Potenza, precisione e flessibilità....08 09 CADmatic 5 modulo di accastamento LITE Qual’è il...

Le nostre sezionatriciSAWTEQ B-200

Potenza precisione e flessibilitagrave

YOUR SOLUTION

0302

SAWTEQ B-200 ndash potenza precisione e flessibilitagraveLa SAWTEQ B-200 egrave la sezionatrice orizzontale che soddisfa perfettamente le richieste dellrsquoartigianato grande potenza precisione e sopratutto flessibilitagrave Con la SAWTEQ B-200 potete scegliere tra due modelli base che possono essere personalizzati mediante la nostra vasta gamma di opzioni disponibili secondo le vostre specifiche esigenze In questo modo rimanete flessibili e avrete una sezionatrice che cresce insieme alla vostra azienda YOUR SOLUTION

HOMAG SAWTEQ B-200 IndiceHOMAG SAWTEQ B-200 Indice

VEDI HOMAGCOM

SAWTEQ B-200

INDICE

04 Software

12 SAWTEQ B-200

14 SAWTEQ B-200 con tavolo elevatore

16 Dotazione base

22 Opzioni supplementari

33 Dati tecnici

34 Service

La differenza Il software Il software permette la perfetta integrazione della macchina nella produzione Il risultato sono processi continui collegati in modo intelligente dallrsquoinizio fino alla fine il software permette di sfruttare al massimo i potenziali delle vostre macchine Per questo motivo il software egrave cosi importante

0706 HOMAG SAWTEQ B-200 Software Dotazione baseSAWTEQ B-200 Software

CADmatic 5 ndash intuitivo e aperto per il collegamento in reteCADmatic 5 egrave il software di comando delle sezionatrici HOMAG - ultramoderno e con elevate potenzialitagrave Funzionalitagrave complesse ma utilizzo semplice Questo grazie alla superficie intuitiva e la chiara struttura delle funzioni di gestione CADmatic 5 egrave inoltre aperto per la comunicazione con altre macchine e soluzioni software

CADmatic 5 ndash un cambio di prospettiva

La generazione piugrave recente del comando delle sezionatrici HOMAG egrave dotata di una grafica di assistenza che indica allrsquooperatore in modo chiaro ed esaustivo le prossime azioni da intraprendere In confronto alla grafica dei processi precedente che visualizza tutti i processi della sezionatrice 11 e puograve essere ancora richiamata quando necessario questo

significa un cambio della prospettiva di 180deg

I punti di forza

La nuova grafica di assistenza 3D supporta lrsquooperatore ed egrave caratterizzata da un utilizzo intuitivo riducendo ad un minimo i tempi di apprendimento e gli errori

Il risultato sono processi continui con la massima resa

Utilizzo mediante semplici gesti (funzione touch)

Cambio rapido tra diversi campi drsquoutilizzo

Visualizzazione grafica della diagnosi degli errori

Schermo di comando - powerTouch

Pronto per il collegamento a tapio

Schermo 21rdquo-Full-HD multitouch nel formato widescreeen

Scoprite di piugrave nel prospetto bdquoCADmaticldquo

0908

CADmatic 5 modulo di accastamento LITE

Qualrsquoegrave il posto per ogni pezzo A questa domanda risponde il modulo di accatastamento LITE mediante una grafica di accatastamento integrata I pezzi singoli ricercati vengono evidenziati a colore sia nello schema di taglio che nella grafica di assistenza Lrsquooperatore vede quindi chiaramente lrsquoassegnazione dei pezzi prodotti alle singole posizioni di accatastamento

HOMAG SAWTEQ B-200 Software Opzioni supplementariHOMAG SAWTEQ B-200 Software Opzioni supplementari

Opzione intelliGuide basic ndash il sistema innovativo di guida dellrsquooperatore Novitagrave lrsquoinnovativo sistema di assistenza per lrsquooperatore intelliGuide egrave adesso anche disponibile per la SAWTEQ B-200 La versione basic ndash con una barra LED sulla linea di taglio guida lrsquooperatore mediante dei segnali luminosi

intelliGuide basic in breve

Segnali LED colorati sulla linea di taglio permettono lrsquouso intuitivo ed un lavoro veloce e sicuro

In base agli elementi LED colorati lrsquooperatore macchina vede immediatamente se un pezzo egrave finito (verde) deve essere tagliato (blu) oppure deve essere eliminato come scarto (rosso)

Grazie alle luci LED lrsquooperatore puograve vedere subito se il pezzo caricato corrisponde a quello richiesto dal comando

Scoprite di piugrave nel prospetto bdquointelliGuideldquo

I vantaggi di intelliGuide

Comando intuitivo della macchina

Errori vengono evitati sistematicamente

Processi veloci operatore e sezionatrice lavorano mano nella mano e non si ostacolano a vicenda

Lrsquooperatore deve guardare solo raramente il monitor e puograve quindi concentrarsi sul lavoro di sezionatura

Cicli fluidi ergonomici per una lavorazione efficiente e senza errori

Il cambio dellrsquooperatore egrave possibile in qualsiasi momento senza problemi

Alcune illustrazioni evidenziano soluzioni tecnologiche e non lrsquoesecuzione della macchina descritta Ersquo possibile che ci siano immagini riferite ad opzioni

1110

Opzione rendimento maggiore grazie allrsquoottimizzazione di taglio adatta Tempo di produzione resa del materiale movimentazione dei pezzi e logistica una sezionatura efficiente con processi continui richiede una ottimizzazione intelligente degli schemi di taglio Per le sezionatrici HOMAG potete richiamare di volta in volta la soluzione di ottimizzazione piugrave adatta ndash con il software installato in locale oppure direttamente da tapio Cloud Avete la scelta ndash la SAWTEQ B-200 egrave pronta per il collegamento a tapio

Ottimizzazione degli schemi di taglio Cut Rite

Efficienza grazie alla pianificazione questo egrave il riassunto della forza di Cut Rite Con questa soluzione software leader sul mercato ottimizzate gli scarti e abbassate sistematicamente i costi complessivi della sezionatura

Gestione ottimizzata degli schemi di taglio

Processi di taglio efficienti

Pieno controllo dei costi

Elevata velocitagrave di calcolo

Leggete di piugrave nel prospetto bdquoCut Riteldquo

CADplan

In alternativa al complesso programma di ottimizzazione Schnitt Profi(t) il modulo CADplan di CADmatic permette di eseguire delle ottimizzazioni semplici direttamente sulla sezionatrice

Sie moumlchten mehr uumlber tapio wissen

Fragen Sie einfach Ihren HOMAG Verkaufsberater oder informieren Sie sich direkt unter wwwtapioone

intelliDivide ndash la via piugrave semplice verso ottimali risultati di ottimizzazione

Caricare lrsquoelenco pezzo online finito Il risultato Schemi di taglio ed interi cicli in diverse varianti ndash a scelta Cosi semplice egrave il funzionamento di intelliDivide

Nel dettaglio il software di ottimizzazione su base cloud intelliDivide sfrutta le elevate capacitagrave di calcolo rispetto ad un software di ottimizzazione locale e puograve fornire allrsquoutente in breve tempo diverse risultati di ottimizzazione

Con intelliDivide lrsquoutente puograve scegliere di volta in volta oltre ai risultati ottimizzati per gli scarti anche altre varianti come per esempio il risultato con il tempo di produzione piugrave breve oppure con la movimentazione ottimale in base alle necessitagrave

Le possibilitagrave drsquoutilizzo sono multiple e sono indirizzate allrsquoartigianato e lrsquoindustria nella stessa maniera Volete ottimizzare schemi di taglio solo di tanto in tanto senza dover acquistare installare e aggiornare una soluzione software Allora intelliDivide egrave la scelta giusta percheacute intelliDivide puograve essere utilizzato on demand ndash come Software as a service

Ma intelliDivide egrave anche molto interessante per le aziende grandi Il motivo Mediante il cloud lrsquoottimizzazione degli schemi di taglio avviene con una capacitagrave di calcolo enorme e i risultati arrivano con grande rapiditagrave intelligenti e perfettamente a misura

La SAWTEQ B-200 egrave tapio-ready questo significa che la configurazione della vostra sezionatrice viene riconosciuta automaticamente da intelliDivide e considerata per ogni nuova ottimizzazione in cloud


1312

SAWTEQ B-200 Con la SAWTEQ B-200 puntate su una sezionatrice che garantisce precisione e flessibilitagrave nella sezionatura Ideale per affrontare tutte le esigenze dellrsquoartigianato

HOMAG SAWTEQ B-200 CaratteristicheHOMAG SAWTEQ B-200 Caratteristiche

SAWTEQ B-200 Alcune illustrazioni sono riferite ad opzioni

Novitagrave

Sporgenza lama 60 mm in opzione anche 80 mm o addirittura 95 mm

Novitagrave

Sporgenza lama 60 mm su richiesta 80 mm o addirittura 95 mm

1514

SAWTEQ B-200 con tavolo elevatore Il tavolo elevatore integrato nella SAWTEQ permette il carico automatico da programma della sezionatrice anche da dietro rendendo il processo molto piugrave ergonomico veloce ed efficiente rispetto al solo carico manuale dal davanti

HOMAG SAWTEQ B-200 con tavolo elevatore CaratteristicheHOMAG SAWTEQ B-200 con tavolo elevatore Caratteristiche

SAWTEQ B-200 Alcune illustrazioni sono riferite ad opzioni Griglia di protezione obbligatoria

17

Dotazione baseLe ragioni per scegliere la SAWTEQ B-200 sono tante altissima qualitagrave e la piugrave moderna tecnologia formano uno standard irresistibile Ersquo vero si tratta di uno standard molto elevato ma egrave proprio quello che vi aspettate da una sezionatrice HOMAG solida flessibile precisa ed affidabile al 100

1918

La dotazione base ndash piugrave della somma delle singole partiDispositivo a pressione angolare brevettato e pinze di bloccaggio robuste di HOMAG SAWTEQ B-200 egrave dotata delle tecnologie piugrave avanzate per ottimizzare la qualitagrave della vostra produzione

Spintore a programma precisione totale

Lo spintore a programma a comando elettronico con pinze di bloccaggio e guida precisa egrave dotato di un sistema di misurazione elettromagnetico che garantisce una precisione di posizionamento di +- 01 mm cad metro ndash e questo con velocitagrave di spostamento fino a 80 mmin Anche tagli di refilatura e pulizia minimi vengono eseguiti perfettamente Il sistema di misurazione egrave completamente esente da usura e manutenzione

Pressore robusto per una qualitagrave di taglio impeccabile

Grazie allrsquoampia zona di pressione molto vicina alla linea di taglio le vibrazioni sono ridotte al minimo Il risultato egrave una sezionatura di pacchi di pannelli precisa e di alta qualitagrave

Pulsante avvioarresto supplementare

Una soluzione molto pratica ed ergonomica ndash particolarmente per la sezionatura di strisce molto lunghe o di pannelli di grandi dimensioni che rendono piugrave difficile lrsquoaccesso al quadro di comando

Brevetto HOMAG dispositivo a pressione angolare centralizzato

Integrato direttamente nel carro lame per una riduzione dei tempi dei cicli di taglio fino al 25 rispetto ai sistemi tradizionali

Regolazione in continuo della forza di pressione per una lavorazione perfetta di pannelli sottili laminati o materiali delicati

Listello tronca refili sul registro angolare

Il listello tronca refili permette lrsquoeliminazione facile e veloce degli scarti Il listello robusto egrave a portata di mano dellrsquooperatore e posizionato sul registro angolare in modo che gli scarti cadano direttamente nel container ndash per una lavorazione ancora piugrave ergonomica

Listello tronca refili

Carro lame

Il carro lame egrave formato da una robusta costruzione in acciaio dotata di lama principale lama incisore e del dispositivo a pressione angolare centralizzato

Caratteristiche

Velocitagrave di avanzamento regolabile in continuo

Preciso silenzioso ed esente da manutenzione

Sstema Power-Loc per un cambio rapido delle lame

Velocitagrave di spostamento fino a 120 mmin (in opzione)

Power-Loc

Il sistema a cambio rapido permette la sostituzione facile e veloce della lama principale e dellrsquoincisore

Regolazione automatica della lama incisore

Power-Loc

VEDI HOMAGCOM

Dispositivo a pressione angolare

HOMAG SAWTEQ B-200 Dotazione baseHOMAG SAWTEQ B-200 Dotazione base


Pinze di bloccaggio perfezione nel dettaglio

Le robuste pinze di bloccaggio di HOMAG garantiscono un posizionamento delicato e preciso del materiale sulla linea di taglio Le pinze di bloccaggio in posizione 2 e 4 sono disponibili in opzione

Regolazione manuale della pressione di pinze e pressore

La SAWTEQ B-200 egrave ideale anche per la sezionatura di pannelli delicati Voi stessi potete regolare la pressione delle pinze di bloccaggio e del pressore in base al materiale da lavorare ndash semplicemente mediante due manometri posizionati nella zona dellrsquooperatore

2120

Parete di singolarizzazione separata

La parete di singolarizzazione separata dal basamento macchina garantisce tagli precisi Il motivo le vibrazioni causate dai movimenti delle cataste sul tavolo elevatore non vengono trasmesse al basamento macchina

Sistema di carico potente

Il carico della sezionatrice avviene tramite il tavolo elevatore elettro-idraulico a 4 colonne

Misurazione automatica dellrsquoaltezza pacchi

Dotato di profili longitudinali e dispositivo di tastatura

Esente da manutenzione e lubrificazione

SAWTEQ B-200 con tavolo elevatore ndash per una maggiore produttivitagrave Le sezionatrici HOMAG con tavolo elevatore presentano un alto grado di automazione e per questo motivo giagrave la dotazione base comprende soluzioni tecnologiche avanzate

Tecnologie ecoPlus per il massimo risparmio energetico

Pulsante Standby per attivare la modalitagrave di risparmio energetico

SAWTEQ B-200 con motori IE3

Regolazione variabile della velocitagrave di rotazione della lama per tutti i modelli dotati di lama principale con inverter

La geometria del carro lame garantisce unrsquoaspirazione ancora piugrave efficiente

Tutti i modelli sono dotati del sistema di controllo del consumo energetico

Conumo energetico minimo grazie allrsquoottimizzazione dellrsquoaspirazione

Disponibili su richiesta lame per tagli sottili ndash che permettono inoltre di ridurre lo scarto

Tante innovazioni per una migliore ergonomia e cicli di produzione ottimali

CON ECOPLUS RISPARMIATE

fino al 20 di energia

in confronto a sezionatrici piugrave vecchie

ecoPlus ndash lrsquoefficienza inizia con lrsquoimpiego intelligente delle risorse Energia tempo materiale e personale sono risorse preziose Utilizzandole in modo consapevole vi permette di aumentare la produttivitagrave e ridurre i costi In questo vi aiutano le tecnologie ecoPlus di HOMAG ecoPlus comprende tante innovazioni che risparmiano energia e abbassano i vostri costi di produzione ecoPlus riduce inoltre lrsquoemissione di CO₂e protegge lrsquoambiente

HOMAG SAWTEQ B-200 con tavolo elevatore Dotazione baseHOMAG SAWTEQ B-200 Dotazione base


23

Opzioni supplementariSfide impegnative richiedono soluzioni speciali Niente piugrave facile scegliete semplicemente le opzioni necessarie per personalizzare la vostra SAWTEQ B-200 in base alle esigenze della vostra produzione Otterete la soluzione per voi

2524

Sistemi di carico su misura ndash per sezionatrici senza tavolo elevatoreProcessi di sezionatura continui ed efficienti iniziano con soluzioni di carico individuali Avete la scelta

Soluzioni di carico per lrsquoartigianato

Easy2Feed egrave solo lrsquoinizio A seconda delle richieste offriamo ulteriori soluzioni per il carico automatico pes combinazioni sezionatrice-magazzino su misura

I vantaggi di una combinazione sezionatrice-magazzino

Avete sempre il controllo completo ed avete accesso ad ogni pannello

Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante

Perfetta coordinazione tra sezionatrice e magazzino

Carico automatico per sezionatrici piccole

Movimentazione perfetta ndash anche con un solo operatore

Uso facile ed ergonomico

Il magazzino comanda la sezionatrice

Easy2Feed

bdquoCarico automatico ad un prezzo minimoldquo egrave la promessa di Easy2Feed Questo sistema di carico fa risparmiare tempo e spazio egrave particolarmente ergonomico e puograve essere installato anche successivamente Il sistema consiste in un tavolo elevatore a parallelogramma che puograve essere caricato comodamente mediante un muletto

Per lunghezza di taglio 3 800 mm e 4 300 mm

Per pannelli con spessore min 95 mm

Dimensioni pannelli max 3100 x 2 200 mm (con lunghezza di taglio 4300 mm 3 660 x 2 220 mm)

Altezza catasta 460 mm (versione standard)

Su richiesta tavolo elevatore installato in fossa

Per materiale idoneo allrsquoespulsione

Rulliera di carico laterale disponibile in opzione

Power Concept PRACTIVE ndash per sezionatrici senza tavolo elevatorePower Concept PRACTIVE permette di effettuare il taglio trasversale di diversi formati contemporaneamente Disponibile per sezionatrici singole senza tavolo elevatore di carico con una sporgenza lama fino ad 80 mm mm

Power Concept PRACTIVE lavora con

una pinza supplementare a posizionamento indipendente

pinze di bloccaggio sullo spintore a programma sollevabili dalla zona di lavoro se necessario

un nuovo sistema di smistamento delle strisce direttamente sulla sezionatrice che egrave ideato in modo specifico per Power Concept PRACTIVE

I vantaggi

40 piugrave di rendimento

Cicli di sezionatura ridotti al minimo

Flusso materiale ottimizzato

Maggiore produttivitagrave

Riduzione dei costi di lavorazione

Soluzione Hightech in uno spazio minimo

Sezionatura precisa anche di strisce molto strette

HOMAG SAWTEQ B-200 Opzioni supplementariHOMAG SAWTEQ B-200 Opzioni supplementari

POWER CONCEPT

Fino a 40 piugrave di rendimento



Maggiore pro-duttivitagrave


2726

module45 ndash tagli inclinati direttamente sulla sezionatrice Questa innovazione di HOMAG vi permette di eseguire i tagli su misura e tagli inclinati sulla stessa sezionatrice Senza dover cambiare la sezionatrice altamente efficiente e flessibile con tagli inclinati precisi regolabili in continuo da 0 a 46 gradi

La tecnologia

Il module45 egrave composto da un carro lama fisso con lama inclinabile regolabili in modo continuo da 0 a 46 gradi

Il gruppo egrave integrato ndash visto dal davanti ndash nel tavolo a velo drsquoaria esterno sinistro

Per il cambio della lama egrave possibile aprire il piano del tavolo in modo che il carro lame egrave accessibile liberamente

Si aggiunge un sistema di allineamento ed aspirazione separato ed un registro angolare ribaltabile per garantire la piena flessibilitagrave durante la movimentazione davanti alla sezionatrice

I vantaggi di module45

Utilizzo con un solo operatore

Maggiore sicurezza ed ergonomia rispetto al lavoro con una lama circolare

Meno scarti e maggiore qualitagrave grazie alla riduzione dei danni di trasporto ndash il materiale rimane sulla stessa macchina

Investimento ridotto grande profitto

Installazione su macchine giagrave installate su richiesta

Tagli inclinati vengono giagrave considerati nello schema di taglio

I tagli inclinati possono essere inseriti giagrave durante la creazione dello schema di taglio sia mediante il software di ottimizzazione Cut Rite sul PC drsquoufficio che mediante immissione diretta degli schemi in CADmatic I pezzi che devono essere lavorati con module45 vengono quindi tagliati in modo che lrsquooperatore deve solo immettere lrsquoangolo di taglio ed avviare la lavorazione

VEDI HOMAGCOM

module45



2928

ldquoSi taglia quello che crsquoegrave sul tavolordquoLa SAWTEQ B-200 con le sue opzioni intelligenti egrave in grado di affrontare quasi tutti i materiali e lavorazioni richiesti

Pinze di bloccaggio supplementari

Per bloccare in modo sicuro anche materiali particolarmente grandi sottili o lisci

Piugrave potenza per la lama principale

In opzione egrave possibile dotare la SAWTEQ B-200 di un motore lama principale piugrave potente Potete scegliere tra 92 kW 11 kW o addirittura 18 kW anzicheacute 75 kW

Movimentazione materiali delicati

Per un maggior comfort di utilizzo e la movimentazione di materiali particolarmente delicati i tavoli a velo drsquoaria possono essere dotati di rulli supplementari

Maggiore velocitagrave e rendimento

Velocitagrave carrello lame fino a 120 mmin anzicheacute 80 mmin

Sporgenza lama 80 oppure 95 mm anzicheacute 60 mm

Tavolo macchina a velo drsquoaria

Per facilitare la lavorazione di materiali delicati eo pannelli e pacchi particolarmente pesanti il tavolo macchina egrave dotato di ugelli di soffiatura su tutta la superficie

Taglio postforming perfetto

Per tagli perfetti anche di pannelli softforming e postforming

Sporgenza lama max 44 mm

Tavolo a velo drsquoaria mobile

Il tavolo a velo drsquoaria scorrevole su guida lineare permette di creare una grande superficie di lavoro e deposito Pannelli piccoli e grandi noncheacute pacchi di pannelli possono essere spostati in modo facile e sicuro

Tavoli piugrave larghi (senza imm)

Su richiesta i tavoli a velo drsquoaria sono disponibili anche con larghezza 800 mm anzicheacute 650 mm Solo uno due tre o tutti e quattro ndash scegliete la soluzione ottimale per la vostra produzione

VEDI HOMAGCOM

Postforming Tavoli a velo drsquoaria



Piena visibilitagrave con la stessa sicurezza (solo per sezionatrici singole senza tavolo elevatore)

Mentre le sezionatrici con tavolo elevatore sono dotate di serie con griglie di protezione su tutti i lati le sezionatrici senza tavolo elevatore sono dotate di protezioni intorno al tavolo macchina posteriore I lati di questi dispositivi di sicurezza sono composti da piugrave elementi che su richiesta possono essere eseguiti come finestrelle ndash una egrave giagrave di serie Le altre possono essere integrate su richiesta ndash per avere una visibilitagrave maggiore con la stessa sicurezza

3130

Opzioni eccezionali per materiali specialiMateriali speciali richiedono soluzioni tecnologiche straordinarie Per la SAWTEQ B-200 esiste una grande scelta ndash per esempio per pannelli sottili

Intagli e pretagli di distensione

Per evitare che la tensione presente nei pannelli possa pregiudicare la precisione delle misure e la qualitagrave dei tagli egrave possibile impostare dei pretagli di distensione in determinate posizioni giagrave durante lrsquoottimizzazione Nello stesso tempo la funzione intagli permette di eseguire anche tasche e scanalature cieche per esempio nella lavorazione di piani di lavoro e porte

Scanalatura

Sezionatura e scanalatura in un unico ciclo ndash il risparmio di tempo egrave garantito

Registri manuali per pannelli rivestiti

Per poter lavorare con la vostra sezionatrice anche materiali con rivestimento sporgente sono disponibili le battute integrate nelle pinze che vengono posizionati manualmente

Robusti

Per la lavorazione di materiali delicati come laminato e impiallacciatura sporgente

Posizionamento preciso

Battute pneumatiche automatiche

Per lavorare materiali con rivestimento sporgente le battute integrate nelle pinze vengono attivate mediante il comando macchina CADmatic

Robusti



VEDI HOMAGCOM

Scanalatura Battute pneumatiche automatiche

Funzione intagli

Pretaglio di distensione



VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore

Microintroduttori per pannelli sottili (solo per sezionatrici con tavolo elevatore)

I microintroduttori permettono di spingere pannelli sottili con uno spessore min di 6 mm sul tavolo macchina posteriore (se corrispondono alle caratteristiche stabilite da HOMAG) La misurazione dellrsquoaltezza del pacco avviene mediante un sistema di misurazione elettromagnetico senza contatto

Spinta extra per il carico (solo per sezionatrici con tavolo elevatore)

La rulliera motorizzata ad azionamento automatico sul tavolo elevatore garantisce in combinazione con le rulliere laterali un cambio cataste piugrave rapido

3332

Riferito alla dotazione base in avanti 25 mmin Misura A incl bocchettone di aspirazione 40 mm Misura C valore orientativo larghezza spintore a programma

DIMENSIONI DELLA MACCHINA

SAWTEQ B-200 A (mm) B (mm) C (mm)

B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

Modello SAWTEQ B-200 SAWTEQ B-200 mit Hubtisch

Sporgenza lama (mm) 60 (in opzione 80 o 95) 60 (in opzione 80 o 95)

Lunghezza taglio (mm) 320038004300 320038004300

Larghezza tavolo elevatore (mm) 2200

V spintore a programma (mmin) fino a 80 fino a 80

V carro lame (mmin) fino a 80 (120 in opzione) fino a 80 (120 in opzione)

Motore lama principale (kW) 75 (in opzione 92 11 o 18) 75 (in opzione 92 11 o 18)

Motore lama incisore (kW) 11 11

Consumo medio di aria (Nlmin) 150 (200 con sporgenza lama 95 mm) 150 (200 con sporgenza lama 95 mm )

Aria compressa (bar) 6 6

Aspirazione (msup3h) 3300 (26 msec) 3300 (26 msec)

Altezza di lavoro (mm) 920 920

Tavoli a velo drsquoaria (mm) 334 x 1800 334 x 1800


SAWTEQ B-200 con tavelevatore

A (mm) B (mm) C (mm)

B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786

Etichettatrice per risultati eccellenti

Con lrsquoetichettatrice di HOMAG potete creare le vostre etichette personalizzate direttamente sulla sezionatrice con codice a barre testo oppure grafici In abbinamento al programma di ottimizzazione Cut Rite le istruzioni stampate sullrsquoetichetta accompagnano i pezzi direttamente allrsquoulteriore lavorazione In questo modo la sezionatrice egrave integrata perfettamente nel flusso di produzione

Identificazione dei pezzi per processi sicuri Per far sigrave che i processi produttivi continuino in modo ottimale anche dopo la sezionatrice HOMAG offre soluzioni individuali per lrsquoidentificazione dei pezzi ndash per una identificazione veloce e sicura su tutte le stazioni successive

VEDI HOMAGCOM

Etichettatura manuale


HOMAG SAWTEQ B-200 Dati tecniciHOMAG SAWTEQ B-200 Opzioni supplementari

C A

B

3534 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

HOMAG Finance ndash finanziamenti su misura

Offriamo finanziamenti su misura per le Vostre macchine o impianti La nostra consulenza accompagna perfettamente la conoscenza tecnica La vostra persona di riferimento gestisce lrsquointero processo

Il vostro vantaggio potete investire velocemente nelle nuove tecnologie rimanendo finanziarimente flessibili

Modernizzazione

Salvaguardate lrsquoattualitagrave del vostro parco macchine ed aumentate la vostra produttivitagrave e qualitagrave di finitura In questo modo siete giagrave pronti oggi per le richieste del mercato di domani

Vi supportiamo con upgrade modernizzazioni consulenza e progettazione individuale

Corsi di addestramento

Grazie ai corsi di addestramento modellati sulle Vostre esigenze gli operatori hanno una preparazione ottimale riguardante lrsquouso e la manutenzione delle macchine di HOMAG

Riceverete inoltre la documentazione del corso contenente esercizi pratici

Software

Supporto telefonico e consulenza mediante il Software Support

La digitalizzazione dei vostri campioni mediante scanner 3D permette di risparmiare tempo e denaro rispetto ad una nuova riprogrammazione

Successivo collegamento della vostra macchina utilizzando soluzioni software intelligenti dalla costruzione alla produzione

Field Service

I nostri tecnici specializzati aumentano la resa e la produttivitagrave delle vostre macchine

Il controllo regolare sotto forma di manutenzioneispezione garantisce la qualitagrave dei vostri prodotti

I nostri tecnici vi supportano in ogni momento per ridurre i tempi di fermo e guasti imprevisti

Remote Service

Hotline-teleassistenza per tutti i problemi riguardanti il comando la parte meccanica e i processi di lavorazione Permette di ridurre del 852 gli interventi sul posto

Applicazioni mobili come pes il ServiceBoard abbassano i costi grazie ad un aiuto veloce in caso di guasti mediante la videodiagnosi in diretta richiesta di assistenza online e ordini di ricambi su eParts

Spare Part Service

Servizio 24h per identificare richiedere ed ordinare direttamente su wwwePartsde

Disponibilitagrave locale in tutto il mondo dei ricambi grazie alle filiali collaboratori di vendita e assistenza

Riduzione dei tempi di fermo grazie a pacchetti di ricambi e pezzi soggetti ad usura preventivamente definiti

HOMAG LifeCycleServiceService ottimale e supporto individuale sono inclusi nellrsquoacquisto delle nostre macchine I nostri servizi di assistenza e prodotti innovativi ci permettono di poter

soddisfare tutte le Vostre esigenze Tempi di reazione veloci e soluzioni rapide garantiscono una elevata produttivitagrave e resa ndash nellrsquointero ciclo di vita della Vostra macchina

1200Tecnici di assistenza in tutto il mondo

gt 90meno interventi sul luogo grazie al successo della teleassistenza

5000clienti partecipanti a training anno

gt150000macchine documentate elettronicamente in 28 lingue in eParts

Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

0302

SAWTEQ B-200 ndash potenza precisione e flessibilitagraveLa SAWTEQ B-200 egrave la sezionatrice orizzontale che soddisfa perfettamente le richieste dellrsquoartigianato grande potenza precisione e sopratutto flessibilitagrave Con la SAWTEQ B-200 potete scegliere tra due modelli base che possono essere personalizzati mediante la nostra vasta gamma di opzioni disponibili secondo le vostre specifiche esigenze In questo modo rimanete flessibili e avrete una sezionatrice che cresce insieme alla vostra azienda YOUR SOLUTION

HOMAG SAWTEQ B-200 IndiceHOMAG SAWTEQ B-200 Indice

VEDI HOMAGCOM

SAWTEQ B-200

INDICE

04 Software

12 SAWTEQ B-200

14 SAWTEQ B-200 con tavolo elevatore

16 Dotazione base

22 Opzioni supplementari

33 Dati tecnici

34 Service







I punti di forza










0908


















1110









CADplan












1312




Novitagrave


Novitagrave


1514




17


1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION







I punti di forza










0908


















1110









CADplan












1312




Novitagrave


Novitagrave


1514




17


1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

0908


















1110









CADplan












1312




Novitagrave


Novitagrave


1514




17


1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

1110









CADplan












1312




Novitagrave


Novitagrave


1514




17


1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

1312




Novitagrave


Novitagrave


1514




17


1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

Novitagrave


1514




17


1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

17


1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

1918














Carro lame


Caratteristiche





Power-Loc



Power-Loc

VEDI HOMAGCOM








2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

2120
























23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

23


2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

2524






Molto efficiente

Ingombro ridotto

Prezzo interessante






Easy2Feed














I vantaggi









POWER CONCEPT






2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

2726


La tecnologia













VEDI HOMAGCOM

module45



2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

2928




















VEDI HOMAGCOM






3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

3130




Scanalatura




Robusti





Robusti



VEDI HOMAGCOM


Funzione intagli




VEDI HOMAGCOM

Microintroduttore





3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

3332




B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

DATI TECNICI

















B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786




VEDI HOMAGCOM




C A

B





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION





Modernizzazione






Software




Field Service




Remote Service



Spare Part Service










Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

Imm

agin

i pos

sono

ess

ere

rifer

ite a

d op

zioni

e n

on s

ono

vinc

olan

ti pe

r lrsquoo

rdin

e C

i ris

ervi

amo

il di

ritto

di m

odific

he |

SAW

TEQ

B-2

00 |

032

018

| IT

| Cod

ice

4-09

9-70

-012

0


YOUR SOLUTION

Potenza, precisione e flessibilità....08 09 CADmatic 5 modulo di accastamento LITE Qual’è il...

Documents

Transcript of Potenza, precisione e flessibilità....08 09 CADmatic 5 modulo di accastamento LITE Qual’è il...