Pensare, disegnare o realizzare un accessorio modaequivale alla creazione di una piccola opera d’arte.

Grazie alla passione e alla competenza di tuttii nostri collaboratori, man mano prende vita sulla “tela”

diventando per chi la osserva e la indossa una vera“Attrazione Contemporanea”

Thinking, drawing or realizing a fashion accessory, is like creating a work of art, thanks to the passion and competence of all our collaborators gradually takes life,

becoming for those who observe and wear it a real“Contemporary Attraction”.

La combinazione sinergica di esperienze personalidà vita a POOLTREND. L’accessorio viene inteso non più come un semplice elemento complementare, bensì

come un vero oggetto di culto, attraverso il quale si possa esprimere a pieno la propria personalità. Oggi con una

produzione di circa un milione di capi, offriamo ai nostri clienti un’ampia scelta di prodotti MADE IN ITALY.

The sinergistic experiences combination gives life to Pool Trend. An accessory is not just seen

as a complementary element anymore, but as a real object of cult, and people who wear it can express their own

personality. Today with a production of more or less one million pieces, we can offer our costumers a wide range

of Made in Italy items.

Stile e ricercaL’ufficio stile e ricerca composto da tecnici

qualificati lavora alla realizzazione

di nuovi prodotti e alla ricerca di materiali innovativi

Il supporto di continui investimenti ed

energie gara ntisce un prodotto efficace

dall’alto contenuto qualitativo.

Our style and research office assisted

by qualified technicians, are continuosly

working to realize new products and

searching for innovating cloths due to

the continuos energy and investiment

that we put in our work to guarantee

an efficent and high quality products.

Style and research

CommercialeI nostri responsabili vendite offronoun costante supporto agli uffici acquisti :ciò consente di instaurare rapporticommerciali con marchi prestigiosidella moda internazionale.

Our sales team, offer a constant support to the buying office to satisfy our client and tryto establish relations with the most famous international brands.

Sales Department

materie primeLa conoscenza specifica delle materie primeci permette di ottenere prodotti di elevata qualità.Attraverso il nostro reparto e.c.c. ed affinati processi tintoriali e di finissaggio riusciamo ad offriretessuti a navetta, jacquard, maglia tricot e rascheldi ottimo pregio

The knowledge we have in raw materials allows us to obtain high quality products.Through our e.c.c. department andspecialized processes like dyeing andfinishing, we can offer woven fabrics,jacquard, jersey knits and raschelof excellent quality.

raw material

ConfezioneI nostri capi vengono confezionaticon scrupolosi standard di qualitàcon un’ accurato serviziodi personalizzazione a livellodi etichettatura e packaging.

ManufactureOur garments are made with scrupulous standards of quality with an accurate service of personalization, labeling and packaging.

ShippingWe are able to offer a wide range

of products, paying attention to

the latest fashion trends

to promote quality and style.

SpedizioniIl nostro personale specializzato,

attraverso sistemi di monitoraggio,

permette alla nostra vasta gamma

di prodotti di arrivare a destinazione

entro i tempi stabiliti.

photo: leonardoferri.com graphic: federicomantuano.it make up: tizianalucarini.it

Via Galvani, 25 - 59100 PRATO - ITALY Tel. +39 0574 521270 Fax +39 0574 571971

www.pooltrendsrl.cominfo@pooltrendsrl.com

Pool Trend s.r.l. P.Iva 01713670972