porcia Raccolta differenziata - Ambiente Servizi 2020… · Raccolta differenziata Ecocalendario...

RaccoltaRaccoltadifferenziatadifferenziata

EcocalendarioEcocalendario

porciaporcia

LegendaRORAIPICCOLO, SANT’ANTONIO + le seguenti vie del CAPOLUOGO: tutte le vie a nord della ferrovia, Via Alfieri, Via Alighieri, Via Caduti di Nassyria, Via Monti, Via Santa Margherita, Via Vallada.

CAPOLUOGO, PALSE, PIEVE, RONDOVER, TALPONEDO

S Secco residuo indifferenziatoNon-recyclable dry waste

P Imballaggi in plastica, in acciaio e in alluminioPlastic, metal and aluminum packaging

C Carta e cartonePaper and cardboard

V Verde e ramaglieGarden Waste

Contenitori personali e sacchetti vanno esposti sulla pubblica via, in luogo visibile ed in prossimità della propria abitazione, la sera precedente del giorno di raccolta, dopo le ore 20.Personal waste container and bags must be placed in visible location on the public street, in front or curbside of your residence, the evining before the scheduled day of collection after 8 p.m.

COME ESPORRE CONTENITORI E SACCHETTI

Ingombranti - Bulky wasteRaccolta porta a porta contattando il Servizio Clienti di Ambiente Servizi

(per informazioni sui costi, contattare l’Ufficio Ambiente del Comune).

You can request at cost home pickup service calling Ambiente Servizi.

Porcia, Via del Platano

14.00 - 17.00 14.00 - 18.00----

-- --08.00 - 13.0008.00 - 13.00

14.00 - 17.00

--

14.00 - 18.00

--

--

08.00 - 13.00

--

08.00 - 13.00

Martedì Tuesday

Mercoledì Wednesday

GiovedìThursday

SabatoSaturday

ORARIO INVERNALE (winter)01.11/31.03

ORARIO ESTIVO (summer)01.04/31.10

CLICCA SUL QRCODE PER

SAPERE QUALI RIFIUTI POSSONO ESSERE PORTATI

AL CENTRO DI RACCOLTA

Centro di RaccoltaEcological platform

COSA PUÒ ESSERE CONFERITO• Ingombranti • Carta e cartone• Imballaggi in plastica, in polistirolo, in acciaio e alluminio• Inerti (in modica quantità, derivanti da riparazioni domestiche)• Vetro• Legno• Metalli• Barattoli con residui di vernice, diluenti...• Prodotti etichettati “T” e/o “F” - tossici e infiammabili (prodotti per la

pulizia della casa e l’hobby)• Toner• Pneumatici• Oli vegetali (da cucina) e minerali (motore)• Pile esauste• Accumulatori al piombo (batterie auto)• RAEE apparecchiature elettriche/elettroniche

gruppo1: frigoriferi, congelatori, condizionatori, boilergruppo2: lavatrici, lavastoviglie, forni, cucine, microondegruppo3: televisori e monitorgruppo4: piccoli elettrodomestici, computersgruppo5: neon, lampade ai vapori di mercurio...

ATTENZIONE: PORTARE I RIFIUTI GIÀ SEPARATI PER CATEGORIA!L’elenco dei rifiuti conferibili potrebbe subire modifiche in base alle prescrizioni normative vigenti.Non possono essere conferiti rifiuti speciali.

WHAT YOU CAN BRING• Bulky waste • Paper and cardboard• Plastic, metal, aluminum packaging and styrofoam/polystirene, cans• Small quantity of home generated debris • Glass• Wood• Metal• Jars with paint and tinner residue• “T” and/or “F” labelled products - toxic and flammable (products for

house cleaning and hobbies) • Ink cartridges• Used tyres• Cooking oil and Mineral oil• Flat batteries• Car batteries • RAEE (household appliances electric and electronic)

group1: refrigerators, freezers, air ditioners, boilersgroup2: wash machines, dishwashers, ovens, microwave ovensgroup3: tv and monitorgroup4: household electrical appliances, computers

group5: neon light, mercury lamps

NOTICE:SORT THE WASTE BEFORE BRINGING THEM TO THE CENTER!The list of wastes allowed to be brought to the center, may change according to the current laws.No special waste (from firms) are allowed.

ATTENZIONE - Durante le festività il Centro di Raccolta resterà CHIUSO ATTENTION - On holidays the Ecological Platform will be closed

porcia

Agenzia Immobiliare TuristicaPiazzale Zenith, 8 - 30028 BIBIONE (VE)

Tel. 0431439081 [email protected]

Centro medico polispecialisticoPordenone - Sacile - San Donà di Piave

www.sanisystemgroup.it

tel. 0434.208215

1 1 Me Attenzione servizio anticipato al 31/12 S 1 Sa C2 Gi C 2 Do3 Ve 6 3 Lu4 Sa C 4 Ma5 Do 5 Me S

2 6 lu 6 Gi P7 Ma 7 Ve8 Me S 8 Sa P9 Gi P 9 Do10 Ve 7 10 Lu V11 Sa P 11 Ma V12 Do 12 Me S

3 13 Lu V 13 Gi C14 Ma V 14 Ve15 Me S 15 Sa C16 Gi C 16 Do17 Ve 8 17 Lu18 Sa C 18 Ma19 Do 19 Me S

4 20 Lu 20 Gi P21 Ma 21 Ve22 Me S 22 Sa P23 Gi P 23 Do24 Ve 9 24 Lu V25 Sa P 25 Ma V26 Do 26 Me S

5 27 Lu V 27 Gi C28 Ma V 28 Ve29 Me S 29 Sa C30 Gi C31 Ve

GENNAIO febbraio

porcia





tel. 0434.208215

1 Do 1 ME S10 2 lu 2 Gi P

3 Ma 3 Ve4 Me S 4 Sa P5 Gi P 5 Do6 Ve 15 6 Lu V7 Sa P 7 Ma V8 Do 8 Me S


12 16 Lu 16 Gi P17 Ma 17 Ve18 Me S 18 Sa Compost di primavera P19 Gi P 19 Do20 Ve 17 20 Lu V21 Sa P 21 Ma V22 Do 22 Me S

13 23 Lu V 23 Gi C24 Ma V 24 Ve25 Me S 25 SA C26 Gi C 26 Do27 Ve 18 27 Lu V28 SA C 28 MA V29 Do 29 ME S

14 30 Lu V 30 GI P31 MA V

MARZO APRILE

porcia





tel. 0434.208215

1 Ve 22 1 Lu2 Sa P 2 Ma3 Do 3 Me S

19 4 Lu V 4 Gi C5 Ma V 5 Ve6 Me S 6 Sa C7 Gi C 7 Do8 Ve 23 8 Lu V9 Sa C 9 Ma V10 Do 10 Me S

20 11 Lu V 11 Gi P12 Ma V 12 Ve13 Me S 13 Sa P14 Gi P 14 Do15 Ve 24 15 Lu V16 Sa P 16 Ma V17 Do 17 Me S

21 18 Lu V 18 Gi C19 Ma V 19 Ve20 Me S 20 SA C21 Gi C 21 Do22 Ve 25 22 Lu V23 SA C 23 MA V24 Do 24 Me S

22 25 Lu V 25 GI P26 MA V 26 VE27 Me S 27 SA P28 GI P 28 DO29 VE 26 29 LU V30 SA P 30 MA V31 DO

MAGGIO GIUGNO

porcia





tel. 0434.208215

1 Me S 1 Sa C2 Gi C 2 Do3 Ve 31 3 Lu V4 Sa C 4 Ma V5 Do 5 Me S

27 6 Lu V 6 Gi P7 Ma V 7 Ve8 Me S 8 Sa P9 Gi P 9 Do10 Ve 32 10 Lu V11 Sa P 11 Ma V12 Do 12 Me S

28 13 Lu V 13 Gi C14 Ma V 14 Ve15 Me S 15 Sa C16 Gi C 16 Do17 Ve 33 17 Lu V18 Sa C 18 Ma V19 Do 19 Me S

29 20 Lu V 20 Gi P21 Ma V 21 Ve22 Me S 22 SA P23 Gi P 23 Do24 Ve 34 24 Lu V25 SA P 25 MA V26 Do 26 ME S

30 27 Lu V 27 GI C28 MA V 28 VE29 ME S 29 SA C30 GI C 30 DO31 VE 35 31 LU V

LUGLIO AGOSTO

porcia





tel. 0434.208215

1 Ma V 1 gi P2 Me S 2 Ve3 Gi P 3 Sa P4 Ve 4 Do5 Sa P 40 5 Lu V6 Do 6 Ma V

36 7 Lu V 7 Me S8 Ma V 8 Gi C9 Me S 9 Ve10 Gi C 10 Sa C11 Ve 11 Do12 Sa C 41 12 Lu V13 Do 13 Ma V

37 14 Lu V 14 Me S15 Ma V 15 Gi P16 Me S 16 Ve17 Gi P 17 Sa P18 Ve 18 Do19 SA P 42 19 Lu V20 Do 20 Ma V

38 21 Lu V 21 Me S22 MA V 22 Gi C23 Me S 23 Ve24 GI C 24 SA C25 VE 25 Do26 SA C 43 26 Lu V27 DO 27 MA V

39 28 LU V 28 Me S29 MA V 29 GI P30 ME S 30 VE

31 SA P

SETTEMBRE OTTOBRE

porcia





tel. 0434.208215

1 Do 1 Ma V44 2 lu V 2 Me S

3 Ma V 3 Gi C4 Me S 4 Ve5 Gi C 5 Sa C6 Ve 6 Do7 Sa C 49 7 Lu8 Do 8 Ma

45 9 Lu V 9 Me S10 Ma V 10 Gi P11 Me S 11 Ve12 Gi P 12 Sa P13 Ve 13 Do14 Sa P 50 14 Lu V15 Do 15 Ma V

46 16 Lu V 16 Me S17 Ma V 17 Gi C18 Me S 18 Ve19 Gi C 19 SA C20 Ve 20 Do21 Sa C 51 21 Lu V22 Do 22 MA V

47 23 Lu V 23 Me S24 Ma V 24 GI P25 Me S 25 VE26 Gi P 26 SA P27 Ve 27 DO28 SA P 52 28 LU29 Do 29 MA

48 30 Lu V 30 ME S31 GI C

NOVEMBRE DICEMBRE

porcia





tel. 0434.208215

1 Ve 5 1 lu2 Sa C 2 Ma3 Do 3 Me S

1 4 Lu 4 Gi P5 Ma 5 Ve6 Me S 6 Sa P7 Gi P 7 Do8 Ve 6 8 Lu V9 Sa P 9 Ma V10 Do 10 Me S


3 18 Lu 18 Gi P19 Ma 19 Ve20 Me S 20 Sa P21 Gi P 21 Do22 Ve 8 22 Lu V23 SA P 23 Ma V24 Do 24 Me S

4 25 Lu V 25 Gi C26 MA V 26 Ve27 Me S 27 SA C28 GI C 28 Do29 VE30 SA C31 DO

GENNAIO’2021 febbrAIO’2021

corrette modalita’ di conferimentoNON-RECYCLABLE DRY WASTE

Waste that not fall under any other category.

Place them in closed bag inside the personal container.

Please, use more than one bag to facilitate the collection

YOU MAY NOT DISPOSE OF organic, hazardous, liquid or recyclable waste.

Waste or bags left outside the container will not be collected.

Bulky items and large durable goods (RAEE) must be disposed of

at the Ecological Platform.

SECCO RESIDUO INDIFFERENZIATOTutti i rifiuti che non appartengono ad altre categorie.Conferire utilizzando sacchi chiusi da inserire nel contenitore personale.Utilizzare più sacchetti all’interno del contenitore per agevolare la raccolta.NON conferire rifiuti organici, pericolosi,liquidi o riciclabili.Sacchi o rifiuti posizionati fuori dal contenitore non verranno raccolti.Gli ingombranti e le apparecchiature elttriche ed elettroniche (RAEE) vanno conferiti al centro di raccolta.

PLASTIC, METAL ANDALUMINUM PACKAGING

Plastic, metal or aluminum packaging as well as disposable plates

and cups and plastic coats hanger. Place them in one ore more light blue bags as provided.

YOU MAY NOT DISPOSE OF objects that are not packaging.

Containers must be empty, without any solid or liquid residues inside.

The personal bags supply is annual.Once your stock is over, similar bags

shall be bought and used.

IMBALLAGGI IN PLASTICA, IN ACCIAIO ED IN ALLUMINIORifiuti che sono IMBALLAGGI in plastica, acciaio o alluminio (oltre a piatti/bicchieri monouso e grucce in plastica).Conferire utilizzando uno o più sacchi azzurri semitrasparenti.NON conferire rifiuti che non sono imballaggi.NON conferire imballaggi con residui (nè solidi, nè liquidi) al loro interno.La fornitura di sacchi è ANNUALE.Una volta esaurita la scorta, ne andranno acquistati ed utilizzati di simili.

PAPER AND CARDBOARDPaper, cardboard and

juice/milk cartons. If the container is full, extra waste

can be placed inside max. 2 paper bagor boxes, next to the personal container .

YOU MAY NOT USE plastic bags inside the container.

YOU MAY NOT DISPOSE OF sandpaper, plastic paper or aluminum foil,

carbon paper, very dirty or oily paper.

CARTA E CARTONERifiuti in carta, imballaggi in cartonee cartone per bevande. Possono essere posizionati rifiuti (in scatole o borse di carta), anche a fianco del contenitore (max. 2 scatole o borse di carta).NON utilizzare sacchetti in plastica all’interno del contenitore.NON conferire carta vetrata, carta plastificata, carta carbone,carta molto unta o sporca.

SCARICA LA APP DI AMBIENTE SERVIZI per iOS e Android, in italiano e inglese

DOWNLOAD AMBIENTE SERVIZI’S APPavailable for iOS and Android

corrette modalita’ di conferimentoGLASS

All kind of glass waste (even if broken) fitting by size in the container.YOU MAY NOT USE plastic bags

inside the container.Waste or bags left outside the

container will not be collected.DO NOT DISPOSE OF mirrors,

crystal or pottery/ceramics, light bulbs, lamps.

DO NOT DISPOSE OF bottles or jars with food or liquid residues.

VETRORifiuti in vetro (anche non integri) che entrano per dimensione nel contenitore.NON utilizzare sacchetti in plastica all’interno del contenitore.NON lasciare rifiuti all’esterno del conternitore non verranno raccolti.NON conferire ceramica, specchi, cristallo, tappi, coperchi dei barattoli, lampadine, neon.NON conferire bottiglie o barattoli con residui al loro interno.

ORGANIC WASTEResidues from the kitchen (leftover

food or spoiled food) and other biodegradable waste.

Use only biodegradable bags.DO NOT DISPOSE OF loose waste.

DO NOT DISPOSE OF food packaging (plastic containers, wrapping paper, wax paper...).

DO NOT USE plastic bags.The personal bags supply is annual.

Once your stock is over, similar bagsshall be bought and used.

UMIDO ORGANICOResidui di cucina (scarti o cibi avariati) e altri rifiuti biodegradabili.Conferire solo utilizzando sacchetti compostabili.NON conferire i rifiuti sfusi.NON gettare i cibi con il loro imballaggio (vaschette, pellicole, barattoli...).NON utilizzare borse in plastica.La fornitura di sacchi è ANNUALE.Una volta esaurita la scorta, ne andranno acquistati ed utilizzati di simili.

VERDE E RAMAGLIE Rifiuti da giardinaggio (sfalci d’erba, fiori recisi, foglie...). Conferire i rifiuti sfusi all’interno del contenitore, senza sacchi.Possono essere posizionate a fianco del contenitore anche fascine ben legate (massimo 5, per 3 kg ciascuna). I rifiuti possono anche essere conferiti gratuitamente presso il Centro di Raccolta o richiedendo un servizio a pagamento a domicilio. NON conferire terra, sassi o sacchetti di plastica.

GARDEN WASTEGarden waste, such as grass,

cut-flowers, leaves... YOU HAVE TO DISPOSE OF loose waste, inside the container, without any bags.

It is allowed to place well tied bundles of branches next to the container for a

maximum of 5 pieces, 3kg each.Garden waste can also be

brought (free of charge) at the Ecological Platform or requesting

a home pickup service on payment.DO NOT DISPOSE OF

stones, soil or plastic bags.

Servizio Clienti0434 84 22 22

da Lunedì al Venerdì 9.30-13.00il Martedì 9.30-13.00 e 14.00-17.00

[email protected]

SERVIZIO DI SPORTELLOSan Vito al Tagliamento

Via Clauzetto, 15 - Z.I.P.R.Lunedì Monday 9.30 -13.00Giovedì Thursday 14.00 -17.00Venerdì Friday 9.30 -13.00

ATTENZIONE - Durante le festività il servizio (sia telefonico che di sportello), resterà CHIUSO ATTENTION - On holidays the Customer Service will be closed

porcia Raccolta differenziata - Ambiente Servizi 2020… · Raccolta differenziata Ecocalendario...

Documents

Transcript of porcia Raccolta differenziata - Ambiente Servizi 2020… · Raccolta differenziata Ecocalendario...