Pivato catalogo collezione scorrevolispecial

NEW SPACES IN FREEDOMSliding doors allow you to save space and provide your environment with a modern style. A range of cutting-edge functional rails: our aesthetic solutions allow strong customisation.

NOUVEAUX ESPACES EN LIBERTÉLes portes qui coulissent, pour gagner de l'espace et donner un style moderne à vos espaces. Une gamme de rails fonctionnelle, complète et techniquement avancée; nos solutions esthétiques permettent également d'obtenir une forte personnalisation.

НОВОЕ СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВОРаздвижные двери для экономии пространства и придания вашему интерьеру современного стильного вида. Полный набор технически современных рельсов; наши решения удовлетворяют требования любого индивидуального проекта.

collezione scorrevoli special

novità 2015

NUOVI SPAZI IN LIBERTÀLE PORTE CHE SCORRONO, PER GUADAGNARE SPAZIO E DARE UNO STILE ATTUALE AI VOSTRI AMBIENTI. UN ASSORTIMENTO DI BINARI FUNZIONALE, COMPLETO E TECNICAMENTE AVANZATO; LE NOSTRE SOLUZIONI ESTETICHE CONSENTONO INOLTRE UNA FORTE PERSONALIZZAZIONE.

34

VISTA ESTERNO AMBIENTE / ROOM EXTERNAL VIEW / VUE EXTÉRIEURE DE LA PIÈCE / ВНЕШНИЙ ВИД ПОМЕЩЕНИЯ

35

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

36

SCORREVOLI SPECIAL

LEGNI SPAZZOLATIBRUSHED WOOD

ESSENCES BROSSÉES

ДЕРЕВО С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ

Rovere bianco spazzolatoBrushed white oak

Chêne blanc brossé

Белый дуб с щеточной обработкой

Rovere grigio spazzolatoBrushed gray oak

Chêne gris brossé

Серый дуб с щеточной обработкой

Canaletto spazzolatoBrushed Canaletto

Canaletto brossé

Орех каналетто с щеточной обработкой

Canaletto tabacco spazzolatoBrushed tobacco Canaletto

Canaletto tabac brossé

Табачный орех каналетто с щеточной обработкой.

Olmo brandy spazzolatoBrushed brandy elm

Orme brandy brossé

Вяз бренди щеточная обработка.

LEGNIWOOD

ESSENCES

ПОРОДЫ ДЕРЕВА

Sapelli classicClassic sapele

Sapelli classic

Сапелли классическое

Sapelli naturaleNatural sapele

Sapelli naturel

Сапелли натуральное

CastagnoChestnut

Châtaignier

Каштан

Ciliegio europeoEuropean cherrywood

Merisier d’Europe

Европейская вишня

FRASSINO LACCATO PORO APERTOOPEN PORE LACQUERED ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito

FRASSINO LACCATO SPAZZOLATOBRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ

Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito

YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATOYELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH

YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ

YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ


LACCATO OPACOMATT LACQUERED FINISH

LAQUÉ MAT

МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА


LACCATO LUCIDOGLOSS LACQUERED FINISH

LAQUÉ BRILLANT

ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА


LEGNI E LACCATIIWOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ

37

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

LEGNI SPAZZOLATIBRUSHED WOOD

ESSENCES BROSSÉES

ДЕРЕВО С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ

Rovere bianco spazzolatoBrushed white oak

Chêne blanc brossé

Белый дуб с щеточной обработкой

Rovere grigio spazzolatoBrushed gray oak

Chêne gris brossé

Серый дуб с щеточной обработкой

Canaletto spazzolatoBrushed Canaletto

Canaletto brossé

Орех каналетто с щеточной обработкой

Canaletto tabacco spazzolatoBrushed tobacco Canaletto

Canaletto tabac brossé

Табачный орех каналетто с щеточной обработкой.

Olmo brandy spazzolatoBrushed brandy elm

Orme brandy brossé

Вяз бренди щеточная обработка.

LEGNIWOOD

ESSENCES

ПОРОДЫ ДЕРЕВА

Sapelli classicClassic sapele

Sapelli classic

Сапелли классическое

Sapelli naturaleNatural sapele

Sapelli naturel

Сапелли натуральное

CastagnoChestnut

Châtaignier

Каштан

Ciliegio europeoEuropean cherrywood

Merisier d’Europe

Европейская вишня

FRASSINO LACCATO PORO APERTOOPEN PORE LACQUERED ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito

FRASSINO LACCATO SPAZZOLATOBRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ


YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATOYELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH

YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ

YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ


LACCATO OPACOMATT LACQUERED FINISH

LAQUÉ MAT

МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА


LACCATO LUCIDOGLOSS LACQUERED FINISH

LAQUÉ BRILLANT

ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА


LEGNI E LACCATIIWOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ

38

MODELLI*MODELS*/ MODÈLES*/ МОДЕЛИ *

SCORREVOLI SPECIAL

LISCIA CIECASMOOTH SOLID DOOR

LISSE PLEINE

ГЛАДКАЯ ГЛУХАЯ

114 115 122 124 127

130

133

134

135

INCISA CIECAENGRAVED SOLID DOOR

RAINURÉE PLEINE

РЕЗНАЯ ГЛУХАЯ

141 144 147 * 154 * 157 158 159 160 163 164 165 167

170 171 173 174 175 * 176 *

PANTOGRAFATA CIECA O A VETROPANTOGRAPHED, SOLID OR WITH GLASS

PANTOGRAPHE PLEINE OU AVEC VITRAGE

С ПАНТОГРАФНОЙ ОБРАБОТКОЙ, ГЛУХАЯ ИЛИ СО СТЕКЛОМ

189 190 191 192 193 195 196 202 205 206 208 220 221 222 230 231 232

CON BASSORILIEVOWITH BAS-RELIEF MOTIF

AVEC BAS-RELIEF

С БАРЕЛЬЕФОМ

250 *

251 *

260 *

261 *

270

271

272

273

274

275

276

277

278

LISTELLARE 95 mm A VETRO95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS

LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE

КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, СО СТЕКЛОМ

3300

3301

3400

3411

3412

3420

3421

3422

3423

3430

3500

LISTELLARE 95 mm CIECA95 mm BLOCKBOARD SOLID

LAMELLÉE 95 mm PLEINE

КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, ГЛУХАЯ

3600

3611

3612

3621

3622

3623

NEW NEW NEW NEW

* MODELLO DEPOSITATO / REGISTRED PATTERN / MODÈLE DÉPOSÉ / ЗАПАТЕНТОВАННАЯ МОДЕЛЬ.

39

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

* Per la fattibilità sulle combinazioni modello / binari fare riferimento al listino prezzi Scorrevoli Special* For the model/rails combination, refer to the Scorrevoli Special collection price list.* Pour la faisabilité relative aux combinaisons modèle/rails, consulter la liste des prix «Scorrevoli Special».* Информацию о возможных комбинациях модель / рельсы смотреть в прайс-листе раздвижных дверей Special

LISCIA CIECASMOOTH SOLID DOOR

LISSE PLEINE

ГЛАДКАЯ ГЛУХАЯ

114 115 122 124 127

130

133

134

135

INCISA CIECAENGRAVED SOLID DOOR

RAINURÉE PLEINE

РЕЗНАЯ ГЛУХАЯ

141 144 147 * 154 * 157 158 159 160 163 164 165 167

170 171 173 174 175 * 176 *

PANTOGRAFATA CIECA O A VETROPANTOGRAPHED, SOLID OR WITH GLASS

PANTOGRAPHE PLEINE OU AVEC VITRAGE

С ПАНТОГРАФНОЙ ОБРАБОТКОЙ, ГЛУХАЯ ИЛИ СО СТЕКЛОМ

189 190 191 192 193 195 196 202 205 206 208 220 221 222 230 231 232

CON BASSORILIEVOWITH BAS-RELIEF MOTIF

AVEC BAS-RELIEF

С БАРЕЛЬЕФОМ

250 *

251 *

260 *

261 *

270

271

272

273

274

275

276

277

278

LISTELLARE 95 mm A VETRO95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS

LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE

КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, СО СТЕКЛОМ

3300

3301

3400

3411

3412

3420

3421

3422

3423

3430

3500

LISTELLARE 95 mm CIECA95 mm BLOCKBOARD SOLID

LAMELLÉE 95 mm PLEINE

КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, ГЛУХАЯ

3600

3611

3612

3621

3622

3623

NEW NEW NEW NEW NEW

MINIMAL SOFTSistema di scorrimento con apertura e chiusura frenante ad aria per una impareggiabile sensazione di morbidezza.

Sliding system with air braking opening/closing system for an incomparable feeling of softness.

Système de coulissement avec une ouverture et une fermeture freinantes à air pour une sensation de douceur incomparable.

Система открывания и закрывания двери с воздушным устройством торможения для несравненной мягкости хода.

40

41

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

ALCHEMYIl sistema senza binario a vista, nel quale l’anta scorre magicamente e fluidamente, dando l’illusione di una parete in movimento.

The system without surface rail, in which the leaf slides magically and fluidly, gives the impression of a moving wall.

Le système sans rail à vue, dans lequel le vantail coulisse de manière fluide et comme par magie, en donnant l'illusion d'un mur en mouvement.

Система со скрытым рельсом: створка перемещается плавно, создавая иллюзию движущейся стены.

42

43

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

ROLLERUn progetto orientato al design ed all’impatto visivo, con carrelli circolari che mostrano la rotazione del meccanismo con lo scorrere dell’anta.

A design-and visual impact-oriented project, with round trolleys, which show the mechanism rotation while the leaf slides.

Un projet axé sur le design et l'impact visuel, où les chariots circulaires laissent voir la rotation du mécanisme avec le coulissement du vantail.

Проект, отличающийся своим дизайном и визуальным оформлением: кольцевые каретки показывают вращение механизма во время движения створки.

44

45

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

FEELINGIl sistema di scorrimento con una forte personalità, e un design essenziale dove ruote e anta si muovono in completa armonia.

The wheels and leaf of the sliding system, characterised by a strong personality and essential design, move in complete harmony.

Le système de coulissement qui possède une forte personnalité et un design essentiel où les roues et le vantail se déplacent en harmonie complète.

Система раздвижения двери простого дизайна, где колеса и створка двигаются синхронно и гармонично.

46

47

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

LINEAREstremamente semplice e lineare per un design attuale ed essenziale.

Extremely simple and linear for a modern and essential design.

Extrêmement simple et linéaire pour un design moderne et essentiel.

Исключительно простой, линейный и современный дизайн.

48

49

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

BASICIl binario standard dallo stile rinnovato per conferirgli una grande personalità.

The renovated style of the standard rail provides great personality.

Le rail standard au style renouvelé pour lui donner une grande personnalité.

Стандартный рельс обновленного дизайна, отличающегося по стилю оформления.

50

51

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

Pivato srlVia Trieste, 931023 Castelminio di Resana (TV) - ITALYTEL +39 0423 484043FAX +39 0423 784848FAX +39 0423 [email protected]

Pivato catalogo collezione scorrevolispecial

Documents

Transcript of Pivato catalogo collezione scorrevolispecial