p o r t f o l i o

flormentisby simona.c

F O R M A Z I O N E2010/11 Master in Grafica&Web Design presso Punto Net di Bologna

1992 Corso di specializzazione in Lingua Inglese presso British School di Reggio Emilia

1990 Corso di specializzazione in Lingua Tedesca tenutosi presso Confcommercio di Reggio Emilia

1989 Diploma di Tecnico Commerciale sistema Macintosh presso Apple Computer sede di Reggio Emilia

1988 Diploma di Maturità come Perito Az.le e Corrispondente in Lingue Estere presso ITC Luigi Einaudi di Piacenza

C O N O S C E N Z E I N F O R M A T I C H E

Ottima conoscenza della piattaforma Macintosh e dei programmi di grafica ed impaginazione quali Creative Suite CS3-CS4 (InDesign - Illustrator - Flash - Dreamweaver) - Xpress Word - Excel

E S P E R I E N Z E L A V O R A T I V E

2008-2012 Collaborazioni come free-lance con

BI&BI Advertising (PR) / Bluescreenlab web agency (PR) / B + C (MO) / Fenice Pool (RE) / Evita comunicazione (RE) /

IngegnoGrafico (RE) / Kairos studio (PR) / La raffineria (RE) / Kaiti Expansion (RE) / Jack Blutharsky (BO) / JustNow (MO)

Marina Rinaldi (RE) / Modultstampa (RE) / Studio Enne (RE)

2011 Stage e collaborazione con Bluestreamlab (PR) (web)

2004-2008 Direzione Creativa presso INVENTIVA agenzia di grafica e comunicazione, di Sassuolo con mansione creativa ed esecutiva,

supervisione produzione

1998-2004 Grafica presso EUREKAMEDIA di Reggio Emilia agenzia di stampa e comunicazione

1994-1998 Grafica presso REPROSEVICE di Reggio Emilia con mansione di composizione DTP, fotoritocco, gestione colore, service

1991-1994 Grafica presso COMPOGRAF di Reggio Emilia nel reparto di fotocomposizione

1990 Consulente presso Apple Computer Italia (sede di RE) nel settore della formazione del personale

1989 Addetta alla formazione clienti e alla dimostrazioni dei principali applicativi in ambiente Macintosh in qualità di stagista

presso la PC SOFTWARE di Piacenza

esperienze varie anche come promoter

Cella Simona / Via Castelfidardo, 4 / 42100 Reggio Emilia / 339 8400272 / simona.cella@hotmail.it P.IVA 0152817033nata a: Pontedell’Olio / Piacenza / il 10 luglio 1969 / Domicilio: Via Castelfidardo 4 - 42100 Reggio Emilia

Consenso al trattamento dei dati personali in conformità con l’art.10 della Legge 675/96 ww

w.s

imon

apun

toci

.it

whoIam

flormentisby simona.c

comcreative è anche:Una rete di fotogra� e illustratori, traduttori e operatori video, sviluppatori e stampatori...

tutto ciò che fa e dice comunicazione

comcreative

Idee fresche a chilometro zero

seguici su: www.comcreative.it scrivici a: info@comcreative.it339 8400272simona.cella@hotmail.itwww.simonapuntoci.it

Esci dal guscio: fai conoscere a tutti

la tua attività!!!

comcreative

comcreative è una soluzione proposta da:

Co-ideatore del progetto comcreative, per cui è il refe-rente Web e Marketing, vive e lavora a Cento (Ferrara), ed è libero professionista dal 2004, dopo 17 anni di espe-rienza in aziende strutturate. Si occupa di web design e web marketing a 360°, par-tendo dalla corretta strategia di visibilità dell’impresa, at-traverso tecniche di posizio-namento e visibilità sui mo-tori di ricerca.

massimo balboniweb designer

natalia robusticopywriter & SEO

Co-ideatrice del progetto comcreative, per cui è la refe-rente nei settori Strategia di comunicazione, SEO e Copy-writing, vive e lavora a Parma.Laureata in Scienze della Co-municazione e specializzata in SEO Copywring, dal 2000 si occupa di comunicazio-ne integrata, è consulente per una primaria agenzia di comunicazione di Parma ed esercita la libera professione presso il suo studio.

simona cellagraphic designer

Co-ideatrice del progetto comcreative, per cui è la refe-rente nei settori Graphic De-sign e Advertising, è piacenti-na di origine, e vive a lavora e Reggio Emilia. Diplomata in Gra�ca e Web design, ha maturato la sua esperienza professionale in varie agenzie tra Modena, Parma e Reggio Emilia. Lavo-ra come gra�ca freelance al servizio di agenzie ed aziende emiliano-romagnole.

Nat

alia

Ro

bu

sti P

.iva:

026

4195

0346

M

assi

mo

Bal

bo

ni P

.iva:

016

2188

0382

Sim

on

a C

ella

P.iv

a: 0

1528

1703

33

comcreative è il prodotto che fa per te

Soluzioni di comunicazione a KM ZERO Creatività, competenza e CONVENIENZA

PASSAGGIO DIRETTO tra committente e fornitore

Di che cosa si tratta?Del passaggio DIRETTO e PERSONALIZZATO tra diversi fornitori di servizi di comu-nicazione – coordinati e integrati tra di loro - e il committente, cioè TU!

Del prodotto innovativo di un insieme di professionisti che hanno scelto di FARE SQUADRA nel termine più vero del termine, esclusivamente al TUO SERVIZIO.

Che dire di più...

Vuoi avviare la tua nuova attività, con una comunicazione davvero inte-grata e ottimizzata?

Vuoi realizzare un logo originale per la tua impresa, un pacchetto di testi professionali per parlare “bene” di te, un sito internet per

cavalcare l’onda web o un catalogo per promuovere i tuoi prodotti?

O ancora:

Vuoi una nuova campagna pubblicitaria per la tua impresa, con un rest-

yling che ridia smalto alla sua IMMAGINE?

yling che ridia smalto alla sua

Contattaci senza impegno: la “campagna” è il nostro mestiere!

Studio della concorrenza

PosizionamentoStrategia di

comunicazioneComunicazione

integrata

marketing & strategia

grafica & pubblicità

Gra�ca e creativitàSet d’immagine

coordinataStudi logotipici

e gra�ca pubblicitariaGra�ca per cataloghi, brochure, volantini...

web & social media

Web design & web marketing

Realizzazione siti internet

E-commerceCampagne Adwords

Social media marketing

testi & copywriting

Naming, headline, body copy, payoff

Web editing e Seo copywriting

Testi per newsletter, blog, comunicati, e-mail...

Testi persuasivi

Rompici pure le uova e chiedi un preventivo!

Pacchetti Startup e Ristartper professionisti, PMI ed esercizi commerciali

www.comcreative.it info@comcreative.it

comcreative

massimo balboniweb designer

338 8513256info@massimobalboni.itwww.massimobalboni.it

P.iva: 01621880382

Idee

fre

sch

e a

chilo

met

ro z

ero

www.comcreative.it info@comcreative.it

comcreative

I D E N T I T Y

flormentisby simona.cCOMCREATIVE / Concept logo, brochure, maglietta, volantino, biglietto da visita per COMCREATIVE network professionisti in grafi ca e web

E D I T O R I A

flormentisby simona.cSCUOLA DI DANZA ORIENTALE / CONCEPT libro sulla danza orientale

Barbara PettenatiLucia Massaro

Francesca Calloni

“La danza quale primordiale ma istantanea forma di celebrazione per l’umanità, è per sua stessa natura difficile da “fermare” attraverso le parole, per questo motivo una documentazione scritta che descriva in modo chiaro i passi e le danze dell’antichità è spesso difficile se non impossibile da recuperare. Nonostan-te ciò, restano alcune testimonianze statiche, dipinti o statuine ad esempio, che hanno permesso a studio-si e archeologi di comprendere che la danza...”

Danze Orientali tra passi e danze

storia, musica e tecnica

Danze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientali

tecnica

Danze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze OrientaliDanze OrientaliDanze OrientaliDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze OrientaliDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze OrientaliDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze OrientaliDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzeDanze Orientalitra passi e danzetra passi e danzetra passi e danzetra passi e danzetra passi e danzetra passi e danzetra passi e danze

tecnicatecnicatecnicatecnicatecnicatecnica

4

Desideriamo ringraziare tutte allieve che ci hanno permesso di trasmettere loro le nostre conoscenze e la nostra passione per questa meravigliosa arte. Un grazie particolare va anche a tutti gli insegnanti che abbiamo incontrato nei nostri percorsi di formazione. I loro insegnamenti ci hanno permesso di approfondire aspetti sempre diversi della danza e scoprire sempre nuovi metodi d’insegnamento arricchendoci come persone e come danzatrici. Ringraziamo anche Maria Rita Gandra per i suoi gentili consigli. Si ringrazia inoltre Suhaila Salimpour per il gentile aiuto fornito nella revisione di alcune sezioni.

Ringraziamo in�ne per il loro gentile contributo:Anna Moschino per i pentagrammi musicaliGrazia Moramarco per i bozzetti dei costumi

40

Nomi illustri della danza orientale

Mahmoud Reda

Nato il 18 marzo 1930 al Cairo, Mahmoud Reda è danzatore solista, core-ografo e regista di numerose produzioni, oltre ad aver viaggiato in più di 60 paesi, esibendosi sui palcoscenici più prestigiosi del mondo. E’ stato anche attore, danzatore e coreografo in molti famosi �lm egiziani, applaudito nel mondo per la sua maniera di danzare, che ha la stessa forza e lo stesso char-me di Gene Kelly o Fred Astaire, artisti che hanno esercitato una importante in�uenza sulla visione della danza di Reda.Nel 1959 ha fondato la sua prima compagnia di danza folk, la Reda Troupe, composta di soli 15 membri. Ad oggi conta più di 150 membri di talento, tra danzatori, musicisti e tecnici. Il gruppo ha presentato oltre 300 spettacoli che spaziavano dalle canzoni e danze folcloristiche, alle ballate con stili e ritmi diversi, che hanno trasmesso atmosfere di divertimento e gioia. Il gruppo ha anche partecipato a due musical, Mid Year Vacation e Love in Elkarnak. La Reda Troupe è stata per un periodo sostenuta dal governo egiziano, che la

B R O C H U R E

flormentisby simona.cLANGUAGE TEAM / CONCEPT catalogo vacanze studio

LET’S GO!Vacanze Studio1 2013

Usa Malta Canada Ireland Australia0United Kingdom Usa Malta Canada Ireland Australia0United Kingdom Usa Malta Canada Ireland Australia0INDICE Usa Malta Canada Ireland Australia0

Natale Language Team1

Golden Price1

LE GRANDIOFFERTE

Chi siamo3

Cosa offriamo3

“Gli Specials3”

E poi3…?

Antonio Casalini (direttore)

IN SINTESI

LONDON - STAY CLUB

La struttura0

Facilities1

Be fashion…stay club!

La Quota comprende0

Quota per persona1

Optional trips / Activities1

Non vuoi perderti niente di Londra3?

2006-2011CONSUNTIVO di LEGISLATURA

impaginazione: kaiti expansion srl via caduti delle reggiane 1/g reggio emilia tel. 0522.924196

stampa: xxxxx

a cu

ra d

ell’a

mm

inis

traz

ione

co

mun

ale

pos

te it

alia

ne -

tas

sa p

agat

a -

invi

i sen

za in

diri

zzo

auto

rizza

zion

e co

nces

sa a

l com

une

di M

oglia

n.d

c/d

ci/3

173/

2003

Uptatetue tat, consequi ex ea autpat. Ut lortis nis nos aciliquatem velisse delisit, quat. Duipisis aciniscidunt lum ilit wis nul-landre del dio commodignit, venim quat. Endio odolore etueros nulluptat. Perit, vul-la alit augiamcommy nulla facidunt velese vulla augue venit, con et ulputat. Ut venim at, sed el ute velismo loreet wissisl illan utat wis nullam, sectem irillaorer sequis dunt vel ip estio odolore molestrud mod duis nulput dolobore do odoloreet eugiam volore molobor se diatuer si euisit ip erat utem dit ad doluptat. Ut ver sectem vel ullum nullum non ulla at. Em vulput ipsu-sto consequam nullaor sum ip eumsan vel dolobore commodolenim eu facidunt ut ilis nonsequatum num dionsent ullaortio commodo lortion sequisi.Lisl ut amet luptat. Ut prat lortinibh ea ad et lor irit, velit dio esecte dionsequat la feu facipisi blam quamet loreetu erilit nullup-tat.Lesequisi bla feuis niam, consectet alit illa faci tat. Duis erit luptat.Feumsan volore deliqui estio odipisis exe-raestrud magna consed te tio consequi blaoreet etuerci bla faccum vendiam, se-qui blam, quis alit am dolore facilla faci-duis nullaor iure velisl do ea faccum dunt iusto digniscidunt vel do dignim iureet

Il Sindaco Claudio Bavutti

un modello di crescita urbanagrande viabilità e percorsi urbani a misura d’uomo

pag

.5

i servizi tradotti in risultatida 0 a 100: iservizi per la popolazione che cresce

pag

.9

note di verde su MogliaBilancio di un’attività spesa per l’ambientep

ag.1

3

i grandi eventi sul PoUn progetto che guarda lontano,Cultura come motore di crescitap

ag.1

7

un progetto al di là dei confiniContatti, relazioni e punti d’incontro.Boretto è in retep

ag.2

1

un modello di crescita urbana

grande viabilità percorsi grande viabilità percorsi grande viabilità urbani percorsi urbani percorsi a misura urbani a misura urbani d’uomoa misura d’uomoa misura

L’attenzione al cittadino ealla misura umanadell’abitato si sposaagli investimenti per legrandi opere dicollegamento viario ecommerciale

27

175mila euro

+16%

+7%

gli interventi dimanutenzione sullaviabilità solo nel 2008

impiegati par laristrutturazione di immobilidestinati all’EdiliziaResidenziale Pubblica

imprese commerciali che hanno aperto sul territorioborettese (miglior risultatoin provincia)

totale delle imprese registrate con sede a Moglia

8 9

o come l’incrocio tra via Roma e via Umberto I, dove la velocità sarà presto regimentata da una rotonda, in fase di ultimazione. Un progetto globale dunque, che ha previsto il posiziona-mento di semafori, rallentatori, la realizzazione di rotonde e l’estensione dell’illuminazione pubblica anche in vie perife-riche e che ha sviluppato un sistema efficace di controllo del traffico. Significativi anche gli interventi che hanno coinvol-to il cimitero, oggetto di lavori di sistemazione nel piazzale anti-stante e all’interno della struttu-ra. Un percorso che non può dirsi concluso, ma che va certamente considerato in costante crescita ed evoluzione sulla base delle necessità dei cittadini. Lo svilup-po urbano passa anche

Lavorare per la crescita strutturale di una realtà abitativa come quella di Boretto significa agire su più fronti, armoniz-zando le diverse caratteristiche ambientali, infrastruttu-rali e commerciali che il paese ha sviluppato nel corso di questi anni. La costante sinergia tra diversi settori e livelli amministrativi ha permesso la realizzazione di grandi opere di collegamento inter-provinciale come l’arteria Cispadana, la variante di collegamento tra la SP 358 e la SP62, la bre-tella di collegamento del Porto e l’uscita autostradale del casello Terre di Canossa, via d’accesso alla bassa Val d’En-za. Infrastrutture che consentono all’abitato di essere più vicino alle vie di comunicazione che attraversano la Pianu-ra Padana. Quest’opera di ammodernamento della viabilità veloce è stata realizzata nell’intento di applicare una politica coerente e globale di crescita del territorio, sia in termini di percorribilità interna sia in termini di incentivazione all’im-presa locale. Il processo di crescita di un abitato inizia infatti con la manutenzione e la cura del territorio frequentato ogni giorno: a partire dalle strade fino alle vie ciclabili e pedonali, che offrono ai cittadini percorsi di transito alternativi favo-rendo la vivibilità del paese. Questa attenzione al quotidiano si concretizza anche nelle attività di periodica manutenzione come gli interventi di asfaltatura che hanno coinvolto le stra-de del paese, compresi i passaggi che uniscono Boretto alla Cispadana. Insieme alla corretta manutenzione della viabi-lità, l’impegno dell’Amministrazione ha inteso dare ordine numerosi punti stradali considerati rischiosi come l’area di Santa Croce, nella quale sono stati effettuati lavori di miti-gazione del traffico e messa in sicurezza del centro abitato,

un modello di crescita urbana

mobilità sostenibile

a Sinistra uno scorcio di via Roma.In basso da sinistra: lavori di riqualificazione in località Santa Croce; rendering dei futuri lavori su via Matteotti.In questa pagina, in alto lavori di asfaltatura di Strada San Giuseppe, in basso via Roma all’incrocio con viale Umberto I.

i servizi tradotti in risultati

scuolasicurezza socialescuolasicurezza socialescuolaqualità sicurezza socialequalità sicurezza socialedella vitaqualità della vitaqualità

Poter disporre sul territorio diservizi d’eccellenza:ecco la strada per costruireuna sicurezza socialeconcreta

27

175mila euro

+16%

+7%

gli interventi dimanutenzione sullaviabilità solo nel 2008

impiegati par laristrutturazione di immobilidestinati all’EdiliziaResidenziale Pubblica

imprese commerciali che hanno aperto sul territorioborettese (miglior risultatoin provincia)

totale delle imprese registrate con sede a Moglia

B R O C H U R E

flormentisby simona.cCOMUNE DI MOGLIA / CONCEPT consuntivo di legislatura

collec

tion 2

013 LEGASKI

Protagonisti sulla neveBe visible on the snow

22

IBAG

Libertà di movimentoFree to move

24

HAI IN MENTE UN

GADGET PARTICOLARE?Do you have a particular

gadget in mind?

NOI TE LO

REALIZZIAMO!we can do it!

TROVA QUELLO GIUSTOfind tHE RIGHT ITEM

per LA TUA

COMUNICAZIONEFOR THE BEST

COMMUNICATION

Tutti i marchi, loghi o altri segni distintivi riportati sui pro-dotti facenti parte del catalogo, hanno esclusiva �nalità dimostrativa.

All design shown are for reference only and not available for reproduction without owner’s approval

Tutti i nostri prodotti sono personalizzati con stampa in sublimazione.

Our product are printed ecofriendly dye sublimation.

Tutti i nostri prodotti possono essere certi�cati secondo la norma europea EN 71-3.

All our products can be certi�ed according to the European standard EN 71-3.

Cerchi un gadget simpatico per gli eventi sportivi?Are looking a nice gadget for sports events?

Cosa hai in mente?What have in your mind?

cerchi un qualcosa di utile per i viaggi?Are you looking for something useful for travelling?

...un qualcosa di utile per il tempo libero?...something useful for free time?

Hai bisogno di un gadget per un evento?Do you need a gadget for an event?

10

4

8

12

20

22

26

3014

18

16

24

28

SAVEBAG

belts

bracelets

ibag

MAGICLOTH

KEYHOLDER

FLOATING KEY

GLASTICO

LEGASKI

SPORTING

noi lo

realizziamo

WE CAN DO IT

LANYARD

SCENTED

LANYARD

Vuoi un gadget per �ere?Do you want a gadget for exhibitions?

Cerchi un qualcosa di utile per l’uf�cio, casa, auto, altro...?Are you looking for something useful for the of�ce, home, car, other...?

...un portachiavi come gadget?...a keyholder as a gadget?

ad ogni occasione il giusto gadgetthe right gadget for every event

Confezione singola in bustina trasparenteSingle packaging see through bag

Optional

Piccoli gadget per grandi eventi invernaliSmall gadgets for big winter events

Personalizza con

il logo - PERSONALIZE WITH YOUR

LOGO Tanti colori disponibili o su richiestaMany colours are available on request

23

MOENA legasci da fondo/nordic ski Dimensioni/Size 6x11 cm.

CORTINA legasci da discesa/alpine ski Dimensioni/Size 5x44 cm.

CERVINIA cinghia per snowboard/snowboard leash

Dimensioni/Size: 3x80 cm

FOLGARIA tracolla per sci/shoulder strap Dimensioni/Size: 3x132 cm

EVAsalva sciolinaski wax protection

EVAsalva sciolinaski wax protection

Confezione singola in bustina trasparenteSingle packaging see through bag

OptionalIbag è fatto con materiale simile al neopreneIbag is similar to Neoprene material

Personalizza con

il logo - PERSONALIZE WITH YOUR

LOGO Tanti colori disponibili o su richiestaMany colours are available on request

Moschettoni colorati - Coloured climbing hook

Blu Re�exRe�ex blue

NeroBlack

RossoRed

Alluminio satinato Satinized silver

Colori assortitiAssorted colours

25

IBAGNEO MO con moschettone - with climbing hook

IBAGNEO TR con laccetto da collo - with lanyard

colori laccetto da collo: bianco - nero

lanyard colours:black - white

Agostinoil salvagoccia - the drop saver

STRINGITUTTOlace with fastening

SALVAGENDAsafety book elastic ribbon

Portachiavi ricamatoembroidered keychain

SCIARPA TIFOSOfan scarf

LACCI SCARPElaces shoes

Legaccio per quotidianinewspaper ribbon

NASTRO PER ELEZIONIelection ribbon

PORTALATTINA TERMICOthermic can holder

ecco alcune delle richieste particolari che abbiamo realizzatosample of some of our items made for our customers on request

B R O C H U R E

flormentisby simona.cNASTROTECNICA/ CONCEPT catalogo gadget

B R O C H U R E

flormentisby simona.cCentro Estetico TERRA DEI SENSI / brochure e volantino promozionale

B R O C H U R E

flormentisby simona.cVIREM-Articoli termoplastici / Brochure promozionale

B R O C H U R E

flormentisby simona.cSANITEK / catalogo/listino prezzi prodotti

B R O C H U R E

flormentisby simona.cFIOOCHETTI - frigoriferi industriali/ Company profi le e catalogo di prodotto

B R O C H U R E

flormentisby simona.cDIVINA-ceramiche / Brochure promozionale

B R O C H U R E

flormentisby simona.cPIEMME-ceramiche / CATALOGO GENERALE_brand Valentino

B R O C H U R E

flormentisby simona.cIKONO ceramicas Spagna / Concept anteprima collezione

B R O C H U R E

flormentisby simona.cIMSO-ceramiche / Concept catalogo generale

B R O C H U R E

flormentisby simona.cGRUPPO CLA / Concept company profile

flormentisby simona.c

ww

w.s

imon

apun

toci

.it