Pnen - tecnomag.bz.it · sche Unternehmen hat zudem die Größe und Struktur, um direkt bei...

Pneumatik und VakuumPneumatica e vuoto2010

Da più di cinquant’anni Tecnomag

si occupa della distribuzione di pro-

dotti tecnici. È stata fondata a Bol-

zano da Kurt Mitterdorfer (†2002)

nel 1952, dal 1978 la dirige il figlio

Alfred. Nel corso degli anni l’azienda

si è sviluppata sempre più, imponen-

dosi come leader nella distribuzione

di prodotti tecnici alle industrie e alle

officine artigianali altoatesine.

Negli ultimi anni ci sono stati molti

cambiamenti nel settore tecnologi-

co, ma i valori in cui crediamo sono

rimasti gli stessi. È questo che ha

reso possibile il nostro successo.

Desideriamo continuare ad essere

un partner flessibile e investire la no-

stra esperienza, il nostro know-how

e le nostre energie per contribuire al

vostro successo.

Il nostro obiettivo è il vostro

successo.

Tecnomag ist ein Technischer Han-

delsbetrieb in Bozen, der auf mehr

als 50 Jahre Tradition und Erfahrung

zurückblickt. Gegründet im Jahr

1952 von Kurt Mitterdorfer († 2002)

und seit 1978 von seinem Sohn Al-

fred Mitterdorfer weitergeführt, hat

sich der Betrieb zur „Nummer Eins“

im Technischen Handel für Industrie

und Handwerk in Südtirol entwickelt.

Vieles hat sich in den Jahren im

Bereich der Technologie geändert,

geblieben sind jedoch jene Werte,

mit denen unser Erfolg bisher mög-

lich war.

Wir möchten Ihnen weiterhin ein fle-

xibler Partner sein und investieren

auch in Zukunft gerne unsere Erfah-

rung, Know-how und Energie, um

auch einen Teil zu Ihrem Erfolg bei-

zutragen!

Denn: Ihr Erfolg ist unser Ziel!

Kurt Mitterdorfer (Senior)

Alfred Mitterdorfer

Zukunft aus Erfahrung

wir fangen dort an wo andere aufhören

La nostra missione consiste nell’iniziare dove gli altri si

fermano. Le aziende di piccole e medie dimensioni non

hanno la capacità e la struttura per acquistare diretta-

mente da importanti e rinomati produttori. Noi possiamo

contare su un ampio bacino di fornitori e questo ci per-

mette di svolgere la funzione di rivenditori per le nostre

aziende.

Ci distinguiamo per la qualità e l’assortimento dei nostri

prodotti. Affidabilità e competenza sono i nostri tratti di-

stintivi. Elaboriamo le soluzioni tecniche adatte ai Vostri

problemi, Vi offriamo la nostra consulenza e Vi garantia-

mo un incomparabile assortimento di prodotti.

I nostri punti di forza sono la disponibilità di una vasta

gamma di prodotti e servizi, i contatti con fornitori rino-

mati e una grande competenza nel settore delle materie

plastiche, degli adesivi, delle ruote e dei rulli.

Non pretendiamo di essere i migliori in ogni

campo, ma puntiamo ad offrivi sempre

le soluzioni adatte alle vostre

esigenze.

Unsere Mission sehen wir darin, dort anzufangen, wo

andere aufhören. Nicht jedes klein- und mittelständi-

sche Unternehmen hat zudem die Größe und Struktur,

um direkt bei namhaften Herstellern einzukaufen. Mit

unserem umfassenden Lieferantenpool dienen wir als

Einkaufsfunktion für Ihr Unternehmen.

Wir stehen für Qualität, Vertrauen, gebündelte Indust-

riekompetenz in vielen Bereichen, Lösung technischer

Probleme, Beratung, sowie für ein einzigartiges Pro-

duktsortiment.

Unsere Kernkompetenzen sind neben dem umfassen-

den Vollsortiment an verschiedensten Produkten und

Services, starke und anerkannte Lieferanten und die Al-

leinstellung im Bereich technischer Kunststoffe, Kleb-

stoffe, sowie Räder und Rollen.

Wir können nicht überall die Besten sein, aber wir wol-

len die besten Lösungen für Sie finden.

Qualität macht sich bezahlt, hat

aber ihren Preis. Es gibt immer ei-

nen der billiger ist – ist billig aber

auch immer gut und langfristig öko-

nomisch? Unsere Top-Marken sind

Garant für Qualität und Langlebig-

keit unserer Produkte.

La qualità viene ripagata, ma chiara-

mente ha il suo prezzo. Esiste sem-

pre un’alternativa più economica,

ma siamo sicuri che nel lungo perio-

do ne valga la pena? Le nostre gran-

di marche sono garanzia di qualità e

durata per i nostri prodotti.

ein Geschäft - al le großen Marken

Wir sind darauf bedacht, unsere

Kunden stets aus unserem vollen

Sortiment schöpfen zu lassen. Dies

ermöglicht die Vielfalt von über

13.000 Artikeln auf einer Lagerflä-

che von mehr als 2.000m

2

.

Qualitätsware, entsprechende Be-

ratung, sowie kundenspezifische

Serviceleistungen bleiben dabei

stets im Vordergrund!

Siamo in grado di offrire ai nostri

clienti la possibilità di scegliere tra

un ricco assortimento di prodotti. Il

nostro magazzino si estende su una

superficie di 2000 mq e contiene più

di 13.000 articoli.

La qualità del prodotto, la professio-

nalità con cui vi seguiamo e i servi-

zi realizzati su misura per il cliente

sono la base della nostra attività.

Unser Kunde steht immer im Vorder-

grund! Unsere Mitarbeiter schenken

Ihnen die bestmögliche Aufmerk-

samkeit und sind stets darum be-

müht, Ihnen individuelle Lösungen

zu bieten.

Unser Know-How, das wir uns in

unserer über 50jährigen Tätigkeit

angeeignet haben, erlaubt uns, dem

Kunden neben unseren Produkten

auch eine entsprechende Beratung,

sowie verschiedene Services und

gegebenenfalls auch speziell ange-

fertigte Produkte anzubieten.

Durch unseren eigenen Fuhrpark

und durch die Zusammenarbeit mit

renommierten Speditionsfirmen, sind

wir in der Lage kurzfristig zu liefern!

I nostri clienti sono sempre in primo

piano. I nostri collaboratori prestano

loro la massima attenzione e si im-

pegnano a trovare soluzioni su mi-

sura adatte alle loro esigenze.

Il know-how che abbiamo acquisito

in più di 50 anni di attività, ci permet-

te di offrire ai nostri clienti non solo

prodotti di alta qualità, ma anche la

consulenza e la professionalità per

offrire le soluzioni ottimali alle sin-

gole specifiche esigenze.

Grazie al nostro parco mezzi e alla

collaborazione con affermate socie-

tà di spedizioni, siamo in grado di ef-

fettuare le consegne in tempi molto

rapidi.

bester Ser vice beginnt mit Know-How

weitere Produkte aus unserem Sortiment

Transmissionen

trasmissioni

Kunststoffe - Dichtungsmaterial

semilavorati plastici - guarnizioni

Griffe - Schwingungsdämpfer

impugnature - antivibranti

Kraftübertragung

trasmissioni di potenza

Räder - Walzen

ruote - rulli

Rääddeerr - WWallzen Wartung: Schmiermittel, Klebstoffe

manutenzione: lubrificanti, adesivi

Seiten von ‐ bisPagine da ‐ a

1 ‐ 12


13 ‐ 28


29 ‐ 43


44 ‐ 62


63 ‐ 76


77 ‐ 87


87 ‐ 94

Seiten von ‐ bisPagine da ‐ a95 ‐ 103

Seiten von ‐ bisPagine da ‐ a103 ‐ 114

Pneumatik Schläuche - Tubi pneumatici

. - .

Polyethylen - Polietilene

ALU-PEAlu-PE-Rohr

Tubo Alu-PE

Art. DI DE Fb/Col Bar Kf. Cf.*32003061 10017schw/ne64

32003062 10017schw/ne86

32003063 10017schw/ne108

32003064 10015schw/ne1210

PEPE-Rohr

Tubo PE

Art. DI DE Fb/Col Bar Kf. Cf.*32003029 10013blau/blu64

32003034 10013weiss/bi64

32003059 10013rot/rosso64

32003060 10013schw/ne64

32003075 10013gelb/gia64

32003058 10015weiss/bi85

32003030 1009blau/blu86

32003031 1009schw/ne86

32003035 1009weiss/bi86

32003032 1007schw/ne108

32003036 1007weiss/bi108

32003033 1006schw/ne1210

32003037 1006weiss/bi1210

PE-TP/HD CHLORPE-Rohr TP/HD-Chlor

Tubo PE TP/HD cloro

Art. DI DE Fb/Col Bar Kf. Cf.*32003038 10033weiss/bi64

39900077 10024weiss/bi86*

39900078 10019weiss/bi108*

39900251 10024weiss/bi129*

1* auf Bestellung-su richiesta www.tecnomag.bz.it


. - .

Polyammid - Poliamide

PA-11 Rohr

Tubo PA-11

11

DI DE Fb/Col Bar Kf. Cf.*Art.

10044blau/blu4232003001

10033blau/blu5332003002

10033weiss/bi53*39900429

10015blau/blu151232003007

10013blau/blu221832003008

PA-11 Spirale

Spirale PA-11

11 SP

DI DE Fb/Col Länge Lg. Bar Kf. Cf.*Art.

12810grün/ve4232003076

12730grün/ve6432003040

11910grün/ve8632003039

11930grün/ve8632003041

11530grün/ve10832003042

11230grün/ve121032003043



. - .

Polyammid - Poliamide

12PA-12 Rohr

Tubo PA-12

Art. DI DE Fb/Col Bar Kf. Cf.*32003003 10027blau/blu64

32003009 10027weiss/bi64

32003013 2527weiss/bi64

32003015 2527blau/blu64

32003017 2527grün/ve64

32003019 2527rot/rosso64

32003021 2527gelb/gia64

32003065 5027weiss/bi64

32003066 5027blau/blu64

39900007 10027schw/ne64*

32003074 5027schw/ne64

32003004 10019blau/blu86

32003010 10019weiss/bi86

32003014 2519weiss/bi86

32003016 2519blau/blu86

32003018 2519grün/ve86

32003020 2519rot/rosso86

32003022 2519gelb/gia86

32003067 5019weiss/bi86

32003068 5019blau/blu86

39900009 10019schw/ne86*

32003005 10015blau/blu108

32003011 10015weiss/bi108

32003069 5015weiss/bi108

32003070 5015blau/blu108

32003006 10012blau/blu1210

32003012 10012weiss/bi1210

39900008 10019weiss/bi7,936,35*

PTFEPTFE Rohr

Tubo PTFE

Art. Ø Fb/Col Bar Kf. Cf.*32000002 10027weiss/bi4x2

32000001 10018weiss/bi6x4

32000003 10014weiss/bi8x6

32000004 10012weiss/bi10x8

32000005 10010weiss/bi12x10



. - .

Poliurethan - Poliuretano

Elastollan Rohr 185 verstärkt

Tubo Elastollan 185 Rinforzato

ELASTOLLAN


10020blau/blu106,532003027

10020blau/blu128,032003028

Elastollan Spirale

Spirale Elastollan

ELASTOLLAN SP

DI DE G Länge Lg. Fb/Col Bar Kf. Cf.*Art.

112blau/blu2,51/485,532003048

112blau/blu51/485,532003049

112blau/blu7,51/485,532003050

114blau/blu2,51/4106,532003044

114blau/blu51/4106,532003045

114blau/blu101/4106,532003046

113blau/blu103/8128,032003047

Extraflex Rohr C98

Tubo Extraflex C98

EXTRAFLEX C98


10022blau/blu42,0*32003023

10015blau/blu4,32,7*32003071

10013blau/blu64,032003024

10010blau/blu86,032003025

10014blau/blu106,532003072

1007blau/blu108,032003026

10013blau/blu128,032003073



. - .

Gummischläuche - Tubi in gomma

HILCOGummifaltschlauch

Manichetta in gomma

Art. Ø Bar Temp. Kf. Cf.*41010203 601002045

41010204 601002052

41010205 601001675

41010206 6010015102

41010209 2010010127

41010210 2010010152

41010211 2010010203

HILCO SGummifaltschlauch für Kompressor

Manichetta in gomma per compressori

Art. Ø Bar Temp. Kf. Cf.*41010201 601002019

41010202 601002026

41010212 601002038

Inox-SchlauchINOX Schlauch mit verzinkten Anschlüssen

Tubo fless. INOX con raccordi zincati

Art. G Nw Länge Lg. Kf. Cf.*32002001 11000121/2

32002002 11000193/4

32002003 11000251

32002004 1500406/4*

ISEOGummischlauch ISEO

Tubo in gomma ISEO

Art. DI DE Bar Temp. Kf. Cf.*41011101 1006020146

41011102 1006020178

41011110 1006010158*

41011103 10060201910

41011113 10060101710*

41011104 10060202313

RAGNOPVC/PU Schlauch RAGNO

Tubo PVC/PU RAGNO

Art. DI DE Bar Temp. Kf. Cf.*41050101 1004020106

41050102 604020128

41050100 5040201510


Pneumatik Anschlüsse - Raccorderia pneumatica

Schnellanschlüsse - Raccordi superrapidi

50000 - 50000

Schnellanschluss Gerade

Raccordo diritto maschio

50000

Ø G CH1 CH2 Kf. Cf.*Art.

256173/8831000533

256211/2830000257

257171/41031000525

258173/81031000526

258211/21030000258

259203/81231000527

257201/41231000524

25211/21231000523

109213/814*30000260

1010211/214*30000261

Schnellanschluss Gerade


50010

Ø G CH Kf. Cf.*Art.

252,5M53*30000262

253,01/8431000528

252,5M5430000263

252,5M7x14*30000264

254,01/4631000529

254,01/8631000530

252,5M5631000534

256,01/4831000531

255,01/8831000532

Schnellanschl. Gerade IG

Raccordo diritto femmina

50030


259M53*30000266

2511M54*30000267

25131/84*30000268

25161/44*30000269

25131/85*30000270

25131/8631000783

25161/4630000271

25171/4831000784

25151/88*30000272

25193/88*30000273

25181/410*30000274

25193/810*30000275

25241/210*30000276

25213/812*30000277

25241/212*30000278




50000 - 50000

50040Schnellanschluss Verbinder

Raccordo intermedio

Art. Ø Kf. Cf.*30000279 253*

31000550 254

30000280 255*

31000551 256

31000552 258

31000553 2510

31000554 2512

30000284 1014*

30000281 256 - 4*

39900101 258 - 6*

30000282 2510 - 8*

30000283 2512 - 10*

50050Schnellanschluss Wanddurchführung

Raccordo passaparete

Art. Ø G CH Kf. Cf.*30000285 2514M10x13*

39900435 2517M12x14

30000287 2517M14x15*

39900436 2517M14x16

31000728 2519M16x18

30000289 2524M20x110*

30000290 2526M22x112*

50100Schnellanschluss Winkel

Raccordo a L maschio

Art. Ø G CH Kf. Cf.*31000575 2591/84

31000576 259M54

30000291 2511M55*

30000292 25111/85*

31000577 25111/86

31000578 25111/46

31000579 25131/48

31000580 25131/88

31000581 25161/410

31000582 25163/810

31000583 25193/812

30000293 25191/412*




50000 - 50000

Schnellanschluss Winkel drehb.

Raccordo a L orientabile maschio

50116


2589M53*30000294

251391/8431000600

2589M54*30000295

251691/44*30000296

2589M5439900430

251111M55*30000297

2513111/85*30000298

2516111/4631000601

2513111/8631000602

251111M56*30000299

251611M12x16*30000307

251611M12x1,256*30000308

251611M12x1,56*30000309

2516121/4831000603

2513121/8831000604

2520123/8839900102

2525121/2839900103

251612M12x1,58*30000310

2516141/41030000300

2520143/81030000301

2525141/21030000302

2525161/21231000610

2520163/81231000611

1020163/814*30000305

1025161/214*30000306

Schnellanschluss Winkel

Raccordo a L intermedio

50130

Ø CH Kf. Cf.*Art.

2593*30000311

259431000625

25115*30000312

2511631000626

2513831000627

25161031000628

25191231000629

101914*30000313




50000 - 50000

50210Schnellanschluss T

Raccordo a T orient. maschio

Art. Ø G CH1 CH2 Kf. Cf.*31000675 251391/84

30000314 251591/44*

30000315 2513111/85*

31000676 2515111/46

31000677 2513111/86

31000678 2515131/48

31000679 2513131/88

30000316 2517133/88*

30000317 2522131/28*

31000680 2515161/410

30000318 2517163/810*

30000319 2522161/210*

30000320 1017193/812*

30000321 1022191/212*

30000322 1017193/814*

30000323 1022191/214*

50230Schnellanschluss T

Raccordo a T interm.

Art. Ø CH Kf. Cf.*30000324 2593*

31000700 2594

30000325 25115*

31000701 25116

31000702 25138

31000703 251610

31000704 101912

30000326 101914*

50310Schnellanschluss Abzweigung

Raccordo a Y intermedio

Art. Ø G CH Kf. Cf.*30000327 25910,03*

31000725 25911,04

30000328 251113,55*

31000726 251113,56

31000727 251315,58

31000729 101817,010

30000329 101818,512*




50000 - 50000

Schnellanschluss Ring

Anello orientabile

50500


25-M53*30000330

25-M63*30000331

25-M54*30000332

25-M64*30000333

25141/84*30000334

25-M55*30000335

25-M65*30000336

25141/85*30000337

25181/45*30000338

25141/86*31000758

25-M56*30000339

25-M66*30000340

25181/46*30000341

25141/88*30000342

25181/48*30000343

25213/88*30000344

25181/410*30000345

25213/810*30000346

25213/812*30000347

10251/212*30000348

10251/214*30000349

Schnellanschluss Übergang

Adattore maschio

50600


25131/84*31000750

258M54*30000350

258M55*30000351

25131/85*30000352

25161/45*30000353

25161/46*31000751

25131/86*31000752

258M56*30000354

25161/48*31000753

25131/88*31000754

25203/88*31000755

25161/410*31000756

25203/810*31000757

25131/810*30000355

25161/412*30000356

25203/812*30000357




50000 - 50000

50900Schnellanschl.-Verteiler 5Weg

Ripartitore a 5vie

Art. Ø G Kf. Cf.*30000358 51/84*

31000775 51/46

30000359 51/86*

31000776 51/48

51410Lochschraube einfach

Vite cava singola

Art. G CH Kf. Cf.*31000778 25141/8

31000777 25171/4

30000378 25193/8*

30000379 25241/2*

30000376 258M5*

30000377 258M6*

30000380 2517M12x1,5*

51420Lochschraube zweifach

Vite cava doppia

Art. G CH Kf. Cf.*31000780 25141/8

31000779 25171/4

30000381 25193/8*

30000382 25241/2*

30000383 2517M12x1,5*

51430Lochschraube dreifach

Vite cava tripla

Art. G CH Kf. Cf.*31000782 25141/8

31000781 25171/4

30000384 25193/8*

30000385 10241/2*

51600Unterlegscheibe Aluminum

Rondella in alluminio

Art. Ø G Kf. Cf.*30000083 25M55,2*

31000228 251/810,0

30000086 25M1212,5*

31000227 251/413,5

30000084 253/816,8*

30000085 251/221,1*




50000 - 50000

Unterlegscheibe Plastik

Rondella dentellata in nylon

51610

Ø G Kf. Cf.*Art.

25M32,5*30000087

25M55,2*30000088

25M66,1*30000089

251/810,031000230

251/413,531000229

253/816,831000231

251/221,1*30000090

253/427,0*30000091

25134,0*30000092

PA-11 Pfropfen

Tappi PA-11

8610

Ø Länge Lg. Kf. Cf.*Art.

25183*30000199

2523.5431000901

2524.55*30000200

2524.5631000902

2526831000903

2528.51031000900

2528.51230000201




60000 INOX Lebensmittelecht - 60000 INOX Alimentare

60000 INOXSchnellanschluss Gerade Inox

Raccordo diritto maschio Inox

Art. Ø G CH1 CH2 Kf. Cf.*30000386 103101/84*

30000387 103141/44*

30000388 104131/86*

30000389 104141/46*

30000390 105141/88*

30000391 106141/48*

30000392 107171/410*

30000393 108173/810*

30000394 109213/812*

30000395 1010221/212*

60040 INOXSchnellanschluss Verbinder Inox

Raccordo intermedio Inox

Art. Ø Kf. Cf.*30000396 104*

30000397 106*

30000398 108*

30000399 1010*

30000400 1012*

60115 INOXSchnellanschluss Winkel Inox

Raccordo a L maschio Inox

Art. Ø G CH1 CH2 Kf. Cf.*30000401 1089M54*

30000402 101391/84*

30000403 101591/44*

30000404 1013111/86*

30000405 1015111/46*

30000406 1013121/88*

30000407 1015121/48*

30000408 1015161/410*

30000409 1021163/810*

30000410 1022161/210*

30000411 1021193/812*

30000412 1022191/212*

60130 INOXSchnellanschluss Winkel Inox

Raccordo a L maschio Inox

Art. Ø CH Kf. Cf.*30000413 1094*

30000414 10116*

30000415 10128*

30000416 101610*

30000417 101912*




60000 INOX Lebensmittelecht - 60000 INOX Alimentare

Schnellanschluss T Inox

Raccordo a T Inox

60230 INOX

Ø CH Kf. Cf.*Art.

1094*30000418

10116*30000419

10128*30000420

101610*30000421

101912*30000422




90000 - 90000

90010Schnellanschluss Gerade AG


Art. Ø G CH1 CH2 Kf. Cf.*31000760 1030221/220

30000476 535273/425*

31000761 24534132

30000477 255455/440*

30000478 255506/440*

30000479 265506/450*

30000480 270652/63*

90030Schnellanschluss Gerade IG

Raccordo diritto FI

Art. Ø G CH1 CH2 Kf. Cf.*31000762 1030241/220

30000481 535323/425*

31000763 24538132

30000482 255505/440*

30000483 265556/450*

30000484 270652/63*

90040Schnellanschluss Kupplung

Giunto diritto

Art. Ø CH1 CH2 Kf. Cf.*31000764 5302120

30000485 5352625*

31000765 2453232

30000486 2554140*

30000487 2655050*

30000488 1706563*

90130Schnellanschluss Winkel 90°

Raccordo 90°

Art. Ø CH1 CH2 Kf. Cf.*31000766 4302120

30000489 4352625*

31000767 2453432

30000490 2554140*

30000491 2655050*

30000492 1706563*

90140Schnellanschluss Winkel

Gomito

Art. Ø CH1 CH2 Kf. Cf.*30000493 4302120*

30000494 4352625*

31000785 2453432*

30000495 2554140*

30000496 2655050*

30000497 1706563*




90000 - 90000

Schnellanschluss T 90°

Raccordo T 90°

90230

Ø CH1 CH2 Kf. Cf.*Art.

330212031000768

3352625*30000498

245343231000769

1554140*30000499

1655050*30000500

1706563*30000501

Abgang T 90°

Raccordo calata T 90°

90235

Ø CH CH1 CH2 Kf. Cf.*Art.

330302820-20*30000502

330353525-20*30000503

230454532-2031000770

235454532-25*30000504

230555540-20*30000505

235555540-25*30000506

130656550-20*30000507

135656550-25*30000508

145656550-32*30000509

130708063-20*30000510

135708063-25*30000511

145708063-32*30000512

Mauerhalter 2 Weg

Ripartitore 2 vie

90642

G G1 Kf. Cf.*Art.

11/21/231000771

11/23/4*30000513

Rohrhalter Kunstoff

Stoffa in plastica

90810

Ø G Kf. Cf.*Art.

5M62031000786

5M625*30000514

5M63231000787

5M640*30000515

5M650*30000516

5M663*30000517




90000 - 90000

z ALUALU Rohr blau

Tubo ALLUMINIO azzurro

Art. Ø Bar Länge Lg. Kf. Cf.*32001100 14 mt.12,520x17

32001101 14 mt.12,532x29



Schraubanschlüsse - Raccordi a calzamento

1000 - 1000

Schnellverschraubung Gerade


1000


50121/85x331000025

50141/46x431000026

50121/86x431000027

50173/86x431000028

50141/48x631000030

25141/88x631000031

50173/88x631000032

25221/28x6*30000029

50141/410x831000033

25141/810x831000034

25173/810x831000035

25221/210x8*30000030

25221/212x1031000036

25173/812x1031000037

50121/84x2,7*30000028

25221/215x12,531000038

Anschluss mit Feder

Raccordo con molla

1025


25121/86x4*30000031

25141/46x4*30000032

25141/48x631000050

25141/88x6*30000033

25173/88x6*30000034

25221/28x6*30000035

25141/410/8*30000037

25221/210/8*30000039

25141/810x8*30000036

25173/810x8*30000038

25173/812x10*30000040

25221/212x10*30000041

Anschluss mit Feder drehbar

Raccordo con molla girevole

1026


2513121/86x4*30000042

2515141/46x4*30000043

2515141/48x631000051

2513121/88x6*30000044

2515141/410x8*31000054

2517173/812x831000053

2517173/812x10*30000045

2515141/410x6,531000052




1000 - 1000

1030Schnellverschraubung gerade IG

raccordo diritto FI

Art. Ø G CH Kf. Cf.*39900014 50171/46x4*

30000046 50141/86x4*

30000047 25223/86x4*

39900483 50171/46x4*

30000048 50141/88x6*

30000049 25171/48x6*

30000050 25223/88x6*

30000051 25241/28x6*

30000052 25171/410x8*

30000053 25223/810x8*

30000054 25241/210x8*

30000055 25223/812x10*

1040Schnellverschraubung Verbinder

Raccordo diritto intermedio

Art. Ø CH Kf. Cf.*30000057 5085x3*

31000075 50126x4

31000076 25128x6

31000077 251410x8

31000078 251712x10

30000056 5084x2,7*

31000079 252215x12,5

30000058 50126x4-5x3*

30000059 25128x6-6x4*

30000060 251410x8-6x4*

30000061 251410x8-8x6*

1050Schnellverschraubung Wand

Raccordo di attraversamento

Art. Ø G CH Kf. Cf.*30000063 5010M7X0.755x3*

31000100 2514M10X16x4

31000101 2517M12X18x6

30000068 2517M14X110x8*

30000069 2519M16X112x10*

30000062 5010M6X0.54x2,7*

30000070 2524M20X115x12,5*

30000064 5014M10X16x4-5x3*

30000065 2517M12X18x6-6x4*

30000066 2517M14X110x8-6x4*

30000067 2517M14X110x8-8x6*




1000 - 1000

Schnellverschraubung Winkel AG fix

Raccordo a L maschio FE

1100


5081/85x3*30000071

5081/46x431000125

5081/86x431000126

2593/86x4*30000072

5091/48x631000127

5091/88x631000128

2593/88x631000129

25161/28x6*30000073

25111/410x831000130

25113/810x831000131

25111/810x8*39900043

25161/210x8*30000074

25161/212x1031000132

25133/812x1031000133

5081/84x2,7*39900044

25161/215x12,5*39900038

Schnellverschraubung Winkel AG drehbar

Raccordo a L orientabile maschio

1110


251581/46x431000150

501381/86x431000152

251591/48x631000154

251391/88x631000155

2515111/410x831000156

501381/84x2,7*30000075

Schnellverschraubung Winkel

Raccordo a L intermedio

1130

Ø CH Kf. Cf.*Art.

5085x3*30000077

5086x431000175

2598x631000176

251110x831000177

251312x1031000178

5084x2,7*30000076

251615x12,531000179

2598x6-6x4*30000078




1000 - 1000

1230Schnellverschraubung T

Raccordo a T intermedio

Art. Ø CH Kf. Cf.*30000080 5085x3*

31000200 2586x4

31000201 2598x6

31000202 251110x8

31000203 251312x10

30000079 5084x2,7*

31000204 251615x12,5

30000081 2598x6-6x4*

39900037 251110x8-6x4*

30000082 251110x8-8x6*

1710Feder

Dato con molla

Art. Ø G CH Kf. Cf.*31000250 2511M10X16x4

31000251 2513M12X18x6

31000252 2514M14X110x8

31000253 2517M16X112x10



Gewinde Fittings - Raccorderia filettata

Messing vernickelt - Ottone nichelato

Nippel

Nipplo

2000

G CH Kf. Cf.*Art.

50121/831000303

50141/431000302

25173/831000305

25221/231000301

25273/431000304

1034131000300

Reduzier Nippel

Nipplo di riduzione

2020

G G1 CH Kf. Cf.*Art.

25221/21/831000328

50141/41/831000329

25173/81/831000330

25221/21/431000326

25173/81/431000327

25221/23/831000332

25273/41/231000325

103413/431000331

Reduzierung

Riduzione

2040


50171/41/831000355

50141/81/831000356

25223/81/831000357

25261/21/431000352

25171/41/431000353

25223/81/431000354

25223/83/831000358

25261/23/831000359

25261/21/231000350

25323/41/231000351

Verschraubung Messing

Nipplo orientabile ottone

2060

G CH1 CH2 Kf. Cf.*Art.

255151/8*30000101

256191/4*39900150

108223/8*30000102

1012271/2*30000103

514363/4*30000104

119461*30000105





2080Reduzierung

Riduzione

Art. G G1 CH Kf. Cf.*31000380 50141/81/4

31000382 50171/43/8

31000383 50171/83/8

31000377 25221/41/2

31000378 25221/81/2

31000379 25223/81/2

31000381 25271/23/4

39900207 25273/83/4

31000375 10341/21

31000376 10343/41

30000106 10451/25/4*

30000107 10453/45/4*

30000108 104515/4*

30000109 55016/4*

30000110 56012/*

2090Reduzierung

Riduzione

Art. G G1 CH Kf. Cf.*31000384 5014M51/8

3000Muffe

Manicotto

Art. G CH Kf. Cf.*31000402 50141/8

31000401 25171/4

31000404 25223/8

31000400 25261/2

31000403 25323/4

31000405 508M5





Muffe reduziert

Manicotto ridotto

3010


50171/41/831000410

25223/81/831000411

25241/21/831000412

25223/81/431000413

25241/21/431000414

25241/23/831000415

25303/41/230000112

104011/230000113

104013/430000114

50141/8M530000111

Pfropfen zylindrisch

Tappo maschio cilindrico

3015

G CH Kf. Cf.*Art.

5051/831000428

5061/431000427

2583/831000430

25101/231000426

502M531000431

Messingpfropfen zylindrisch

Tappo in ottone cromato cilindrico

3020

G CH Kf. Cf.*Art.

50141/8*30000116

50171/4*30000117

25193/8*30000118

25241/2*30000119

25303/4*30000120

25303/4*39900514

10401*39900011

508M5*30000115





3040Schlauchanschluss

Portagomma maschio

Art. Ø G CH Kf. Cf.*30000121 50121/86*

30000122 50141/46*

31000450 50141/47

31000451 50121/87

30000123 50121/88*

30000124 50141/48*

31000452 25221/29

31000453 50141/49

31000454 25173/89

30000125 50121/89*

31000467 50141/410

30000126 50121/810*

30000127 25173/810*

30000128 25221/210*

31000455 25221/212

31000456 50141/412

31000457 25173/812

31000458 25221/214

31000459 25173/814

31000460 25221/216

31000461 25273/416

31000462 25173/816

30000129 25183/817*

30000130 25221/217*

30000131 25193/818*

30000132 25221/218*

30000133 25273/418*

31000463 25221/220

31000464 25213/820

30000134 25273/420*

30000135 25273/425*

30000136 1034125*

3045Schlauchanschluss

Portagomma maschio

Art. Ø G CH Kf. Cf.*31000465 508M54.5





Wanddurchführung

Raccordo passaparete

3060

G G1 CH1 CH2 Kf. Cf.*Art.

251922M16x1,51/831000477

252427M20x1,51/431000476

253032M26x1,53/831000478

103236M28x1,51/2*31000475

251414M10x1M5*30000137

Schnellanschluss-T

Raccordo a T

4000

G CH Kf. Cf.*Art.

25121/831000503

25131/431000502

25163/831000505

10201/231000501

10273/431000504

530131000500

Schnellanschluss-T

Raccordo a T

4050

G CH Kf. Cf.*Art.

25121/831000506

25131/431000507

25163/831000508

10201/231000509

10273/431000510

530131000511

Messingwinkel AG-AG

Gomito ottone M-M

5000

G CH Kf. Cf.*Art.

50111/839900042

25131/439900028

25173/839900027

25201/230000138

10273/430000139

530130000140

Messingwinkel IG-IG

Gomito ottone F-F

5010

G CH Kf. Cf.*Art.

50111/839900029

25131/439900030

25173/839900031

25201/239900032

10273/439900419

530130000141





5020Messingwinkel AG-IG

Gomito ottone M-F

Art. G CH Kf. Cf.*31000653 50111/8

31000652 25131/4

31000655 25173/8

31000651 25201/2

31000654 10273/4

31000650 5301

6000Y Abzweigung

Raccordo a Y

Art. G CH Kf. Cf.*31000802 25141/8

31000801 25171/4

31000803 20223/8

31000800 10261/2




INOX Lebensmittelecht - INOX Alimentare

Nippel Inox

Nipplo Inox

62000 INOX

G CH Kf. Cf.*Art.

10111/8*30000423

10141/4*30000424

10173/8*30000425

10221/2*30000426

10273/4*30000427

Reduziernippel Inox

Nipplo ridotto Inox

62020 INOX


10141/41/8*30000428

10173/81/8*30000429

10173/81/4*30000430

10221/21/4*30000431

10221/23/8*30000432

10273/41/2*30000433

Reduzierung Inox

Riduzione Inox

62080 INOX


10141/81/4*30000434

10171/83/8*30000435

10171/43/8*30000436

10221/41/2*30000437

10223/81/2*30000438

10271/23/4*30000439

Reduzierung Inox

Riduzione Inox

62300 INOX

G CH Kf. Cf.*Art.

10141/8*30000440

10171/4*30000441

10223/8*30000442

10271/2*30000443

10323/4*30000444

Pfropfen Inox

Tappo maschio Inox

62315 INOX

G CH Kf. Cf.*Art.

1051/8*30000445

1061/4*30000446

1083/8*30000447

10101/2*30000448




INOX Lebensmittelecht - INOX Alimentare

62340 INOXSchlauchanschluss AG Inox

Raccordo portagomma FE Inox

Art. Ø G CH Kf. Cf.*30000449 10111/86*

30000450 10111/87*

30000451 10141/47*

30000452 10141/48*

30000453 10141/49*

30000454 10173/89*

30000455 10141/410*

30000456 10173/810*

30000457 10221/210*

30000458 10141/412*

30000459 10173/812*

30000460 10221/212*

30000461 10173/814*

30000462 10221/214*

30000463 10221/216*

30000464 10221/218*

30000465 10273/418*

30000466 10221/220*

30000467 10273/420*

62400 INOXT-Stück 90° Inox

Raccordo T 90° Inox

Art. G CH Kf. Cf.*30000468 10121/4*

30000469 10121/4*

30000470 10153/8*

30000471 10201/2*

62520 INOXWinkel Inox

Gommito Inox

Art. G CH Kf. Cf.*30000472 10111/8*

30000473 10121/4*

30000474 10153/8*

30000475 10201/2*




Polyammid - Poliammide

PA Anschluss gerade AG

Raccordo PA diritto FE

10.GES

Ø G Kf. Cf.*Art.

1001/8645040001

1001/4645040002

1003/8645040003

1001/8845040004

1001/4845040005

1003/8845040006

PA Anschluss 90° AG

Raccordo PA 90° FE

11.WES

Ø G Kf. Cf.*Art.

1001/8445040049

1001/8645040007

1001/4645040008

1001/8845040009

1001/4845040010

POM Verbinder gerade

Giunzione POM diritta

12.GS

Ø Kf. Cf.*Art.

100445040011

100545040012

100645040013

100845040014

1001045040015

1001245040016

1001445040017

1001645040018

1001945040019

POM Verbinder reduziert

Giunzione POM ridotta

13.GRS

Ø Kf. Cf.*Art.

1006x445040020

1008x645040021

10010x845040022




Polyammid - Poliammide

14.TSPOM Abzweigung T

Deviazione POM T

Art. Ø Kf. Cf.*49900110 1003

45040023 1004

45040024 1005

45040025 1006

45040026 1008

45040027 10010

45040028 10012

45040029 10014

45040030 10016

45040031 10019

15.YSPOM Abzweigung Y

Deviazione POM Y

Art. Ø Kf. Cf.*45040032 1004

45040033 1005

45040034 1006

45040035 1008

45040036 10010

45040037 10012

45040038 10014

45040039 10016

45040040 10019

16.WSPOM Winkel 90°

Gomito POM 90°

Art. Ø Kf. Cf.*45040048 1004

45040041 1006

45040042 1008

45040043 10010

45040044 10012

45040045 10014

45040046 10016

45040047 10019


Pneumatik Ventile - Valvole pneumatiche

Handbetätigte Ventile - Valvole a comando manuale

Kuhnke - Kuhnke

KUHNKE Tasterventil monostabil

KUHNKE pulsante monostabile

K1

G Funkt Bar Fb/Col Kf. Cf.*Art.

1rot/rosso103/21/835002130

1grün/ve103/21/835002131

1rot/rosso105/21/835002132

1grün/ve105/21/835002133

KUHNKE Handbetätigtes Ventil monostabil

KUHNKE Valvola a comando manuale monostabile

K2

G Funkt Bar Pos. 0 Kf. Cf.*Art.

1CC105/31/835002123

1CA105/31/835002125

1CC105/31/435002128

KUHNKE Pedalventil monostabil

KUHNKE Valvola a pedale monostabile

K2P

G Funkt Bar Kf. Cf.*Art.

1105/21/435002019

KUHNKE Handbetätigtes Ventil bistabil

KUHNKE Valvola a comando manuale bistabile

K3

G Funkt Bar Pos. 0 Kf. Cf.*Art.

1103/21/835002120

1105/21/835002121

1CC105/31/835002122

1CA105/31/835002124

1105/21/435002126

1CC105/31/435002127

KUHNKE Handbetätigtes Ventil bistabil

KUHNKE Valvola a comando manuale bistabile

K3A


1103/21/835002129

1105/21/835002136



Handbetätigte Ventile - Valvole a comando manuale

Kuhnke - Kuhnke

K3PKUHNKE Pedalventil bistabil

KUHNKE Valvola a pedale bistabile

Art. G Funkt Bar Kf. Cf.*35002020 1105/21/4

K4KUHNKE NOT AUS bistabil

KUHNKE STOP EMERGENZA bistabile


KDS081564KUHNKE Zweihandventil

KUHNKE comando bimanuale




Luftbetätigte Ventile - Valvole a comando pneumatico

Kuhnke - Kuhnke

KUHNKE Pneumatisch betätigtes Ventil monostabil

KUHNKE Valvola a comando pneumatico monostabile

K5


1105/21/835002110

1103/21/835002112

1103/21/435002113

1105/21/435002114

KUHNKE Pneumatisch betätigtes Ventil bistabil

KUHNKE Valvola a comando pneumatico bistabile

K6


1105/21/835002111

1105/21/435002115



Magnetventile - Elettrovalvole

Kuhnke - Kuhnke

K08KUHNKE Elektrisch betätigtes Ventil bistabil

KUHNKE Valvola a comando elettrico bistabile


35002142 1103/21/8

35002001 1103/21/4

35002003 1105/21/4

35002089 1103/21/4

K09KUHNKE Elektrisch betätigtes Ventil monostabil

KUHNKE Valvola a comando elettrico monostabile


35002009 1105/21/8

K10KUHNKE Elektrisch betätigtes Ventil bistabil


Art. G Funkt Pos. 0 Bar Kf. Cf.*35002004 1105/21/8

35002005 1105/21/4

35002006 110CA5/31/4

35002007 110CC5/31/4

K10MKUHNKE Elektrisch betätigtes Ventil bistabil


Art. G Funkt Pos. 0 Bar Kf. Cf.*35002140 110CA5/31/8

35002141 110CC5/31/8

K11KUHNKE Elektrisch betätigtes Ventil monostabil

KUHNKE Valvola a comando elettrico monostabile


35002011 1105/21/4




Kuhnke - Kuhnke

KUHNKE Magnetspule

Bobina KUHNKE

K11A

Volt GR Kf. Cf.*Art.

1CA 124/5035002016

1CA 1110/5035002017

1CA 1220/5035002018

1CA 124/dc35002015

KUHNKE Stecker CA

KUHNKE connettore CA

K11B

GR Kf. Cf.*Art.

1CA 135002013

1CA 235002014

KUHNKE Montageplatte

KUHNKE sottobase multipla

K12

G Pos. 0 Kf. Cf.*Art.

121/835002090

131/835002091

141/835002092

151/835002093

161/835002094

171/835002095

181/835002096

191/835002097

1101/835002098

1101/435002099

KUHNKE Verschluss für Montageplatte

KUHNKE Kit di chiusura per sottobase

K13

G Kf. Cf.*Art.

11/835002101




Kuhnke - Kuhnke

K14KUHNKE Verbinder für Montageplatte

KUHNKE giunzione per sottobase

Art. G Kf. Cf.*35002100 11/8


Pneumatik Zylinder - Cilindri pneumatici

Mikrozylinder - Microcilindri

Zylinder - Cilindri

KUHNKE Zylinder rund ISO 6432

KUHNKE microcilindro ISO 6432

26291

Hub Ø Bar Kf. Cf.*Art.

110162535002200

110165035002201



27291


110202535002203

110205035002204

110205039900461

1102010035002205

11020125*39900174

1102015035002206

1102020035002207

1102025035002208



28291


1102510*39900243

110252535002210

110254035002216

110255035002211

1102580*39900244

1102510035002212

1102515035002213

1102520035002214

1102525035002215



Mikrozylinder - Microcilindri

Zubehör - Accessori

2*302KUHNKE Anschlusswinkel ISO 6432

KUHNKE Piedino ISO 6432

Art. Ø Kf. Cf.*35002250 112-16

35002251 120-25

330082Sensor Halterung für Rundzylinder ISO 6432

staffa per sensore per microcilindro ISO 6432

Art. Ø Kf. Cf.*35002253 116

35002254 120

35002255 125

3320601KUHNKE Reed Sensor 2 Adern für ISO 6432 & ISO 15552

KUHNKE sensore REED 2 fili per ISO 6432 e ISO 15552

Art. Kf. Cf.*35002257 1

SA0**DKUHNKE Winkel Gelenk

Snodo angolare KUHNKE

Art. Ø G Kf. Cf.*35002075 1M6x112

35002076 1M8x1,2520

35002077 1M10x1,2525



Zylinder ISO 15552 - cilindri ISO 15552

Zylinder - Cilindri

KUHNKE Zylinder ISO 15552

Cilindro KUHNKE ISO 15552

188040300


11016030035002042



189040300


11020030035002043



21.11A


110322535002021

110325035002022

1103210035002023

1103215035002024

1103220035002025



21.21A


110402535002026

110405035002027

1104080*39900219

1104010035002028

1104015035002029

1104020035002030

11040300*39900149

11040500*39900208

1104060035002102

110401000*39900176




Zylinder - Cilindri

21.31AKUHNKE Zylinder ISO 15552


Art. Hub Ø Bar Kf. Cf.*35002031 1105050

39900051 1105080*

35002032 11050100

35002033 11050150

35002034 11050200

35002035 11050250

39900250 11050400*

39900249 11050500*



Art. Hub Ø Bar Kf. Cf.*35002036 1106350

39900245 1106375*

35002037 11063100

35002038 11063150

35002039 11063200

35002040 11063250

35002041 11063500

39900215 11063600*



Art. Hub Ø Bar Kf. Cf.*39900222 1108050*

39900040 11080400*

21.62AKUHNKE Zylinder INOX Kolbenstange

Cilindro KUHNKE stelo INOX

Art. Hub Ø Bar Kf. Cf.*39900050 110100200*





KUHNKE Dichtungssatz serie 18

Guarnizioni KUHNKE serie 18

18*9401

Ø Kf. Cf.*Art.

13235002044

14035002045

15035002046

16335002047

KUHNKE Gelenk CF

Cerniera KUHNKE CF

180010

Ø Kf. Cf.*Art.

13235002048

14035002049

15035002050

16335002106

180*39900039

1100*39900131

KUHNKE Gelenk AD

Cerniera KUHNKE AD

180030

Ø Kf. Cf.*Art.

13235002052

14035002053

15035002054

16335002055

1100*39900132

KUHNKE Winkelanschluss PN

Piedino KUHNKE PN

180050*

Ø Kf. Cf.*Art.

13235002060

14035002061

15035002062

16335002063

KUHNKE Anschlussplatte FL

Flangia KUHNKE FL

180060*

Ø Kf. Cf.*Art.

13235002056

14035002057

15035002058

16335002059





ISOGabel + clips

Forcella + clips

Art. Ø G GR Kf. Cf.*35005001 18-10M4x0,74

35005002 112-16M6x1,06

35005003 120M8x1,258

35005004 125-32M10x1,2510

35005011 1M10x1,510

35005005 140M12x1,2512

35005012 1M12x1,7512

35005006 150-63M16x1,516

35005013 1M16x2,016

35005007 180-100M20x1,520

ISO 6126Kugelgelenk

Terminali a snodo

Art. Ø G GR Kf. Cf.*35005020 112-16M6x1,06

35005021 120M8x1,258

35005022 125-32M10x1,2510

35005023 1M10x1,510

35005024 140M12x1,2512

35005025 1M12x1,7512

35005026 150-63M16x1,516

35005027 1M16x2,016

35005028 180-100M20x1,520

35005029 1M24x2,025

35005030 1M30x2,030

ISO 6126 AGKugelgelenk

Terminali a snodo

Art. Ø G Kf. Cf.*35005040 1M6x1,06

35005041 1M8x1,258

35005042 1M10x1,510

35005043 1M12x1,7512

35005044 1M16x2,016

KY11**HÖRBIGER Selbstzentr. Verbinder

HÖRBIGER giunto autoallineante

Art. G GR Kf. Cf.*35001030 18-10M4x0,7

35001031 112-16M6x1,0

35001032 120M8x1,25

35001033 125-32M10x1,25

35001034 140M12x1,25



Kompakt Zylinder - Cilindri compatti

Zylinder k - Cilindri c


KUHNKE Cilindro ISO 15552

19104


1103210*39900021

1103230*39900148


KUHNKE Cilindro ISO 15552

19304


1105010*39900022

1105040*39900256

KUHNKE Zylinder ZS

KUHNKE cilindro senza stelo ZS

ZS.40*


11040400*39900216

11040500*39900228


Pneumatik Zubehör - accessori per pneumatica

Durchflussregler - Regolatori di flusso

AIGNEP - AIGNEP

50901Durchflussregler

Regolatore di flusso

Art. Ø G CH Kf. Cf.*30000360 258M53*

30000361 258M54

30000362 25141/84

30000363 258M55*

30000364 25141/85*

30000365 25171/45*

31000918 25141/86

30000366 258M56

30000367 25171/46

30000368 25141/88

30000369 25171/48

30000370 25203/88

30000371 25171/410

30000372 25203/810

30000373 25203/812*

30000374 25241/212*

30000375 25241/214*

8850Durchflussregler

Regolatore di flusso

Art. G CH Kf. Cf.*31000911 25151/8

31000910 25151/4

30000203 10223/8*

30000204 10221/2*

30000202 2512M5*

8952Durchflussregler einweg

Regolatore di flusso unidirezionale

Art. G CH Kf. Cf.*31000915 25141/8

31000916 25171/4

31000917 25203/8



Durchflussregler - Regolatori di flusso

PARKER - PARKER

Durchflussregler Legris

Regolatore di flusso LEGRIS

PWRA14**

Ø G Bar Kf. Cf.*Art.

1101/8435000030

1101/8635000031

1101/4635000032

1101/4835000033

1101/41035000034



Dämpfer - Silenziatori

Metall - Metallo

7000Bronze Dämpfer

Silenziatore bronzo

Art. Ø G Kf. Cf.*31000877 251/812

31000876 251/415

31000905 253/819

31000875 251/223

30000177 253/430*

30000178 10137*

7020Stahl Dämpfer

Silenziatore acciaio

Art. G CH Kf. Cf.*31000880 25131/8

31000879 25161/4

30000184 25193/8*

31000878 25241/2

30000185 25303/4*

30000186 10361*

30000183 258M5*

7030Bronze Dämpfer

Silenziatore bronzo

Art. G CH Kf. Cf.*30000187 25131/8*

30000188 25161/4*

30000189 25193/8*

30000190 25241/2*

30000191 10303/4*

30000192 10361*

31000881 258M5

7050Dämpfer regelbar

Silenziatore con Regolatore

Art. G CH Kf. Cf.*31000883 25131/8

31000882 25151/4

30000193 25183/8*

30000194 25221/2*



Dämpfer - Silenziatori

Kunststoff - Plastica

PE-Dämpfer

Silenziatore PE

7100

Ø G Kf. Cf.*Art.

25M56,5*30000195

251/812,531000887

251/415,531000886

253/818,5*30000196

253/818,531000906

101/223,5*30000197

53/438,531000904

5149,0*30000198



Wartungseinheiten - Gruppi trattamento aria

HÖRBIGER - HÖRBIGER

.FHÖRBIGER Wasserabscheider *F

Seperatore di condensa HÖRBIGER *F

Art. G Lt/min Bar Kf. Cf.*35001004 1106803/8

35001005 11019001/2

.KHÖRBIGER Abscheider mit Regler *K

Seperatore con regolatore HÖRBIGER *K


35001011 11019001/2

.LHÖRBIGER Öler *L

Lubrificatore HÖRBIGER *L


35001008 11019001/2

.RHÖRBIGER Druckregler *R

Regolatore di pressione HÖRBIGER *R


35001002 11019001/2

PB21649-500HÖRBIGER Druckregler leicht MRP

Regolatore di pressione leggero HÖRBIGER-MRP






HÖRBIGER Gruppe leicht MKLS

Gruppo completo leggero HÖRBIGER MKLS

PB40549-121

G Lt/min Bar Kf. Cf.*Art.

1105501/435001013

HÖRBIGER Wasserabscheider A25

Seperatore di condensa HÖRBIGER A25

PB61749-000


1105000135001036

HÖRBIGER Druckregler A25

Regolatore di pressione HÖRBIGER A25

PB61949-000


1105000135001035

HÖRBIGER Öler A25

Lubrificatore HÖRBIGER A25

PB62149-000


1105000135001037

HÖRBIGER Ersatzölschauglas

Cupolino di ricambio HÖRBIGER

PL16043

Kf. Cf.*Art.

135001025





PL16946HÖRBIGER Ersatzglas SL

Tazza di ricambio HÖRBIGER-SL

Art. G Kf. Cf.*35001020 13/8

PL16996HÖRBIGER Ersatzglas SF

Tazza di ricambio HÖRBIGER-SF

Art. G Kf. Cf.*35001021 13/8

PL17471HÖRBIGER Ersatzglas CF

Tazza di ricambio HÖRBIGER-CF

Art. G Kf. Cf.*35001023 11/2

PL17473HÖRBIGER Ersatzglas CL

Tazza di ricambio HÖRBIGER-CL

Art. G Kf. Cf.*35001022 11/2

PL19640HÖRBIGER Automatischer Entleerer für FR

Scarico automatico HÖRBIGER per FR

Art. G Kf. Cf.*35001027 11

35001026 13/8-1/2





HÖRBIGER Wandhalterung

Staffa di fissaggio HÖRBIGER

PLHALT

G Kf. Cf.*Art.

13/835001017

11/235001018

HÖRBIGER Wandhalterung

Staffa di fissaggio HÖRBIGER

PLHALT1

G Kf. Cf.*Art.

1135001039

HÖRBIGER Bausatz KIT

Kit-Assemblaggio HÖRBIGER-KIT

PLKIT

G Kf. Cf.*Art.

13/835001014

11/235001015

1135001038




Verschiedene - Varie

45Reglergruppen

Gruppo riduttore

Art. G Bar Kf. Cf.*31001020 1103/8

31001019 1101/2

MR118STKUHNKE Druckregler

kuhnke regolatore di pressione

Art. G Bar Kf. Cf.*39900047 1101/8

REG.RECTUS Druckregler fix

Regolatore fisso RECTUS

Art. G CH Bar Kf. Cf.*31003400 104171/4

31003401 105171/4

31003402 106171/4



Verschiedene Zubehöre - Accessori diversi

. - .

Pressluftöler MINILUB 1/4"

Lubrificatore MINILUB 1/4"

3469

G Kf. Cf.*Art.

11/435001050

13/835001051

Rückschlagventil mit Filter

Valvola di non ritorno con filtro

6037

G Kf. Cf.*Art.

101/231000971

53/431000972

5131000973

45/431000974

26/431000975

12/31000976

Verteilerleiste

Collettore

6047

Pos. 0 G G1 Kf. Cf.*Art.

51/81/42*30000143

51/43/82*30000146

53/81/22*30000149

51/81/43*30000144

51/43/83*30000147

53/81/23*30000150

51/81/4431000810

51/43/84*30000148

53/81/24*30000151

51/43/8531000811

53/81/2531000812

51/81/4531000813

51/81/46*30000142

51/43/86*30000145

53/81/26*30000152

Schnellentleerung

valvola scarico rapido

6050

G CH Kf. Cf.*Art.

25151/8*30000154

10191/431000978

10223/831000979

10261/2*30000155

5323/4*30000156

1461*30000157

2517M5*30000153




. - .

6062Rückschlagventil IG-IG

Valvola di non ritorno FI-FI

Art. G CH Kf. Cf.*31000981 10131/8

31000982 10171/4

31000983 10243/8

31000984 10241/2

30000158 108M5*

732Kondensentleerer

Rubinetto scar. condensa 1/4

Art. G Kf. Cf.*31001007 11/4

31001008 13/8

31001009 11/2

PLK-A11Logische Elemente OR

OR elem.logico

Art. Ø Kf. Cf.*35000010 14

PLL-A11Logische Elemente AND

AND elem.logico

Art. Ø Kf. Cf.*35000009 14

PWSDrucksensor

Sensore a soglia

Art. G Ø Funkt Bar Kf. Cf.*35000012 1103/241/8

35000013 1103/241/4

35000011 1103/24M5




. - .

Endschalter

Fine corsa

PXC

Ø Funkt Bar Kf. Cf.*Art.

1103/2435000006

1103/2435000007

1103/2435000008

Drehanschluss R 025

Giunto rotante R 025

R ***

G Kf. Cf.*Art.

11/431006001

13/831006002

Drehanschluss

Giunto rotante

U***M

G Kf. Cf.*Art.

11/231006003

13/431006004

1131006005


Druckluft Leitungen - distribuzione aria compressa

. - .

PVC Leitungen - Tubazioni PVC

CONEGIRPI PVC Entkanter

Smussatore PVC GIRPI

Art. Ø Kf. Cf.*32001014 115-25

32001015 125-50

D171GIRPI Reiniger 1Lt.

Detergente PVC GIRPI 1lt.

Art. Kf. Cf.*32001027 1

DGFIXPGAGIRPI Kleber 250ml.

Colla PVC GIRPI 250ml.

Art. Kf. Cf.*32001025 1

GA2CGIRPI PVC Bogen 180°

Curva 180° PVC GIRPI

Art. Ø Kf. Cf.*32001018 120

GA2MBEGIRPI PVC Kugelventil

Valvola a sfera PVC GIRPI

Art. Ø Kf. Cf.*32001028 120

32001029 132

32001040 140



. - .


GIRPI PVC Holländer

Bocchettone PVC GIRPI

GA3P

Ø Kf. Cf.*Art.

102032001016

103232001017

104032001036

GIRPI PVC Übergangswinkel

Gomito passaggio PVC GIRPI

GA4G

Ø G Kf. Cf.*Art.

101/22032001024

GIRPI PVC Winkel 90°

Gomito 90° PVC GIRPI

GA4M

Ø Kf. Cf.*Art.

102032001005

103232001006

104032001032

GIRPI PVC Winkel 45°

Gomito 45° PVC GIRPI

GA8M

Ø Kf. Cf.*Art.

102032001007

103232001008

104032001033

GIRPI Messinghalt.

Applique a muro ottone GIRPI

GAAP1/2-3/8

G G1 Kf. Cf.*Art.

103/81/232001013



. - .


GABOGIRPI PVC Kappe

Calotta PVC GIRPI

Art. Ø Kf. Cf.*32001011 1020

32001012 1032

32001035 1040

GAMAGIRPI PVC Muffe

Manicotto PVC GIRPI

Art. Ø Kf. Cf.*32001003 1020

32001004 1032

32001031 1040

GAMMGIRPI PVC Übergangsmuffe

Manicotta pass. PVC GIRPI

Art. Ø G Kf. Cf.*32001021 101/220

32001022 10132

32001039 105/440

GARDGIRPI PVC Reduzierung lang

Riduzione lunga PVC GIRPI

Art. Ø Kf. Cf.*32001020 1032-20

GARSGIRPI PVC Reduzierung

Riduzione PVC GIRPI

Art. Ø Kf. Cf.*32001038 1040-32*



. - .


GIRPI PVC T-Stück 90°

Ti 90° PVC GIRPI

GATE

Ø Kf. Cf.*Art.

102032001009

103232001010

104032001034

GIRPI PVC Übergangs-T-Stück

Ti passaggio PVC GIRPI

GATG

Ø G Kf. Cf.*Art.

101/22032001023

GIRPI PVC T-Stück reduziert 90°

Ti rid. 90° PVC GIRPI

GATR

Ø Kf. Cf.*Art.

1032-2032001019

1040-2032001037

GIRPI PVC Rohr

Tubo PVC GIRPI

TUBGA

Ø Länge Lg. Bar Kf. Cf.*Art.

112,54 mt.2032001001

112,54 mt.3232001002

112,54 mt.4032001030



. - .

Schlauch Aufroller - Avvolgitubo

art.4315Kabelaufroller Kunststoff

Avvolgicavo plastica

Art. Ø Länge Lg. Kf. Cf.*32004021 1143x1,5

art.4515Kabelaufroller Kunststoff

Avvolgicavo plastica

Art. Ø Länge Lg. Kf. Cf.*32004022 185x1,5*

art.5801Bandaufroller Kunststoff weiss/rot

Avvolginastro bianco/rosso plastica

Art. Länge Lg. Kf. Cf.*32004025 116

art.AM 80/8Schlauchrolle Kunststoff

Avvolgitubo plastica

Art. Ø G Länge Lg. Kf. Cf.*32004012 191/48

art.AM 85/8Schlauchrolle Kunststoff

Avvolgitubo plastica

Art. Ø G Länge Lg. Kf. Cf.*32004013 1151/48



. - .

Schlauch Aufroller - Avvolgitubo

Schlauchrolle Metall

Avvolgitubo metallo

art.MC18

Ø G Länge Lg. Kf. Cf.*Art.

1153/88x14*32004007

1203/88x14*32004010

1103/810x17*32004008

1101/213x20*32004009


Avvolgitubo metallo

art.MD20


1121/48x12*32004005

1103/810x14*32004006


Avvolgitubo metallo

art.MN20


1103/8 - 1/48x12*32004004


Avvolgitubo metallo

art.MP20


163/8 - 1/48x12*32004003


Schnellkupplungen - Innesti rapidi

. - .

IT Profil - profilo IT

191Schnellkupplung multipresa IT-EUR W AG

Raccordo rapido multipresa IT-EUR F FE

Art. G CH Kf. Cf.*31001032 10211/4

31001035 10213/8

30000007 10241/2*

192Schnellkupplung multipresa IT-EUR W IG

Raccordo rapido multipresa IT-EUR F FI

Art. G CH Kf. Cf.*31001033 10211/4

31001036 10213/8

30000008 10241/2*

193Schnellkupplung multipresa IT-EUR W

Raccordo rapido multipresa IT-EUR F

Art. Ø CH Kf. Cf.*30000009 10216x4*

31001038 10218x6

31001034 102110x8

30000010 102112x10*

196Schnellkupplung multipresa IT W

Raccordo rapido multipresa IT-EUR F

Art. Ø CH Kf. Cf.*31001037 102114x6

31001039 102117x8

30000011 102119x10*

251Schnellkupplung IT M AG

Raccordo rapido IT FE

Art. G CH Kf. Cf.*31001024 25171/4

31001027 25193/8

30000015 25241/2*



. - .

IT Profil - profilo IT

Schnellkupplung IT M IG

Raccordo rapido IT FI

252

G CH Kf. Cf.*Art.

25171/431001025

25193/831001028

25241/2*30000016

Schnellkupplung IT M

Raccordo rapido IT M

253

Ø CH Kf. Cf.*Art.

25136x4*30000017

25138x631001031

251410x831001026

251612x10*30000018

Schnellkupplung IT M

Raccordo rapido IT M

256

Ø CH1 CH2 Kf. Cf.*Art.

25171514x631001029

25201517x831001030

25221519x10*30000019

Schnellkupplung IT M Bajonett

Raccordo rapido IT M baionetta

257

Ø CH Kf. Cf.*Art.

25151531001042



. - .

EUR Profil - Profilo EUR

1625W AGRECTUS Anschluss Stahl/Kunstst. W AG

Raccordo acciaio/resina RECTUS F FE

Art. G Nw Lt/min Kf. Cf.*31003450 1020207,81/4*

31003451 1020207,83/8*

1625W IGRECTUS Anschluss Stahl/Kunstst. W IG

Raccordo acciaio/resina RECTUS F FI

Art. G Nw Lt/min Kf. Cf.*31003454 1020207,81/4*

31003455 1020207,83/8*

1625W SRECTUS Anschluss Stahl/Kunstst. W

Raccordo acciaio/resina RECTUS F

Art. Ø Nw Lt/min Kf. Cf.*31003452 1020207,86*

31003453 1020207,88*

261EUR Anschluss M Messing AG

Raccordo EUR ottone M FE

Art. G CH Kf. Cf.*31000951 25171/4

31000952 25193/8

261-ACEUR Anschluss M Stahl AG

Raccordo EUR M Acciaio FE

Art. G CH Kf. Cf.*31000957 25171/4



. - .


EUR Anschluss M Messing IG

Raccordo EUR ottone M FI

262

G CH Kf. Cf.*Art.

25171/431000953

25193/831000954

RECTUS Anschluss Stahl W AG

Raccordo RECTUS Acciaio F FE

262-AC

G CH Kf. Cf.*Art.

25171/431000959

EUR Anschluss mit Feder M

Raccordo EUR con molla

263

Ø CH Kf. Cf.*Art.

25136x4*30000020

25138x6*30000021

251410x839900163

251612x10*30000022

EUR Anschluss M Messing

Raccordo EUR M ottone

265

Ø Kf. Cf.*Art.

25631000955

25831000956

2510*30000023

2512*30000024

EUR Anschluss M Bajonett

Raccordo EUR-baionetta M

267

Ø CH Kf. Cf.*Art.

25151531000960



. - .


26KE WAGRECTUS Sicherheitskupplung EUR Messing vernickelt W

Raccordo di sicurezza RECTUS EUR ottone nichelato F

Art. G CH Nw Lt/min Kf. Cf.*31003015 1010007,2171/4*

31003016 1010007,2193/8*

26KE WIGRECTUS Sicherheitskupplung EUR Messing vernickelt W


Art. G CH Nw Lt/min Kf. Cf.*31003018 1010007,2171/4*

31003019 1010007,2193/8*

26KE WSRECTUS Sicherheitskupplung EUR Messing vernickelt W


Art. Ø CH Nw Lt/min Kf. Cf.*31003011 1010007,2216*

31003012 1010007,2218*

26W AGRECTUS Anschluss EUR Messing W AG

Raccordo RECTUS EUR ottone F FE

Art. G CH Nw Lt/min Kf. Cf.*31003001 1010007,2221/4

31003002 1010007,2223/8

26W IGRECTUS Anschluss EUR Messing W IG

Raccordo RECTUS EUR ottone F FI

Art. G CH Nw Lt/min Kf. Cf.*31003003 1010007,2221/4

31003004 1010007,2223/8



. - .


RECTUS Anschluss EUR Messing W

Raccordo RECTUS EUR ottone F

26W S

Ø CH Nw Lt/min Kf. Cf.*Art.

1010007,221631003007

1010007,221831003008

1010007,2218x631003005

1010007,22110x831003006

Sicherheitskupplung EUR W AG

Raccordo di sicurezza EUR ottone nichelato F FE

661

G CH Kf. Cf.*Art.

10191/4*30000025

10203/8*30000026

10251/2*30000027

Mini Schnellkupplung W AG

Innesto rapido Mini F FE

M111

G CH Kf. Cf.*Art.

10161/831000002

10161/431000001

10193/8*30000001

Mini Schnellkupplung W IG

Innesto rapido Mini F FI

M112

G CH Kf. Cf.*Art.

10161/831000004

10161/431000003

10193/8*30000002

Mini Schnellkupplung W AG

Innesto rapido Mini M FE

M113

Ø CH Kf. Cf.*Art.

10166x431000005

10168x631000006



. - .


M211Mini Schnellkupplung M AG

Innesto rapido Mini M FE

Art. G CH Kf. Cf.*31000008 25141/8

31000007 25171/4

30000012 25193/8*

M212Mini Schnellkupplung M IG

Innesto rapido Mini M FI

Art. G CH Kf. Cf.*31000010 25141/8

31000009 25171/4

30000013 25193/8*

M213Mini Schnellkupplung M

Innesto rapido Mini M

Art. Ø CH Kf. Cf.*31000011 25126x4

31000012 25128x6

M215Mini Schnellkupplung M

Innesto rapido Mini M

Art. Ø Kf. Cf.*30000014 254*

31000013 256

31000014 258



. - .

RECTUS 33 - RECTUS 33

RECTUS Anschluss Stahl M AG

Raccordo RECTUS Acciaio M FE

33M AG

G CH Nw Lt/min Kf. Cf.*Art.

1014008171/431003075

1014008173/831003076

RECTUS Anschluss Stahl M IG

Raccordo acciaio RECTUS M FI

33M IG


1014008171/431003077

RECTUS Anschluss Stahl M

Raccordo acciaio RECTUS M

33M S


101400817631003078

101400817831003079

1014008171031003080


Raccordo RECTUS Acciaio F FE

33W AG


1014008191/431003050

1014008193/831003051

RECTUS Anschluss Stahl W IG

Raccordo acciaio RECTUS F FI

33W IG


1014008191/431003052



. - .


33WSRECTUS Anschluss Stahl W

Raccordo acciaio RECTUS F

Art. Ø CH Nw Lt/min Kf. Cf.*31003053 1014008196

31003054 1014008198

31003055 10140081910



. - .


RECTUS Anschluss Stahl M AG

Raccordo acciaio RECTUS M FE

34M AG


10255010193/831003125

10255010221/231003126

RECTUS Anschluss Stahl M

Raccordo acciaio RECTUS M

34MS

Ø Nw Lt/min Kf. Cf.*Art.

102550101031003127

102550101331003128


Raccordo acciaio RECTUS F FE

34W AG


10255010243/831003100

10255010241/231003101

RECTUS Anschluss Stahl W

Raccordo acciaio RECTUS F

34WS


10255010241031003102

10255010241331003103



. - .

Bajonett EXPRESS - Baionetta EXPRESS

55/38SGewindeanschluss mit Konussitz

Raccordo filettato con sede ogiva

Art. Ø G Kf. Cf.*31004126 13/4"19

31004131 155x1/638

31004127 1250

591LÜDECKE Stahlnippel

Lüdecke nipplo in acc.

Art. G Kf. Cf.*31004130 155x1/6*

31004128 103/4

31004129 102*

GOERLÜDECKE Dichtung GOER

Guarnizione LÜDECKE GOER

Art. DI DE Kf. Cf.*31004075 1003420

KAGLÜDECKE Gewindeanschluss KAG AG

Raccordo LÜDECKE KAG FE

Art. G Kf. Cf.*31004024 103/8

31004025 101/2

31004026 103/4

31004027 101

KIGLÜDECKE Gewindeanschluss KIG IG

Raccordo LÜDECKE KIG FI

Art. G Kf. Cf.*31004049 103/8

31004050 101/2

31004051 103/4

31004052 101



. - .

Bajonett EXPRESS - Baionetta EXPRESS

LÜDECKE Klemme SK

Fascetta LÜDECKE SK

SK

Ø CH Kf. Cf.*Art.

1028x3439900087

135x4231004132

LÜDECKE Schlauchanschluss SKB

Raccordo LÜDECKE SKB

SKB

Ø CH Kf. Cf.*Art.

101931004005

102531004006

LÜDECKE Schlauchanschluss SKG

Raccordo LÜDECKE SKG

SKG

Ø CH Kf. Cf.*Art.

101031004001

101331004002

101931004003

102531004004

LÜDECKE Klemme SL

Fascetta LÜDECKE SL

SL

Ø CH Kf. Cf.*Art.

1020x2931004100

1028x3431004101

1032x4031004102

560x7631004103



. - .

Verschiedene - Diverse

1830Bayonett-Anschluss M AG

Raccordo a baionetta M FE

Art. G CH Kf. Cf.*30000093 25151/8*

31000275 25151/4

31000284 25193/8

1831Bayonett-Anschluss M IG

Raccordo a baionetta M FI

Art. G CH Kf. Cf.*30000094 25151/8*

31000276 25171/4

30000095 25203/8*

1833Bayonett-Anschluss M

Raccordo a baionetta M

Art. Ø CH1 CH2 Kf. Cf.*31000277 2515176x14

31000285 2515208x17

30000096 25152210x19*

1850Bayonett-Anschluss W AG

Raccordo con dado F FE

Art. G CH Kf. Cf.*31000278 25151/4

31000279 25193/8

1852Bayonett-Anschluss doppelt

Raccordo doppio dado

Art. CH Kf. Cf.*31000280 2515



. - .

Verschiedene - Diverse

Bayonett-Anschluss T

Raccordo T baionetta

1853

CH Kf. Cf.*Art.

251331000281

Bayonett-Anschluss mit Feder

Raccordo baionetta con molla

1855

Ø CH Kf. Cf.*Art.

25156x4*30000098

25158x631000282

251510x8*30000099

251612x10*30000100

Bayonett-Dichtung

Guarnizione baionetta

1864

Ø Kf. Cf.*Art.

50731000283


Druckluft Zubehör - Accessori aria compressa

. - .

Luftpistolen - Pistole di soffiaggio

204CEJN Luftpistole 204 blau

Pistola di soffiaggio CEJN blu

Art. G Kf. Cf.*31005001 11/4

208-0100CEJN Luftpistole 208-0100 blau

Pistola di soffiaggio 208-0100 CEJN blu

Art. G Kf. Cf.*31005004 101/4

208-3100CEJN Luftpistole 208-3100 Schallgedämpft blau

Pistola di soffiaggio 208-3100 CEJN silenziata blu

Art. G Kf. Cf.*31005003 51/4

804Alu Luftpistole

Pistola aria aluminio

Art. Kf. Cf.*31001001 1

806Alu Luftpistole lang

Pistola aria lungo

Art. Kf. Cf.*31001002 1



. - .

Manometerpistolen - Pistole di gonfiaggio

MICHELIN Manometerpistole 1991 CEE

Pistola di gonfiaggio MICHELIN 1991 CEE

1991

Kf. Cf.*Art.

131005010

Manometerpistole 812 CEE

Pistola di gonfiaggio 812 CEE

812

Kf. Cf.*Art.

131005011

Ventilanschluss

Testina di gonfiaggio

824

Ø Kf. Cf.*Art.

10631001000

Pressluft Putzpistole mit Alubehälter

Pistola lavaggio alluminio

835

Kf. Cf.*Art.

131001017

Farbspritzpistole 680gr. Düse1,4

Aerografo serb. Sup.680cc. ugello 1,4

9100

Kf. Cf.*Art.

1*31001005



. - .

Manometerpistolen - Pistole di gonfiaggio

9200Farbspritzpistole 1000cc. Düse1,4

Aerografo serb. Inf. 1000cc. ugello 1,4

Art. Kf. Cf.*31001006 1*

9600Sandstrahlpistole

Pistola sabbiatrice

Art. Kf. Cf.*31001023 1



Kugelventile - Valvole a sfera

Mesing - Ottone

GHILUX Kugelventil IG+IG

Valvola a sfera GHILUX FI+FI

6300

G Kf. Cf.*Art.

251/831000827

251/431000826

103/831000829

101/231000825

53/431000828

GHILUX Kugelventil IG+AG

Valvola a sfera GHILUX FI+FE

6310

G Kf. Cf.*Art.

251/831000842

251/431000841

103/831000844

101/231000840

53/431000843

GHILUX Kugelventil AG+AG

Valvola a sfera GHILUX FE+FE

6330

G Kf. Cf.*Art.

251/8*30000160

251/4*31000845

251/4*30000161

253/8*30000162

101/2*30000163

103/4*30000164

GHILUX Kugelventil 3Weg

Valvola a sfera GHILUX 3vie

6700

G Kf. Cf.*Art.

251/431000850

103/831000851

GHILUX Kugelventil Winkel L

Valvola a sfera GHILUX L

6720

G Kf. Cf.*Art.

251/431000855

103/831000856




Mesing - Ottone

6915GHILUX Griffverlängerung

GHILUX Prolunga per Valvola

Art. G Kf. Cf.*30000172 501/8*

30000173 501/4*

30000174 503/8*

30000175 251/2*

30000176 253/4*




Automatische - Servocomandate

Pneumatisches Kugelventil OMAL

Valvola automatizzata OMAL

OMAL100


116DE1/245025178

116DE3/445025179

116DE145025180

116DE5/445025176

116DE6/445025177

116DE2/45025175

Stellwerk OMAL DA ISO

Attuatore OMAL DA ISO

OMAL-DA

GR Funkt Bar Kf. Cf.*Art.

18,4DE0845025161

18,4DE1045025162

18,4DE3045025163

18,4DE4545025164

18,4DE6045025165

18,4DE9045025166



Sicherheitsventile - Valvole di sicurezza

Zertifizierte - Certificate

CN10Sicherheitsventil kollaudiert

Valvola di sicurezza collaudata

Art. Ø Bar Kf. Cf.*35004001 183/8

35004002 1103/8

35004003 1123/8

39900003 100,73/8*

39900433 100,73/8*

SLK14APAESicherheitsventil kollaudiert


Art. Ø Bar Kf. Cf.*35004004 181/2*

35004005 1101/2*

35004006 1121/2*

35004007 183/4*

35004008 1103/4*

35004009 1123/4*

VS10Sicherheitsventil kollaudiert


Art. Ø Bar Kf. Cf.*35004013 119,63/4*

VS18Sicherheitsventil kollaudiert


Art. Ø Bar Kf. Cf.*35004010 181*

35004011 1101*

35004012 1121*

VS25BPAESicherheitsventil kollaudiert


Art. Ø Bar Kf. Cf.*35004014 111,75/4*



Sicherheitsventile - Valvole di sicurezza

Standard - Standard

Sicherheitsventil

Valvola di sicurezza

459

G Bar Kf. Cf.*Art.

181/431001040

1101/431001041



Manometer - Manometri

Trockenmanometer - Manometri a secco

128Manometerschutz Radial

Coprimanometro radiale

Art. Ø Kf. Cf.*31001011 163

132Manometerschutz Axial

Coprimanometro assiale

Art. Ø Kf. Cf.*31001012 163

TPTrockenmanometer Anschluss hinten

Manometro secco attacco posteriore

Art. Ø G Bar Kf. Cf.*93000001 1121/840

93000002 1121/850

93000003 1121/450

93000004 1121/463

93000081 1101/463

93000000 10-11/463*

93000082 10101/480*

TRTrockenmanometer Anschluss unten

Manometro secco attacco radiale

Art. Ø G Bar Kf. Cf.*99900308 10121/840*

93000005 1-11/463

93000006 111/463

93000007 12,51/463

93000008 141/463

93000009 161/463

93000010 1101/463

93000011 1121/463

93000012 1161/463

93000013 10251/463*

93000014 10401/463*

93000015 10601/463*

93000080 1121/463

93000084 102,51/463*




Glyzerin Manometer - Manomertri a bagno glicerina

Glyzerinmanometer Anschluss unten INOX Gehäuse

Manometro glicerina attacco radiale cassa INOX

GR


1-11/46393000051

111/46393000052

12,51/46393000053

141/46393000054

161/46393000055

1101/46393000056

1161/46393000057

1251/46393000058

1401/46393000059

1601/46393000060

101001/463*93000061

102501/463*93000062

104001/463*93000063

106001/463*93000064

12,51/2100*93000065

161/210093000066

1101/210093000067

1161/210093000068

1251/210093000069

1401/210093000070

11001/2100*93000071

12501/2100*93000072

Glyzerinmanometer Anschluss unten komplett INOX

Manometro glicerina attacco radiale tutto INOX

GR INOX


1061/463*99900114

10101/463*99900115




Spezial Manometer - Manometri Speciali

3 WEG3 Weg Ventil mit Prüfflantsch

Valvola 3 vie con flangia di controllo

Art. G Kf. Cf.*93000083 11/4

DMDigitalmanometer Inox

Manometro digitale inox

Art. Ø G Bar Kf. Cf.*93000100 1501/480

93000101 1201/480

TEST MANPrüfvacumeter Cl.0,5 Anschluss unten

Vuotometro di precisione Cl.0,5 attacco radiale

Art. Ø G Bar Kf. Cf.*99900247 1-11/2150*



Kompressor Zubehör - Accessori per compressori

Pressostate - Pressostati

Rückschlagventil

Valvola ritegno

462

G Bar Kf. Cf.*Art.

1101/231001021

1103/431001022

Pressostat 472T/MA 1x1/4"

Pressostato 472T/MA 1x1/4"

472

G Bar Kf. Cf.*Art.

1101/431005020

Pressostat 473T/MA 4x1/4"

Pressostato 473T/MA 4x1/4"

473

G Bar Kf. Cf.*Art.

1101/431005021

Pressostat miniatur

Pressostato miniatura

922

G Bar Pos. 0 Kf. Cf.*Art.

1NO2 - 201/831005025

1NC2 - 201/831005026

Vacustat miniatur

Vacuostato miniatura

923

G Bar Pos. 0 Kf. Cf.*Art.

1NO-0,2 - -0,91/831005028



Kompressor Zubehör - Accessori per compressori

Pressostate - Pressostati

924Gummitülle für pressostat 922-923

Capuccio di protezione per pressostato 922-923

Art. Kf. Cf.*31005027 10

XML-A020A2S11XML-A020A2S11 Pressostat mit fixen Differenzial

XML-A020A2S11 Pressostato con differenziale fisso

Art. G Bar Kf. Cf.*35000014 1201/4

XML-AM01V1S11XML-AM01V1S11 Vakustat mit fixen Differenzial

XML-AM01V1S11 Vacuostato con differenziale fisso

Art. G Bar Kf. Cf.*35000016 1-11/4

XML-B020A2S11XML-B020A2S11 Pressostat mit regelbaren Differenzial

XML-B020A2S11 Pressostato con differenziale regolabile 1,3-20bar G1/4

Art. G Bar Kf. Cf.*35000015 1201/4


.-. - .-.

.-. - .-.

Vakuum Bestanteile - Particolari per vuoto

Pneumatischer Vakumgenerator PVP7X

Generatore di vuoto PVP7X

GEN

G G1 Bar Lt/min Kf. Cf.*Art.

115063/81/4*99900367

Pneumatischer Vakumgenerator

Generatore di Vuoto

GEN_1

G G1 Bar Lt/min Kf. Cf.*Art.

15061/41/4*99900420

Vakumpumpenstation

Minidepressore

GEN_2

G Volt Bar Lt/min Kf. Cf.*Art.

170-0,9220/503/8*39900504

Saugnapf aus NBR

Ventosa in NBR

S1

DI DE H Kf. Cf.*Art.

1286510*99900039

Saugnapf aus NBR

Ventosa in NBR

S2

DI DE H Kf. Cf.*Art.

1176559*99900137

11711487*99900138


.-. - .-.

.-. - .-.


S3Saugnapf balg aus NBR

Ventosa a soffietto in NBR

Art. DI DE H Kf. Cf.*99900040 1425212*

S4Saugnapf balg aus PARA

Ventosa a soffietto in PARA

Art. DI DE H Kf. Cf.*99900271 1425212*

S5Saugnapf balg aus Silikon

Ventosa a soffietto in silicone

Art. DI DE H Kf. Cf.*99900389 128436,5*

99900402 132306,5*

S6Saugnapf aus Silikon

Ventosa in silicone

Art. DI DE H Kf. Cf.*99900401 117306*

99900418 18306*

99900193 117197*

S7Saugnapf balg aus NBR mit Anschluss

Ventosa a soffietto NBR con supporto

Art. DE H G Kf. Cf.*99900366 11/81922*

99900380 11/81922*


.-. - .-.

.-. - .-.


Vakuummeter

Vuotometro

VAK

Ø Bar Kf. Cf.*Art.

1-163*39900201

1-1100*39900210


.-. - .-.

Dichtmittel - Sigillanti

LOXEAL - LOXEAL

18.10LOXEAL 18.10 Gewindedichtmittel PTFE

LOXEAL 18.10 Sigillafiletti al PTFE

Art. Ml Kf. Cf.*71500013 1050

71500014 10250

53.14LOXEAL 53.14 Gewindedichtmittel bis 1/2"

LOXEAL 53.14 Sigillafiletti fino a 1/2"

Art. Ml Kf. Cf.*71500011 1050

71500012 10250

58.11LOXEAL 58.11 Gewindedichtmittel ab 1/2" bis 3"

LOXEAL 58.11 Sigillafiletti da 1/2" a 3"

Art. Ml Kf. Cf.*71500009 1050

71500010 10250


.-. - .-.


LOCTITE - LOCTITE

Loctite 511 Gewindedichtmittel

Loctite 511 Sigillaraccordi a bassa resistenza

511

Ml Kf. Cf.*Art.

125072000508

1025072000509

Loctite 5331 Gewindedichtmittel für Kunststoffgew.

Loctite 5331 Adesivo sigillante per raccordi fil. Plast.

5331

Ml Kf. Cf.*Art.

125072000511

Loctite 542 Gewindedichtmittel bis 1/2"

Loctite 542 Sigillaraccordi per filetti precisi sino a 1/2"

542

Ml Kf. Cf.*Art.

125072000513

1025072000514

Loctite Dichtfaden 55

Loctite 55 Filo sigillaraccordi

55

Länge Lg. Kf. Cf.*Art.

4815072000515

Loctite 572 Gewindedichtmittel langsam

Loctite 572 Sigillaraccordi lento

572

Ml Kf. Cf.*Art.

125072000517

1025072000518


.-. - .-.


LOCTITE - LOCTITE

577Loctite 577 Gewindedichtmittel von 1/2" bis 3"

Loctite 577 Sigillaraccordi veloce da 1/2" a 3"

Art. Ml Kf. Cf.*72000522 1250

72000523 10250

TEFLONPTFE Dichtungsband

Nastro sigillafiletti PTFE

Art. Länge Lg. Br/lar St/Spes Fb/Col Temp. Kf. Cf.*83000175 10150weiss/bi0,0761212

83000176 10150weiss/bi0,11212

83000177 10200Rosa0,11212


.-. - .-.

Schmiermittel - Lubrificanti

.-. - .-.

Klüber ÖL AIRPRESS 32

Olio KLÜBER AIRPRESS 32

32

Lt Kf. Cf.*Art.

12174000001

12074000002

Lecksuchspray für Luft und Gas

Spray cercafalle per aria e gas

LECK

Ml Kf. Cf.*Art.

1240077000206

Rostlöser SVITOL SUPER

Sbloccante SVITOL SUPER

svitol

Ml Kf. Cf.*Art.

120077000442

140077000005

WD 40 Universal Schmieröl und Rostlöser

WD 40 Sbloccante e lubrificante universale

wd 40

Ml Kf. Cf.*Art.

120077000180

150077000184


Montage Komponente - Componenti di montaggio

. - .

ALUSIC Profile - Profili ALUSIC

ALU PROFILAlluminium Profil

Profilo in alluminio

Art. Br/lar H Länge Lg. Kf. Cf.*98400001 44 mt.4545

98400002 44 mt.4590

ALU SCHARNIERESchaniere

Cerniere

Art. Br/lar H Kf. Cf.*98400080 14545

98400110 108080

ALU SCHEIBENPROFILScheibenhalterprofil

Profilo fermavetro

Art. Br/lar Fb/Col Kf. Cf.*98400081 1schw/ne3-4

98400084 1schw/ne5-6

ALU SCHLIESSHEBELSchließhebel

Chiusura a leva

Art. Kf. Cf.*98400079 1

ALU TÜRMAGNETMagnetischer Türhalter

Chiusura magnetica

Art. Kf. Cf.*98400078 1



. - .


Transportbandkit

Kit per nastri di trasporto

ALU WALZENKIT

Länge Lg. Ø Kf. Cf.*Art.

150200*98400100

150300*98400101

195300*98400104

195500*98400102

Kappe für Aluminium Profil

Tappo per profilo in alluminio

ALUKAPPE

Br/lar H Kf. Cf.*Art.

1454598400010

1459098400011

Befestigungsmutter

Dado di fissaggio

ALUMUT

G Kf. Cf.*Art.

1M898400060

1M898400059

Befestigungsmutter lang

Dado di fissaggio a lungo

ALUMUT L

G Länge Lg. Kf. Cf.*Art.

140M898400062

181M898400063

Befestigungsmutter mit Feder

Dado di bloccaggio con molla

ALUMUT-FEDER

G Kf. Cf.*Art.

1M898400061



. - .


ALU-PE-PROFILPE Führungsprofil

Profilo guida PE

Art. Fb/Col Länge Lg. Kf. Cf.*98400082 232schw/ne

98400083 240schw/ne

ALUPLATTEBefestigungsplatte für Aluminium Profil

Piastra di montaggio per profilo in alluminio

Art. Br/lar H Kf. Cf.*98400012 14545

98400013 14590

98400014 14590

ALUSCHRBefestigungsschraube

Vite di montaggio

Art. G Länge Lg. Kf. Cf.*98400050 116M8

98400051 120M8

98400052 125M8

98400053 140M8

98400054 150M8

ALUVERBodenverankerung

Fissaggio a pavimento

Art. Br/lar H Kf. Cf.*98400107 14545

ALUVERB 180Verbindungselement gerade

Elemento di collegamento diritto

Art. Länge Lg. Kf. Cf.*98400027 1180



. - .


Verbindungselement 45°

Elemento di collegamento 45 °

ALUVERB 45

Kf. Cf.*Art.

198400025

Verbindungselement 90°

Elemento di collegamento 90 °

ALUVERB 90

Kf. Cf.*Art.

198400026

1098400029

Verbindungselement senkrecht innen

Elemento di collegamento verticale a squadra interno

ALUVERB 90I

Kf. Cf.*Art.

198400030

Befestigungswinkel

Staffa di montaggio

ALUWINKEL

Br/lar H Kf. Cf.*Art.

1254098400015

1434398400016

1438798400017



. - .

STABILUS Gasfedern - Molle a gas STABILUS

ARRETLIFT-O-MAT Gasfedern mit Arreitierrohr

Molle a gas LIFT-O-MAT con tubo di blocco

Art. Ø Hub f N Kf. Cf.*99900099 190039510

GELWinkelgelenk für Gasfeder

Snodo filettato per molla a gas

Art. Ø G Kf. Cf.*98900025 1M88

98900026 1M1010

HALT GERSeitenhalterung für Gasfeder

supporto laterale per molla a gas

Art. Ø Länge Lg. Kf. Cf.*98900032 1306

98900033 1698

HALT UU Halterung für Gasfeder

supporto ad U per molla a gas

Art. Ø Länge Lg. Kf. Cf.*98900034 170,46

98900035 170,48

HALT90Winkelhalterung für Gasfeder

supporto angolare per molla a gas


98900031 1548



. - .

STABILUS Gasfedern - Molle a gas STABILUS

LIFT-O-MAT Gasfedern

Molle a gas LIFT-O-MAT

LIFT-O-MAT

Ø Hub Länge Lg. f N Kf. Cf.*Art.

1100265,5100698900001

1150265,5100698900002

1100365,5150698900003

1250365,5150698900004

1400265,5100698900011

1400365,5150698900012

1200405160898900005

1400405160898900006

1200525220898900007

1400525220898900008

1600525220898900013

1200585250898900014

1400585250898900015

1600585250898900016

1100405160899900124

1400405160899900442

1400405160899900443

19003851501098900009

19005852501098900010

13006852951098900017

16006852951098900018

19006852951098900019

13008853951098900020

16008853951098900021

19008853951098900022

1100011025001498900023



. - .

IGUS Energieketten - Catena portacavi IGUS

1IGUS Kabelschleppkette

Catena portacavi IGUS

Art. Br/lar H R Kf. Cf.*10100001 1382436

10100002 1382449

10100003 1753573

19902828 11253573

10100004 110050116

10100005 112564120

2IGUS Kabelschleppkette Anschluss Set

IGUS Attacco per catena portacavi set

Art. Br/lar H Kf. Cf.*10100501 12436

10100502 12449

10100503 13573

10100504 150116

10100505 164120



. - .

Kabelbinder - Fascette per cablaggio

PA-6 Bandklemme

Fascetta di cablaggio PA-6

PA-6

Ø min. Ø max. Br/lar Fb/Col Länge Lg. Kf. Cf.*Art.

100140schw/ne3,6351045060500

100200schw/ne4,8501045060501

100450schw/ne7,61301045060510

PA Bandklemme TY-RAP

Fascetta di cablaggio PA TY-RAP

TY-RAP

Ø min. Ø max. Br/lar Fb/Col Länge Lg. -- Kf. Cf.*Art.

100524140weiss/bi3,6292,045060525

100526282weiss/bi3,6762,045060528

100524140schw/ne3,6292,045060530

100526282schw/ne3,6762,045060533

100525186weiss/bi4,8453,545060526

1005253290weiss/bi4,8783,545060527

100525186schw/ne4,8453,545060531

1005253290schw/ne4,8783,545060532

100527340weiss/bi6,9906,045060529

100527340schw/ne6,9906,045060534



. - .

Schlauchschutz Spirale - Spiralina

SPIR FLEXSchlauchschutzspirale

Spiralina di protezione

Art. DI DE Fb/Col Kf. Cf.*41070001 20schw/ne1613

41070002 20schw/ne2016

41070003 20schw/ne2520

41070004 20schw/ne2924

41070005 20schw/ne3227

41070006 20schw/ne3530

41070007 20schw/ne4035

41070008 20schw/ne5044



. - .

Schlauchklemmen - Fascette stringitubo

Band-It Spannwerkzeug C001

Tensionatore Band-It C001

01.C001

Kf. Cf.*Art.

145060001

Band-It J001 Adapter Junior Klemmen

Band-It J001 adattatore fascette junior

02.J001

Kf. Cf.*Art.

245060002

Band-It Klemmenband INOX

Nastro INOX Per fascette Band-It

03.C20*

Länge Lg. Br/lar Kf. Cf.*Art.

13/83045060003

11/23045060004

15/83045060005

13/43045060006

Band-It Verschlussklammer INOX

Graffa INOX Per fascette Band-It

04.C25*

Br/lar Kf. Cf.*Art.

1003/845060007

1001/245060008

1005/845060009

1003/445060010

Band-It Vorgefertigte Junior Klemme INOX

Fascetta preformata INOX junior

05.JS

Ø max. Br/lar Kf. Cf.*Art.

1001/425,045060020

1003/825,045060021

1005/844,545060024

1003/846,045060022

1001/450,845060025

1001/470,045060023

1001/480,045060026



. - .


06.BIFMDrahtfederklemme BIFM

Fascetta bifilare a molla BIFM

Art. Ø min. Ø max. Kf. Cf.*45060030 1007,36,3

45060031 1007,57,0

45060032 1007,87,3

45060033 1008,37,8

45060034 1008,88,3

45060035 1009,38,8

45060036 1009,99,3

45060037 10010,49,8

45060038 10011,010,4

07.BIFVDrahtfederklemme BIFV

Fascetta bifilare a vite BIFV

Art. Ø min. Ø max. Kf. Cf.*45060042 1005346,5*

45060040 1008880,0*

45060041 10010492,0*

08.FCGFASTCLAMP Schloss FCG050

Graffa FASTCLAMP FCG050

Art. Br/lar Kf. Cf.*45060050 509

09.FCFASTCLAMP Band FC 030

Nastro FASTCLAMP FC 030

Art. Länge Lg. Br/lar Kf. Cf.*45060051 1930



. - .


Miniatur Schraubklemme verzinkt

Fascetta a vite zincata miniatura

17.TORRO MINI

Ø min. Ø max. Br/lar Mat Kf. Cf.*Art.

100W2511745060325

100W25191145060326

Schraubklemme Verzinkt

Fascetta a vite zincata

18.TORRO


100W27,512845060250

100W1S9161045060251

100W1S9221245060252

50W1S12271645060253

100W1S9271645060275

25W1S12322045060254

25W1S12402545060255

100W1S9402545060277

25W1S12503545060256

25W1S12604045060257

25W1S12705045060258

25W1S12806045060259

25W1S12907045060260

25W1S121008045060261

25W1S121109045060262

25W1S1212010045060263

25W1S1214012045060264

25W1S1216014045060265

25W1S1217015045060266

25W1S1218016045060267

25W1S1220018045060268

25W1S1222020045060269

25W1S1224022045060270

25W1S1225023045060276

25W1S1226024045060271

25W1S1227025045060272

25W1S1228026045060273

25W1S1230028045060274



. - .


19.INOXSchraubklemme INOX

Fascetta a vite INOX

Art. Ø min. Ø max. Br/lar Mat Kf. Cf.*45060300 100W49168

45060301 100W492212

45060302 50W4122716

45060303 25W4123220

45060304 25W4124025

45060305 25W4125032

45060306 25W4126040

45060307 25W4127050

45060308 25W4128060

45060309 25W4129070

45060310 25W41210080

45060311 25W412120100

20.GBSSchraubklemme schwer Verzinkt/INOX

Fascetta a vite pesante zincata/INOX

Art. Ø min. Ø max. Br/lar Mat Kf. Cf.*45060350 50W2181917

45060351 50W2182119

45060352 50W2182321

45060353 50W2182523

45060354 50W2182725

45060355 50W2182927

45060356 50W2183129

45060357 50W2183431

45060358 50W2183734

45060359 50W2184037

45060360 50W2184340

45060361 50W2204743

45060362 50W2205147

45060363 25W2205551

45060364 25W2205955

45060365 25W2206359

45060366 25W2206863

45060367 25W2257368

45060368 25W2257973

45060369 25W2258579

45060370 25W2259185

45060371 25W2259791

45060372 25W22510497

45060373 25W225112104

45060374 25W225121112

45060375 25W225130121

45060376 25W230140130

45060377 25W230150140

45060378 10W230162150

45060379 10W230174162

45060380 10W230187174



. - .


Stahl Federklemme

Fascetta a molla

22.FBS

Ø Br/lar Mat*Art.

W1152445060597

W1123045060600

W1123245060601

W1154045060604

W1124445060602

W1154945060605

W1127045060603

Schraubklemme Verzinkt

Fascetta a vite zincata

23.SERRATUB


50W2121755045060215

50W2122155045060216

50W2123255045060217

50W2125256045060218

NORMACONNECT GRIP E W4 Verbindungsschelle

NORMACONNECT GRIP E W4 fascetta di giunzione

24.CONNECT

Ø Länge Lg. Mat Kf. Cf.*Art.

1W46333,7*45060713

1W46342,4*45060712

1W46348,3*45060711

1W47860,345060710

1W49876,1*45060714

1W49888,9*45060715



. - .


25.FGRohrhalteschelle gummiert

Fascetta fissatubo gommata

Art. Ø Br/lar Mat Kf. Cf.*45060400 100W1156

45060401 100W1158

45060402 100W11510

45060437 50W12010*

45060403 100W11512

45060448 50W12012*

45060404 100W11514

45060420 50W12014*

45060405 100W11516

45060428 50W12016*

45060406 100W11518

45060426 50W12018*

45060434 50W12518*

45060407 100W11520

45060438 50W12020*

45060439 50W12520*

45060436 100W11522*

45060445 50W12022*

45060417 50W12023*

45060408 100W11525

45060409 100W12525

45060415 50W12025*

45060431 50W12526*

45060449 100W11528

45060410 100W11530

45060411 50W12030*

45060432 50W12530*

45060430 50W12532*

45060412 50W12035*

45060413 50W12535*

45060435 100W11535*

45060433 50W12536*

45060421 50W12040*

45060427 50W12540*

45060425 50W12543*

45060440 50W12043*

45060414 50W12550*

45060416 50W12550*

45060422 50W12050*

45060441 50W12054*

45060447 50W12555*

45060443 50W12556*

45060418 50W12560*

45060419 50W12570*

45060423 50W12070*

45060442 50W12080*

45060424 50W12082*



. - .


Rohrhalteschelle gummiert

Fascetta fissatubo gommata

25.FG

Ø Br/lar Mat Kf. Cf.*Art.

50W12090*45060446

50W12094*45060429

0xxxx*X1

0xxxx*X2

0xxxx*X3

0xxxx*X4

Oetiker Lochbandklemme Schraubschloss

Graffa a vite per nastro forato Oetiker

26.OET LOCH

Länge Lg. Br/lar Kf. Cf.*Art.

5015-45060101

1181045060100

Oetiker Einohrklemme Inox stufenlos

Fascetta a pinza Oetiker INOX

27.OET EIN

Ø min. Ø max. Br/lar Kf. Cf.*Art.

10058,77,845060120

10059,57,845060121

100510,58,845060122

100510,99,245060123

100712,39,845060125

100511,810,145060124

100713,310,845060126

100714,011,545060127

100714,812,345060128

100715,713,245060129

100716,614,145060130

100716,814,345060131

100717,014,545060132

100718,015,245060144

100718,515,345060133

100719,816,645060134

100721,017,845060135

100722,619,445060143

100728,625,445060136

100731,628,445060137

100736,132,945060138

100737,634,445060139

100750,046,945060141

100759,055,945060142



. - .


28.OET ZWEIOetiker Zweiohrklemme verzinkt

Fascetta a pinza Oetiker zincata

Art. Ø min. Ø max. Br/lar Kf. Cf.*45060155 1007,097

45060156 1007,0119

45060157 1007,01311

45060158 1007,51513

45060159 1008,01815

45060160 1008,52017

45060161 1009,02320

45060162 10010,02522

29.OET ZANGEOetiker Zange 1099I

Pinza serrafascette Oetiker 1099I

Art. Kf. Cf.*45060150 1



. - .

Trapezgewinde - Viti Trapezie

Trapezgewinde Büchse stahl CQA AR

Chiocciola trapezia acciaio CQA AR

CQA

G Ø Länge Lg. Kf. Cf.*Art.

13530x3016x419902622

15040x4020x419902623

15545x4525x519902624

16050x5030x619902625

Trapezgewinde Büchse bronze FTN AR

Chiocciola trapezia bronzo FTN AR

FTN


1304516x419902122

1405220x419902604

1456225x519902618

1506830x619902619

Trapezgewindestange KTS AR cl. 100

Barra filettata trapezia KTS AR cl. 100

KTS


110001616x419902121

110002020x419902385

110002525x519902620

110003030x619902621


Montagehilfe - Attrezzi

. - .

Schlauch Schneidezangen - Pinze tagliatubo

10Rohrschneide Zange

Pinza Tagliatubo


32003055 118025

10*Ersatzklingen für Zange

Lame ricambio per Pinza

Art. Ø Kf. Cf.*32003056 112

32003057 125


AGB tecnomag® GmbH – Stand September 2008

Allgemeine Geschäftsbedingungen der tecnomag® GmbH 1. Geltungsbereich der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen 1.1 Die nachfolgend aufgeführten Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbe-dingungen gelten für alle von uns erbrachten Lieferungen und Leistun-gen. Abweichenden Geschäftsbedin-gungen des Kunden widersprechen wir ausdrücklich. Sie gelten nur, wenn wir sie schriftlich anerkennen. Die Ausführung einer Bestellung des Kunden hat nicht die Anerkennung seiner abweichenden Geschäftsbe-dingungen zur Folge. 2. Angebot 2.1 Unsere Angebote sind verbindlich, wenn wir sie schriftlich und ohne Vorbehalt abgegeben haben. Auch andere im Zusammenhang mit einem Vertragsabschluss getroffene Abspra-chen sind nur verbindlich, wenn wir sie schriftlich abgegeben oder bestätigt haben. Als schriftlich gelten auch die per Fax oder E-Mail abgegebenen Erklärungen. Mündliche Erklärungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung. 2.2 Jede Bestellung, welche auf ein von uns erstelltes Angebot folgt, muss innerhalb des auf dem Angebot angegebenen Zeitraums erfolgen. Nach Verfall der angegebenen Gültigkeitsdauer des Angebots liegt es im Ermessen von tecnomag® GmbH dieses als gültig zu erachten oder ein neues Angebot zu unterbreiten. 2.3 Bereits im Angebotsstadium hat der Kunde uns auf eine aus dem Rahmen fallende Beanspruchung, auf Einsatzzwecke besonderer Art sowie auf erhöhte Risiken hinzuweisen, die beim Einsatz unserer Lieferungen oder Leistungen durch ihn entstehen können. 3. Preise, Versicherung 3.1 Die Preise der tecnomag® GmbH verstehen sich ab Werk mit Standard-verpackung ausschließlich Fahrtkos-ten, Mehrwertsteuer, Versicherung und Zoll. Die Höhe der Preise richtet sich nach den schriftlichen Vereinba-rungen. Sollte eine Preisvereinbarung nicht getroffen sein, gilt der am Liefertag von uns allgemein berechne-te Preis. 3.2 Die Einhaltung vereinbarter Preise für unsere Lieferungen oder Leistun-gen setzt voraus, dass die der Vereinbarung zugrunde gelegten Positionen unverändert bleiben und ohne vom Kunden zu vertretenden Behinderungen erbracht werden können. Nachträgliche Ergänzungen und Änderungen, die zu einem Mehraufwand führen, hat der Kunde zusätzlich zu vergüten. 3.3 Der Abschluss von Transport- und sonstigen Versicherungen bleibt dem Kunden überlassen, auch wenn wir die Transportkosten für die Lieferung übernehmen. Das Risiko für den Transport hat einschließlich von frei Haus Lieferungen immer der Besteller zu tragen, mit Ausnahme von Auslie-ferungen mit unseren firmeneigenen Fahrzeugen. 4. Lieferkosten und Lieferfristen 4.1 Die Frachtkosten umfassen bei standardmäßiger Lieferung mittels des von uns beauftragten Speditionsun-ternehmens 10,- Euro pro Lieferung in Südtirol. Im Falle von überdurch-schnittlich sperrigem Transportgut wie Kunststoffplatten behalten wir uns eine fallweise Erhöhung der Fracht-kosten vor. Auf jeden Fall wird der Kunde vor Berechnung der erhöhten Frachtkosten über diese informiert.

Mehrkosten aufgrund einer vom Besteller gewünschten besonderen Versendungsart (zB. Expressgut, Eilgut, Luftfracht) gehen zu seinen Lasten. 4.2 Fristen und Termine für unsere Lieferungen und Leistungen sind nur verbindlich, wenn sie einverständlich festgelegt worden sind. Ihre Einhal-tung setzt voraus, dass der Kunde alle von ihm zu erbringenden Vorberei-tungshandlungen vornimmt und seinen Mitwirkungspflichten Genüge tut. Befindet er sich mit einer von ihm zu erbringenden Leistung in Rück-stand, verlängern sich die Termine und Fristen um die Dauer dieses Rückstandes. 4.3 Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, wenn diese für den Kunden keinen unzumutbaren Aufwand zur Folge haben. 4.4 Ist die Nichteinhaltung von Terminen und Fristen auf den Eintritt unvorhersehbarer Hindernisse zurückzuführen, die außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten liegen und von uns nicht zu vertreten sind, verlängern sich diese angemessen, mindestens um die Dauer der Behin-derung oder Unterbrechung. 5. Beratung Anwendungstechnische Beratung geben wir nach bestem Wissen aufgrund unserer Erfahrung und unseres technischen Know-hows. Angaben und Auskünfte über Geeig-netheit und Anwendung unserer Produkte beim Kunden entbinden ihn nicht von eigenen Prüfungen und Untersuchungen. Sollte er uns wegen mangelhafter Beratungsleistungen in Anspruch nehmen, richtet sich unsere Haftung in jedem Fall nach Ziffer 11. 6. Eigentumsvorbehalt 6.1 Wir behalten uns das Eigentum an Lieferungen bis zur Erfüllung sämtli-cher uns gegen den Kunden aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche vor (Vorbehaltsware). 6.2 Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zur Rück-nahme der Vorbehaltsware berechtigt, wenn wir dem Kunden eine angemes-sene Frist zur Zahlung eingeräumt haben und nach erfolglosem Verstrei-chen dieser vom Vertrag zurückgetre-ten sind. 6.3 Veräußert der Kunde die Vorbe-haltsware, so tritt er hiermit bis zur völligen Tilgung unserer Forderungen die ihm aus der Veräußerung zuste-henden Forderungen gegen seine Abnehmer an uns ab. Auf unser Verlangen ist der Kunde verpflichtet, die Abtretung seinen Abnehmern bekannt zu geben und uns die zur Geltendmachung unserer Ansprüche erforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen. Andere Verfügungen, insbesondere die Verpfändung oder Sicherungs-übereignung, sind dem Kunden nicht gestattet. Tritt in das Vermögen des Kunden eine Verschlechterung ein und wird dieser zahlungsunfähig, erlischt die Berechtigung zur Weiter-veräußerung. In diesem Fall hat er uns vorab angemessene Sicherheit zu stellen. 6.4 Wird die Vorbehaltsware von dem Kunden mit anderen Gegenständen zu einer einheitlichen Sache verbun-den, so erwerben wir hieran anteilmä-ßig das Miteigentum, wenn diese wesentliche Bestandteile einer einheitlichen Sache werden.

7. Zahlung 7.1 Zahlungen sind spätestens bei Übergabe der Lieferung oder Fertig-stellung von Leistungen fällig. Verein-barte Zahlungsfristen sind nur dann eingehalten, wenn uns der zu zahlen-de Betrag am Fälligkeitstermin zur Verfügung steht. Mangels anderer Vereinbarung hat der Kunde die Zahlung nach dem Rechnungsbetrag porto- und spesenfrei ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Rech-nungsdatum zu erbringen. 7.2 Bei Zahlung mittels Scheck gilt die Zahlung erst bei deren Einlösung. 8. Zahlungsverzug, Aufrechnung 8.1 Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe der gesetzlich üblichen Ver-zugszinsen (siehe D.L. 231/02) zu berechnen. Insbesondere behalten wir uns vor, auch solche Kosten geltend zu machen, die uns entstehen, wenn wir nach Eintritt des Zahlungsverzugs die Wahrnehmung unserer Rechte durch andere, insbesondere durch Rechts-anwälte, verfolgen. 8.2 Der Kunde kann Zahlungen nur dann zurückhalten und mit Gegenan-sprüchen aufrechnen, wenn diese unbestritten, entscheidungsreif oder rechtskräftig festgestellt sind. Ein Leistungsverweigerungsrecht wegen Vorleistungen steht dem Kunden solange nicht zu, wie wir Gegenleis-tung bewirken oder Sicherheit für sie leisten. 9. Reklamation, Rechte bei Mängeln 9.1 Der Kunde hat unsere Lieferungen im ordnungsgemäßen Geschäftsgang unverzüglich bei Ablieferung zu untersuchen und uns hierbei festge-stellte Mängel unverzüglich und binnen 8 Tage ab Erhalt der Ware mitzuteilen. Auch versteckte Mängel sind unverzüglich innerhalb 8 Tagen ab Entdeckung anzuzeigen. Die Reklamation muss schriftlich erfolgen. 9.2 Voraussetzung für Mängelansprü-che ist die sachliche Richtigkeit und Vollständigkeit, der uns zur Ausfüh-rung unserer Lieferungen und Leis-tungen vom Kunden vorgelegten Informationen sowie die sachgemäße und zweckgerichtete Nutzung der Lieferungen und Leistungen durch den Kunden. Wir haften nicht für Mängel, die sich aus vom Kunden eingereich-ten Leistungsdaten oder sonstigen falschen oder unvollständigen Anga-ben ergeben. 9.3 Bei berechtigter Reklamation leisten wir Nacherfüllung nach eigener Wahl durch Ersatzlieferung oder Nachbesserung bzw. Neuherstellung. Der Kunde hat uns in jedem Fall hierzu eine angemessene Frist einzuräumen. Kommen wir der Nacherfüllung innerhalb angemesse-ner Frist nicht nach oder schlägt diese fehl, hat der Kunde das Recht, Herabsetzung der Vergütung zu verlangen oder bei nicht nur unerheb-licher Pflichtverletzung vom Vertrag zurückzutreten. Sind nur Teile der Lieferung mangelhaft, beziehen sich die weiteren Rechte des Kunden nur auf den mangelhaften Teil der Liefe-rung, es sei denn, die Teillieferung hat für ihn kein Interesse. 9.4 Werden unsere Verarbeitungshin-weise oder jene unserer Lieferanten nicht befolgt, die Lieferungen durch den Besteller oder Dritte fehlerhaft montiert oder in Betrieb gesetzt, Änderungen ohne Abstimmung mit uns vorgenommen, Teile ausgewech-selt oder Materialien eingesetzt, die

nicht den Originalen entsprechen, stehen dem Kunden keine Rechte bei Mängeln zu. 10. Nutzungsrechte, Rechtsmängel, Verletzung von Schutzrechten Dritter 10.1 Für eigens erstellte und entwi-ckelte Lieferungen stellen wir sicher, dass diese im Land des Lieferorts frei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter im Rahmen der vertraglichen Vereinbarungen nutzbar sind. Jede von dem vertraglichen Nutzungszweck abweichende Nut-zung, gleich in welcher Nutzungsart, bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. 10.2 Soweit wir dem Kunden Unterla-gen oder Lieferungen zur Verfügung stellen, an denen wir gewerbliche Schutzrechte, Patentrechte oder ein Urheberrecht haben oder an denen Rechte Dritter bestehen, räumen wir dem Kunden an diesen ein nicht ausschließliches Nutzungsrecht zu den vertraglichen Zwecken ein. Der Kunde verpflichtet sich, Herstelleran-gaben von den Lieferungen nicht zu entfernen oder ohne unsere vorherige ausdrücklich Zustimmung nicht zu verändern. Alle sonstigen Rechte verbleiben bei uns bzw. dem Rechts-inhaber. 11. Haftung Andere Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche, auch wegen Unmöglichkeit, Lieferverzug oder aus deliktischer Produkthaftung, stehen dem Kunden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften nur dann zu, wenn wir garantierte Beschaffen-heitsmerkmale nicht eingehalten haben, arglistig gehandelt haben, Schäden an Leben, Körper, Gesund-heit entstanden sind oder wenn ein anderer Schaden durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten von einem unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht worden ist oder auf einer wesentlichen Vertragsverletzung beruht. Soweit die wesentliche Vertragsverletzung nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig erfolgt ist, ist unsere Pflicht, Schadensersatz zu leisten, auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 12. Verjährung Alle Ansprüche des Kunden verjähren in 12 Monaten, soweit nicht gesetzlich längere Fristen vorgeschrieben sind, Leben, Körper oder Gesundheit durch unsere Lieferungen verletzt werden, wir eine vorsätzliche Pflichtverletzung begangen haben oder arglistig Mängel verschweigen. 13. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht 13.1 Erfüllungsort für alle Lieferungen und Leistungen ist unser Geschäfts-sitz in Bozen. 13.2 Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Rechtsstreitigkeiten ist das für unseren Geschäftssitz zuständige Gericht. 13.3 Es gilt das Recht der Republik Italien.

CGV tecnomag® srl – settembre 2008

Condizioni generali di vendita della tecnomag® srl 1. Ambito d’applicazione delle condizioni generali di vendita e fornitura 1.1 Le condizioni generali di vendita e di fornitura elencate di seguito valgono per tutte le forniture e i servizi da noi prestati. Ci opponiamo espressamente a condizioni commerciali diverse del cliente. Queste saranno applicabili solo se riconosciute da noi per iscritto. L’evasione di un ordine del cliente non implica il riconoscimento delle sue condizioni commerciali. 2. Offerte 2.1 Le nostre offerte sono vincolanti se formulate per iscritto e senza riserve. Anche altri accordi presi nell’ambito della stipula di un contratto sono vincolanti solo se formulati o confermati per iscritto. Per forma scritta si intendono anche comunica-zioni avvenute mediante fax o e-mail. Le comunicazioni verbali devono essere confermate per iscritto. 2.2 Ogni ordinazione conseguente ad un’offerta dovrà pervenire alla tecno-mag® Srl entro il termine indicato sull’offerta stessa. Una volta trascorsi i termini indicati è facoltà della tecno-mag® Srl non ritenere valida la sua offerta. 2.3 Il cliente deve comunicarci già in fase d’offerta condizioni di sollecita-zione non usuali, destinazioni d’uso particolari, nonché rischi maggiori derivanti dall’impiego delle nostre forniture o dei nostri servizi. 3. Prezzi, assicurazione 3.1 I prezzi della tecnomag® Srl s’intendono al netto di IVA e franco fabbrica con imballaggio standard escluso spese di trasporto, assicura-zione e diritti doganali. L’ammontare dei prezzi si basa sugli accordi scritti. Se non è stato fatto alcun accordo sui prezzi, vale il prezzo da noi calcolato il giorno della consegna. 3.2 Il rispetto dei prezzi concordati per le nostre forniture o i nostri servizi presuppone che le posizioni alla base dell’accordo restino invariate e che possano essere rese senza impedi-menti imputabili al cliente. Il cliente dovrà farsi carico di eventuali spese supplementari dovute a integrazioni e modifiche successive. 3.3 La stipula di assicurazioni sul trasporto e di assicurazioni di altro tipo spetta al cliente anche nel caso in cui l’azienda paghi le spese di trasporto della fornitura. Le spedizioni s’intendono sempre eseguite a rischio e pericolo del cliente, anche quando le condizioni di resa accordano il “franco destino”,salvo nei casi in cui la consegna avvenga per mezzo della tecnomag® Srl con i propri mezzi. 4. Costi e termini di spedizione 4.1 I costi di trasporto per una fornitu-ra standard tramite una spedizione incaricata da noi sono di 10,- Euro a fornitura in tutta la Provincia dell’Alto Adige. In caso di merce di grandi dimensioni, come tavole di plastica, ci riserviamo un aumento dei costi di trasporto. In ogni caso il cliente viene informato del costo effettivo di traspor-to prima della fornitura della merce. Costi aggiuntivi per una spedizione speciale (Executive, trasporto aere-o,…) sono a carico del cliente. 4.2 I termini per le nostre forniture e i nostri servizi sono vincolati solo se stabiliti di comune accordo. Il loro rispetto presuppone che il cliente attui tutte le operazioni preliminari a lui spettanti e che soddisfi i propri obblighi di collaborazione. Se è in

ritardo con una prestazione a lui spettante, i termini si protrarranno per la durata del ritardo. 4.3 Siamo autorizzati ad eseguire forniture parziali qualora ciò non causi spese inaccettabili. 4.4 Nel caso in cui il mancato rispetto dei termini sia riconducibile al verifi-carsi di eventi imprevedibili, al di fuori delle nostre possibilità di controllo e a noi non imputabile, i termini si prolun-gheranno corrispondentemente, tuttavia, almeno per la durata dell’impedimento o dell’interruzione. 5. Consulenza Forniamo consulenza tecnica sulla base della nostra esperienza e del nostro Know-how tecnico. I dati e le informazioni sull’idoneità e sull’applicazione dei nostri prodotti non impedisce al cliente di effettuare collaudi e analisi. Qualora il cliente ricorra nei nostri confronti a causa di servizi di consulenza insufficienti, la nostra responsabilità è regolata in qualsiasi caso dall’articolo 11. 6. Riserva della proprietà 6.1 Ci riserviamo la proprietà delle forniture fino all’adempimento di tutti i crediti che ci spettano nei confronti dei clienti in ragione del rapporto com-merciale (merce soggetta a riservato dominio). 6.2 In caso di comportamento contra-rio al contratto da parte del cliente, in particolare in caso di ritardo nei pagamenti, abbiamo facoltà di ritirare la merce soggetta a riservato dominio dopo aver concesso al cliente un termine adeguato per adempiere al pagamento e di recedere dal contratto dopo che tale termine è trascorso invano. 6.3 Qualora il cliente venda la merce soggetta a riservato dominio, dovrà cedere a noi, fino al completo rimbor-so dei nostri crediti, i crediti che gli spettano dalla vendita nei confronti dell’acquirente. Il cliente dovrà, su nostra richiesta, notificarci la cessione e fornirci le informazioni e i documenti necessari per far valere i nostri diritti. Al cliente non sono consentiti altri atti dispositivi, in particolare la costituzio-ne in pegno o la cessione fiduciaria. Qualora il patrimonio del cliente subisca un peggioramento e quest’ultimo diventi insolvibile, decade l’autorizzazione alla rivendita. In questo caso, dovrà presentarci una garanzia adeguata. 6.4 Nel caso in cui la merce soggetta a riservato dominio venga unita dal cliente con altri oggetti fino a diventare una cosa unitaria, ne acquisiremo la comproprietà in modo proporzionale qualora la merce diventi parte essen-ziale di una cosa unitaria. 7. Pagamento 7.1 I pagamenti devono essere effettuati al più tardi alla consegna o all’approntamento dei servizi. I termini di pagamento concordati si considera-no rispettati solo quando l’importo a noi spettante ci sarà pervenuto nel giorno della scadenza. In assenza di altri accordi, il cliente dovrà effettuare il pagamento dell’importo indicato in fattura in porto franco e senza spese entro 30 giorni dalla data fattura senza applicazione di alcun sconto. 7.2 Nel caso di assegni il pagamento si intende effettuato soltanto a buon fine.

8. Ritardo nei pagamenti, compen-sazione 8.1 In caso di ritardo nei pagamenti da parte del cliente abbiamo facoltà di calcolare interessi di mora previsti della legge (D.L. 231/02). In particola-re ci riserviamo il diritto di fare valere anche quei costi risultanti dall’avvio di procedure legali da parte di avvocati per tutelare i nostri diritti in seguito alla costituzione in mora del cliente. 8.2 Il cliente potrà trattenere un pagamento e avanzare contropretese solo se queste sono incontestate, mature per la decisione o legalmente valide. Il diritto di rifiuto ad eseguire la prestazione a causa di prestazioni anticipate non spetta al cliente, finché non eseguiamo una controprestazione o non rilasciamo una garanzia per la medesima. 9. Ricorso in garanzia per i vizi della cosa, diritti in caso di difetti 9.1 Il cliente deve controllare durante l’andamento regolare degli affari le nostre forniture al momento della consegna e comunicarci immediata-mente e entro 8 giorni eventuali difetti riscontrati. I difetti nascosti devono essere comunicati entro 8 giorni dopo la loro scoperta. Il ricorso in garanzia per i vizi della cosa deve essere formulato per iscritto. 9.2 Fondamentale per avanzare rivendicazioni per i vizi della cosa sono la correttezza oggettiva e la completezza delle informazioni fornite dal cliente per l’esecuzione delle nostre forniture e dei nostri servizi, nonché l’utilizzo opportuno e finalistico delle forniture e dei servizi da parte del cliente. Non rispondiamo per difetti risultanti da dati forniti dal cliente o da altre indicazioni errate o incomplete. 9.3 In caso di ricorso in garanzia legittimo per i vizi della cosa esegui-remo un adempimento successivo, a nostra discrezione, con una fornitura di ricambio o con una riparazione e/o una nuova produzione. Il cliente dovrà comunque concederci un periodo di tempo adeguato. Qualora non riuscis-simo ad eseguire l‘adempimento successivo entro il termine concordato o non raggiungessimo tale nello scopo, il cliente avrà facoltà di richiedere la riduzione del pagamento o di recedere dal contratto in caso inadempimento di un obbligo non irrilevante. Se la fornitura è difettosa solo in parte, gli ulteriori diritti del cliente si riferiranno solo alla parte difettosa della fornitura salvo che la fornitura parziale non abbia alcun interesse per il cliente. 9.4 Nel caso in cui non vengano seguite le nostre istruzioni di lavora-zione o quelli dei nostri fornitori, la merce fornita venga montata o messa in esercizio in modo errato da parte del committente o di terzi, vengano apportate modifiche senza nostro previo consenso, vengano sostituti pezzi o impiegati materiali non conformi agli originali, il cliente non avrà alcun diritto di ricorso in garanzia per i vizi della cosa. 10. Diritti di utilizzazione, evizione, violazione dei diritti di protezione di terzi 10.1 Per le forniture di propria produ-zione e/o sviluppo garantiamo che, nel luogo di fornitura, sono libere da diritti di protezione industriali e da diritti di proprietà di terzi nell’ambito degli accordi contrattuali. Qualsiasi utilizzo diverso da quello previsto contrattual-mente, non importa quale sia il tipo di

utilizzo, necessita della nostra previa approvazione scritta. 10.2 Se mettiamo a disposizione del cliente documenti e forniture sui quali abbiamo diritti di protezione industriali, diritti di brevetti o diritti d’autore o per i quali sussistono diritti di terzi, al cliente verrà concesso un diritto di utilizzo non esclusivo ai fini contrattua-li. Il cliente si impegna a non eliminare dati di produzione dalle forniture o a non modificarli senza previa nostra approvazione scritta. Tutti gli altri diritti restano nostri e/o del titolare del diritto. 11. Responsabilità Altri diritti, in particolare quelli al risarcimento danni, anche a causa di impossibilità, di ritardo nella consegna o di responsabilità extracontrattuale sul prodotto, spettano al cliente nell’ambito delle norme previste dalla legge solo qualora noi non avessimo rispettato le caratteristiche garantite, avessimo agito con dolo, si fossero verificati danni a vita, corpo e salute o qualora un danno fosse stato causato da comportamento doloso o da colpa grave di uno dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari o si basasse su una violazione contrattuale fonda-mentale. Qualora la violazione contrattuale non sia stata causata da dolo o colpa grave siamo obbligati a risarcire i danni, limitati ai danni prevedibili e tipici. 12. Prescrizione Tutti i diritti del cliente cadono in prescrizione dopo 12 mesi, salvo termini più lunghi prescritti per legge e salvo lesioni della vita, del corpo e della salute derivanti dalle nostre forniture, inadempimento colposo o reticenza dolosa di un difetto da parte nostra. Per i diritti di risarcimento danni secondo la legge sulla respon-sabilità per danno da prodotti valgono le norme di prescrizioni legali. 13. Luogo di adempimento, foro competente, diritto applicabile 13.1 Il luogo di adempimento per tutte le forniture e tutti i servizi è la nostra sede aziendale a Bolzano. 13.2 Il foro competente per qualsiasi controversia risultante dal rapporto contrattuale sarà il tribunale compe-tente per la nostra sede aziendale.. 13.3 Il diritto applicabile è quello italiano.

Pnen - tecnomag.bz.it · sche Unternehmen hat zudem die Größe und Struktur, um direkt bei...

Documents

Transcript of Pnen - tecnomag.bz.it · sche Unternehmen hat zudem die Größe und Struktur, um direkt bei...