Pitti Bimbo / Baby World / Kid’s Designblog.pittimmagine.com/bimbo70/FOLDERPITTI BIMBO70.pdf ·...
25
Transcript of Pitti Bimbo / Baby World / Kid’s Designblog.pittimmagine.com/bimbo70/FOLDERPITTI BIMBO70.pdf ·...
| |
Pitti immagine BimBo 70organized by:
Pitti immagine srl .Via Faenza, 111 - 50123 FirenzeCorr. : Cas. Post. 2075 Firenze Ferr. acc.t +39 055 36931F +39 055 3693200www.pittimmagine.com
indirizzi e-mail :Direzione generale [email protected] pubbliche relazioni [email protected] comunicazione [email protected] marketing [email protected] marketing [email protected] visitatori [email protected] immagine uomo [email protected] immagine bimbo [email protected] W_Woman Precollection [email protected] immagine filati [email protected]! [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] stampa [email protected] [email protected] amministrazione [email protected] [email protected] acquisti [email protected] speciali [email protected] posta [email protected] CeD [email protected]
orario mostra / opening hours : 9.00 am- 6.00 Pmlast day exhibition 9,00 am- 5,00 Pmlast day registration 9,00 am- 2,00 Pm
uffici in manifestazione :Centro elaborazione dati/ eDP Centre PaD. Santa maRia noVeLLaPitti desk PaD. Santa maRia noVeLLaUfficio amministrazione/ administration office LYCeUm Piano primo/ First floorSegreteria organizzativa/ exhibition secretarial office CoStRUZioni LoReneSi Piano primo/ First floorUfficio stampa/ Press office monUmemtaLi Piano primo/ First floor
eDiFiR e Pitti immagine, pur assicurando la massima diligenza nella compilazione del catalogoufficiale, declinano ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni. /eDiFiR and Pitti immagine, while assuring the best care on compiling the official catalogue,decline all responsibility for possible mistakes or omissions.
design :Laboratorium mmiX
photo:Francesco Brigida
redazione e pubblicità :eDiFiR - edizioni Firenzevia Fiume, 8 - 50123 Firenzet +39 055289639-0552676961F +39 055289478www.edifir.it - [email protected]
stampa :Pacini editore industrie grafichevia gherardesca56121 ospedaletto (Pi)t +39 050313011F +39 [email protected]
| Index
1 2 | Come è articolata la mostra | Exhibition Layout 2 5 | Maps 3 22 | Indice generale degli espositori | Complete list of exhibitors 432 | Specials 540 | Florence 644 | Servizi in mostra | Exhibition services
| PITTI IMMAGINE BIMBO 70 | 21—23 January 2010| Firenze | Fortezza da Basso
| |
1 | Com’è articolata la mostra | Exhibition layout
Pitti Bimbo / Baby World / Kid’s Design 1 Area Monumentale
2 Padiglione Centrale / piano inferiore
Padiglione Centrale / piano terra
Padiglione Centrale / piano attico
3 Costruzioni Lorenesi / piano terra
Ecoethic 2 Padiglione Centrale / piano inferiore
Fashion at Work 2 Padiglione Centrale / piano attico
Apartment 4 Lyceum
New View 5 Padiglione Centrale / piano inferiore / Salone M
Sport Generation 6 Padiglione Cavaniglia
7 Cortile del Cavaniglia
Superstreet 8 Padiglione delle Ghiaia
9 Ghiaia Spazi Esterni
10 Cortile delle Ghiaia
11 Fureria
12 Armeria
13 Cortile dell’Armeria
14 Teatrino Lorenese
2 | Pitti Bimbo | Area Monumentale | n. 1
DIESEL KIDJOHN GALLIANO KIDS
MIRTILLO
LENOUVEAU-NE’
I PINCO PALLINOImelde &Stefano Cavalleri
TWIN SET GIRLMUFFIN & CO.
SILVIAN HEACHKIDS
Galleria Sala dell’arco
Sala delle colonne
Sala della volta
Salaottagonale
| PITTI BIMBO |
Grotte
� �
R/16DERHYKIDS
R/15DEANNA prod. e distr. daMARCO LATINI
R/11AMINA
R/9ROSE& BLEU
R/7KUKU
S/5EUREKA
S/9MARINI SILVANO
T/6SANTONI
T/10COLIBRÌ
S/11 T/12STERN-TALER
S/13-15 T/14-16PAMPOLINA
T/1-3 U/2-4MONCLER
T/5HANSSOP
T/7 U/8THEO-PHILE & PATA-CHOUU/6
LES COPAINS
U/12CACHARELFIORUCCILIABELROBE DI KAPPASUPERGA
U/14PE’PE’
T/11JOLI BEBÈ
U/1-5 V/2-6MISS GRANT
MICROBE
U+È
V/13-17 Z/7-9MAYORAL
U/7 SIMONE
V/8EQUERRYprod. e distr.da Maxima
U/9ROMA & TOSkA
V/10IVORY
TRUDY
U/13 V/14PILI CAR-RERA
T/9 U/10CANZITEX LES BONBONS
V/19 Z/10LILICARIPILICA
V/25BABY A.
TREAPI
V/21MATTIOLO
VARCIZ/12SQUASH
Z/13SCHUSS
S/1-3 T/2-4AGATHA RUIZ DE LA PRADA
W/1-3ERMANNO SCERVINOJUNIOR
R/5CINZIAROCCA GIRLS
Q/12MARINA DAL SANTO
Q/10LE GUIGNOL
Q/16FALKETee PeeCollection
Q/14IL BAULE DI ELIANNE
Q/13CAPOCUBO
Q/11PAIO CRIPPA
P/10PASITO A PASITO
P/14PEDIPED FOOTWEAR
P/12RENATO BISOGNORENATO L’ARTIGIANO
Q/8BARONI
0/6-10 P/5-9TUC TUC
P/13GIESSWEIN
P/11KYÒ
O/14FLORART
O/12CICCINOCCN-STYLE
0/2-4 P/1-3LA PERLA
P/8 Q/7FERRARIMARIELLA
P/6 Q/5LESY
P/2-4 Q/1-3ROBERTO CAVALLI ANGELSROBERTO CAVALLI DEVILS prod. e distr. da Simonetta
Q/4-6PAPERMOON
N/5-6 O/9-11BOBOLI
N/4 O/7TOMAX
N/7 O/13CONDOR
V/1-7 Z/1-4FAY JUNIOR prod. e distr. daSimonettaSIMONETTASIMONETTA JEANSSIMONETTA TINY
N/1-3 O/1-5BILLIONAIRE JUNIOR ITALIAN COUTUREprod. e distr. da GI.MEL.
V/9 Z/5BARBIE
R/2-6IL GUFO
S/4PINKO UP
S/8VILE-BRE-QUIN
R/14CLEAR - ROUND
R/12TUTTO PICCOLO
R/10LATTE E BACI
S/2JECKERSON
S/16-20PRIMIGI
S/22LOSAN-MC BABYLOSAN-CREEM-CRMLOSAN-OLDPORT- OPT
S/24MANUDIECI
S/12-14REGINA
S/10MOSCHINO
R S
Q
P
O
N
T
U
V
Z
SALONE M
AREA
REL
AX
S/6JACOB COHEN JUNIOR
T/8MARIE-CHANTAL
ECOETHIC
ECOETHIC
W/5BODOWO-AHANGY
W/8ENFANT DU SOLEIL
W/4MEDEA
W/6DIMANIDOMANI
W/7FILOBIO
W/9INCH BLUE
W/11FRILO SWISSMADE
W/10VICTORIA CHRISTMAS
W/15CHAMOMILLA ORGANIC BABY CLOTHES
W/12 THEA /ALTHEANE
W/14SEREDIPITYORGANICS
ECOETHIC
AREA RELAX
AREA
REL
AX
AREA RELAX
AREA
REL
AXAR
EA R
ELAX
S/26STEIFFCol-lection
W/13NATURA-PURA
R/13BÉBÉCAR
R/1-3DIMENSIONEDANZA
Q/2TRU TRUSSARDIBaby & Junior
Q/9BABYVIP
V/11 Z/6BALLANTYNE
S/7PAMILLA
T/13CHERIE
U/11 HILLY’S
V/12 ewers
V/23LARRANA
TASTELOUNGE
| Pitti Bimbo / Ecoethic / Kids Design / Baby World| Padiglione Centrale | n. 2| piano inferiore / lower floor
R/16DERHYKIDS
R/15DEANNA prod. e distr. daMARCO LATINI
R/11AMINA
R/9ROSE& BLEU
R/7KUKU
S/5EUREKA
S/9MARINI SILVANO
T/6SANTONI
T/10COLIBRÌ
S/11 T/12STERN-TALER
S/13-15 T/14-16PAMPOLINA
T/1-3 U/2-4MONCLER
T/5HANSSOP
T/7 U/8THEO-PHILE & PATA-CHOUU/6
LES COPAINS
U/12CACHARELFIORUCCILIABELROBE DI KAPPASUPERGA
U/14PE’PE’
T/11JOLI BEBÈ
U/1-5 V/2-6MISS GRANT
MICROBE
U+È
V/13-17 Z/7-9MAYORAL
U/7 SIMONE
V/8EQUERRYprod. e distr.da Maxima
U/9ROMA & TOSkA
V/10IVORY
TRUDY
U/13 V/14PILI CAR-RERA
T/9 U/10CANZITEX LES BONBONS
V/19 Z/10LILICARIPILICA
V/25BABY A.
TREAPI
V/21MATTIOLO
VARCIZ/12SQUASH
Z/13SCHUSS
S/1-3 T/2-4AGATHA RUIZ DE LA PRADA
W/1-3ERMANNO SCERVINOJUNIOR
R/5CINZIAROCCA GIRLS
Q/12MARINA DAL SANTO
Q/10LE GUIGNOL
Q/16FALKETee PeeCollection
Q/14IL BAULE DI ELIANNE
Q/13CAPOCUBO
Q/11PAIO CRIPPA
P/10PASITO A PASITO
P/14PEDIPED FOOTWEAR
P/12RENATO BISOGNORENATO L’ARTIGIANO
Q/8BARONI
0/6-10 P/5-9TUC TUC
P/13GIESSWEIN
P/11KYÒ
O/14FLORART
O/12CICCINOCCN-STYLE
0/2-4 P/1-3LA PERLA
P/8 Q/7FERRARIMARIELLA
P/6 Q/5LESY
P/2-4 Q/1-3ROBERTO CAVALLI ANGELSROBERTO CAVALLI DEVILS prod. e distr. da Simonetta
Q/4-6PAPERMOON
N/5-6 O/9-11BOBOLI
N/4 O/7TOMAX
N/7 O/13CONDOR
V/1-7 Z/1-4FAY JUNIOR prod. e distr. daSimonettaSIMONETTASIMONETTA JEANSSIMONETTA TINY
N/1-3 O/1-5BILLIONAIRE JUNIOR ITALIAN COUTUREprod. e distr. da GI.MEL.
V/9 Z/5BARBIE
R/2-6IL GUFO
S/4PINKO UP
S/8VILE-BRE-QUIN
R/14CLEAR - ROUND
R/12TUTTO PICCOLO
R/10LATTE E BACI
S/2JECKERSON
S/16-20PRIMIGI
S/22LOSAN-MC BABYLOSAN-CREEM-CRMLOSAN-OLDPORT- OPT
S/24MANUDIECI
S/12-14REGINA
S/10MOSCHINO
R S
Q
P
O
N
T
U
V
Z
SALONE M
AREA
REL
AX
S/6JACOB COHEN JUNIOR
T/8MARIE-CHANTAL
ECOETHIC
ECOETHIC
W/5BODOWO-AHANGY
W/8ENFANT DU SOLEIL
W/4MEDEA
W/6DIMANIDOMANI
W/7FILOBIO
W/9INCH BLUE
W/11FRILO SWISSMADE
W/10VICTORIA CHRISTMAS
W/15CHAMOMILLA ORGANIC BABY CLOTHES
W/12 THEA /ALTHEANE
W/14SEREDIPITYORGANICS
ECOETHIC
AREA RELAX
AREA
REL
AX
AREA RELAX
AREA
REL
AXAR
EA R
ELAX
S/26STEIFFCol-lection
W/13NATURA-PURA
R/13BÉBÉCAR
R/1-3DIMENSIONEDANZA
Q/2TRU TRUSSARDIBaby & Junior
Q/9BABYVIP
V/11 Z/6BALLANTYNE
S/7PAMILLA
T/13CHERIE
U/11 HILLY’S
V/12 ewers
V/23LARRANA
TASTELOUNGE
| PITTI BIMBO | | |
� �
prod. e distr. da Spazio Sei
HAPP
Y BO
OKS
TRAD
E PR
ESS
A
BIT
EDICOL
A FA
SHION
ROOM
A
SEPR
I
C
D
E
F
B
A
H
G
I
J
K
L
E/18 F/9FUN & FUN GIRL
D/11-13LUI & LEI
GATTINONI PRETTY
D/14 E/17BYBLOSprod. e distr. da Mafrat
D/10-12 E/13-15GF FERRE’prod. e distr. da Mafrat
D/8 E/11BEBEBO
D/2-6 E/7-9FERRARI
E/1-5LAURA BIAGIOTTIDOLLS
E/14-16 F/7-8MINIBANDASarabanda
E/12 F/6JUPPALA’OIBO’
C/14UBALDIN
C/13BIBA
B/12 C/9-11 PARROT prod. e distr. da Spazio Sei
C/5-7Ki6? (chi sei?)prod. e distr. da Spazio Sei
A/10 B/19COCCODÈ
A/7 B/13MICHELIN
A/8 B/15VALENRI
A/4-5 B/9BABY GRAZIELLA
B/7IO...IO
A/3 B/5PACIOTTI4US
B/1-3LITTLE MARC JACOB
A/6 B/11SPECIAL DAY
C/6-10ROCCOBAROCCO KIDS
B/16LAURA BIAGIOTTI DOLLS CALZATURE
B/14IL NEONATO DI GRAZIELLA
C/2-4ICE ICEBERGprod. e distr. da Spazio Sei
E/8-10 F/4-5BUFI Confezioni
D/9UNIVERSITYOF OXFORD
D/1-5SCERVINO STREET
B/2-10 C/1-3MISS BLUMARINEprod. e distr. da Spazio SEI
E/6 F/3I GIAM-BURRASCA
E/2 F/1-2CACHAREL
G/4-5 H/8-10LOREDANA
MINI JR
H/3DORE’DORE’1819
H/1CHARABIAParis
H/5ZACCONE
H/7-9SOTTOCOPERTA
H/11CATYA
H/13 I/10GALLUCCI
I/8ARC-EN-CIELABACO
H/15BARNUM
H/17 I/14PETITBATEAU
I/1FRIGERIO1938
I/3GALLO
I/7BACETTI
I/5 J/6LES PARROTINESMISS BLUMARINEPARROTWOLLYSHOES
I/9RIVER WOODSBABY
I/11STORYLORIS
I/13ALICESANDIEGO
J/2ALBERTO GUARDIANI
J/4ALVIERO MARTINI 1A CLASSE JUNIOR
J/8STUMMER
J/10CHIARA BONIGIRL
J/1-3P & C
K/2-8JAKIOO
MONNALISA
K/1-3 L/1-2PAUL SMITH
K/5 L/3CYRUS COMPANY BAMBINO
K/9-13 JOTTUM
K/12C’ERA UNA VOLTA
J/7 K/10C.A.F.
J/5PAULA
J/9BARNUMACCESSO-RIES
J/11-13 K/14-16ELSY
J/12DAVID CHARLES
J/14HARTFORD
I/12ORNELLA
I/2-4RYKIEL ENFANT
I/6DISNEYLITTLE PAUL & JOE
G/12 H/24BERLINGOT
G/7 H-14SUCRE D’ORGE
G/8-9 H/16-18HARMONT & BLAINE
G/10-11 H/20-22ALETTA
G/1 H/2LA STU-PEN-DERIA
G/2-3 H/4-6TARTINE&CHOCOLAT
AREA RELAX AREA RELAX
AREA RELAX
BANK
A.P.T. F.N.A.A.R.C.GASS-CARLSON WAGONLITTRADE PRESSTRADE PRESS
TRADEPRESS
A/9 B/17VAL E MAX prod. e distr. da Fase Uno
MPL TR
ENDB
OOKS
T
RADE
PRE
SS
E/4CUQUITO
K/7BARBARAFARBER
L/4POINTER
L/5-7CAKEWALK
K/15 L/8PAESAGGINO
K/17IL TRENINO
C/12CRISTINAEFFEGIRL
D/7LAURA BIAGIOTTIJEANS & DOLLS
A/1-2JUNIOR GAULTIER
G/6 H-12HELLO KITTYby VICTORIA CASAL COUTURE
K/19 L/9-10SUN CITY
L/11BOMBOL
CFE CO
NSOR
ZIO BIMBO
ITAL
IATR
ADE
PRES
S
TRADE PRESS
| PITTI BIMBO |
| Pitti Bimbo| Padiglione Centrale | n. 2| piano terra / ground floor
prod. e distr. da Spazio Sei
HAPP
Y BO
OKS
TRAD
E PR
ESS
A
BIT
EDICOL
A FA
SHION
ROOM
A
SEPR
I
C
D
E
F
B
A
H
G
I
J
K
L
E/18 F/9FUN & FUN GIRL
D/11-13LUI & LEI
GATTINONI PRETTY
D/14 E/17BYBLOSprod. e distr. da Mafrat
D/10-12 E/13-15GF FERRE’prod. e distr. da Mafrat
D/8 E/11BEBEBO
D/2-6 E/7-9FERRARI
E/1-5LAURA BIAGIOTTIDOLLS
E/14-16 F/7-8MINIBANDASarabanda
E/12 F/6JUPPALA’OIBO’
C/14UBALDIN
C/13BIBA
B/12 C/9-11 PARROT prod. e distr. da Spazio Sei
C/5-7Ki6? (chi sei?)prod. e distr. da Spazio Sei
A/10 B/19COCCODÈ
A/7 B/13MICHELIN
A/8 B/15VALENRI
A/4-5 B/9BABY GRAZIELLA
B/7IO...IO
A/3 B/5PACIOTTI4US
B/1-3LITTLE MARC JACOB
A/6 B/11SPECIAL DAY
C/6-10ROCCOBAROCCO KIDS
B/16LAURA BIAGIOTTI DOLLS CALZATURE
B/14IL NEONATO DI GRAZIELLA
C/2-4ICE ICEBERGprod. e distr. da Spazio Sei
E/8-10 F/4-5BUFI Confezioni
D/9UNIVERSITYOF OXFORD
D/1-5SCERVINO STREET
B/2-10 C/1-3MISS BLUMARINEprod. e distr. da Spazio SEI
E/6 F/3I GIAM-BURRASCA
E/2 F/1-2CACHAREL
G/4-5 H/8-10LOREDANA
MINI JR
H/3DORE’DORE’1819
H/1CHARABIAParis
H/5ZACCONE
H/7-9SOTTOCOPERTA
H/11CATYA
H/13 I/10GALLUCCI
I/8ARC-EN-CIELABACO
H/15BARNUM
H/17 I/14PETITBATEAU
I/1FRIGERIO1938
I/3GALLO
I/7BACETTI
I/5 J/6LES PARROTINESMISS BLUMARINEPARROTWOLLYSHOES
I/9RIVER WOODSBABY
I/11STORYLORIS
I/13ALICESANDIEGO
J/2ALBERTO GUARDIANI
J/4ALVIERO MARTINI 1A CLASSE JUNIOR
J/8STUMMER
J/10CHIARA BONIGIRL
J/1-3P & C
K/2-8JAKIOO
MONNALISA
K/1-3 L/1-2PAUL SMITH
K/5 L/3CYRUS COMPANY BAMBINO
K/9-13 JOTTUM
K/12C’ERA UNA VOLTA
J/7 K/10C.A.F.
J/5PAULA
J/9BARNUMACCESSO-RIES
J/11-13 K/14-16ELSY
J/12DAVID CHARLES
J/14HARTFORD
I/12ORNELLA
I/2-4RYKIEL ENFANT
I/6DISNEYLITTLE PAUL & JOE
G/12 H/24BERLINGOT
G/7 H-14SUCRE D’ORGE
G/8-9 H/16-18HARMONT & BLAINE
G/10-11 H/20-22ALETTA
G/1 H/2LA STU-PEN-DERIA
G/2-3 H/4-6TARTINE&CHOCOLAT
AREA RELAX AREA RELAX
AREA RELAX
BANK
A.P.T. F.N.A.A.R.C.GASS-CARLSON WAGONLITTRADE PRESSTRADE PRESS
TRADEPRESS
A/9 B/17VAL E MAX prod. e distr. da Fase Uno
MPL TR
ENDB
OOKS
T
RADE
PRE
SS
E/4CUQUITO
K/7BARBARAFARBER
L/4POINTER
L/5-7CAKEWALK
K/15 L/8PAESAGGINO
K/17IL TRENINO
C/12CRISTINAEFFEGIRL
D/7LAURA BIAGIOTTIJEANS & DOLLS
A/1-2JUNIOR GAULTIER
G/6 H-12HELLO KITTYby VICTORIA CASAL COUTURE
K/19 L/9-10SUN CITY
L/11BOMBOL
CFE CO
NSOR
ZIO BIMBO
ITAL
IATR
ADE
PRES
S
TRADE PRESS
10 11| Pitti Bimbo / Fashion at Work| Padiglione Centrale | n. 2| piano attico / top floor
Fash
ion
at W
ork
| || PITTI BIMBO |
12 13| Pitti Bimbo| Costruzioni Lorenesi | n. 3| piano terra / ground floor
| Apartment| Lyceum | n. 4
GiardinodelGlicine
| PITTI BIMBO | | |
1514 | New View| Padiglione Centrale | n. 5| piano inferiore / lower floor / Salone M
| |
N EW PRO J E C T !ITA > Spazi più aperti, maggiore comunicazione tra i prodotti e un’impronta di design assolutamente contemporanea inaugurano il nuovo layout di New View, curato dallo studio d’architettura e grafica dotdotdot. Negli spazi del Salone M, al piano inferiore del Padiglione Centrale, la sezione che raccoglie le collezioni a più alto tasso creativo, i marchi innovativi destinati a un pubblico esigente, diventa area di sperimentazione avanzata nella moda bimbo e nel suo sistema di fruizione.
ENG > More open spaces, more dialogue among the products and an absolutely contemporary design imprint are the key features of the new layout of New View designed by the architecture and graphics studio dotdotdot. In Hall M on the lower level of the Main Pavilion the section that has always showcased collections with the highest creative content and innovative brands earmarked for a demanding audience will become the place for advanced experimentation in children’s fashions and how they are bought and sold.
1�1� | Sport Generation| Padiglione Cavaniglia | n. 6| Cortile del Cavaniglia | n. 7
Cortile delCavaniglia
| |
1� | Superstreet| Padiglione delle Ghiaia | n. 8| Ghiaia Spazi Esterni | n. 9| Cortile delle Ghiaia | n. 10
| |
B/24FIORUCCI
FRED MELLO
A/3BOMBBOOGIEKIDS
A/1BENSIMONCANADIANCLASSICSCOLORS OFCALIFORNIACROCSMOU
B/10-14CONVERSE
GOLDCASELITTLE
A/13JOE BLACK
A/11313
A/9MAUI AND SONS
A/5DANIELE FIESOLI
B/7ADIDAS ORIGINALS
B/3-5CALVIN KLEIN JEANS
A/7ADDJUNIOR
A/10-20GUESS KIDS
A/8T-SHIRT T-SHOPS
A/6PEPE JEANSJUNIOR
A/2CUSTOGROWING
B/8EUROPEANCULTUREJUNIOR
B/6ONITSUKATIGER
B/2-4CHEVIGNONKIDS
NAF NAFENFANT
B/22CHIRI JUNIOR LEAGUE
MAGILLA Blue Kidz
RED SOUND
A/4TORTUGAACADEMY
B/1CORLEONE
EVERLASTU.S.A.
Spazi esterni
Cortile delle Ghiaia
B/24FIORUCCI
FRED MELLO
A/3BOMBBOOGIEKIDS
A/1BENSIMONCANADIANCLASSICSCOLORS OFCALIFORNIACROCSMOU
B/10-14CONVERSE
GOLDCASELITTLE
A/13JOE BLACK
A/11313
A/9MAUI AND SONS
A/5DANIELE FIESOLI
B/7ADIDAS ORIGINALS
B/3-5CALVIN KLEIN JEANS
A/7ADDJUNIOR
A/10-20GUESS KIDS
A/8T-SHIRT T-SHOPS
A/6PEPE JEANSJUNIOR
A/2CUSTOGROWING
B/8EUROPEANCULTUREJUNIOR
B/6ONITSUKATIGER
B/2-4CHEVIGNONKIDS
NAF NAFENFANT
B/22CHIRI JUNIOR LEAGUE
MAGILLA Blue Kidz
RED SOUND
A/4TORTUGAACADEMY
B/1CORLEONE
EVERLASTU.S.A.
2120
Fureria
Armeria
Cortile dell’Armeria
| Superstreet| Armeria | n. 12| Cortile dell’Armeria | n. 13
| |
| Superstreet| Fureria | n. 11
| Superstreet| Teatrino Lorenese | n. 14
| |
BEAYUKMUI New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 4�BEBEBO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/� E/11BÉBÉCAR Baby World PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/13BELLEROSE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/13BENGH per PRINCIPESSE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/2�BENSIMON Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/1BERLINGOT Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/12 H/24BETTY BOOPdistr. da Sicem International Superstreet ARMERIA Piano Terra 13LAURA BIAGIOTTI DOLLS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/1-5LAURA BIAGIOTTI DOLLS calzature Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/1�LAURA BIAGIOTTI JEANS&DOLLS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/�BIBA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/13BIKKEMBERGS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/23-25 Y/24-2�BILLIONAIRE JUNIOR ITALIAN COUTUREprod. e distr. da GI.MEL. Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore N/1-3 O/1-5BIMBALO’ by Erretieffe Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/2BLAUER JUNIOR Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/15-1� Y/1�BLOCH Superstreet ARMERIA Piano Terra 11BLUE SEVEN Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/10-12 E/5-�BOBOLI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore N/5-� O/�-11BODOVOAHANGY Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/5BOMBOL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra L/11BOMBOOGIE KIDS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/3BONNIEYOUNG Apartment LYCEUM 10Bor*z Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/2�BUFI Confezioni Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/�-10 F/4-5BUMPER Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/10BYBLOS prod. e distr. da Mafrat Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/14 E/1�BYKIS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/1
| C |
C. A. F. Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/� K/10C’ERA UNA VOLTA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/12C.P. COMPANY UNDERSIXTEEN Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/24-2�CACHAREL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/2 F/1-2CACHAREL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/12CAD MODELLING ERGONOMICS Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico K/5CAKEWALK Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra L/5-�CALVIN KLEIN JEANS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/3-5CAMPER FOR KIDS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/1CANADIAN CLASSICS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/1LES PETITS EXPLORATEURS CANADIENS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/3CANZITEX - LES BONBONS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/� U/10CAPO CUBO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/13CARAMEL BABY & CHILD Apartment LYCEUM 25CARRERA JEANS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/�CATYA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/11CCN-STYLE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore O/12CDEC BY CORDELIA DE CASTELLANE Apartment LYCEUM 1CENTER BOX Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico K/3CHAMOMILLA ORGANIC BABY CLOTHES Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/15CHARABIA Paris Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/1CHERIE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/13CHEVIGNON KIDS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/2-4CHIARA BONI GIRL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/10CHIPIE SHOES Superstreet FURERIA A/4CHIRI JUNIOR LEAGUE Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/22CICCINO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore O/12CINZIA ROCCA GIRLS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/5CLAUDIO CUTULI Apartment LYCEUM 14CLEAR - ROUND Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/14CLIC! Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/5
120% LINO Apartment LYCEUM 2313 Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/114FUNKYFLAVOURS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 32
| A |
A CASA DO BEBE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/�ABACO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/�ADD JUNIOR Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/�adidas Originals Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/�AERONAUTICA MILITARE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/31AGATHA RUIZ DE LA PRADA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/1-3 T/2-4AKRKIDS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico F/2-3 G/4-�ALADINO BABY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico G/5ALBERTO GUARDIANI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/2ALBUM DI FAMIGLIA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M �ALETTA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/10-11 H/20-22ALICE SAN DIEGO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/13ALLEGRINO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/�ALVIERO MARTINI 1A CLASSE JUNIORprod. e distr. da GI.MEL. Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/4AMBER New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 1�AMELIA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 30AMERICAN OUTFITTERS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/32-35AMERICANINO Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/�AMINA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/11ANCAR Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/12ANDREA MONTELPARE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/10ANGEL DEVIL JCOOL Superstreet ARMERIA Piano Terra 1ANNE KURRIS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 2�ANNE VALERIE HASH Apartment LYCEUM 5ANTEPRIMA Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico K/2ANTIK BATIK Superstreet ARMERIA Piano Terra �ARC-EN-CIEL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/�ARSENE ET LES PIPELETTES New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 42ART Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico F/4 G/�L’ARTIGIANO ITALIANO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/�ARTIGLI GIRL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/1� E/�ATLANTA MOCASSIN Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/10ATTESA by VITTORIO MARTINELLI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/�-10AUDACE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/�-�AYMARA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 40
| B |
B & B Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico L/2BABIES DELUXE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/1BABY A. Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/25BABY CHICK Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/1BABY GRAZIELLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/4-5 B/�BABYVIP Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/�BACETTI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/�BACI & ABBRACCI KIDS COLLECTION Superstreet TEATRINO LORENESEBAKKER MADE WITH LOVE New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 15BALLANTYNE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/11 Z/�BARBARA FARBER Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/�BARBIE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/� Z/5BARCAROLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/3BARCAROLLE New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 3�BARNUM Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/15BARNUM ACCESSORIESprod. e distr. da Paimar Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/�BARONETTI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/4BARONI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/�
3 | Indice generale degli espositori | Complete list of exhibitors
25 INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
CLUB DES SPORTS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/31-33COCCODE’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/10 B/1�COLIBRI’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/10COLORS OF CALIFORNIA Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/1CONDOR Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore N/� O/13CONVERSE Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/10-14COOL BABY New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 23COQUI’ New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 31CORLEONE Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/1CREA SHIRT New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 4�CRISTINAEFFE GIRL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/12CROCS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/1CUINI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/�CULT Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/23-25 Y/24-2�CUQUITO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/4CUSTO GROWING Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/2CYRUS COMPANY BAMBINO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/5 L/3
| D |
D.A.T.E. Superstreet ARMERIA Piano Terra 12DANIELE FIESOLI Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/5DATCH DUDES Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/1�DAVID CHARLES Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/12DEANNA prod. e distr. da Marco Latini Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/15DÉCLASSÉ Superstreet FURERIA A/2DEKKER KID Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/5-�DENNY ROSE YOUNG GIRL Superstreet TEATRINO LORENESEDERHY KIDS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/1�DESIGUAL Superstreet ARMERIA Piano Terra 1�-1�DIESEL KID Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE Sala delle ColonneDIGGERS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/14DIMANI DOMANI Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/�DIMENSIONE DANZA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/1-3DINO E LUCIA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 2�DISNEY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/�DOCKSTEPS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/23-25 Y/24-2�DOELL LEONHARD Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/�DORE’ DORE’ 1�1� Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/3DOUUOD New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 5DUDU Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico A/1 B/1
| E |
ED HARDY KIDS Superstreet ARMERIA Piano Terra 15EDDIE PEN Superstreet FURERIA A/3ELI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/2ELSY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/11-13 K/14-1�EMMA ETHIC LITTLE GIRL Superstreet ARMERIA Piano Terra �ENFANT DU SOLEIL Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/�EQUERRY prod. e distr. da Maxima Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/�ERMANNO SCERVINO JUNIOR Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/1-3ESSENTIEL GIRLS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/32-34EUREKA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/5EUROPEAN CULTURE JUNIOR Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/�EVERLAST U.S.A. Superstreet GHIAIA Spazi Esterniewers Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/12
| F |
FABI JUNIOR Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/�FALIERO SARTI Apartment LYCEUM �
24 INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
FALKE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/1�FANTASY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/5FAY JUNIORprod. e distr. da Simonetta Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1-� Z/1-4FERRARI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/2-� E/�-�FERRARI MARIELLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/� Q/�GF FERRE’ prod. e distr. da Mafrat Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/10-12 E/13-15FILOBIO Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/�FIORUCCI Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/24FIORUCCI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/12FIRST by MINISU Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/1FLAY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/�FLORART Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore O/14FORM PLAST GROUP Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico K/�FOX BABY Superstreet ARMERIA Piano Terra 3FOX KIDS Superstreet ARMERIA Piano Terra 3FRAGILE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico F/1 G/2FRANKIE GARAGE YOUNGSTER Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/14-1�FRANKIE MORELLO TOYS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/3-�FRED MELLO Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/24FRENCHY YUMMY New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 22FRIGERIO 1�3� Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/1FRILO SWISSMADE Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/11FUN & FUN GIRL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/1� F/�
| G |
GALLO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/3GALLUCCI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/13 I/10GANT Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/1�-1�GATTINONI PRETTY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/11-13GAUDI’ JUNIOR & GIRL Superstreet TEATRINO LORENESEGIANNI BARBATO Apartment LYCEUM 11GIESSWEIN Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/13GINKANA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico A/1 B/1GIROPINTO BY SIGGI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/�GOLD New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 14GOLD CASE LITTLE Superstreet CORTILE DELLA GHIAIAGRACI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/4MISS GRANT Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/1-5 V/2-�GREVI Apartment LYCEUM 23GUESS KIDS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/10-20GURU GANG Superstreet FURERIA A/�
| H |
HALLMARK BABIES Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/14-15HANSSOP Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/5HAPPINESS IS A $10 TEE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/4HARLEY DAVIDSON Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/23-25 Y/24-2�HARMONT & BLAINE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/�-� H/1�-1�HARTFORD Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/14HARVARD Superstreet FURERIA A/�HEAVEN TWO Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/10HELLO KITTY by VICTORIA CASAL COUTURE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/� H/12HETREGO Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/10-12HILLY’S Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/11HISTORIC RESEARCH Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/31-33HOLLYWOOD MILANO Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/1�HOUSE OF ANLI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/4HUCKLEBONES New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 52HUNTER Superstreet ARMERIA Piano Terra 11HUSKY BOYS & GIRLS Sport Generation CORTILE CAVANIGLIA
2� INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
LES PARROTINES SHOESprod. e distr. da Florens Shoes Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/5 J/�LESY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/� Q/5LEVI’S Superstreet FURERIA A/1LIABEL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/12LILI & THE FUNKY BOYS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M �LILICA RIPILICA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1� Z/10LITTLE CERISE Superstreet ARMERIA Piano Terra 4-�LITTLE MARC JACOBS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/1-3LITTLE PAUL & JOE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/�LOICA BONINI Apartment LYCEUM 1�LOLA COQUELICOT New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 1�LOLAPARKER Apartment LYCEUM 1�LONSDALE LONDON Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/�-11LOREDANA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/4-5 H/�-10LOSAN - CREEM-CRM Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/22LOSAN - MC BABY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/22LOSAN - OLDPORT-OPT Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/22LOVE THERAPY Superstreet ARMERIA Piano Terra �LUI & LEI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/11-13
| M |
MA.MA. Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/2MAAN New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 11MACLAREN Apartment LYCEUM 1�MAGILLA Blue Kidz Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/22malimarihome Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/14-15MALIP Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico A/2 B/3MALVI & CO New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 20MAMAQUEVO Superstreet ARMERIA Piano Terra 14MAMI MARE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/�MANUDIECI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/24MARIE-CHANTAL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/�MARINA DAL SANTO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/12MARINI SILVANO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/�MARQUISE DE LABORDE New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 53MASH Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/4-�MASON’S Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/�-�MATTIOLO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/21 Z/11MAUI AND SONS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/�MAXIMO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/2-4 E/1-2MAYORAL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/13-1� Z/�-�MBC - WS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/�-�MC2 SAINT BARTH Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/2�MD� Superstreet FURERIA A/�MEDEA Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/4MELBY Pitti Bimbo COSTRUZIONI LORENESI Piano Terra 1MENONOVE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/2-4MERRELL Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/23-25 Y/24-2� MICHELIN Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/� B/13MICROBE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/1-5 V/2-�MINI JR Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/4-5 H/�-10MINIBANDA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/14-1� F/�-�MIOBIC Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico F/2-3 G/4-�MIRTILLO Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE Sala della VoltaMISS BLUMARINEprod. e distr. da Spazio Sei Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/2-10 C/1-3MISS BLUMARINE SHOES - BLUMARINE BABY SHOESdistributore autorizzato Florens Shoes Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/5 J/�MISSOURI Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/3MONCLER Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/1-3 U/2-4MONICA GARCIA NIÑA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 54MONNALISA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/2-�MOONKIDS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 1�
| I |
I DUE MONELLI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/3I GIANBURRASCA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/� F/3I PINCO PALLINOImelde & Stefano Cavalleri Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE Sala OttagonaleICE ICEBERGprod. e distr. da Spazio Sei Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/2-4IDOL New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 34IL BAULE DI ELIANNE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/14IL GUFO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/2-�IL NEONATO DI GRAZIELLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/14IL TRENINO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/1�IMPS & ELFS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/2� Y/30INCH BLUE Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/�IO...IO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/�IVORY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/10
| J |
JACOB COHËN JUNIOR Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/�JAKIOO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/2-�JAPAN RAGS Superstreet ARMERIA Piano Terra 4-�jean michel broc. Apartment LYCEUM 22JECKERSON Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/2JIL & SIL New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 45JOE BLACK Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/13JOHN GALLIANO KIDSlicence of Diesel Kid Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE Sala delle ColonneJOLI BEBE’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/11JOTTUM Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/�-13JUICY COUTURE Superstreet ARMERIA Piano Terra 1�JUNIOR GAULTIER Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/1-2JUPPALA’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/12 F/�
| K |
KAETHE KRUSE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/3KEJO for kids Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/5-�Ki�? (chi sei?)prod. e distr. da Spazio Sei Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/5-�KICKERS JUNIOR Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/20-22KICOKIDS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 12KILLAH JUNIOR Superstreet TEATRINO LORENESEKISSY KISSY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/5 L/3KRYTIK Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico F/� G/14-1�KUKU Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/�KYO’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/11
| L |
L’ESPRIT DE LUNA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 55LA MARTINA Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/2-4LA PERLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore O/2-4 P/1-3LA STUPENDERIA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/1 H/2LADIA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico A/3 B/5LARANJINHA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/12LARRANA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/23LATTE E BACI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/10LE GUIGNOL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/10LE NOUVEAU-NE’ Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE GalleriaLE PETIT COCO New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 43LES COPAINS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�LES ETOILES Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/�
2� INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
2� INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
PIÑEIRO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico H/5PIXEL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico F/5 G/10-12POINTER Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra L/4Pom d’Api Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/33-35PORTAMI CON TE Apartment LYCEUM 1�PRETTY BALLERINAS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/�PRIMIGI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/1�-20
| R |
R-�5th Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/21RED SOUND Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/22REFRIGUE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/�-�REGINA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/12-14RENATO BISOGNO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/12RENATO L’ARTIGIANO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/12REPLAY & SONS Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/1�-21 Y/20-22RICHMOND jr Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/1 Y/2RICO Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico K/�RITA CO RITA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 41RIVER WOODS BABY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/�ROBBA VECCHIA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M �ROBE DI KAPPA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/12ROBERTO CAVALLI ANGELSprod. e distr. da Simonetta Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/2-4 Q/1-3ROBERTO CAVALLI DEVILSprod. e distr. da Simonetta Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/2-4 Q/1-3ROCCO BAROCCO KIDS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/�-10ROCCO E LOLA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 3�ROMA E TOSKA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�ROMEO & JULIETA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 25RONDINELLA Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/1ROOKI KIDS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico G/�ROSALITA SEÑORITAS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico G/�ROSE & BLEU Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/�ROY ROGER’S BAMBINO/A Superstreet FURERIA A/10RUBEN & C. prod. e distr. da BIP Italia Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico G/3RYKIEL ENFANT Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/2-4
| S |
SAFER BABY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico L/1SANTONI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/�SARA’... Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/2-4Sarabanda Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/14-1� F/�-�SAVANNAH KIDS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 3�SCALDACUORE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/�SCERVINO STREET Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/1-5SCHUSS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/13SCOTCH & SODA Superstreet CORTILE DELL’ARMERIASERAFINI SPORT 1�32 Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/12SERENDIPITY ORGANICS Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/14SIEBANECK New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 4�SILVIAN HEACH KIDS Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE GrotteSIMONE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�SIMONETTA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1-� Z/1-4SIMONETTA JEANS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1-� Z/1-4SIMONETTA TINY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1-� Z/1-4SIMPLE KIDS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 1SIVIGLIA Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/2� Y/2�THE SMILEY COMPANY Superstreet ARMERIA Piano Terra 1�SONORA Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W23-25 Y24SOTTOCOPERTA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/�-�SPECIAL DAY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/� B/11SQUASH Kids’ design PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/12STEIFF Collection Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/2�
MOSCHINO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/10MOU Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/1Muffin & Co Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE Sala dell’ArcoMURPHY & NYE Superstreet TEATRINO LORENESE
| N |
NAF NAF ENFANT Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/2-4NATHALIE VERLINDEN Apartment LYCEUM �EL NATURALISTA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico F/4 G/�NATURAPURA Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/13NICHOLS & BROWNE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/14NORTH SAILS FUTURE Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/12-14NOTIFY Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/�-11NYLON Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/13
| O |
OCA-LOCA Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA X/2OH! SOLEIL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/10OIBO’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra E/12 F/�OLIVE New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 2�ONCE UPON A TIME... Apartment LYCEUM 21ONITSUKA TIGER Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA B/�OONA L’ OURSE - Roberta Bacarelli New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 2�OOPSY DAISY BABY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico G/1OPILILAI New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 21ORNELLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/12OSCAR ET VALENTINE New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 2OURS by Nathalie Verlinden Apartment LYCEUM �
| P |
P & C Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/1-3PACIOTTI 4US Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/23PACIOTTI 4US Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/3 B/5PAESAGGINO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/15 L/�PAIO CRIPPA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/11PAMILLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/�PAMILLA LUXURY Apartment LYCEUM 20PAMPOLINA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/13-15 T/14-1�PANTERA ROSAdistr.da Sicem Internationl Superstreet ARMERIA Piano Terra 13PAPERMOON Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/4-�PAPERUGA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 33PAPILLON (LONDON) Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/10PARROT prod. e distr. da Spazio Sei Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/12 C/�-11PARROT SHOESprod. e distr. da Florens Shoes Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/5 J/�PASITO A PASITO Kids’ design PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/10PAUL FRANK Superstreet FURERIA A/5PAUL SMITH Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/1-3 L/1-2PAULA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/5PEDIPED FOOTWEAR Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/14PE’PE’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/14PEPE JEANS JUNIOR Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/�PEPPERMINT Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico B/�PETIT BATEAU Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/1� I/14PETIT NORD New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 4PEUTEREY KID Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/�-11PICCOLA GIUGGIOLA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/�PIERRE CARDIN by Interbaby Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/� E/4PIETRO BRUNELLI MATERNITY APPEAL Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/�PILI CARRERA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/13 V/14PINKO Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/23-25 Y/24-2�PINKO UP Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/4
2� INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
31 INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
| X |
XCHE NO? Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/�XTI KIDS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/1� E/�
| Y |
YOU by MO New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 3�YUMI Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/25
| Z |
ZACCONE Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/5ZANOTTI Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/20-22ZIGOZAGO New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 35ZOO DI LANA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 10ZUCCASTREGATA New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 13
STERNTALER Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/11 T/12STONE ISLAND JUNIOR Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/2�-30STORY LORIS Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/11STREET GANG Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/� E/3STUMMER Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra J/�Sucre d’Orge Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/� H/14SULTANINO Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/20-22SUN CITY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra K/1� L/�-10SUPERGA Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/12SUZANNE ERMANN New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 1�SWEET YEARS JUNIOR Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA W/15-1� Y/1�
| T |
T-SHIRT T-SHOPS Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/�TAKE TWO TEEN Superstreet ARMERIA Piano Terra 2TANDEM Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico C/3-5TARINA TARANTINO New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M �TARTINE & CHOCOLAT Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/2-3 H/4-�TAVUS Milano New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 44Tee Pee Collectionby Sviluppo Commerciale Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/1�TERRIBELLI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/�THEA / ALTHEANE Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/12THEOPHILE & PATACHOU Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/� U/�TOBETOO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico D/� E/3TOMAX Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore N/4 O/�TORTUGA ACADEMY Superstreet PADIGLIONE DELLE GHIAIA A/4TREAPI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/25TROIZENFANTS New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 3TRU TRUSSARDI Baby & Junior Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/2TRUDI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/10TUC TUC Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore O/�-10 P/5-�TUTTO PICCOLO Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/12TWIN SET GIRL Pitti Bimbo AREA MONUMENTALE Sala dell’Arco
| U |
U + E’ Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/1-5 V/2-�UBALDIN Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/14UGG Superstreet ARMERIA Piano Terra 11UNIVERSITY OF OXFORD Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/�
| V |
VAL & MAXprod. e distr. da Fase Uno Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/� B/1�VALENRI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra A/� B/15VARCI Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/21 Z/11VDP MINICLUB Superstreet TEATRINO LORENESEVER DE TERRE Superstreet ARMERIA Piano Terra 5VFM (Very Fashion Mother) Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico I/�VICTORIA CHRISTMAS Ecoethic PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore W/10VIGNOLPLAST Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Attico K/4VILEBREQUIN Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/�VIOLETA E FEDERICO New View PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Salone M 24
| W |
W.P. LAVORI IN CORSO Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/15-1�WALT DISNEYdistr. da Sicem International Superstreet FURERIA A/�WOLLY Pitti Bimbo PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/5 J/�WOOLRICH KID Sport Generation PADIGLIONE CAVANIGLIA Y/15-1�
30 INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS
4 | Specials
WHAT’SFASHIONABOUT?ITA > Si chiama “What’s Fashion About?”, ed è un nuovotributo alla community internazionale dei buyer e dei visitatoridella manifestazione il tema conduttore di questo Pitti Bimbo,legato alle parole, alle idee e al gossip del mondo della moda.Nel piazzale della Fortezza da Basso - con interventi anche nelnuovo layout del Padiglione Centrale - ci sarà un’installazionefatta da un imponente nastro su cui si accumuleranno parole,frasi e suggestioni, raccolte tra alcuni dei protagonisti di PittiBimbo.
ENG > “What’s Fashion About?” is the new tribute to theinternational community of buyers and visitors attending thefair, as well as the leitmotif of this edition, based on words,concepts and gossip related to the world of fashion. Aninstallation with a huge banner in the Fortezza da Bassoforecourt will display the words, ideas and suggestions profferedby some of the lead players at Pitti Bimbo - with additionalinterventions in the new layout for the Main Pavilion.
| SPECIALS |21-23 JANUARY FORTEZZA DA BASSOOPENING TIME: 9 AM – 6 PMLAST DAY: 9 AM – 4 PM
| SPECIALS |21-22 JANUARY FORTEZZA DA BASSO(BY INVITATION)
FASHIONSHOWSITA > Appuntamento imperdibile per stampa e buyer di tutto ilmondo, a partire da questa edizione le sfilate si arricchisconoanche di nuove modalità di presentazione. Questo il programmache si svolgerà negli spazi della Sala della Ronda e della Sala dellaRondino:
ENG >Starting with this edition, the not-to-miss appointment forthe world's press and buyers will be even more appealing thanksto new modes of presentation. Here is the program of this editionthat will be on the catwalks in the Sala della Ronda and the Saladel Rondino:
THURSDAY 21 JANUARY
11.00 MISS BLUMARINE SALA DELLA RONDA13.00 SARABANDA SALA DEL RONDINO14.00 ALTANA – JECKERSON/JACOB COHEN JUNIOR/
AMORE/ DIMENSIONE DANZA/PINKO UP/MOSCHINO/LIU.JO BABY/VILEBREQUIN SALA DELLA RONDA
16.00 ELSY SALA DEL RONDINO17.00 MISS GRANT SALA DELLA RONDA
FRIDAY 22 JANUARY
11.00 ICE ICEBERG SALA DELLA RONDA12.00 CALVIN KLEIN SALA DEL RONDINO13.00 CALVIN KLEIN SALA DEL RONDINO14.00 ROBERTO CAVALLI ANGELS & DEVILS SALA DELLA RONDA16.00 CUSTO GROWING SALA DEL RONDINO
| SPECIALS |21-23 JANUARY FORTEZZA DA BASSOMAIN PAVILIONLOWER FLOOR/ SALONE MOPENING TIME: 9 AM – 6 PMLAST DAY: 9 AM – 4 PM
NEW VIEWITA > Spazi più aperti, maggiore comunicazione tra i prodotti eun’impronta di design assolutamente contemporanea inauguranoil nuovo layout di New View, curato dallo studio d’architettura egrafica dotdotdot. Negli spazi del Salone M, al piano inferioredel Padiglione Centrale, la sezione che raccoglie le collezioni apiù alto tasso creativo, i marchi innovativi destinati a unpubblico esigente, diventa area di sperimentazione avanzata nellamoda bimbo e nel suo sistema di fruizione. E allo stesso tempoNew View, collegandosi idealmente ai mondi di EcoEthic eApartment, diventa il cuore del fashion district di Pitti Bimbo.
ENG > More open spaces, more dialogue among the products andan absolutely contemporary design imprint are the key featuresof the new layout of New View designed by the architecture andgraphics studio dotdotdot. In Hall M on the lower level of theMain Pavilion the section that has always showcased collectionswith the highest creative content and innovative brandsearmarked for a demanding audience will become the place foradvanced experimentation in children’s fashion and how they arebought and sold. And through an ideal connection with theworlds of EcoEthic and Apartment, New View will be the heartand soul of the Pitti Bimbo fashion district.
| SPECIALS |
MONNALISAITA > Monnalisa festeggia insieme a buyer e stampa la presentazionedella nuova collezione Autunno-Inverno 2010 con uno show.L'evento si terrà giovedì 21 gennaio presso il Teatro Puccini - Firenze- a partire dalle ore 19:00 (evento su invito).
ENG > Monnalisa will celebrate with buyers and press the newAutumn-Winter 2010 collection. The Monnalisa show will take placeon January 21st at Puccini Theatre - Florence - starting at 7pm (byinvitation).
21 JANUARY TEATRO PUCCINIVIA DELLE CASCINE 41TIME: 7 PM(BY INVITATION)
| SPECIALS |
IL GUFOITA > L’azienda nasce nel 1980 come marchio specializzatonell’abbigliamento e la biancheria da neonato. Dopo più di 25 anni IlGufo è presente in Italia e in oltre 30 Paesi esteri con Collezioni chevestono i bambini da 1 mese a 14 anni. Qualità e ricerca di tessuti efinissaggi sono le caratteristiche che, insieme ad un’attenta cura delcliente e ad una corretta distribuzione, garantiscono ogni stagionesignificativi trend di crescita.
ENG > The firm was created in 1980 as specialized brand in babyswearand underwear. After more than 25 years Il Gufo is widespread inItaly and in more than 30 foreign Countries with collections for kidsfrom 1 month up to 14 years old. Quality and research on textilesand yarns are the main features which, together with a sharpcustomer care and correct distribution, assure meaningful increasingtrends every season.
21 JANUARY EX3 GALLERYVIALE GIANNOTTI 81-85TIME: 8.30 PM(BY INVITATION)
| SPECIALS |
STYLE PICCOLIITA > Undici artisti, tra i più grandi del panorama italiano einternazionale, immortalati per Style Piccoli con figli, nipoti,fratellini. Sono Matteo Basilé, Paolo Canevari, Alberto Di Fabio,Daniele Galliano, Robert Gligorov, Masbedo (Nicolò Massazza eJacopo Bedogni), Luca Pignatelli, Cristiano Pintaldi, AdrianTranquilli, Velasco. Li ha scelti il critico d’arte Gianluca Marzianiper l’obbiettivo del fotografo Toni Thorimbert. Il risultato sarà inmostra a Pitti Bimbo e, in seguito, le foto (e le opere realizzate aquattro mani dagli artisti e dai bambini) saranno vendute perbeneficenza. Il ricavato verrà devoluto all’associazione 7° piano diMilano, per la ricerca e cura delle neoplasie infantili.
ENG > Eleven of the most prominent artists on the Italian andinternational scene have been immortalized for Style Piccoli withtheir children, grandchildren, and siblings. They are Matteo Basilé,Paolo Canevari, Alberto Di Fabio, Daniele Galliano, RobertGligorov, Masbedo (Nicolò Massazza and Jacopo Bedogni), LucaPignatelli, Cristiano Pintaldi, Adrian Tranquilli, and Velasco. Artcritic Gianluca Marziani picked them for Toni Thorimbert'scamera and the results will be exhibited at Pitti Bimbo. Then, thephotos (and the artworks - "four-hand compositions" created bythe artists and the children) will be sold for charity. The proceedswill go to the Associazione 7° Piano in Milan, dedicated toresearch and treatment of pediatric cancer.
21-23 JANUARY FORTEZZA DA BASSOCAVANIGLIA PAVILIONOPENING TIME: 9 AM – 6 PMLAST DAY: 9 AM – 4 PM
Viale Filippo S
trozzi
PiazzaV.Veneto
Piazzadi Cestello
PonteA.Vespucci
Pontealla Carraia
Via il Prato
Borgo Ognissanti
Via Palazzuolo
Via Montebello
Via Magenta
Via Gariba
ldi
Via de
gli Orti
Oricella
ri
Via de
l Curt
atone
Lungarno Santa Rosa
Lungarno Soderini
Borgo S.Frediano
Via S.Giov
anni
Via S.On
ofrio
Piazza T.Tasso
PIAZZADEI PITTI
Via di C
amald
oli
Via della Chiesa
Viale
Petrar
ca
Via Ro
mana
Piazzadel
Carmine
Via Solferino
Corso Italia
Via del L
eone
L.no Guicciardini
Via S.Spirito
Via Ma
ffiaVia de
’Serragli
Via S.Agostino
PiazzaS.Spirito
Via della Chiesa
Via Mazzetta
Via dello Sprone
Borgo S.Iacopo
Vi
PiazzaC.Goldoni
PiazzaS.MariaNovella
Via dei Ban
Via del Sole
Via
Via del Parione
PonteS.Trinità
B
L
Via della Scala
Viale
Belf
iore
Piazzale dellaPorta al Prato
Via Luigi Alamanni
V
Via
Via Fiume
Via Valfonda
Via de' Pa
ViaPiazza
dell'Unita’
via delle Porte Nuove
Piazza della Stazione
PiazzaAdua
Via Ma
ggio
Lungarno Corsini
Via dell’Orto
Via Burchiello
Viale Ar
iosto
Via Zanella
Viale Aleardi
Via Go
zzolie Olive
to Via Pisana Via An
cone
lla
vallo
tti
Via della Fonderia
de’
Piazzadei Nerli
Lungarno Amerigo Vespucci
VIALE F
RATELL
I ROSSE
LLI
Via della Scala
via della Fo
Viale Belfio
re
Via Benedetto Marcello
Viale Redi
Via Rossini
Via SpontiniVia Galliano
ia Toselli
PiazAnti
Via del Campuccio
PiazzaOgnissanti
Viale FVialeFilippo Strozzi
Serrag
li
Via de
‘VIAL
E FRATEL
LI ROSSEL
LI
FIUME ARNO
Giardini
PiazzaS. Iacopino
Via Palazzuolo
Via della Vigna
Nuova
a
StazioneS.M. Novella
5 | Firenze
Viale Matteotti
L.no della Zecca Vecchia
Piazzadella Liberta’
PiazzaIndipendenza
PiazzSavonar
PiazzaS.Croce
Via S.Niccolò
Via S.Miniato
PiazzaG.Poggi
Via de' Bardi
Lungarno Torrigiani
Lungarno SerristoriVia de' Renai
Via Gu
icciard
ini
Torn
abuo
nichi
Via Por S. M
aria
Borgo S.S.Apostoli
Via delle TermeL.no Acciaiuoli
Via
Pelliccer
ia
ViaNazio
nale
Via Guelfa
Via Guelfa
Via FaenzaVia Faenza
Via dell’Ariento
Via Pa
nicale Via Taddea
PanzaniVia
del Giglio
a S.Ant
onino
Via de
lla S
tufa
Via del
Pratello
via C.Ridolfi
via Poggi
Via Cavour
Via Ric
asoli
Via Laura
Via Gio
rgio
La Pira
Via C.Battisti
Via de’ G
inori
Via
del P
roco
nsolo
Via PandolfiniVia Alighieri
Via de’ Cimatori
Borgo Alleg
ri
Via dell’UlivoVia dell’AgnoloVi
a G.V
erdi
Via de’
Benci
Via Ghibellina
Via de’
Macci
Via di S.Giuseppe
Via Ghibellina
Via
Via dei C
astellaniPIAZZALE
DEGLI UFFIZI
Corso dei Tintori
Via TripoliL.no delle Grazie
Pontealle Grazie
PiazzaSan Marco
Via XXVII Aprile
Borgo S.Croce
Via Ma
gliabechi
deiNeri
L.no Diaz
L.no dei Medici
Via Saponai
Via La M
armo
ra
Viale Milton
Via
Calim
ala
PIAZZASIGNORIA
Via de’ Tavolini
Via XX Settem
bre
Viale Sparta
co Lavagnini
Via Porta Rossa Via CondottaPiazza
S.Firenzee
Via L. il Ma
gnifico
Via C. Landino
Via Poliziano
Via Leone X
Via L. il Ma
gnifico
Via Sa
n Ga
llo
Via San Gallo
Via San Gallo
Via Cavour
Via Cavour
Via
Via Be
nevieni
Via Va
lori
Via Pier Capponi
Via Venezia
Via Modena
Via Micheli
Via Gino
Capponi
Via Za
nobi
Via S.R
eparata
Via Santa Caterina
d’Ales
sandria
via Dolfi
ortezza
Via B. Lupi
Via de' Bardi
Via Salvestrina
Via Giusti
Via dell’A
zzanori
Via S.Niccolò
ilippo Strozzi
CostaS. Giorgio
Piazzadella
Repubblica
Via de' Nelli
BorgoS.Lorenzo
Via Ma
rtelli
Via de' PucciVia de’ Conti
PiazzaMadonna
Via della Colonna
Borgo Pin
ti
Via della Pergola
Via de
’ Serv
i
Via S.Egidio
Via Bufalini
Via dell’Oriuolo
Via dei Pilastri
Via di Mezzo
Via Pietrapiana
Via Fie
solan
a
Borgo degli AlbiziVia del Corso
Via delle Oche
Via
dei C
alza
ioli
Via Carducci
Piazza del Duomo
Via de' Cerretani
Via degli Alfani
PiazzaStrozzi
Piazza S.S.Annunziata
Piazzadel Mercatocentrale
ViaDuca d’Aosta
Viadelle Mantellate
PonteVecchio
Via Farin
i
Borgo Pin
ti
Via L. da Vinci
Via Fr
a Bart
olomeo
| NOTES
| NOTES
Banche / Banks PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor
Consegne rapide / Immediate deliveries PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor
Deposito bagagli / Luggage room INGRESSOPRINCIPALE/MAINENTRANCE
Giornali / Newspapers PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor
Guardaroba / Cloak room PAD.CENTRALEPianoinferiore/Lowerfloor PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor PAD.CENTRALEPianoattico/Topfloor PAD.CAVANIGLIA
Informazioni PAD.CAVANIGLIA PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor
Interpreti / Interpreters PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor
Oggetti smarriti / Lost property UFFICIOSICUREZZA COSTRUZIONILORENESIPianoprimo/Firstfloor
Pitti for Kids/ Nursery MAGAZZINITEATRO
Pitti Immagine ClubAreadedicataaicompratoriVIP/AreaforVIPbuyers COSTRUZIONILORENESIPianoprimo/Firstfloor
Pronto Soccorso/ First Aid Station PORTAMUGNONE
Ristorante / Restaurant- Self Service FURERIAPrimopiano/FirstFloor
Ristorante Taste Lounge PAD.CENTRALEPianoinferiore/Lowerfloor
Sala Stampa / Press Office MONUMENTALIPianoprimo/Firstfloor
Servizio informazioni di Viaggio / Travel information
PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor
Shuttle busServiziogratuitoda/per:alberghi,parcheggio,aeroporto/Freeservicefrom/to:hotels,parkings,airport PORTAFAENZA
Spedizioniere internazionale / International Forwarding PORTAMUGNONE
Taxi / Taxi Call PAD.CENTRALEPianoterra/Groundfloor
TelefaxTelefoni Internazionali / Long Distance Calls COSTRUZIONILORENESIPianoprimo/Firstfloor
Ufficio Amministrazione / Administration OfficeFotocopie/ Photocopy LYCEUMPianoprimo/Firstfloor
6 | Servizi in mostra | Exhibitions services
| |PITTI IMMAGINE srlVia Faenza, 111 - 50123 FirenzeT +39 055 36 931F +39 055 36 93 200www.pittimmagine.com
PITTI IMMAGINE 2010 is :
Pitti Immagine Uomo +Pitti W_Woman Precollection12—15 January 201015—18 June 2010
Pitti Immagine Bimbo21—23 January 201024—26 June 2010
Pitti Immagine Filati27—29 January 2010 6—8 July 2010 | Firenze
Touch!-neoZone-cloudnine28 February—2 March 201026—28 September 2010 | Milano
Taste13—15 March 2010 | Firenze
Modaprima22—24 May 201027—29 November 2010 | Milano
Fragranze10—12 September 2010 | Firenze
||
|
||
||
||
||
||
||
![Gli Sguardi i Fatti e Senhal€¦ · [35] - Il bimbo di Husanpur il bimbo di Sultanpur il bimbo di Bankipur il bimbo-lampo del Cansiglio la bimba-pioggia della Laguna [36] - Smusano](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/600bc98beabc935c8a2a32c7/gli-sguardi-i-fatti-e-senhal-35-il-bimbo-di-husanpur-il-bimbo-di-sultanpur-il.jpg)
