PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI - globaldoors.it · Le porte sezionali industriali DoorHan sono...
Transcript of PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI - globaldoors.it · Le porte sezionali industriali DoorHan sono...
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
QUALITArsquo middot AFFIDABILITArsquo middot EFFICIENZA
2
Le porte sezionali industriali DoorHan sono caratterizzate da una buona qualitagrave produttiva durata nel tempo ed elevata funzionalitagrave
3
Porte sezionali industriali ISD01 4
Porte sezionali industriali con pannello panoramico 5
Porte pedonali 8
Colori e finiture 10
Accessori 12
Componenti delle porte sezionali industriali 14
Tipologie e ingombri 16
DOORHAN
4
PORTE SEZIONALIINDUSTRIALI ISD01
Soluzione a elevataefficiencza enegetica
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi prodotto robusto e di qualitagrave isolamento termico garantito dal sistemadi guarnizioni e pannelli
Meccanismo molle a torsione a partire da 25000 cicli di utilizzo
Design vasta scelta di possibilitagrave disponibili (pag 10)
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 8000 mm Larghezza apertura mdash da 1700 a 8000 mm Dimensione minima architrave mdash 150 mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500 mm Spazi minimi laterali mdash 120 mm
5
PORTONI CON PANNELLOPANORAMICO ISD02
Finitura moderna
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi maggiore visibilitagrave design elegante e moderno garanzia di durabilitagrave nel tempo
Meccanismo molle a torsione realizzate da 25000 cicli di utilizzo
Design diverse tipologie di pannelli panoramici e realizzazioni di manti completamente ve-trati o combinati
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 6000mm Larghezza apertura mdash da 2000 a 8000mm Dimensione minima architrave mdash 150mm Spazi minimi laterali mdash 120mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500mm
6
DIMENSIONI PANNELLATURA PANORAMICA STANDARD
H mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave)
Pannelli panoramici standard
Pannelli panoramici standarde porticina inserita
Pannellatura panoramica completa(fino a 3000 mm)
Portone completamente vetrato(dimensione massime del portoneda 3000 a 6000)
PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI CON PANNELLATURA PANORAMICA
PORTE COMPLETAMENTE VETRATE
DIMENSIONI
H ndash da 370 a 650 mm Larghezza ndash fino a 3000 mm
7
DIMENSIONI DELLE SPECCHIATURE
Altezza mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave verticale) Dimensioni porte pedonaliL mdash da 600 a 1500 mm H mdash da 1100 a 2500 mm
Porta parzialmente vetrata conporticina inserita
Porta parzialmente vetrata
Plexiglas
SPECIFICHE TECNICHE Plexiglas Policarbonato Griglia in lluminioSpessore 3 mm 3 mm 15 mmPeso 328 kgm2 325 kgm2 26 kgm2
Passaggio luce TD65 80 88 ndashValore di aerazione 020 m2middotdegСW 020 м2middotdegСW ndashDiametro ndash ndash 5 mm
Policarbonato ad elevata resistenza Griglia in alluminio
TIPOLOGIE DI PORTONI REALIZZATICON INSERTI VETRATI
TIPOLOGIA DI VETRO
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
2
Le porte sezionali industriali DoorHan sono caratterizzate da una buona qualitagrave produttiva durata nel tempo ed elevata funzionalitagrave
3
Porte sezionali industriali ISD01 4
Porte sezionali industriali con pannello panoramico 5
Porte pedonali 8
Colori e finiture 10
Accessori 12
Componenti delle porte sezionali industriali 14
Tipologie e ingombri 16
DOORHAN
4
PORTE SEZIONALIINDUSTRIALI ISD01
Soluzione a elevataefficiencza enegetica
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi prodotto robusto e di qualitagrave isolamento termico garantito dal sistemadi guarnizioni e pannelli
Meccanismo molle a torsione a partire da 25000 cicli di utilizzo
Design vasta scelta di possibilitagrave disponibili (pag 10)
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 8000 mm Larghezza apertura mdash da 1700 a 8000 mm Dimensione minima architrave mdash 150 mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500 mm Spazi minimi laterali mdash 120 mm
5
PORTONI CON PANNELLOPANORAMICO ISD02
Finitura moderna
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi maggiore visibilitagrave design elegante e moderno garanzia di durabilitagrave nel tempo
Meccanismo molle a torsione realizzate da 25000 cicli di utilizzo
Design diverse tipologie di pannelli panoramici e realizzazioni di manti completamente ve-trati o combinati
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 6000mm Larghezza apertura mdash da 2000 a 8000mm Dimensione minima architrave mdash 150mm Spazi minimi laterali mdash 120mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500mm
6
DIMENSIONI PANNELLATURA PANORAMICA STANDARD
H mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave)
Pannelli panoramici standard
Pannelli panoramici standarde porticina inserita
Pannellatura panoramica completa(fino a 3000 mm)
Portone completamente vetrato(dimensione massime del portoneda 3000 a 6000)
PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI CON PANNELLATURA PANORAMICA
PORTE COMPLETAMENTE VETRATE
DIMENSIONI
H ndash da 370 a 650 mm Larghezza ndash fino a 3000 mm
7
DIMENSIONI DELLE SPECCHIATURE
Altezza mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave verticale) Dimensioni porte pedonaliL mdash da 600 a 1500 mm H mdash da 1100 a 2500 mm
Porta parzialmente vetrata conporticina inserita
Porta parzialmente vetrata
Plexiglas
SPECIFICHE TECNICHE Plexiglas Policarbonato Griglia in lluminioSpessore 3 mm 3 mm 15 mmPeso 328 kgm2 325 kgm2 26 kgm2
Passaggio luce TD65 80 88 ndashValore di aerazione 020 m2middotdegСW 020 м2middotdegСW ndashDiametro ndash ndash 5 mm
Policarbonato ad elevata resistenza Griglia in alluminio
TIPOLOGIE DI PORTONI REALIZZATICON INSERTI VETRATI
TIPOLOGIA DI VETRO
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
3
Porte sezionali industriali ISD01 4
Porte sezionali industriali con pannello panoramico 5
Porte pedonali 8
Colori e finiture 10
Accessori 12
Componenti delle porte sezionali industriali 14
Tipologie e ingombri 16
DOORHAN
4
PORTE SEZIONALIINDUSTRIALI ISD01
Soluzione a elevataefficiencza enegetica
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi prodotto robusto e di qualitagrave isolamento termico garantito dal sistemadi guarnizioni e pannelli
Meccanismo molle a torsione a partire da 25000 cicli di utilizzo
Design vasta scelta di possibilitagrave disponibili (pag 10)
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 8000 mm Larghezza apertura mdash da 1700 a 8000 mm Dimensione minima architrave mdash 150 mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500 mm Spazi minimi laterali mdash 120 mm
5
PORTONI CON PANNELLOPANORAMICO ISD02
Finitura moderna
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi maggiore visibilitagrave design elegante e moderno garanzia di durabilitagrave nel tempo
Meccanismo molle a torsione realizzate da 25000 cicli di utilizzo
Design diverse tipologie di pannelli panoramici e realizzazioni di manti completamente ve-trati o combinati
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 6000mm Larghezza apertura mdash da 2000 a 8000mm Dimensione minima architrave mdash 150mm Spazi minimi laterali mdash 120mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500mm
6
DIMENSIONI PANNELLATURA PANORAMICA STANDARD
H mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave)
Pannelli panoramici standard
Pannelli panoramici standarde porticina inserita
Pannellatura panoramica completa(fino a 3000 mm)
Portone completamente vetrato(dimensione massime del portoneda 3000 a 6000)
PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI CON PANNELLATURA PANORAMICA
PORTE COMPLETAMENTE VETRATE
DIMENSIONI
H ndash da 370 a 650 mm Larghezza ndash fino a 3000 mm
7
DIMENSIONI DELLE SPECCHIATURE
Altezza mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave verticale) Dimensioni porte pedonaliL mdash da 600 a 1500 mm H mdash da 1100 a 2500 mm
Porta parzialmente vetrata conporticina inserita
Porta parzialmente vetrata
Plexiglas
SPECIFICHE TECNICHE Plexiglas Policarbonato Griglia in lluminioSpessore 3 mm 3 mm 15 mmPeso 328 kgm2 325 kgm2 26 kgm2
Passaggio luce TD65 80 88 ndashValore di aerazione 020 m2middotdegСW 020 м2middotdegСW ndashDiametro ndash ndash 5 mm
Policarbonato ad elevata resistenza Griglia in alluminio
TIPOLOGIE DI PORTONI REALIZZATICON INSERTI VETRATI
TIPOLOGIA DI VETRO
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
4
PORTE SEZIONALIINDUSTRIALI ISD01
Soluzione a elevataefficiencza enegetica
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi prodotto robusto e di qualitagrave isolamento termico garantito dal sistemadi guarnizioni e pannelli
Meccanismo molle a torsione a partire da 25000 cicli di utilizzo
Design vasta scelta di possibilitagrave disponibili (pag 10)
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 8000 mm Larghezza apertura mdash da 1700 a 8000 mm Dimensione minima architrave mdash 150 mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500 mm Spazi minimi laterali mdash 120 mm
5
PORTONI CON PANNELLOPANORAMICO ISD02
Finitura moderna
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi maggiore visibilitagrave design elegante e moderno garanzia di durabilitagrave nel tempo
Meccanismo molle a torsione realizzate da 25000 cicli di utilizzo
Design diverse tipologie di pannelli panoramici e realizzazioni di manti completamente ve-trati o combinati
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 6000mm Larghezza apertura mdash da 2000 a 8000mm Dimensione minima architrave mdash 150mm Spazi minimi laterali mdash 120mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500mm
6
DIMENSIONI PANNELLATURA PANORAMICA STANDARD
H mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave)
Pannelli panoramici standard
Pannelli panoramici standarde porticina inserita
Pannellatura panoramica completa(fino a 3000 mm)
Portone completamente vetrato(dimensione massime del portoneda 3000 a 6000)
PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI CON PANNELLATURA PANORAMICA
PORTE COMPLETAMENTE VETRATE
DIMENSIONI
H ndash da 370 a 650 mm Larghezza ndash fino a 3000 mm
7
DIMENSIONI DELLE SPECCHIATURE
Altezza mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave verticale) Dimensioni porte pedonaliL mdash da 600 a 1500 mm H mdash da 1100 a 2500 mm
Porta parzialmente vetrata conporticina inserita
Porta parzialmente vetrata
Plexiglas
SPECIFICHE TECNICHE Plexiglas Policarbonato Griglia in lluminioSpessore 3 mm 3 mm 15 mmPeso 328 kgm2 325 kgm2 26 kgm2
Passaggio luce TD65 80 88 ndashValore di aerazione 020 m2middotdegСW 020 м2middotdegСW ndashDiametro ndash ndash 5 mm
Policarbonato ad elevata resistenza Griglia in alluminio
TIPOLOGIE DI PORTONI REALIZZATICON INSERTI VETRATI
TIPOLOGIA DI VETRO
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
5
PORTONI CON PANNELLOPANORAMICO ISD02
Finitura moderna
Produzione realizzate ldquosu misurardquo a seconda delle specifiche richieste della committenza
Vantaggi maggiore visibilitagrave design elegante e moderno garanzia di durabilitagrave nel tempo
Meccanismo molle a torsione realizzate da 25000 cicli di utilizzo
Design diverse tipologie di pannelli panoramici e realizzazioni di manti completamente ve-trati o combinati
DIMENSIONI UTILI
Altezza apertura mdash da 2000 a 6000mm Larghezza apertura mdash da 2000 a 8000mm Dimensione minima architrave mdash 150mm Spazi minimi laterali mdash 120mm Profonditagrave mdash altezza del manto + 500mm
6
DIMENSIONI PANNELLATURA PANORAMICA STANDARD
H mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave)
Pannelli panoramici standard
Pannelli panoramici standarde porticina inserita
Pannellatura panoramica completa(fino a 3000 mm)
Portone completamente vetrato(dimensione massime del portoneda 3000 a 6000)
PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI CON PANNELLATURA PANORAMICA
PORTE COMPLETAMENTE VETRATE
DIMENSIONI
H ndash da 370 a 650 mm Larghezza ndash fino a 3000 mm
7
DIMENSIONI DELLE SPECCHIATURE
Altezza mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave verticale) Dimensioni porte pedonaliL mdash da 600 a 1500 mm H mdash da 1100 a 2500 mm
Porta parzialmente vetrata conporticina inserita
Porta parzialmente vetrata
Plexiglas
SPECIFICHE TECNICHE Plexiglas Policarbonato Griglia in lluminioSpessore 3 mm 3 mm 15 mmPeso 328 kgm2 325 kgm2 26 kgm2
Passaggio luce TD65 80 88 ndashValore di aerazione 020 m2middotdegСW 020 м2middotdegСW ndashDiametro ndash ndash 5 mm
Policarbonato ad elevata resistenza Griglia in alluminio
TIPOLOGIE DI PORTONI REALIZZATICON INSERTI VETRATI
TIPOLOGIA DI VETRO
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
6
DIMENSIONI PANNELLATURA PANORAMICA STANDARD
H mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave)
Pannelli panoramici standard
Pannelli panoramici standarde porticina inserita
Pannellatura panoramica completa(fino a 3000 mm)
Portone completamente vetrato(dimensione massime del portoneda 3000 a 6000)
PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI CON PANNELLATURA PANORAMICA
PORTE COMPLETAMENTE VETRATE
DIMENSIONI
H ndash da 370 a 650 mm Larghezza ndash fino a 3000 mm
7
DIMENSIONI DELLE SPECCHIATURE
Altezza mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave verticale) Dimensioni porte pedonaliL mdash da 600 a 1500 mm H mdash da 1100 a 2500 mm
Porta parzialmente vetrata conporticina inserita
Porta parzialmente vetrata
Plexiglas
SPECIFICHE TECNICHE Plexiglas Policarbonato Griglia in lluminioSpessore 3 mm 3 mm 15 mmPeso 328 kgm2 325 kgm2 26 kgm2
Passaggio luce TD65 80 88 ndashValore di aerazione 020 m2middotdegСW 020 м2middotdegСW ndashDiametro ndash ndash 5 mm
Policarbonato ad elevata resistenza Griglia in alluminio
TIPOLOGIE DI PORTONI REALIZZATICON INSERTI VETRATI
TIPOLOGIA DI VETRO
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
7
DIMENSIONI DELLE SPECCHIATURE
Altezza mdash da 370 a 650 mm L mdash specchiature fino a 600 mm (900 mm per porte con architrave verticale) Dimensioni porte pedonaliL mdash da 600 a 1500 mm H mdash da 1100 a 2500 mm
Porta parzialmente vetrata conporticina inserita
Porta parzialmente vetrata
Plexiglas
SPECIFICHE TECNICHE Plexiglas Policarbonato Griglia in lluminioSpessore 3 mm 3 mm 15 mmPeso 328 kgm2 325 kgm2 26 kgm2
Passaggio luce TD65 80 88 ndashValore di aerazione 020 m2middotdegСW 020 м2middotdegСW ndashDiametro ndash ndash 5 mm
Policarbonato ad elevata resistenza Griglia in alluminio
TIPOLOGIE DI PORTONI REALIZZATICON INSERTI VETRATI
TIPOLOGIA DI VETRO
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
8
PORTE PEDONALI INSERITE
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD01
Vantaggi grazie ad unrsquoattenta produzione e alla realizzazione di speciali profili in alluminio viene garantita una elevata affidabilitagrave
Caratteristiche riguardanti le finiture un sistema di doppie guarnizioni garantisce un elevato isolamento termico trattenendo calore drsquoinverno ed il fresco in estate La porta pedonale egrave inoltre dotata di una chiusura integrata invisibile sia dallrsquointerno e che dallrsquoesterno
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura dallrsquointerno
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia standard 75 mm
Blocco a porta chiusa
V4 SOGLIA STANDARD DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 18001900 mm Soglia mdash 75 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
9
Produzione disponibili su portoni sezionali industriali ISD02
Vantaggi la soglia ribassata anti-inciampo (spessore 25mm) consente un facile accesso allrsquointerno ed esterno del garage
Caratteristiche riguardanti le finiture le giunture ad angolo sono rafforzate con elementi in metallo i nuovi profili aumentano la robustezza della porta e ne migliorano lrsquoestetica
Finiture le porte pedonali inserite possono essere prodotte con diverse tipologie di finiture (disponibilitagrave tipologie a pagina 10 del catalogo)
gt90deg STOP
gt90deg STOP
Chiusura integrata
Incontro chiusura portina
Angolo di apertura
Colorazioni profili standard RAL 9006 RAL 8014 RAL 9003
Sensore integrato apertura porticina inserita
Soglia ribassata 25mm
Blocco a porta chiusa
V5 PORTA PEDONALE INSERITA CON SOGLIA RIBASSATA DIMENSIONI
L mdash 900 mm H mdash 1800 -1900 mm Soglia mdash 25 mm (senza guarnizioni)Distanza minima tra la porta pedonale e lrsquoestremitagrave del pannello mdash 400 mm
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
10
TIPOLOGIE DI PANNELLI
Dogato Microndulato
Su richiesta i pannelli possono essere verniciati in qualsiasi colore RAL Si consiglia di utilizzare una cartella RAL originale poicheacute con altri tipi di stampa i colori originali possono apparire alterati
TABELLA COLORI RAL STANDARD
TIPI DI SPERFICIE
Stucco
Liscio
FINITURE
RAL 9010 RAL 8014 RAL 5005 RAL 6005 RAL 9006 RAL 3000 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9007
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
11
TIPOLOGIE DI SPECCHIATURE
profilo in alluminio
profilo smaltato
SPECIFICHE TECNICHECarico del vento CLASSE 2 (EN124242000) Resistenza allrsquoacqua CLASSE 3 (EN124252000) Spinta fino a 40 kgPeso del manto 17 kgm2
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e vetro singolo allrsquointerno Plexiglas policarbonato resistente
1048576 Pannello pano ramico co n singo lalastra di vetro Plexiglas policarbona to resistente
1048576 Pannello pano ramico co n pro filo smaltato e griglia in alluminio
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
12
Le serrature sono realizzate in metallo inossidabile le maniglie sono realizzate in maniera ergonomica e fungono inoltre da elemento decorativo
ACCESSORISERRATURE E MANIGLIE
1048576 Maniglia per portoni sezionali industriali serieISD01
1048576 Maniglia per portoni sezionali serieISD02
1048576 Serrature per portoni sezionali industrialiserie ISD01
Gli oblograve possono essere inseriti sui portoni sezionali industriali serie ISD01 sono fissati sul manto con speciali guarnizioni che garantiscono lrsquoisolamento termico
OBLOrsquo
Dimensionimdash 638 x 338 mm Diametro mdash 360 mm
Profili degli oblograve
nero grigio argento
588 x 181 mm
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
13
AUTOMAZIONIAUTOMAZIONI PRO
1048576 SHAFT-50PRO
AUTOMAZIONI STANDARD
1048576 Shaft-30IP6560IP65 1048576 Shaft-120 1048576 Shaft-20
CARATTERISTICHE Shaft-20 Shaft-30IP65 Shaft-50 Shaft-60IP65 Shaft-120Alimentazione VHz 22050 singola fase 38050 trifaseMassimo consumo corrente in volt 300 370 350 700Torque Nm 20 30 50 60 120Velocitagrave RPM 25 32 24 32 22Superficie massima porta m2 12 18 25 28 40Intensitagrave 30 50 50 60 65Temperatura degC da ndash20 a +55 da ndash20 a +50 da ndash20 a +55Classe di protezione IP20 IP65 IP54 IP65 IP44
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
14
1
15
16
1718
192021
22
23
24
2
345
67
89
10
11
12
1314
1 Guida verticale2 Profilo ad angolo3 Albero ottagonale4 Dispositivo di scurezza rottura molla5 Staffa di supporto per albero ottagonale6 Staffa di supporto per abero ottagonale
assemblato allrsquointerno del tamburo7 Tamburo8 Guamizione superiore9 Cemiera superiore con rotella10 Cerniera intermedia11 Pannello sandwich12 Camiera laterale con rotella
13 Dispositivo di scurezza rottura cavo14 Profilo inferiore in alluminio15 Ammortizzatore molla16 Guamizione laterale17 Ruota dentata per albero aggiuntivo18 Catena per meccanismo a doppio albero19 Adattatore 20 Meccanismo di bilanciamento molle (sistema
molle a trazione)21 Parte mobile molla22 Profilo superiore in alluminio23 Cuffiotto con cuscinetto per fissaggio24 Maniglia per porte sezionali industriali
COMPONENTI DELLE PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
15
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVOinterviene in caso di rottura del cavo o di unrsquoapertura della porta non autorizzata bloccando la caduta del manto
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA CAVO REGOLABILEegrave installato sulla staffa inferiore del manto della porta Nel caso di rottura del cavo si innesca questo meccanismo di sicurezza che impedisce la caduta del manto Ersquo
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ROTTURA MOLLEin caso di rottura molle blocca lrsquoalbero e impedisce la caduta del manto
MOLLE VERNICIATE A POLVERE Le molle a torsione diametro 95 e 152mm subiscono un doppio trattamento che ne aumenta e garantisce le prestazioni Dopo essere state zincate vengono verniciate con una polvere particolare che favorisce le capacitagrave tecniche della molla
CERNIERE LATERALI RINFORZATEinstallate sulle porte sezionali industriali ISD01 di grandi dimensioni aumentano lrsquoaffidabilitagrave e la robustezza del prodotto La regolazione permette il corretto allineamento del rullo
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
16
P
EB1
hH A
A1
550
BS S
Q
220
A2 Ab
PE
B1230
hH Ab A
A1220
550
BS S
Q
A2 A3
PE
B1Db
hH A
A1
220600
S S
Q
B
A2
A3
Ab
Architrave ribassato molle in coda Architrave ribassato molle frontali Architrave standard
TIPOLOGIE DI ARCHITRAVE
250
h
α0
H Ab A
A1
A2
B220
S S
Q
E
B1
Db
EB1
Db
220600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
EB1
BS S
Q
450
220600
hH A
HL
Ab
A1
A2
A3
850
Architrave standard inclinato Architrave parzialmente verticale Architrave parzialmente verticalemolle ribassate
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
17
EB1
Db
350600
B S
Q
S
hH Ab A A1
A2
A3
HL
α0
Hh
E
250
B1
Db
Ab A
A1
A2
220560
BS S
Q
α0
H
A
A1
220450
BS S
Q
A2
h
E
250
B1
Architrave parzialmente verticale con doppia curvatura Architrave parzialmente verticale inclinato Architrave parzialmente verticale inclinato con
molle ribassate
270
220
BS S
Q
Ab A
hH A1
270
450
220
BS S
Q
A
hH A1
Architrave verticale Architrave verticale con molle ribassate
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz
PRODUZIONE E FILIALI
PORTE SEZIONALISISTEMI DI CARICO
AUTOMAZIONI
KADAN
POZNANWARSZAWA
HELSINKI
CZECH REPUBLIC KADAN
POLAND POZNAN
ul Gdyńska 131 62-004 CzerwonakTel +48 612 245 031 E-mail poznandoorhancomwwwpldoorhancom
POLAND WARSZAWA
ul Kolejowa 231a 05-092 Dziekanoacutew PolskiTel +48 885 261 134E-mail warszawadoorhancomwwwpldoorhancom
FINLAND KERAVA
Peltomaumlenkatu 04250Tel 050 550 0330E-mail myyntidoorhancomwwwdoorhanfi
CZECH REPUBLIC KADAN
432 01 Kraacutelovskyacute Vrch 2018 Tel +420 474 319 111E-mail kadandoorhancom wwwdoorhancomwwwdoorhancz