ECOBOX

PORTE SEZIONALIwww.sdcportegarage.it

32

54

76

98

1110

1312

1514

liscio pellestucco legno

pian

a

riga

cen

tral

e

riga

ta

cass

etta

to

I pannelli vengono prodotti con lamiere di acciaio zincato sendzmir trattate da ambo i lati con

primer e rivestite sulla parte esterna con:

• vernice in varie tinte RAL;

• vernice in essenza legno: chiaro e scuro;

• PVC con varie essenze legno;

in modo da soddisfare le richieste dei clienti più esigenti e raffinati.

plastificatoDL89

plastificatoDL96

FINITURE SUPERFICIALI RIVESTIMENTI

LAVORAZIONI SUPERFICIALI

COLORAZIONI STANDARD

LISCIO STUCCO PELLE LEGNO

Plast. Prev. C O L O R A Z I O N I L R C Q L R C Q L R C Q L R C Q

3 *Ral 9016 nl nl nl nl nl nl

3 *Ral 9002 nl

3 *Ral 6005 nl

3 *Ral 8014 nl

3 *Ral 9006 nl

3 *Ral 7016 nl nl

3 Legno DL89 nl nl

3 Legno DL96 nl nl

3 Legno DL12 nl

L. PIANA R. RIGATA C. RIGA CENTRALE Q. CASSETTATO n H. 500 mm l H. 610 mm *Simile al RAL

1716

90

16

90

02

90

06

60

05

80

14

HP = HT -70 mm per porta azionata manualmenteHP = HT - 0 mm per porta azionata elettricamente

HP = HT -175 mm per porta azionata manualmenteHP = HT - 0 mm per porta azionata elettricamente

SISTEMA MOLLE IN FRONTE RS200 SISTEMA MOLLE DIETRO RS70

min. 200

min. 130

min. 80

visuale dall’alto

visuale dall’alto

min. 80

1918

SISTEMA MOLLE A TENSIONE

2120

ECOBOXTUTTI I VANTAGGI CHE UNA PORTA GARAGE PUÒ OFFRIRE

Facilità di funzionamentoNonostante spesso sia la più grande apertura della casa, una porta sezionale è di facile funzionalità.Sono perfettamente bilanciate per l’apertura manuale, veloci da installare e possono essere montate con apertura e chiusura motorizzata. Prodotte con dimensioni e configurazioni a richie-sta, con la possibilità di scelta di una vasta gamma di pannelli e accessori per soddisfare ogni soluzione di design e costi.

Più spazio per l’autoUna porta sezionale scorre sotto il soffitto lasciando l’apertura libera da ingombri.

La sicurezza al di sopra di tuttoI portoni sezionali ECOBOX sono porte coibentate realizzate con un sistema di prevenzione per evitare di rimanere intrappolati con le dita fra i pannelli; lo spazio ridotto fra le sezioni, infatti, riduce il rischio di intrappolamento, mentre il sistema automatico di inversione del motore assicura che la vostra porta sia protetta e sicura.

VELETTAcoibentata,microforata in alluminio ein tubolare rivestito

PASSAGGIO PEDONALEStd H 140 mmRibassata H 30 mm OBLÒ

Dim. 323x488 mmDim. 118x603 mm

Una vasta

gamma di colori

2322

I DETTAGLI PARLANO DA SOLI...

Particolare attenzione alle finiture

La vasta gamma di pannelli (piano, riga-to, riga centrale e cassettato) e finiture

(liscio, goffrato stucco, pelle e legno) rendono la porta adatta ad ogni

casa. La gamma di colori è ampliata da nuove superfici decorative pellicolate

simil legno. Il lato interno di colore bianco è sempre lavorato con righe a basso rilievo. I pannelli aventi sezione di 40 mm e un altezza variabile a seconda delle esigenze realizzati-ve possono avere altezze 500 mm o 610 mm sono coibentati con schiuma poliuretanica conforme alle norme ambientali vigenti, non sprigionano sostanze pericolose durante l’in-stallazione uso e manutenzione ed eventuale smaltimento.

Componenti di elevata qualitàLa facile e bilanciata scorrevolezza è garantita da meccanica FlexiForce, le molle sono pro-gettate e realizzate per ogni singola porta. Le molle sono trattate in superficie e sono di lunga durata, progettate per almeno 20.000 cicli di apertura e chiusura. I pannelli sono uniti da pia-stre di elevata qualità, verniciate a polvere o da cerniere in acciaio inox facili da regolare e rulli in nylon sagomati, fissati con cuscinetti a sfera per assicurare e garantire un funzionamento regolare e silenzioso.

AUTOMAZIONI SOMMERUso residenziale, particolarità del Duo vision• centralina di controllo separata (posizionabile a soffitto o a parete) dotata di pulsante di comando e luce di cortesia• la centralina completa di luce di cortesia e pulsante di apertura-chiusura è posizionabile sulla parete vicino

alla vostra uscita.• non richiede un impianto elettrico specifico essendo posizionabile vicino ad una qualsiasi presa esistente • limitazione delle forze d’impatto mediante sistema di rilevamento ostacoli DPS (Dynamic Power System)• rallentamenti della corsa in partenza e in arrivo senza perdita di potenza• consumi ridotti grazie all’uso di trasformatori toroidali (duo vision 650/800)• collegamenti per fotocellule, lampeggiante e TorMinal• uscita cavi posizionabile sul lato anteriore

o posteriore del sistema di traino• ulteriori caratteristiche sono riportate

nella tabella comparativa.

Duo vision• centralina con ricevente SOMLOQ Rolling-Code integrata

(434,42 MHz) installabile a parete o a soffitto• pulsante di comando sulla centralina• 112 locazioni• luce di cortesia• kit di fissaggio• rallentamenti in partenza e in arrivo

Portata: ca. 50 m dipendente dalle condizioni ambientaliBatteria: 3V, tipo CR 2032Guscio: Inox-design, a scomparsaDimensioni: 87x24x16 mm (chiuso)

Portata: ca. 50 m dipendente dalle condizioni ambientaliBatteria: 3V, tipo CR 2032Dimensioni: 87x24x16 mm (chiuso)

Fotocellula orientabile (rotazione +/- 90°)AC/DC 12/24 V

IP 54 senza elettronica, luce fissa (lampadina max. 40 W passo E14)

SOMMER duo vision 500

SOMMER duo vision 800

SOMMER marathon

Modello duo vision 500 duo vision 800 marathon 1100

larghezza max per: - porta basculante debordante - porta sezionale - porta con ante battenti - porta scorrevole con guida da 2.600 mm con guida da 3.000 mm con guida da 3.400 mm

3.500 mm3.500 mm

-2.350 mm2.750 mm3.150 mm

5.500 mm5.500 mm2.800 mm2.350 mm2.750 mm3.150 mm

8.000 mm8.000 mm2.800 mm2.350 mm

-3.150 mm

altezza max per: - porta basculante debordante con guida da 2.600 mm con guida da 3.000 mm con guida da 3.400 mm - porta sezionale con guida da 2.600 mm con guida da 3.000 mm con guida da 3.400 mm - porta con ante battenti - porta scorrevole

2.600 mm3.000 mm3.400 mm2.350 mm2.750 mm3.150 mm

-2.300 mm

2.600 mm3.000 mm3.400 mm2.350 mm2.750 mm3.150 mm3.000 mm3.000 mm

2.600 mm-

3.400 mm2.350 mm

-3.150 mm2.800 mm3.500 mm

corsa - s t anda rd - p ro l ungab i l e

2.600 mml

2.600 mml

2.600 mml

Forza di trazione / spinta max 500 N 800 N 1.100 mm

Velocità max 150 mm/s 130 mm/s 130 mm/s

Assorbimento in Standby ~7 W ~2 W ~2 W

Intervalli di lavoro in %, secondo S3 15 15 40

Sblocco di emergenza dall’interno con sicurezza SVS l l l

Protezione motore con microprocessore con controllo di tensione e temperatura l l l

Trasformatore toroidale a basso consumo - l l

Alimentazione AC 230V (50 Hz) AC 230V (50 Hz) AC 230V (50 Hz)

Scheda di controllo a innesto l l l

Limitazione delle forze d’impatto mediante DPS (Dinamic Power Sistem) l l l

Collegamento per lampeggiante l l l

Uscita 24 V (stabilizzata 0,1 A) l l l

Prelampeggio impostabile n n n

Backjump impostabile l l l

Accelerazione / decelerazione a potenza costante l l l

Collegamento per dispositivo di sicurezza NC l l l

Reazione al dispositivo di sicurezza NC modificabile l l l

Collegamento per dispositivo di sicurezza per porta pedonale sulla slitta motore l l l

Collegamento per TorMinal l l l

Contacicli n n n

Comandi di apertura e chiusura indipendenti - - l

Apertura parziale impostabile - - l

Indicatore di stato della porta - - n

Canali radio (no utenze esterne) 2 2 2

No locazioni radio 112 112 112/448

Ingressi per pulsante di comando esterno 1 1 2

Ingressi per dispositivi di sicurezza esterni 1 1 2

Gestione della costa di sicurezza a 8,2 kOhm - - l

Gestione della costa ottica - - l

Richiusura automatica impostabile l l l

Collegamento per segnalatore senso alternato - - l

Uscita relè programmabile - - n

Radiocomando, 4 canali

Radiocomando, 2 canali

Fotocellula

Lampeggiatore 24 V

n A

ttiv

ab

ile s

olo

med

ian

te T

orM

inal

l

si

2524

2726

SISTEMI DI AZIONAMENTO PER PORTE SEZIONALI UNA CENTRALINA PER OGNI ESIGENZAIl nostro GIGAsedo, con funzione uomo presente integrata, è stato sviluppato specificatamente per porte dal basso profilo applicativo.

Silenziosità, potenza e longevità: sono queste le caratteristiche di questa automazione.

Grazie alla centralina integrata, i finecorsa elettronici di serie pos-sono essere programmati per funzionare con qualsiasi tipologia di pulsante a tre stadi disponibile oggi sul mercato. I pulsanti, grazie all’innovativa tecnologia di controllo, non necessitano più di una logica interna. È possibile scegliere se azionare la porta in modalità uomo presente oppure con funzionamento ad impulsi/APRI.

I riduttori hanno la carcassa monoblocco in alluminio pressofu-so e sono realizzati con viti elicoidali in bronzo speciale. Grazie all’impiego di lubrificanti speciali, i riduttori sono lubrificati a vita.

L’elettromotore garantisce un ciclo di vita lungo e assicura, in qual-siasi posizione, un funzionamento silenzioso e privo di vibrazioni.

In base alle esigenze dei clienti le nostre automazioni possono essere fornite con alberi cavi da 25,4 o da 31,75 mm.

Le automazioni GIGAsedo sono disponibili nelle varianti con manovella d’emergenza (H), catena d’emergenza (C) o sblocco d’emergenza (D).

Come opzione le automazioni della serie GIGAsedo sono di-sponibili anche con uno sblocco di servizio supplementare.

GIGAcontrol è la soluzione ideale per le automazioni di porte sezionali, serrande e porte a scor-rimento rapido. La GIGAcontrol soddisfa tutte le esigenze per qualsiasi tipo di applicazione.

Tutte le fasi di programmazione possono essere realizzate esternamente grazie ai tasti di co-mando. Il display a 5 righe con menu ergonomico assicura una procedura di programmazione particolarmente semplice.

I dispositivi di sicurezza vengono riconosciuti e assegnati au-tomaticamente. Riconoscimento e semplice correzione della direzione di movimentazione mediante pulsante a tre stadi, correzione automatica della corsa, riconoscimento integrato, ad es. dei moduli per il doppio senso di marcia: sono queste alcune fra le tante funzionalità con le quali SOMMER si pre-senta sul mercato.

I 2 livelli di comando, protetti da password per ammini-stratori, installatori e utenti, garantiscono un funziona-mento sicuro.

La visualizzazione dei messaggi di errore e di servizio sul display di grandi dimensioni, a richiesta anche illu-minato, assicurano il funzionamento ottimale dell’im-pianto.

Il design della carcassa, realizzata in IP 54, con suffi-ciente spazio di installazione e canalina per i cavi, sono il risultato di una lunga fase di sviluppo. Anche qui SOMMER fa la differenza.

• Display LCD a 5 righe di serie

• Per finecorsa meccanici ed elettronici

• Visualizzazione su display di errori e status

• 3 relè liberamente programmabili

• Riconoscimento e correzione della direzione di movimentazione

• Riconoscimento e assegnazione automatica dei dispositivi di sicurezza

• Timer

• Programmazione mediante pulsante a tre stadi integrato nel coperchio, non richiede l’apertura della centralina

• Doppia protezione con password

• 2 connettori OSE

• Controllo e programmazione dell’inverter SOMMER

• Riconoscimento dei moduli semaforo/radio collegabili

• Posa dei cavi possibile tra carcassa e parete

• Carcassa spaziosa

• Pellicole carcassa personalizzabili

Utilizzo trifase 24.10x 18.14x

Coppia di trasmissione 100 Nm 140 Nm

Regime di trasmissione 24 min-1 18 min-1

Potenza motore 0,37 kW 0,55 kW

Tensione di utilizzo 3 x 230/400 V 3 x 230/400 V

Frequenza 50 Hz 50 Hz

Tensione di comando 24 V 24 V

Durata attivazione motore S3-60 % S3-60 %

Fusibile presente 10 Ampere (ritardato) 10 Ampere (ritardato)

Classe di protezione IP54 IP54

Peso circa 13 kg 14 kg

Alimentazione AC 230V (50 Hz) AC 230V (50 Hz)

Campo di fine corsa 14 giri 14 giri

*eventualmente anche con campo di finecorsa = 20

200 mm

140 mm

350

mm

RIVENDITORE AUTORIZZATO