Poesie illustratein metrica giapponese

haiku tankarenga choka

sedoka

diverdefronda

Poesie illustratein metrica giapponese

haiku tanka rengachoka sedoka

la bellezza dei corpi è la massima opera del creato, chi condanna il nudo bestemmia contro il Creatore

verdefronda

Il binario della vita

Svanito un sognosconsolata si siede

sulla rotaia.

Il freddo acciaiole provoca un brivido

per tutto il corpo.

(haiku in catena 5-7-5 5-7-5)

Silenzi e immagini

Grande silenzioesalta i dolci suoni

della natura

e le meraviglioseapparizioni vive.

(tanka 5-7-5 7-7)

Brr... che freddo

Piene di vitasotto gli scrosci d'acqua

tremano allegre.

(haiku 5-7-5)

La passeggiata

Le grandi chiomecon verdi sfumature

incornicianocon i tronchi biancastri

delle betullela lieta passeggiata

delle fanciullenella spensieratezzadella loro gioventù.

(Choka 5-7-5-7-5-7-5-7-5-7-7)

Agili membra

Agili membrain perfetta salutedolce ornamento.

(haiku 5-7-5)

Tanta bellezza

Tanta bellezzadei vostri spogli corpi

non sia perduta.

(haiku 5-7-5)

Giocando insieme

Giocando insiemescalpitìo sulla sabbia

strilli gioiosi.

Naturismo vissutoin grande serenità.

(tanka 5-7-5 7-7)

Gocce sulla pelle

Sotto gli schizziluccicano le gocce

sopra la pelle.

(haiku 5-7-5)

Giapponesine

Giapponesinespontanee e semplici

nei loro corpi.

(haiku 5-7-5)

Statue viventi

Statue viventiin eleganti posearte nel creato.

(haiku 5-7-5)

Le danzatrici

Con lo scenariodi folte conifereun verde prato

come palcoscenicole danzatrici

aleggiano leggereal dolce suono

di silente naturaquasi incontaminata.

(choka 5-7-5-7-5-7-5-7-7)

Su fine sabbia

Su fine sabbiacorpi di nuda carne

distesi al sole.

(haiku 5-7-5)

Leggiadri corpi

Leggiadri corpifantasie di natura

forme infinite.

(haiku 5-7-5)

Sinuose curve

Sinuose curvein leggiadre movenze

stille di creato.

(haiku 5-7-5)

Candida pelle

Candida pellecopre corpo riversoche mesto langue.

(haiku 5-7-5)

Sogno

Abbandonatosulla morbida paglia

il corpo sogna

(haiku 5-7-5)

Allegri giochi

Allegri giochifra schiamazzi risate

e schizzi d'acqua.

(haiku 5-7-5)

Quadro di natura

Lunghi capelliricadenti sul pettosguardo nel cielo

tra fronde di smeraldomano riposta

lievemente sul legnotra grosse pietre

gravanti fra gli alberidel poetico bosco.

(choka 5-7-5-7-5-7-5-7-7)

Acqua azzurra

Nell'acqua azzurraspumeggia come l'onda

il brio dei giochi.

(haiku 5-7-5)

Bellezza nera

Contro paesaggioa perdita di vista

bellezza nera.

(haiku 5-7-5)

Ninfa del bosco

Leggiadra ninfatra verdeggianti boschi

posa il suo piede.

(haiku 5-7-5)

Agilità di corpo

Piccola garaagilità di corpo

nella natura.

(haiku 5-7-5)

Evanescente

Evanescenteimmagine risplende

nell'irreale.

(haiku 5-7-5)

Panoramica

Grande scenarionello sciacquìo dell'onda

panoramica.

Rotondità a confrontoaffiorano dalle acque.

(tanka 5-7-5 7-7)

Farfalla umana

Vola leggerasul prato verdeggiante

farfalla umana.

(haiku 5-7-5)

Ondina

Esile ondinain magica visioneesce dall'acqua.

(haiku 5-7-5)

Sottili rivoli

Cola leggerain sottili rivoli

fin sopra il pubeondeggiante ruscello

di limpida acqua.Emozione del corpoma anche dell'animo.

(choka 5-7-5-7-5-7-7)

Ritorno atavico

Sta rannicchiatanel ritorno atavico

della sua vita.

(haiku 5-7-5)

Abbandonato

Abbandonatoma fremente di vitagiace il suo corpo.

(haiku 5-7-5)

Vaga sfilata

Vaga sfilatad'arrotondate terga

nel tenue soledel meriggio avanzatoin verdeggiante bosco.

(tanka 5-7-5 7-7)

Appollaiata

Appollaiatasopra ruvido troncoguarda nell'acqua.

Un rilucente specchiotra sponde di fanghiglia.

(tanka 5-7-5 7-7)

Parvenza scura

Parvenza scuraintrecciata fra rami

contorti e chiari.

(haiku 5-7-5)

Rinfresco ai piedi

Rinfresco ai piedinell'acqua del canneto

al mezzogiorno.

(haiku 5-7-5)

Fra le vette

Nel cielo azzurrosi stagliano le vettedai bianchi ghiacciai.

Irregolari rozze pietregrigio colore

frantumate dai tempiincorniciano

delicata figurain dolce ammirazione.

(choka 5-7-5-7-5-7-5-7-7)

La bella addormentata

Giace sul pratola bella addormentata.

Scorrono sognicolorati di rosa

nella mente tranquilla.

(tanka 5-7-5-7-7)

Lavori in corso

Lontani operaiassorti nel lavoro

non osservanol'infinita bellezza

che passa loro accanto.

(tanka 5-7-5-7-7)

Mele

Le belle melelucenti nella cesta

Eva raccoglie.

(haiku 5-7-5)

Meditazione

Sottili bracciaprotese verso il cielo.

Meditazionesulle meravigliose

opere di creazione.

(tanka 5-7-5 7-7)

Non tutte le femmine

Forse non tuttele femmine riescono

sempre col buco.

(haiku 5-7-5)

Ondina al sole

I verdi alberiimmergono radiciin limpida acqua

scintillante col soleche riscalda l'ondina.

(tanka 5-7-5 7-7)

Palude

Capelli in visoaleggiano leggerimossi dal vento

mentre piccoli piediaffondano nel fango.

(tanka 5-7-5 7-7)

Alpeggio

Su nell'alpeggiosopra prati fioriti

tinte pastelloadagia il proprio piede

leggiadramenteindiscussa bellezza

del mondo femminile.

(choka 5-7-5-7-5-7-7)

Verde prato

Ben rilassatasopra erboso tappeto

carica il corpodi benefica energiaemessa dalla terra.

(tanka 5-7-5 7-7)

Riflesso

Giovane corposi riflette nell'acqua

come l'animosi riflette nel cielo.

Beltà fisicae beltà spirituale

compongono la donna.

(choka 5-7-5-7-5-7-7)

Salto alla corda

Scende velocesibilando la cordatocca il terreno

uno schiocco e risalein un moto continuo.

Limpida sferadell'ottica illusionesembra avvolgerela giovane ragazza

che saltella leggera.

(renga 5-7-5-7-7 5-7-5-7-7)

Sentiero

Stretto sentieroconduce i lenti passi

quasi fatatidella ninfa del bosco

verso un mondo di sogni.

(tanka 5-7-5-7-7)

Tra la folla

Corpi in contrastovestito di natura

vestiti umani.

(haiku 5-7-5)

Uva matura

Gustosi chicchicompongono grappolo

d'uva maturaa deliziare

con intensa fragranzala gola riarsadella fanciulla

nell'abito creatoledalla natura.

(haiku in catena 5-7-5 5-7-5 5-7-5)

Mare blu

Solca i mari blunave del desiderionei quali affonda.

(haiku 5-7-5)

A tutte le età

A tutte le etàproporzione e bellezza

ornano i corpi.

(haiku 5-7-5)

Semplice e naturale

Natura ha creatoil vestito più bello

in assoluto.

Con estrema eleganzaogni donna lo indossa.

(tanka 5-7-5 7-7)

Scarpette rosse

Nel suo vestitonon si sente diversa“scarpette rosse”

(haiku 5-7-5)

Bimbi che giocano

Giocano bimbiin età d'innocenza

nell'azzurra piscina.Lancio di cerchi

appassionante garache rinsalda amicizie.

S'accende il visoquando il cerchio raggiunge

l'agognato bersaglio.

(sedoka 5-7-7 5-7-7 5-7-7)

Capelli

Biondi capellidivisi in onde fluenti

solcano l'aria.

Come raggi di solecolorano la vita.

(tanka 5-7-5 7-7)

Contadinella bella

Contadinellafigura d'altri tempi.Un sogno che rivive

nato nei campidestinato al tramontolentamente si spegne.

(sedoka 5-7-7 5-7-7)

Verdi foglie(greensleaves)

Le verdi fogliesuonano le musiche

della natura.

(haiku 5-7-5)

Giochi all'aperto

Grandi e piccininegli spazi liberi

della natura

condividono giochirinfrancando gli affetti.

(tanka 5-7-5 7-7)

In alto

Come una statuaforgiata con il bronzo

alta si staglia.

(haiku 5-7-5)

Pensiero

Il difetto di tutte le religioni esistentiè che assumono come testi sacri

libri scritti da esseri umaniinvece di osservare il vero libro

scritto direttamente da Dioche è “ IL CREATO”

verdefronda

Raccolta di emozioni in metrica giapponese

verdefronda

Edito nel 2012