ed in piastrelle di grès rigato per le corsie di passaggio. E’ prevista pure una rete

completa di fognature. L’impianto idrico con 20 rubinetti di erogazione in corrispondenza dei

pilastri ed un idrante nell’angolo Sud-Ovest collegato con l’impianto generale del Mercato…”.

Per l’arditezza delle forme la pensilina è stata a lungo attribuita all’ing. Pier Luigi Nervi, il cui

nome non compare però mai nei documenti ufficiali rinvenuti, tanto da risultare presente tale

paternità anche in alcune note della Soprintendenza per i Beni Architettonici, che ormai da

anni ha sottolineato l’importanza della conservazione (v. allegato 04 “Lettere della

Soprintendenza”).

Nel mese di luglio 2010 il Comune di Bologna ha formulato al Ministero per i Beni e le Attività

Culturali la richiesta di verifica di interesse culturale del patrimonio immobiliare pubblico

secondo l’art.1 del D.M. 6 febbraio 200

ALLEGATI 01. Fotografie storiche

Fotografie storiche Anni ‘60_ La pensilina in uso (Foto di ignoto per gentile concessione di Simone Bellotti)

01

02

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

2

03

04

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

3

05

06

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

4

Anni ‘90_ La pensilina in disuso (Foto di Vanna Rossi)

01

02

ALLEGATI 02. Relazione tecnica concessione edilizia originaria

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

2

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

3

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

4

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

5

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

6

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

7

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

8

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

9

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

10

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

11

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

12

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

13

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

14

ALLEGATI 03. Disegni concessione edilizia originaria

ALLEGATI Disegni concessione edilizia originaria

Planimetria generale

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

2

Pianta piano terra

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

3

Sezioni e prospetti

ALLEGATI 04. Lettere della Soprintendenza

Lettere della Soprintendenza

TETTOIA “NERVI” – EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO – BOLOGNA RELAZIONE STORICA ARCHITETTONICA – LUGLIO 2011

2

BIBLIOGRAFIA

A cura di G. Ginocchini, C. Tartari, “IL MERCATO: UNA STORIA DI RIGENERAZIONE

URBANA A BOLOGNA”, Edisai, Ferrara, 2007.

Gregorio Maraschini Montanari, “AREA R5.2, Immagine Di Una Trasformazione”, Tesi di

laurea, Relatore Arch. Raffaello Scatasta, Università degli studi di Ferrara, Facoltà di

architettura, a.a. 2005/2006;

David Sicari “IL MERCATO PIÙ ANTICO D’ITALIA. Architetture e commercio a Bologna”,

Editrice Compositori, Bologna, 2004;

A.A.V.V. “DAL CIELO SOPRA BOLOGNA”, Edizioni Pendragon, Bologna, 2002;

Gabriele Basilico, “L.R.19/98. LA RIQUALIFICAZIONE DELLE AREE URBANE IN EMILIA-

ROMAGNA”, Editrice Compositori, Bologna 2001