Pleuro- neumonía - APOGUA · Teléfono: 23905200 E-mail:[email protected] Calle Real 17-60 zona...

Teléfono: 23905200E-mail:[email protected] Calle Real 17-60 zona 10,San Miguel Petapa Complejo Industrial San Diego, Ofibodega No.35

Suscripciones y ventas

Pleuro-neumonía

LA REVISTA DE

Asociaciónde Porcicultores de Guatemala

PORCICULTOREdición No. 77MARZO 2017

P. 12

| P. 14

| P. 14

Ileítis

Impacto de la inmunidad maternalen la Respuesta inmune de lechonesfrente al PVC2

EN ESTAEDICIÓNNo.77

| Página 12

Página14

Junta Directiva APOGUA

Pleuroneumonía

Es la publicación oficial de la Asociación

de Porcicultores de Guatemala

-APOGUA-, con un tiraje de mil

ejemplares bimensuales, distribuidos

entre asociados, clientes, proveedores

y agentes económicos relacionados

con el que hacer de APOGUA.

Dr. Octavio FigueroaPresidente

[email protected]

Ing. Ricardo VásquezVicepresidente

[email protected]

Sr. Néstor PopSecretario

[email protected]

Ing. Alejandro AcuñaTesorero

[email protected]

Ing. Juan Luis PullínVocal I

[email protected]

M.V. Edwin GómezVocal II

[email protected]

Lic. Oscar VelásquezVocal IV

[email protected]

Editado por:

Gerencia y Consejo Editorial APOGUA Coordinación editorial,

diseño e impresión

Corporación UP Grade

PORCICULTOR

Ileítis

Impacto de la inmunidad maternalen la Respuesta inmune de lechonesfrente al PVC2 (Circovirus) trasla vacunación a diferentes edades

Pág

16

La pleuroneumonía por App es una enfermedad bacteriana con un gran impacto respiratorio. La producción de toxinas muchas veces causa una muerte súbita con hemorragia nasal.

Estimados asociados:

Es un gusto estar en contacto con todos ustedes por este nuevo canal de comunicación. Como han podi-do constatar, la revista luce algunos cambios significativos y además de lucir un nuevo diseño editorial, hemos decidido renombrarla, para reconocernos, entre nosotros y con nuestras audiencias de interés como lo que somos: Porcicultores.

Como parte de nuestro proceso de mejora constante, la revista expe-rimentará más cambios en el tiem-po, algunos perceptibles y otros no tanto, pero todos con el objetivo de hacer más efectivo nuestro trabajo: informar oportunamente y con ca-lidad a nuestros asociados.

Asímismo, en este espacio compar-tiré, a partir de esta edición, algunas reflexiones sobre temas que sean de interés para nuestro gremio.

Gracias por permitirnos una vez más compartir con nosotros este espacio. Estamos abiertos a las su-gerencias y a los comentarios.

Un cordial saludo.

Dr. Octavio FigueroaPresidente

Carta del Presidente

Lo único permanente es el cambio

Sondeo de precios MARZO 2017

MAÍZ

SOYA

Precios de cerdo en pie

Precios de cerdo en canal

Precio Tipo Puesto en

COPO Q85.00 Granel Puerto

ALIANSA Q200.00 Saco Granja

AGRO IMP. Q85.00 Granel Puerto

INGENIO SANTA MARIA Q86.00 Granel Puerto

Precio Tipo Puesto en

COPO Q180.00 Granel Puerto

ALIANSA Q115.00 Saco Granja

AGRO IMP. Q169.00 Granel Puerto

INGENIO SANTA MARIA Q172.00 Granel Puerto

Sur Norte Centro Oriente Occidente

Q7.75 Q7.00 Q8.00 Q7.50 Q8.45

Q7.70 Q6.50 Q8.00 Q8.00 Q8.00

Q7.75 Q8.25 Q8.00 Q7.50 Q7.50

Q7.80 Q8.50 Q8.00 Q8.00

Q7.75 Q7.75

Q7.75 Q7.56 Q8.00 Q7.67 Q7.94

Q13.96 Q13.96

Q12.50 Q12.50

Q12.50 Q12.50

Q12.00 Q12.00Q7.74 Q12.74

INNOVACIÓNY MEJORA CONTINUA

PORCICULTURAEn la

23 y 24 de noviembre Santo Domingo del Cerro Antigua Guatemala, 2017

CONGRESO NACIONALPORCICULTURA

XXV De

P

H

V

A

Para Venta de Stands y Preventa de entradas

comunicarse a:

[email protected]@corporacionupgrade.comtel: 50186031 / 3011 4258

APOGUA Tel: [email protected]

Beneficios Oficial PlatinumAporte por patrocinador Entradas área de Stand Entradas todo incluido Entradas solo área comercialInserto en maletin promocional* Presencia de su marca en mantas del salón de charlasPresencia de su marca en gafetes y diplomasMención de la marca por el moderador en el eventoPresencia de marca en la manta de BIENVENIDAPresencia de marca en mantas y/o banners exterioresque podrá ubicar en el área comercial * Publicación de artículo con información técnica en larevista APOGUA *Publicidad en el directorio del congresoDerecho a realizar conferencia que impulse su marcaBase de datos de todos los participantes al congreso Derecho a mencionar la marca como PATROCINADOR OFICIAL

PATROCINIOSBENEFICIOS OFICIAL PLATINUM ORO

Q27,000.00 Q21,000.00

8 6

4 3

4

2

4 3 2

3 stands de 3x3 m.

2 stands de 3x3 m.

Q19,000.002 stands de 3x3 m.

PATROCINIOS ESTÁNDAR

COFFE BREAKALMUERZOSTAND 3X3

PATROCINIO VALOR STANDS

Q7,000.00

Q11,000.00

Q8,000.00

0

0

1

ENTRADASTODO INCLUIDO

1

3

1

ENTRADASÁREA COMERCIAL

1

3

1

* Este material será facilitado por el patrocinador** Aceptamos visacuotas o 3 pagos consecutivos a precio de contado hasta el mes de Julio.

NOTA: Las entradasde área comercialestán destinadaspara: promotores, edecanes y/o personalde apoyo. Las mismasno tienen derechoa alimentación.

La bacteria Actinobacillus pleu-ropneumoniae (App) tiene al me-nos quince serotipos diferentes, algunos no producen enfermedad mientras que otros causan una en-fermedad grave. Los serotipos va-rían dependiendo del país.

Los tipos 1, 2, 5, 9 y 11 son normal-mente muy virulentos y los tipos 3

y 7 son leves. App es transportado en las tonsilas y el aparato respira-torio superior. Se transmite a dis-tancias cortas mediante aerosoles y sólo sobrevive fuera del cerdo durante unos pocos días.

El organismo puede afectar al cerdo desde el destete hasta el momen-to del sacrificio pero normalmente afecta a cerdos de 8 a 16 semanas de edad. Las toxinas son las que pro-ducen el daño pulmonar grave. Los animales infectados pueden portar el organismo durante varios meses sin síntomas clínicos.

App es poco común en cerdas a no ser que no hayan tenido un con-tacto previo o que la enfermedad

José Barceló Enriq. Comunidad Profesional Porcina. APP. Información obtenida de la siguiente página web:https://www.3tres3.com/enfermedades/app_4

Pleuroneumonía

BIBLIOGRAFÍA

La pleuroneumonía por App es una enfermedad bacteriana con un gran impacto respiratorio. La producción de toxinas muchas veces causa una

muerte súbita con hemorragia nasal.

subclínica sea desencadenada por PRRS o gripe.

SÍNTOMAS• Poco común en cerdos adultos y

lechones muy jóvenes excepto si la granja no ha tenido contacto previo con App.

• Muerte súbita/mortalidad baja o alta - el único síntoma es una descarga nasal sanguinolenta.

• Muerte súbita - sin síntomas, más de un 1 % de las bajas son de este tipo. Son necesarios exáme-nes post-mortem.

• Dificultad para respirar.• Las orejas se vuelven azules.• Grave depresión.• Temperatura corporal alta. • Inapetencia.• Pleuritis.• Hemorragia nasal.• Cojeras.• Cerdos pálidos.• Neumonía. • Cerdos en mala condición - des-

medrados y peludos.

CAUSAS / FACTORESQUE CONTRIBUYEN• Compra de cerdos infectados o

portadores.• Puede transmitirse mecánica-

mente mediante material y visi-tantes.

• Cambios abruptos de tempera-tura.

• Estrés / movimiento.• Cambios nutricionales.• Producción continua.• Densidad elevada.• Otras enfermedades del pulmón

(PRRS, gripe).

DIAGNÓSTICOSe basa en la historia de la granja, signos clínicos, necropsias inclu-yendo exámenes en el matadero y cultivo del organismo en el labora-torio. Las lesiones en el pulmón son muy características.

CONTROL / PREVENCIÓN• Ampicilina.• Ceftiofur. Este producto actúa

rápidamente y da una buena respuesta.

• Clortetraciclina, acción prolon-gada. Puede usarse en casos cró-nicos. Repetir cada dos días.

• Enrofloxacina.• Florfenicol.• Penicilina/estreptomicina.• Tiamulina.• Tildipirosina.• Tilmicosina.• Tulatromicina.

Es importante determinar cuándo puede ocurrir el brote y adminis-trar medicaciones estratégicas an-tes de que aparezca.

MEDICACIONES VÍA PIENSO DURANTE EL PERIODO DE RIESGO INCLUYEN:• Clortetraciclina.• Fenoximetil penicilina.• Trimetoprim/sulfa.

Existen vacunas disponibles. Las vacunas muertas deben incluir las cepas específicas del brote.

Nombres alternativos: Actinobacillus pleuropneumoniae,

pleuroneumonía.

con signos parecidos.Lechones lactantes• No se da.

CAUSAS/FACTORESQUE CONTRIBUYEN• Corrales continuamente usados.• Falta de sistemas todo dentro/

todo fuera.• Animales no expuestos.• Cambios del ambiente.• Cambios en el pienso.• La continuación de la enferme-

dad entre los grupos parece ser parte importante de la epidemio-logía.

• Producción sin antibióticos (or-gánica): se expone a los lechones desde muy temprano al organis-mo dándole oportunidad de ma-nifestarse clínicamente desde las 3 semanas de edad.

DIAGNÓSTICOSe basa en el cuadro clínico, necrop-sia, histología de la pared del intes-tino y demostración del organismo en heces mediante un ELISA o PCR.

CONTROL/PREVENCIÓN• Tilosinas.• Enrofloxacina.• Eritromicina.• Tiamutina.• Tilmicosina.• Virginamicina

Se recomienda buena limpieza y el uso de vacunas modificadas vivas que se administran por vía oral con buena eficacia.

Describe a un grupo de afecciones que implican cambios patológicos en el intestino delgado asociados a la bacteria Lawsonia intracellula-ris que, como su nombre ya indica, vive dentro de las células intestina-les. El organismo está presente en todas (o casi todas) las granjas. La enfermedad puede manifestarse de tres formas distintas: adenopatía intestinal porcina (PIA), que es una proliferación anormal de la mucosa intestinal; enteritis necrótica, donde las células proliferadas del intestino delgado mueren y se desprenden y hay un engrosamiento del intestino delgado (intestino en manguera); e ileítis aguda hemorrágica, que con-

siste en una inflamación hiperaguda que causa una hemorragia masiva. En esta última hay una gran pérdida de sangre hacia en intestino delga-do, por lo que a menudo recibe el nombre de intestino hemorrágico y es la forma más frecuente en cerdos de final de engorde y en primerizas.

SÍNTOMASCerdas (primerizas)• Pieles pálidas.• Parecen débiles.• Diarrea color sangre o alquitrán.• Pueden morir de forma repenti-

na.• Transición y cebo• El cerdo parece clínicamente

normal.• Inicialmente comen bien.• Diarrea crónica.• Necrosis.• Desmedro gradual.• Pérdida de condición corporal.• En algunos casos presentan un

abdomen distendido/ hinchado.• Los cerdos con la forma crónica

de PIA se recuperan en un perio-do de cuatro a seis semanas, sin embargo puede haber pérdidas considerables a nivel de la efi-ciencia de conversión del pienso y ganancia diaria de hasta 0,3 y 80 g/día respectivamente. Como consecuencia aparecen marca-das variaciones en el tamaño de los cerdos.

• La enteritis necrótica o la ileítis regional se producen a partir de la adenopatía intestinal porcina

IleítisLa enteropatía porcina afecta al intestino delgado

y puede manifestarse de tres formas distintas: la forma hiperaguda, que causa muerte súbita con

sangre en los intestinos; la forma aguda, que causa engrosamiento del intestino delgado y adenopatía;

y la forma crónica, que causa enteritis necrótica.

Nombres alternativos: Enteropatía porcina, Enteropatía

proliferativa porcina, Lawsonia in-tracellularis, intestino manguera

Comunidad Profesional Porcina. Iletitis. Información obtenida de la siguiente página web: https://www.3tres3.com/enfermedades/ileitis_88

BIBLIOGRAFÍA

Se realizó un estudio de cohortes a lo largo de tres ciclos de produc-ción. Al inicio un total de 46 cerdas primerizas fueron vacunadas y se les tomó muestra de sangre. En el primer, segundo y tercer parto, las cerdas fueron re-vacunadas y se volvieron a tomar muestras de san-gre durante la cubrición siguiente tras el destete. En total, 400 lecho-nes a cada parto (primero, segundo y tercero) fueron asignados aleato-riamente a tres grupos diferentes (100 lechones/grupo) en base al

Paolo Martelli, Roberta Saleri, Giulia Ferrarini, Elena De Angelis, Valeria Cavalli, Michele Benetti, Luca Ferrari, Elena Canelli, Paolo Bonilauri, Elena Arioli, Antonio Caleffi, Heiko Nathues and Paolo Borghetti. 2017. Impacto de la inmunidad maternal en la respuesta inmune de lechones frente al PCV2 tras la vacunación a diferentes edades. Comunidad Profesional Porcina. Información obtenida de la siguiente página web:https://www.3tres3.com/abstracts/impacto-de-la-inmunidad-maternal-en-la-respuesta-inmune-de-lechones_37533/

Impacto de la inmunidad maternal en la respuesta

inmune de lechones frente al PCV2 (Circovirus) tras

la vacunación a diferentes edades

El objetivo de este estudio fue evaluar la protección

clínica, el nivel de vi-remia por PCV2 y la

respuesta inmune (anticuerpos y cé-lulas secretoras de

IFN-y) en lecho-nes procedentes de cerdas

vacunadas contra el PCV2 y vacunados contra PCV2 a las

4, 6 u 8 semanas de vida.

momento de la vacunación (4, 6 u 8 semanas de edad). Un cuarto gru-po se mantuvo no vacunado (con-troles).

Los lechones se vacunaron intra-muscularmente con una dosis (2 ml) de una vacuna comercial a base de una subunidad de PCV2a. Se tomaron muestras de sangre de 20 animales por grupo al destete y desde la vacunación hasta el sacri-ficio cada 4 semanas para la detec-ción de viremia frente a PCV2 así como la respuesta inmune humo-ral y mediada por células. Se ano-tó la presencia de signos clínicos y morbilidad, mortalidad y peso cor-poral de todos los lechones.

RESULTADOSTodos los esquemas de vacunación (4, 6 y 8 semanas de edad) fueron capaces de inducir una respuesta de anticuerpos y células secreto-ras de IFN-γ. La mayor protección clínica y virológica sostenida por la reactividad inmune se observó en los cerdos vacunados a las 6 sema-nas de edad.

La mayor protección clínica y virológica sostenida por la reactividad inmune se observó en los cerdos vacunados a las 6 semanas de edad.

En general, la vacunación repetida con PCV2 en cerdas en el momento de la cubrición y los subsiguientes niveles más altos de anticuerpos maternales no interfirieron signi-ficativamente con la inducción de inmunidad tanto humoral como mediada por células en sus lecho-nes después de la vacunación.

CONCLUSIONESLa combinación de la vacunación en cerdas en la cubrición y la de los lechones a las 6 semanas de edad mostró la mayor efectividad en el control de la infección natural por PCV2 en comparación con otros protocolos vacunales, sostenien-do que podría considerarse algu-na interferencia de los anticuerpos maternales con la inducción de una respuesta inmune eficiente. En conclusión, la estrategia de vacu-nación óptima debe equilibrar los niveles de inmunidad pasiva, las prácticas de manejo y el momento de la infección.

BIBLIOGRAFÍA

Parto 4/27

SE

MA

NA

1

2

3

4

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 25 26 27 28

29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 25 26 27 28

29 30

Parto 5/8Parto 5/7Parto 5/6Parto 5/5Parto 5/4Parto 5/2 Parto 5/3


Parto 5/1Parto 4/30Parto 4/29Parto 4/28 Parto 4/27Parto 4/25 Parto 4/26

FEBRERO 2017

SE

MA

NA

5

6

7

8

9

56732 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48 49

50 51 52 53 54 55 56

57 58 59

MARZO 2017

SE

MA

NA

9

10

11

12

13

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

61 62

64 65 66 67 68 69 70

71 72 73 74 75 76 77

78 79 80 81 82 83 84

85 86 87 88 89 90

ABRIL 2017

SE

MA

NA

13

14

15

16

17

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

24 25 26 27 28 29

623

626 627 628 629 630

631 632 633 634 635 636 637

646 647 648 649 650 651

638 639 640 641 642

91

92 93 94 95 96 97 98

99 100 101 102 103 104 105

106 107 108 109 110 111 112

114 115 116 117 118

MAYO 2017

SE

MA

NA

18

19

20

21

22

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

653 654 655 656 657 658

659 660 661 662 663 664 665

666 667 668 669 670 671 672

673 674 675 676 677 678 679

680 681 682

121 122 123 124 125 126

127 128 129 130 131 132 133

134 135 136 137 138 139 140

141 142 143 144 145 146 147

148 149 150

JUNIO 2017

SE

MA

NA

22

23

24

25

26

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 2

684 685 686

687 688 689 690 691 692 693

694 695 696 697 698 699 700

701 702 703 704 705 706 707

708 709 710 711 712

152 153 154

155 156 157 158 159 160 161

162 163 164 165 166 167 168

169 170 171 172 173 174 175

176 177 178 179 180

533

21 22643 644

2424

31

113645 23120652 30

Parto 8/15

Parto 8/22

624 625

683151

ENERO 2017

DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO






Parto 5/15Parto 5/14Parto 5/13Parto 5/12Parto 5/11



Parto 7/24

Parto 5/25Parto 5/23 Parto 5/24

Parto 5/9 Parto 5/10

Parto 8/19Parto 8/18Parto 8/17Parto 8/16

534 539535 538537536

540 541 546542 545544543

547 548 553549 552551550

554 555 560556 559558557

561 562 5635

28

566564 565

574573571 572570569568

581580578 579577576575

588587585 586584583582

591590589

60595594592 593

602601599598597596

609608606 607605604603

616615613 614612611610

619618617 620 621 622

31

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30713181


Parto 8/28Parto 8/27Parto 8/26Parto 8/25Parto 8/24Parto 8/23




Parto 9/22Parto 9/21Parto 9/19 Parto 9/20





Parto 6/22Parto 6/20 Parto 6/21


Parto 10/22Parto 10/21Parto 10/20Parto 10/19Parto 10/17 Parto 10/18


Parto 9/25Parto 9/24Parto 9/23


Parto 7/23Parto 7/22Parto 7/21Parto 7/20Parto 7/18 Parto 7/19





2017

Región Central: Guatemala, Escuintla,

ChimaltenangoRegión Nor-Occidente:

Quiché, Huehuetenango,Región Nor-Oriente: Jutiapa, El Progreso,

Chiquimula Región Sur-Occidente: Sololá, San Marcos, Retalhuleu, Región Norte: Petén, Alta Verapaz

Asesoría técnica en todoel territorionacional

APOGUA EN REGIONES5

Pleuro- neumonía - APOGUA · Teléfono: 23905200 E-mail:[email protected] Calle Real 17-60 zona...

Documents

Transcript of Pleuro- neumonía - APOGUA · Teléfono: 23905200 E-mail:[email protected] Calle Real 17-60 zona...