Organizzato da:Agenzia per la Protezione dell’Ambiente e per i Servizi Tecnici (APAT)

Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Toscana (ARPAT)Consiglio Nazionale Ingegneri

Ministero dell'Ambiente, Tutela del Territorio e del MareMinistero delle Infrastrutture (Dip. prog. e coord. dello sviluppo territoriale)

Ministero dell'Interno - CNVVFIstituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza sul Lavoro - (ISPESL)

Università di Pisa

Convegno sulla Valutazionee Gestione del Rischio negli

Insediamenti Civili ed Industriali

Programma

Pisa, 17-19 Ottobre 2006Palazzo dei Congressi

ConsiglioNazionale

degliIngegneri

CNIA.P.A.T. Ministero

dell'Ambiente,Tutela del Territorio

e del Mare

Ministerodelle

Infrastrutture

Ministerodell'Interno

CNVVF

ARPAT Ministerodella Salute

ISPELS

Universitàdi Pisa

V Edizione 2006

http://vgr.ing.unipi.it

17 ottobre

09.00 ÷ 09.30 Registrazione/Iscrizioni

09.30 ÷ 10.20Auditorium: Apertura ConvegnoSaluti - Benvenuto

10.20 ÷ 11.00Relazione di Apertura - Dott. Pierluigi VIGNA“L’evoluzione del concetto di rischio. Il rischio nel diritto penale”

11.00 ÷ 11.20 Coffee Break

11.20 ÷ 13.00Auditorium: S1/I Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S2/I Sicurezza nei Trasporti, nello Stoccaggio e nelle GrandiInfrastrutture

13.00 ÷ 14.20 Pranzo

14.20 ÷ 15.20Auditorium: S1/II Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S5/I Risk Management

15.20 ÷ 16.20SESSIONI POSTER (durante la sessione sarà disponibile il coffee-break)

16.20 ÷ 18.00Auditorium: S1/III Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S4/I Aspetti Tecnici della Sicurezza degli Impianti Produttivied Energetici

18.00 ÷ 20.00 Cocktail di benvenuto offerto dalla Provincia di Pisa

PROGRAMMA GENERALE

18 ottobre

9.00 ÷ 11.00Auditorium: S1/IV Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S5/II Risk Management

11.00 ÷ 11.20 Coffee break

11.20 ÷ 13.00Auditorium: S3/I Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenzae Rischio d’AreaSala Pacinotti: S4/II Aspetti Tecnici della Sicurezza degli ImpiantiProduttivi ed Energetici

13.00 ÷ 14.20 Pranzo

14.20 ÷ 16.20Auditorium: S3/II Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenzae Rischio d’AreaSala Pacinotti: S6/I Safety e Security: Nuovi Rischi

16.20 ÷ 16.40 Coffee break

16.40 ÷ 18.00Auditorium: S3/III Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenzae Rischio d’AreaSala Pacinotti: S6/II Safety e Security: Nuovi Rischi

19.30 Shuttle da Palazzo dei Congressi per Borgo a Buggiano

20.30 Cena Villa Belvedere

19 ottobre

9.20 ÷ 11.00Special Session

11.00 ÷ 11.20 Coffee break

11.20 ÷ 12.40Auditorium: S7/I Special Session - Scientific ContributionsSala Pacinotti: S7/II Special Session - Scientific Contributions

12.40 ÷ 14.20 Pranzo

14.20 ÷ 15.40Auditorium. S7/III Special Session - Scientific ContributionsSala Pacinotti: S7/IV Special Session - Scientific Contributions

15.40 ÷ 16.00 Coffee break

16.00 ÷ 17.30Auditorium: ROUND TABLE “Lesson Learned and Challenger in RiskManagement”

17.30Chiusura convegno

Comitato OrganizzatoreL. ACQUAVIVA (Consiglio Nazionale degli Ingegneri)M. CARCASSI (DIMNP - UNIPI) – PresidenteG. CHIMENTI (VVF Dir. Reg. Toscana)P. COLLETTA (Ministero delle Infrastrutture)A. FARDELLI (Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare)G. FRUTTUOSO (DIMNP - UNIPI)A. GAMBARDELLA (VVF Dir. Centr. Serv. Logistici)R. GIGLIOLI (DSEA-UNIPI)G. LUDOVISI (ISPESL)R. MANZO (Ministero delle Infrastrutture)C. MARTINES (VVF Dir. Centr. Formaz. Roma)M. MOSSA VERRE (ARPAT Dip. Prov. Pisa)A. RICCHIUTI (APAT Serv. Risc. Ind. Roma)G. ROMANO (VVF Com. Prov.le Firenze)S. ZANELLI (DICCISM - UNIPI

Comitato D’OnoreB. AGRICOLA (Direttore Generale Ministero dell’Ambiente, Tuteladel Territorio e del Mare)S. CANTONI (Direttore Generale ARPAT)A.M. D’ASCENZO (Capo Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorsopubblico e della difesa civile)G. FONTANA (Capo del Dipartimento per la Programmazione e ilCoordinamento dello Sviluppo del Territorio Ministero delle InfrastruttureA. GAGLIONE (Sottosegretario di Stato Ministero della Salute)S. POLESE (Presidente Consiglio Nazionale Ingegneri)A. MOCCALDI (Presidente ISPESL)L. NOVELLA (Direttore Generale della DG Politiche di Sviluppo del TerritorioMinistero delle Infrastrutture)M. PASQUALI (Rettore Università di Pisa)G.P. PATTA (Sottosegretario di Stato Ministero della Salute)E. ROSATO (Sottosegretario Ministero dell’Interno)G. VIGLIONE (Direttore Generale APAT)

Comitato ScientificoB.J.M. ALE (University Delft)F. BAROSSO (Consiglio Nazionale degli Ingegneri)V. BARTOLOZZI (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Sicilia)R. BARZI (DIP-VVF – Dir. Centr. Prev. e Sic. Tec.)P. BRAGATTO (ISPESL)M. CAIRA (Università di Roma)G. CAMPETI (Sistema delle Agenzie Ambientali – APAT)G. CAPPONI (Sistema delle Agenzie Ambientali – APAT)R. CAROSELLI (AssoGasliquidi)A. CARPIGNANO (Politecnico di Torino)F. CASTIGLIA (Università di Palermo)P. CECI (Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare)C. CHIAVACCI (VVF – Com. Prov.le Lucca)F. COLCERASA (DIP-VVF – Dir. Centr. per l’Emergenza)L. CUSCO (Health & Safety Laboratory – HSE)F. DATTILO (VVF – Com. Prov.le Venezia)D. D’ELIA (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Marche)M. DELL’INNOCENTI (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Toscana)S. DESANCTIS (Sapio)A. DUSMAN (Consiglio Nazionale Ingegneri)I. FERRARI (Università di Genova)R. GAGLIARDI (ISPESL)S. HAWKSWORTH (Health & Safety Laboratory – HSE)G.Y. KERVERN (University of Paris La Sorbonne 1)F. MAROTTA (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Toscana)P. MASINI (Politecnico di Bari)M. MAZZINI (Università di Pisa)J. MEULENBRUGGE (TNO)P. PITTIGLIO (ISPESL)G. RUSSO (Università di Napoli)O. SALVI (INERIS)A. SANTUCCI (Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare)A. SCARPELLI (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Toscana)A. SHBLI (European Technology Development Ltd)G. SPADONI (Università di Bologna)D. SPAGNI (University of Manchester)S. SPAMPINATO (ERG)G. SPANGHERO (Sistema delle Agenzie Ambientali – Friuli Venezia Giulia)G. VALASTRO (Exxonmobil)F. VERGEER (Netherlands Ministry of Interior and Kingdom Relations)E. ZIO (Politecnico di Milano

Presentazione

La serie dei convegni “VGR”, di cui questa è la quinta edizione, rappresentaun appuntamento biennale di riferimento per gli analisti di rischio, per ilmondo accademico, per gli organi di controllo e per il mondo produttivoe dei servizi. Nel corso degli anni il complesso delle materie che compongono“l’analisi del rischio” del mondo industriale si è esteso alle realtà deitrasporti e dei servizi, prende in considerazione l’ambiente e le aree urbane,si indirizza verso i sistemi complessi e le reti; indaga i nuovi grandi rischiche minacciano le collettività apparsi più di recente. Nuovi settori tecnici,che tradizionalmente non impiegavano l’analisi del rischio per condurrele attività ordinarie, utilizzano progressivamente le tecniche specifiche perprogettare, verificare, gestire, pianificare ed in generale, migliorare laqualità della vita, la salute e la sicurezza delle persone, nel rispettodell’ambiente, verso la realizzazione di un auspicato sviluppo sostenibile.Le direttive europee, seguite dalle normative nazionali, e lo sviluppo dinorme volontarie richiedono l’impiego dell’analisi del rischio in settorisempre più numerosi, contribuendo anche, in modo significativo, allaconferma dei concetti di qualità e compatibilità ambientale.L’edizione 2006 del VGR vuole costituire, come le precedenti, un’occasionedi confronto tra gli addetti ai lavori per delineare lo stato dell’arte neidiversi settori, ma, soprattutto, prendere in esame le nuove applicazioni,gli sviluppi che si prospettano, le metodologie di recente applicazione, letendenze delle nuove metodiche. Gli studi più recenti e le nuove tecnichedi indagine meritano, infatti, una attenzione particolare in relazione almanifestarsi, nei tempi più vicini, dei rischi legati alla vulnerabilità diinfrastrutture e sistemi interconnessi rispetto a carenze tecniche, eventinaturali, azioni involontarie e dolose.La novità di primo rilievo dell’edizione 2006 è l’ampliamento dellaprospettiva all’ambito internazionale. Nella terza giornata si svolgeràinfatti, la sessione internazionale dedicata al confronto di esperienze edinsegnamenti.L’insieme dei temi e degli obiettivi del convegno sono condivisi dagli entiorganizzatori: il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, l'Università di Pisa(che sono anche legati da una convenzione per la collaborazione inprogrammi tecnico scientifici sull'argomento), l’Agenzia per la Protezionedell’Ambiente e per i Servizi Tecnici (APAT), il Consiglio Nazionale Ingegneri,il Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio, Istituto Superiore per laPrevenzione e la Sicurezza sul Lavoro – ISPESL, il Ministero delle Infrastrutture,l’Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Toscana (ARPAT).I temi del Convegno sono di interesse per ricercatori e docenti universitari,professionisti, analisti di rischio, addetti alla sicurezza, organi di controlloe pianificazione (Ministeri, ASL, Agenzie Regionali e Nazionali, ProtezioneAmbientale, Servizi di Prevenzione e Sicurezza dell’Industria, Uffici Ambienteed Urbanistica di Comune, Provincia, Regione, Ufficio Protezione Civile diComune, Provincia, Prefettura e Regione, Comandi Provinciali, DirezioniRegionali, Uffici Centrali dei Vigili del Fuoco, ecc.).

17 Ottobre 2006

9.00-9-30Registrazione

9.30-10-20 AuditoriumApertura dei lavori con il contributo delle Autorità coinvolte nel tema delConvegno

M. PASQUALI (Rettore Università di Pisa)A. GAGLIONE (Sottosegretario di Stato Ministero della Salute)G.P. PATTA (Sottosegretario di Stato Ministero della Salute)F. SCANDURRA (Prefetto di Pisa)A.M. D’ASCENZO (Capo Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblicoe della difesa civile)B. AGRICOLA (Direttore Generale Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorioe del Mare)G. VIGLIONE (Direttore Generale APAT)S. CANTONI (Direttore Generale ARPAT)A. PIERONI (Presidente Provincia di Pisa)

10.20-11.00Dott. Pierluigi VIGNA“L’evoluzione del concetto di rischio. Il rischio nel diritto penale”

11.00-11.20Coffee break

Sessione 1/I: Analisi del Rischio e degli Incidentiore 11.20-13.00 – AuditoriumChairman: G. CHIMENTI

11.20-11.40100002-G. Verme, P.N. DadoneDistanza di sicurezza tra linee elettriche aree ad alta tensione e depositiall’aperto di materiali combustibili. Un caso esemplare

11.40-12.00100018-R. Bubbico, B. MazzarottaAnalisi parametrica nel rilascio di sostanze tossiche

12.00-12.20100042-D. De Dominicis, P. Zilli, M. ConcionProblematiche connesse alla determinazione del rischio ambientale acutoderivante da rilascio massivo di sostanze pericolose. Caso di studio: rilasciodi acrilonitrile in laguna di Venezia

12.20-12.40100066-E. Pianese, M. MazzaroEmergenza radiologica a seguito della fusione accidentale di una sorgenteorfana: problematiche radioprotezionistiche, operative, legislative

12.40-13.00100070-C. Andenna, R.V. Gagliardi, G. LudovisiSviluppo di un approccio probabilistico per la valutazione dell’integritàstrutturale degli oleo/gasdotti

Sessione 2/I: Sicurezza nei Trasporti, nello Stoccaggio e nelle GrandiInfrastruttureore 11.20-13.00 – Sala PacinottiChairman: A. GAMBARDELLA

11.20-11.40200038-R. Di Bartolo, G. Cardella, M. GottiSerbatoi a doppia parete metallica: validazione dei criteri di progettazionee sicurezza tramite l’analisi di rischio

11.40-12.00200155-C. Atzeni, U. Sanna, N. Spanu, L. Cadoni, F. Orrù, M.F. Conti, L. ManselliScoppio di recipienti portatili di GPL per eccesso di riempimento. Indaginifrattografiche e metallografiche per la ricerca delle cause

12.00-12.20200177-F. Pilo, N. Grasso N. Ciannelli, M. CarcassiSicurezza degli impianti di distribuzione idrogeno: apparecchiaturasperimentale HPBT per la valutazione del comportamento di rilasci accidentalida pipeline

12.20-12.40100120-E. Galatola, R. ToninelliL’applicazione delle tecniche di analisi di rischio industriale alla sicurezza deitrasporti ed alla sicurezza stradale in particolare

12.40-13.00300214-M. Bensa, C. Bersani, R. Casazza, E. Garbolino, D. Giglio, S. Olampi,R. Sacile, E. TrasforiniDefinizione, progettazione e realizzazione prototipale di un sistemainformativo distribuito per l’identificazione, il monitoraggio e la gestionedei flussi veicolari di merci pericolose

13.00-14.20Pranzo

Sessione 1/II: Analisi del Rischio e degli Incidentiore 14.20-15.20 – AuditoriumChairman: G. MASCHIO

14.20-14.40100077-F. Castiglia, M. Giardina, E. TomarchioAnalisi di sicurezza mediante l’uso di tecniche ad albero di guasto tiposfumato riguardante l’errata esposizione ad alto rateo di dose di un pazientein brachiterapia

14.40-15.00100079-P. Vestrucci, S. La Rovere, M. SperandiiAffidabilità e disponibilità di sistemi a rete mediante applicazioni di tecnicheMonte Carlo e automi cellulari

15.00-15.20100081-M. Sparacino, E. Vigano, S. Sau, G. Torsello, M. ValisiAnalisi quantitativa di rischio esterno di una centrale termoelettrica a ciclocombinato

Sessione 5/I: Risk Managementore 14.20-15.20 – Sala PacinottiChairman: C. MARTINES

14.20-14.40500030-A. Nebbioso, A. Pirone, P. Bragatto, P. PittiglioIntegrazione degli aspetti economici nel sistema di gestione della sicurezzadelle industrie a rischio di incidente rilevante

14.40-15.00500033-A. Maiolo, G. Spanghero, G. Vallefuoco, F. EvaCriticità dei sistemi di gestione della sicurezza nelle aziende a rischio diincidente rilevante alla luce dei rilievi ispettivi svolti

15.00-15.20300139-F.Astorri, L. Graziani, A. Lotti, A. RicchiutiProgetto di un sistema informativo integrato e distribuito sulle attività arischio di incidente rilevante

SESSIONE POSTER(durante la sessione sarà disponibile il coffee-break)ore 15.20-16.20 – Sala Galilei

100123-P. Masini, M. Romano, F. Decandia, L. Pappalettera, R.M. Pavia,G. GiancasproStudio della propagazione di incendi in aree adibite a stoccaggio deicombustibili negli impianti di produzione termoelettrica a biomasse

100178-F. Frendo, G. Melani, F. PiloAnalisi strutturale di un impianto carico-scarico GPL per autocisterna inseguito a situazioni incidentali

200088-G. Clarino, R. IorioLegame esistente tra stabilimenti soggetti al D.Lgs. 334/99 e la contaminazionedelle matrici ambientali (D.M. 471/99) connesse a tali attività produttive

200185-L. Calabria, R. Pezzimenti, F. De HoratiisOrganizzazione del soccorso antincendio aeroportuale in relazione allemutate condizioni di rischio

200205-L. Tarantolo, F. Pilo, B. Atzori, A. ZanardoTrasporto di carburanti su strada: studio della valvola di areazione e sicurezza

200209-A. Pascucci, M. De Marco, R. Garzi, V. Valeriani, F. Topa, L. Bianchi,M. BologniniSviluppo di una metodologia per la valutazione del rischio “ATEX” in unaraffineria

300007-V. Bartolozzi, L. Marceca, S. Bajardi, F. Vasile, S. MarinoInformazione su controllo e sicurezza per le industrie a rischio di incidenterilevante nel territorio della regione Sicilia

300045-G. Sesana, W. Restani, M. ValotaTHEO-GIS-V.01: strumento GIS di supporto per la pianificazione urbanisticae valutazione di compatibilità territoriale per aziende RIR in regione Lombardia

300136-P.A. Bragatto, M.G. Gnoni, M. MarangioIl rischio di incidenti rilevanti e l’evoluzione tecnologica degli impianticonseguente all’adeguamento alle direttive europee in materia ambientale

300147-S. Saffioti, M. Caccialino, A. Pastorino, F. BorsanoPiano di emergenza del porto di Savona

300181-L. Padroni, P. GhezziL’introduzione del project management nella gestione delle emergenze:esperienze del Comune di Pisa

400046-F. Colombo, F. Fazzari, V. RossiniEmissioni fuggitive: una proposta metodologica per la gestione integratadel problema

400073-C. AnastasioLa termografia nelle applicazioni energetiche (AVIS – Advanced VisionInspection System)

400106-R. Lauri, L.G. Luccone, G. Mari, V. RomaniIl controllo delle reazioni pericolose: studio di un caso nell’industria chimico-farmaceutica

400221-G. Uguccioni, T. Pezzo, E. Valente, R. CarpanetoAspetti di sicurezza dei terminali di rigassificazione GNL

400230-V. Ciampi, M. Ciucci, M. De Angelis, G. Decanio, R. Giannini,G. Ludovisi, S. Pantanella, F. Paolacci, N. RanieriProtezione sismica di serbatoi di impianti petrolchimici mediante isolamentoalla base: indagini sperimentali

500008-V. Bartolozzi, L. Marceca, S. Bajardi, F. Vasile, S. MarinoIl coinvolgimento delle agenzie ambientale per la gestione delle emergenze

500131-F. Ricci, V. Rizzi, D. Sallustio, N. Altamura, G. De GennaroVantaggi nell’utilizzo di sistemi integrati di controllo e regolazione su impiantidi stoccaggio e distribuzione gas criogenici. Caso GETRAG di Bari-Modugno

500182-S. Smaniotto, A. De Acutis, G. Vannicelli, A. Pugliano, G. Gnecchi, F.ColcerasaL’integrazione e razionalizzazione dei sistemi informativi e ditelecomunicazioni nell’unità di comando locale per la gestione delle emergenze

500222-G. LusardiAnalisi di rischio per lavori di manutenzione straordinaria in edifici di notevolidimensioni che continuano a rimanere aperti al pubblico duurante l’esecuzionedei lavori

600065-F. Geri, L.G. LucconeProposta di un sistema integrato di gestione della sicurezza e della security(SGSS) per impianti a rischio di incidente rilevante

600210-L. Munaro, V. BennardoL’organizzazione della risposta al rischio NBCR ai XX giochi olimpici invernalidi Torino 2006

600191-F. Pilo, P. Blotta, V. Bennardo, G. Ru, A. Dondo, C. Marocco, M. GoriaImpianto di risposta del C.N.VV.F. alle emergenze di tipo biologico. L’esperienzadelle olimpiadi invernali Torino 2006

700004-L. FedericoniThe recovery plan for the area at high risk of environmental crisis (Ancona,Falconara and Lower Esino Valley): an integrated governance and planningmodel

700167-P. Ceci, E. Floridi, N. TrottaProjects of the OECD’S working group on chemical accidents (WGCA)

700192-G. Landucci, G. Gubinelli, C. Nicolella, V. CozzaniSimplified methods for the assessment of fired bleve hazards

700194-D. Manca, S. CaraglianoImproving organizational efforts in risk management: lessons learnt from anindustrial accident

700211-G.L. Amicucci, E. Ciancamerla, M. Minichino, G. PlataniaDependability measure of a GPRS service for telecontrol applications

700218-L. De Giorgi, A. Fardelli, F. SpadoniSafety management in the transport of dangerous substances throughpipeline

Sessione 1/III: Analisi del Rischio e degli Incidentiore 16.20-18.00 – AuditoriumChairman: M. MOSSA VERRE

16.20-16.40100091-S. Contini, G.G.M. Cojazzi, G. De ColaSull’uso degli alberi di guasto non coerenti nell’analisi dei sistemi

16.40-17.00100095-M. Breccolotti, A. D’Alessandro, M. Colizzi, I. Venanzi, M. ZappiaProve sperimentali di solai in calcestruzzo strutturale in confronto con lamodellazione analitica

17.00-17.20100128-L. Maiolino, R. Sportello, S. SpampinatoL’analisi delle conseguenze come strumento “postdittivo” nella definizionedelle cause di eventi incidentali

17.20-17.40100135-F. Barontini, S. Zanelli, P. Morra, M. Cordella, A. Tugnoli, V. CozzaniIl rischio intrinseco dovuto alla formazione indesiderata di prodotti pericolosi:procedure di valutazione basate su protocolli sperimentali di riferimento

17.40-18.00100144-A. Ricchiuti, F. Delli Quadri, L. GrazianiVerso la realizzazione di un registro nazionale degli incidenti negli stabilimentia rischio di incidente rilevante: le attività dell’APAT

Sessione 4/I: Aspetti Tecnici della Sicurezza degli Impianti Produttivi edEnergeticiore 16.20-18.00 – Sala PacinottiChairman: D. BIVONA

16.20-16.40400050-A. TinaburriLa sicurezza degli impianti di termocombustione di RDF a letto fluidizzato

16.40-17.00400058-V. Ciampi, M. De Angelis, S. Di Cave, L.G. LucconeL’incidenza dei rischi naturali nell’analisi del rischio per gli impianti Seveso.Sistemi avanzati di protezione sismica: il caso dell’accoppiamento strutturale

17.00-17.20400092-C. Ampelli, D. Di Bella, A. Russo, G. MaschioPrevenzione di reazioni runaway nei processi di polimerizzazione: uso diinibitori

17.20-17.40400103-P.A. Bragatto, D. Geraci, E. Pichini, P. Pittiglio, S. AnsaldiGestione del ciclo di vita degli apparecchi in pressione negli stabilimenti arischio di incidente rilevante

17.40-18.00400111-C. Ampelli, F. Barontini, V. Cozzani, S. De Gaetano, D. Di Bella,G. MaschioStudio della decomposizione dell’etildiazoacetato basato sull’uso di tecnichecalorimetriche integrate

18.00-20.00Cocktail di benvenuto offerto dalla Provincia di Pisa

18 Ottobre 2006

Sessione 1/IV: Analisi del Rischio e degli Incidentiore 9.00-11.00 – AuditoriumChairman: F. CASTIGLIA

9.00-9.20100150-L. Nassi, S. Marsella, C. Del Taglia, D.Rusch, P. NielsenConfronto tra modelli a zone e modelli CFD nella simulazione di incendio:risultati di un “blind test” su strutture civili

9.20-9.40100165-G. Lo Presti, M. Vasile D’Agostino, P. Ceci, A. FardelliLa Direttiva Seveso II – Le ultime modifiche ed integrazioni Comunitarie eNazionali

9.40-10.00100170-F. Delli Quadri, L. De Giorgi, C. Aprile, P. De Nictolis,F. Damiani, A. SantucciEvoluzione del quadro europeo in materia di reporting ed analisi degliincidenti rilevanti: il contributo italiano alle attività del gruppo tecnico TWG1

10.00-10.20100199-R. Bubbico, M. MarchiniIl calcolo delle conseguenze nell’analisi post-incidentale

10.20-10.40100208-F. Andreis, S. Baldacci, A. Lombardi, F. Marotta, M. Mossa Verre,A. Ricchiuti, G. CapponiMetodo shortcut per la stima delle conseguenze incidentali

10.40-11.00300074-G. Vallefuoco, G. Spanghero, A. D’Odorico, A. Maiolo, F. EvaSchema strutturale per la stesura dei PEE alla luce delle disposizioni del DPCM25/02/2005

Sessione 5/II: Risk Managementore 9.00-11.00 – Sala PacinottiChairman: G. ROMANO

9.00-09.20500061-F. Geri, L.G. Luccone, A. Spasiano, G. Polizzi, S. MonacoLa gestione dell’emergenza in impianti RIR: spunti per un approccio sistemistico

9.20-9.40500086-A. Romano, F. PerroneRevisione polizza assicurativa di una attività a rischio d’incidente rilevanteutilizzando l’analisi di rischio: un esempio applicativo

9.40-10.00500087-G. Clarino, M.A. Martines, A. Massa, S. CascioliProposta di metodo quantitativo di valutazione degli esiti delle visite ispettive

10.00-10.20500129-D. Bivona, L. Iacono, R. SportielloSistema di gestione integrata, qualità sicurezza, ambiente in un’azienda arischio di incidente rilevante e ad alto rischio di crisi ambientale

10.20-10.40500130-F. Dattilo, V. Puccia, S. Pozza, F. Antonello, A. Borghese, A. Del GalloRischi connessi alla dispersione di polveri radioattive a seguito della fusionedi una sorgente “orfana” – studio di un caso

10.40-11.00500216-U. Delprato, F. Andritsos, A. Gambardella, G. RomanoIl progetto europeo LOCCATED: dall’idea alle prove sul campo di un sistemaper la localizzazione di vittime in caso di crollo di edifici

11.00-11.20Coffee Break

Sessione 3/I: Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenza e Rischiod’Areaore 11.20-13.00 – AuditoriumChairman: R. MANZO

11.20-11.40300250-G. Fontana, R. ManzoIl processo di formazione delle “linee guida” sulla pianificazione territorialee urbanistica, in attuazione del recepimento delle modifiche dell’art. 12 dellaDirettiva Seveso II

11.40-12.00300099-E. Nora, N. Quartieri, M. D’AmoreAttuazione della variante al piano territoriale di coordinamento della Provinciadi Modena per le aree interessate da stabilimenti a rischio di incidenterilevante – Una occasione di collaborazione istituzionale e di sperimentazionedei metodi, degli strumenti e delle procedure di governo del territorio peril “controllo dell’urbanizzazione”

12.00-12.20300137-A. Bortoli, M. Pizzato, R. Gentile, S. Giove, S. SilvoniApplicazione di un sistema di supporto alle decisioni in materia di pianificazioneterritoriale per la verifica e la mitigazione dei rischi presenti sul territorioprovinciale veneziano

12.20-12.40300005-L. Federiconi, M. Quercetti, L. MoliterniL’attuazione di strumenti di valutazione della sostenibilità ambientale sullapianificazione territoriale e urbanistica nell’area di Ancona, Falconara e BassaValle dell’Esino dichiarata ad elevato rischio di crisi ambientale

12.40-13.00300176-P. Colletta, L. NovellaDai “Requisiti Minimi” alla integrazione del rischio tecnologico nelle politichedi governo del territorio. I risultati del percorso di accompagnamentoall’attuazione del DM 9 maggio 2001 e le prospettive future

Sessione 4/II: Aspetti Tecnici della Sicurezza degli Impianti Produttivi edEnergeticiore 11.20-13.00 – Sala PacinottiChairman: F. FERRARINI

11.20-11.40500041-D. Barone, A. DamianiTecniche e modalità di controllo e spegnimento degli incendi di serbatoi diidrocarburi liquidi di grande capacità'

11.40-12.00400171-A. Ricchiuti, G. Capponi, F. Delli Quadri, P. Ceci, C. Aprile, S. Giuliano,P. Pittiglio, P. BragattoEvoluzione del quadro europeo in materia di verifiche ispettive neglistabilimenti a rischio di incidente rilevante: il contributo italiano nelle attivitàdel gruppo tecnico europeo TWG2

12.00-12.20400193- G. Landucci, F. Rossi, C. Nicolella, S. ZanelliMateriali compositi in fibra di basalto per la protezione passiva diapparecchiature soggette a getti incendiati

12.20-12-40400217-A. Sgroi, B. Pantò, M. GranataValutazione prestazionale del rischio sismico in impianti petrolchimici esistenti

12.40-13.00300169-A. Ricchiuti, G. Capponi, F. Astorri, A. Scalesse, A. SantucciSperimentazione di criteri tecnici per l’individuazione delle aree critichenell’ambito dell’applicazione della direttiva Seveso

13.00-14.20Pranzo

Sessione 3/II: Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenza e Rischiod’Areaore 14.20-16.00 – AuditoriumChairman: P. CECI

14.20-14.40300172-G. Lo Presti, M.L. D’Anna, M. Vasile D’Agostino, P. Ceci, A. Fardelli,E. FloridiAnalisi delle correlazioni tra le procedure di valutazione di impatto ambientalee gli obblighi della normativa Seveso

14.40-15.00300164-M.L. D’Anna, A. Santucci, P. Ceci, A. Fardelli, E. FloridiAree ad elevata concentrazione di stabilimenti: approccio allo studio disicurezza integrato d’area di Siracusa

15.00-15.20300014-B. Silvetti, B. MazzarottaMetodologia GIS per la valutazione del rischio d’area di origine sia tecnologiache naturale

15.20-15.40400141-G. Campeti, F. VazzanaPresentazione delle risultanze del secondo ciclo di verifiche ispettive effettuatepresso impianti soggetti al campo di applicazione del D.Lgs. 334/99 – Commenti,osservazioni e possibili interventi migliorativi delle misure di controllo

15.40-16.00300145-F. VazzanaRisultanze tecniche delle verifiche ispettive effettuate, su impianti a rischiodi incidente rilevante, ai sensi del D.M. 5 novembre 1997 – Il controllooperativo

Sessione 6/I: Safety e Security: Nuovi Rischiore 14.20-16.00 – Sala PacinottiChairman: P.A. BRAGATTO

14.20-14.40600036-M. Mazzaro, S. Smaniotto, E. Pianese, V. Armentano, P. BlottaUtilizzo dei sistemi robotici per operazioni di soccorso tecnico urgente inambienti con presenza di rischio nucleare, radiologico, chimico e biologico

14.40-15.00600037-P. Vestrucci, M. Buldrini, S. La Rovere, C. Vercilli, G. ZappelliniStrumenti per la valutazione di vulnerabilità di uno stabilimento industrialerispetto ad un attacco terroristico

15.00-15.20600069-G. Squellati, S. ContiniValutazione probabilistica della vulnerabilità di infrastrutture critiche localiad attacchi intenzionali

15.20-15.40600108-R. Toninelli, S. Colombo, E. Galatola, R. MariLa metodologia ERMES per la valutazione del rischio security

15.40-16.00600112-R. Lisi, G. Maschio, M.F. MilazzoAnalisi di scenari incidentali originati da attacchi terroristici nel trasporto dimerci pericolose

16.00-16.20Coffee Break

Sessione 3/III: Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenza e Rischiod’Areaore 16.20-18.00 – AuditoriumChairman: A. RICCHIUTI

16.20-16.40300127-P. Morra, R. Lisi, G. Spadoni, G. MaschioUn approccio integrato alla valutazione del rischio per la salute umananell’area del torrente Pace di Messina con lo strumento EHHRA-GIS

16.40-17.00300010- N. Albo, M. MaggiSviluppo di una metodologia applicativa dell’analisi dei reticoli allapianificazione dell’attività di comunicazione pubblica nei siti Seveso

17.00-17.20300197-F. Dattilo, F. Squarcina, V. Restaino, L. Tomiato, P. DeganLinee guida ed indirizzi per la disciplina del rischio ambientale nella provinciadi Vicenza

17.20-17.40300149-C. Simeoni, S. BellagambaLa gestione dei dati per la responsabilità ambientale

17.40-18.00300107-N. Cianfarano, G. Motta, E. Galatola, M. Lanzino, A. Romano,R. Butta, F. RocchiRapporto integrato di sicurezza del porto di Livorno

Sessione 6/II: Safety e Security: Nuovi Rischiore 16.20-18.00 – Sala PacinottiChairman: R. CAROSELLI

16.20-16.40600132-V. Cozzani, M. Sabatini, S. ZanelliValutazione della vulnerabilità di siti industriali ad attacchi esterni

16.40-17.00600162-R. Bovalini, M. Mazzini, A.M. Morano, M. Mele, G. RomanoIl software SIDVEM-NBCR 1.0 per esercitazioni di soccorso in caso di atti diterrorismo o sabotaggio

17.00-17.20600072-L. MunaroAmmaestramenti tratti dalle esercitazioni NBCR

17.20-17.40400076-Gabriele Vigne, Gianluca Vigne, M. GallianiMagazzini di logistica industriale – limiti ed efficacia dei sistemi di protezionepassiva ed analisi di un caso reale

17.40-18.00400215-N. Grasso, M. Carcassi, A. Fardelli, N.V. TrottaProgramma di ricerca, Università di Pisa/Ministero dell’Ambiente, riguardantele stazioni di rifornimento idrogeno

19.30Shuttle da Palazzo dei Congressi, per Borgo a Buggiano (Pistoia)

20.30Cena Villa Belvedere - Borgo a Buggiano

19 Ottobre 2006

SPECIAL SESSION“Lesson Learned in Risk Analysis and Management”

Spazi espositiviPer l’utilizzo degli spazi espositivi contattare l’Ufficio Tecnico del CorpoProvinciale VVF di Pisa – Tel. 050/941933 – 941941.

Organizzazione localeDipartimento di Ingegneria Meccanica, Nucleare e della Produzionedell’Università di Pisa (DIMNP).Comando Provinciale VVF di Pisa.

InformazioniConvegno VGR2006c/o DIMNP dell’Università di PisaVia Diotisalvi, 2 - 56126 – PISATel. 050 41384 / 334 8667146 / Fax. 050-836665e-mail: vgr@ing.unipi.ithttp://conference.ing.unipi.it/vgr2006/

Prenotazione alberghieraPer prenotazione, conferma e modalità di pagamento si prega contattaredirettamente:Consorzio Turistico Area PisanaTel. +39 050 830253 - Fax +39 050 830243e-mail: info@pisae.itIl modulo per la prenotazione è scaricabile dal sito del Convegno.

Il Palazzo dei Congressi sorge nella zona est della città diPisa, in prossimità del Viale delle Piagge, che costeggial’Arno. La struttura è distante solo pochi minuti dal centrostorico, raggiungibile a piedi percorrendo il LungarnoBuozzi. Il servizio di trasporto pubblico collega il Palazzodei Congressi con la Stazione ferroviaria e da questa conl’Aeroporto. Pisa è un importante snodo nel sistema delleinfrastrutture di trasporto. A livello ferroviario offrecollegamenti diretti con le linee Torino-Genova-Roma eLivorno-Firenze; a livello stradale e autostradale è collegatacon la superstrada Firenze-Pisa-Livorno e la statale Aureliae con la A12 “Genova Rosignano” e la A11 “Firenze-Mare”.L’aeroporto internazionale “Galileo Galilei”, principale scalodella Toscana, è distante solo due chilometri dal centrocittadino e offre collegamenti quotidiani con i principaliaeroporti europei con coincidenze internazionali.

Centro Congresso VGRPalazzo dei CongressiVia Matteotti, 1- 56100 Pisahttp://www.palacongressipisa.it

Palazzo dei CongressiStazione FSAeroporto “Galileo Galilei”Comune di PisaUnivers. di Pisa - rettoratoScuola Normale Superiore

123456

Scuola Superiore S.AnnaOspedale “S.Chiara”Piazza dei MiracoliMuseo di “S.Matteo”Teatro “Verdi”

789

1011

Scheda di IscrizioneAutorizzo l’inserimento dei miei dati nei vostri archivi informatici, nel rispettodi quanto previsto dalla legge sulla tutela dei dati personali. In ogni momento,a norma dell’art. 13 della legge 675/96, potrò comunque avere accesso aimiei dati, chiederne la modifica o la cancellazione.

Cognome

Nome

Ente di appartenenza

Indirizzo

E-mail

Nome accompagnatori

CAP Città

Tel. Fax

Quota intera

Quota per 3 persone dello stesso Ente

Quota autori

Quota accompagnatori e studenti

Quota giornaliera

500,00 E

1.000,00 E

400,00 E

350,00 E

200,00 E

Totale quote ____________________ + IVA (20%) (se dovuta)

Modalità di pagamento:

Si allega assegno bancario intestato a Convegno VGR 2006

Assegno n° ___________________________________________________

Banca ________________________________________________________

Si allega fotocopia bonifico presso Cassa di Risparmio di Lucca PisaLivorno Spa - Ag. 3 P.za dei Miracoli - Pisa - c/c n° 000002350588ABI 06200 – CAB 14023 – CIN D -Intestato a Convegni DIMNP / Carcassi Marco NicolaVersamento al netto delle spese bancarie

Pagamento con carta di credito.

Autorizzo il prelievo di E ___________ sulla seguente carta di credito

Visa Mastercard American Express

Numero__________________________Codice di Sicurezza___________

Data scadenza: mese___________ anno___________

Data __________________ Firma__________________________________(da inviare alla Segreteria del Convegno)

Organized by: APAT - National Agency for the Environmental Protection and Technical Services

Regional Enviromental Protection Agency of Tuscany - ARPATCNI - Council National Engineers

Ministry for Environment Land and SeaMinistry of Infrastructures (Dip. prog. and coord. of territorial development)

Ministry of Interior - National Fire CorpsNational Authority for Health and Safety at Work - ISPESL

University of Pisa

Conference on Risk Assessmentand Management in the Civiland Industrial Settlements

Program

Pisa, 17-19 Ottobre 2006Congress Palace

ConsiglioNazionale

degliIngegneri

CNIA.P.A.T. Ministero

dell'Ambiente,Tutela del Territorio

e del Mare

Ministerodelle

Infrastrutture

Ministerodell'Interno

CNVVF

ARPAT Ministerodella Salute

ISPELS

Universitàdi Pisa

V Edition 2006

http://vgr.ing.unipi.it

17 ottobre

09.00 ÷ 09.30 Registrazione/Iscrizioni

09.30 ÷ 10.20Auditorium: Apertura ConvegnoSaluti - Benvenuto

10.20 ÷ 11.00Relazione di Apertura - Dott. Pierluigi VIGNA“L’evoluzione del concetto di rischio. Il rischio nel diritto penale”

11.00 ÷ 11.20 Coffee Break

11.20 ÷ 13.00Auditorium: S1/I Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S2/I Sicurezza nei Trasporti, nello Stoccaggio e nelle GrandiInfrastrutture

13.00 ÷ 14.20 Pranzo

14.20 ÷ 15.20Auditorium: S1/II Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S5/I Risk Management

15.20 ÷ 16.20SESSIONI POSTER (durante la sessione sarà disponibile il coffee-break)

16.20 ÷ 18.00Auditorium: S1/III Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S4/I Aspetti Tecnici della Sicurezza degli Impianti Produttivied Energetici

18.00 ÷ 20.00 Cocktail di benvenuto offerto dalla Provincia di Pisa

PROGRAMMA GENERALE

18 ottobre

9.00 ÷ 11.00Auditorium: S1/IV Analisi del Rischio e degli IncidentiSala Pacinotti: S5/II Risk Management

11.00 ÷ 11.20 Coffee break

11.20 ÷ 13.00Auditorium: S3/I Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenzae Rischio d’AreaSala Pacinotti: S4/II Aspetti Tecnici della Sicurezza degli ImpiantiProduttivi ed Energetici

13.00 ÷ 14.20 Pranzo

14.20 ÷ 16.20Auditorium: S3/II Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenzae Rischio d’AreaSala Pacinotti: S6/I Safety e Security: Nuovi Rischi

16.20 ÷ 16.40 Coffee break

16.40 ÷ 18.00Auditorium: S3/III Pianificazione Territoriale e Urbanistica, di Emergenzae Rischio d’AreaSala Pacinotti: S6/II Safety e Security: Nuovi Rischi

19.30 Shuttle da Palazzo dei Congressi per Borgo a Buggiano

20.30 Gala Dinner “Villa Belvedere”

19 ottobre

9.20 ÷ 11.00Special Session

11.00 ÷ 11.20 Coffee break

11.20 ÷ 12.40Auditorium: S7/I Special Session - Scientific ContributionsSala Pacinotti: S7/II Special Session - Scientific Contributions

12.40 ÷ 14.20 Lunch

14.20 ÷ 15.40Auditorium. S7/III Special Session - Scientific ContributionsSala Pacinotti: S7/IV Special Session - Scientific Contributions

15.40 ÷ 16.00 Coffee break

16.00 ÷ 17.30Auditorium: ROUND TABLE “Lesson Learned and Challenges in RiskManagement”

17.30Conference closure

Organizing CommitteeL. ACQUAVIVA (Consiglio Nazionale degli Ingegneri)M. CARCASSI (DIMNP - UNIPI) – PresidenteG. CHIMENTI (VVF Dir. Reg. Toscana)P. COLLETTA (Ministero delle Infrastrutture)A. FARDELLI (Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare)G. FRUTTUOSO (DIMNP - UNIPI)A. GAMBARDELLA (VVF Dir. Centr. Serv. Logistici)R. GIGLIOLI (DSEA-UNIPI)G. LUDOVISI (ISPESL)R. MANZO (Ministero delle Infrastrutture)C. MARTINES (VVF Dir. Centr. Formaz. Roma)M. MOSSA VERRE (ARPAT Dip. Prov. Pisa)A. RICCHIUTI (APAT Serv. Risc. Ind. Roma)G. ROMANO (VVF Com. Prov.le Firenze)S. ZANELLI (DICCISM - UNIPI

Honour CommitteeB. AGRICOLA (Direttore Generale Ministero dell’Ambiente, Tuteladel Territorio e del Mare)S. CANTONI (Direttore Generale ARPAT)A.M. D’ASCENZO (Capo Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorsopubblico e della difesa civile)G. FONTANA (Capo del Dipartimento per la Programmazione e ilCoordinamento dello Sviluppo del Territorio Ministero delle InfrastruttureA. GAGLIONE (Sottosegretario di Stato Ministero della Salute)S. POLESE (Presidente Consiglio Nazionale Ingegneri)A. MOCCALDI (Presidente ISPESL)L. NOVELLA (Direttore Generale della DG Politiche di Sviluppo del TerritorioMinistero delle Infrastrutture)M. PASQUALI (Rettore Università di Pisa)G.P. PATTA (Sottosegretario di Stato Ministero della Salute)E. ROSATO (Sottosegretario Ministero dell’Interno)G. VIGLIONE (Direttore Generale APAT)

Scientific CommitteeB.J.M. ALE (University Delft)F. BAROSSO (Consiglio Nazionale degli Ingegneri)V. BARTOLOZZI (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Sicilia)R. BARZI (DIP-VVF – Dir. Centr. Prev. e Sic. Tec.)P. BRAGATTO (ISPESL)M. CAIRA (Università di Roma)G. CAMPETI (Sistema delle Agenzie Ambientali – APAT)G. CAPPONI (Sistema delle Agenzie Ambientali – APAT)R. CAROSELLI (AssoGasliquidi)A. CARPIGNANO (Politecnico di Torino)F. CASTIGLIA (Università di Palermo)P. CECI (Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare)C. CHIAVACCI (VVF – Com. Prov.le Lucca)F. COLCERASA (DIP-VVF – Dir. Centr. per l’Emergenza)L. CUSCO (Health & Safety Laboratory – HSE)F. DATTILO (VVF – Com. Prov.le Venezia)D. D’ELIA (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Marche)M. DELL’INNOCENTI (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Toscana)S. DESANCTIS (Sapio)A. DUSMAN (Consiglio Nazionale Ingegneri)I. FERRARI (Università di Genova)R. GAGLIARDI (ISPESL)S. HAWKSWORTH (Health & Safety Laboratory – HSE)G.Y. KERVERN (University of Paris La Sorbonne 1)F. MAROTTA (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Toscana)P. MASINI (Politecnico di Bari)M. MAZZINI (Università di Pisa)J. MEULENBRUGGE (TNO)P. PITTIGLIO (ISPESL)G. RUSSO (Università di Napoli)O. SALVI (INERIS)A. SANTUCCI (Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare)A. SCARPELLI (Sistema delle Agenzie Ambientali – ARPA Toscana)A. SHBLI (European Technology Development Ltd)G. SPADONI (Università di Bologna)D. SPAGNI (University of Manchester)S. SPAMPINATO (ERG)G. SPANGHERO (Sistema delle Agenzie Ambientali – Friuli Venezia Giulia)G. VALASTRO (Exxonmobil)F. VERGEER (Netherlands Ministry of Interior and Kingdom Relations)E. ZIO (Politecnico di Milano

Introduction

“VGR conference” series, the 5th of which will take place in 2006, representsan Italian biannual important appointment for risk analysts, academic, world,control Authorities and productive-services world. During last years, thecomplex of risk assessment issues has spread from industrial world to transportsand services realities, and takes into account the environment and the urbanareas, addresses towards complex systems and networks, explores the newshigh risks, recently appeared, than threaten the communities. New technicalfields, which traditionally did not use the risk assessment to conduct thenormal activities, now adopt gradually specific techniques to design, verify,manage, plan and, in general, improve the quality life, health and safety ofpeople, respecting the environment, in order to realize a sustainabledevelopment expected. European directives followed by national regulations,and the development of voluntary standards need the risk assessmentapplication in fields increasing in numbers, contributing to the confirmationof environmental quality-compatibility issues. VGR represents an opportunityof confrontation between the different stakeholders involved in the matter,to represents the state of art in different fields, and mainly to examine thenew applications, future developments, methodologies recently applied.Last studies and new investigation procedures need, in fact, a particularattention considering the presence of risk linked to the vulnerability ofinfrastructures and systems, in connection with the technical deficiencies,natural events and deliberate acts. The group of issues and objectives of theconference are shared by the institutional organizers, which qualificationshows the high national level reached by the conference, and represents abiannual fixed appointment for everyone involved in matter of industrialand civil safety in italy. The 5th “VGR conference” aims to involve qualifiedexperts from EU Countries in order to exchange experience and knowledgeon risks, particularly on lessons learned from accidents and risk analysis. Infact, during the 3rd day of the Conference (19th October), there will be aspecial one-day Session titled: “LESSONS LEARNED IN RISK ANALYSIS ANDMANAGEMENT”. In this Session, that will be entirely in English, Europeanand Italian contributions will be presented. The aim of this Session is particularlydevoted to accomodate practical experiences, from differentes EuropeanStates, about the evaluation of applications of Risk Assessment andManagement, taking in account the European directives that foreseen theuse of this methodology.

19 Ottobre 2006

SPECIAL SESSION“Lesson Learned in Risk Analysis and Management”

International session in English language. In this session will be presentedpapers come from Italy and Europe related to experiences in the field of riskassessment and management. In the morning a series of key notes speachwill be followed by a Round Table about the similarities/differences orproblems reached in the application of such methodology/directives indifferents countries. In the afternoon a parallel series will take place as wellas a poster session.

Papers Keynotes:

Special Session(Lesson Learned in Risk Analysis and Management)ore 9.20-11.00 – Auditorium

9.20-9.40D. Kershaw-WrightDetermining Risks from Seveso II Installations.

9.40-10.00O. Salvi, N. Dechy, N. Rodrigues, M. MeradThe explosion in Toulouse (21 Set. 2001) and the changes in managing risksrelated to hazardous plant in France

10.00-10.20R. DobsonLondon Bombings, 7 July 2005 – When the inevitable Happened

10.20-10.40A. Ricchiuti, F. Delli Quadri, A. Gambardella, R. Barzi“SMS Faults resulting from the analysis of case histories collected in Sevesoestablishments SMS inspections”

10.40-11.00F. VergeerRisk and crisiscommunication: a critical succes-or failure factor in riskmanagement?

11.00-11.20Coffee break

Session 7/I: Special Session – Scientific Contributionsore 11.20-12.40 – AuditoriumChairman: E. ZIO

11.20-11.40700253-G.Y. KervernThe state of the art in CINDYNICS

11.40-12.00700219-N. Le Mat Hamata, A. ShibliA Risk based maintenance model for power plant boilers

12.00-12.20700220-S. Hawksworth, D. Spagni, G. NewsholmeResidential and small stationary hydrogen energy systems: risks andopportunities

12.20-12.40700213-A. Marangon, M.CarcassiATEX directives: the new approach - classification of hazardous areas for thepresence of flammable gas

Session 7/II: Special Session – Scientific Contributionsore 11.20-12.40 – Sala PacinottiChairman: M. MAZZINI

11.20-11.40700168-M.L. D’Anna, A. Ricchiuti, G. Capponi, F. Delli Quadri,M. Imbrisco, P. De Nictolis, R.V. Gagliardi, E. Floridi, N.V. TrottaReview on activities of the european working group on land use planning,in the contest of article 12 of directive 96/82/EC, as amended by directive2003/105/EC

11.40-12.00700173-C. Di Mauro, S. Bouchon, M. Atkinson, J.P. Nordvik, G. Spadoni,G. AntonioniTowards risk assessment of critical infrastructures: experiences gained fromquasi real-time vulnerability assessment of the transportation of dangeroussubstances by road

12.00-12.20700195-S. Caragliano , D. MancaLocal emergency and land use planning in hazardaous areas: an italianexperience for the management of industrial risks

12.20-12.40700198-A. Buongiovanni, C. Crippa, L. Fiorentini, V. Rossini, R. Stefanelli,S. Tafaro, M. Marchi, M. PedatellaFire risk management system for safe operation of large atmospheric storagetanks

12.40-14.20Lunch

Session 7/III: Special Session – Scientific Contributionsore 14.20-16.00 – AuditoriumChairman:G. SPADONI

14.20-14.40700200-L. Cusco, J.M. Zaldìvar Comenges, A J. Wilday, F. Strozzi, D. SpagniPrevention, detection and mitigation of runway reactions

14.40-15.00700085-D. Cavallero, E. Malgarida, L. Marmo, F. ParozziFormation of explosible coal dust clouds

15.00-15.20700206-F. Maestri, L. Re Dionigi, R. Rota, L. Gigante, A. Lunghi, P. CardilloApplication of a general procedure for selecting safe and productive operatingconditions in homogeneous SBR to the nitration of N-(2-Phenoxyphenyl)methane sulfonamide

15.20-15.40700207-M. Iacono, P. Baronti, G. Romano, G. Amato, S. ChessaMonitoring fire-fighters operating in hostile environments with body-areawireless sensor networks

Session 7/IV: Special Session – Scientific Contributionsore 14.20-16.00 – Sala PacinottiChairman: V. MOLKOV

14.20-14.40700196-C. Di Mauro, S. Bouchon, A. Carpignano, E. Golia, S. PeressinDefinition of multi-risk maps at regional level as management tool: experiencegained by Civil Protection Authorities of Piemonte Region

14.40-15.00700203- M. Marseguerra, E. Zio, M. LibrizziA posteriori human reliability analysis of a train crash scenario by the Fuzzy "Cream"

15.00-15.20700204-M. Caira, C. RusconiUncertainties in risk analysis: time and human factor

15.20-15.40700175-G. Ferrara, A. Di Benedetto, E. Salzano, G. RussoCFD analysis of gas explosions vented through relief ducts: the effect of theduct geometry

15.40-16.00Coffee Break

16.00-17.30AuditoriumROUND TABLE “Lesson Learned and Challenges in Risk Management”Partecipants:

D. Kershaw-Wright (Director Hazard Reduction, HSL)O. Salvi (Scientific Manager - Accidental Risks Division - INERIS)R. Dobson (Assistan Commissioner of London Fire Brigade)F. Vergeer (Ministry of Interior and Kingdom Relations – Expertisecentre Risk-en Crisiscommunication)A. Moccaldi (President of ISPESL)F. Colcerasa (Centre Dir. of Emergency Service – Italian Fire Dep., PubblicRescue and Civil Defence) - Chairman

17,30CONFERENCE CLOSURE

Conference InformationSecretariat VGR2006Address: Dipartimento di Ingegneria Meccanica, Nucleare e della Produzione- Università di PisaFacoltà di IngegneriaVia Diotisalvi, 2 - 56126 - PISA - ItalyMobile: +39 3348667146 - TEL: +39 050836656Fax: +39050836665e-mail: vgr@ing.unipi.ithttp://conference.ing.unipi.it/vgr2006/

Conference centreCongress PalaceAddress: Via Matteotti, 1- 56100 Pisa - Italy

Conference registrationThe full Conference Fee is 500 Euro (plus VAT 20% if due).The Fee includes:Proceedings, Transport, attendance at all Conference Sessions, 3 Lunches ,2 Conference Dinners and refreshments (coffee) during session breaks.Students 350 Euro - Conference Dinners Excluded - Accompanying Person350 Euro - Conference Dinners and Social Programme - For the Special Sessionof 19 October, the Fee is 200 Euro (plus VAT 20% if due).The fee includes Proceedings, Transport, attendance at the Sessions, 1 Lunches,the Conference Social Dinners on 18 October and refreshments (coffee)during session breaks. Each participant is asked to fill in a separate registrationform and send it to the Congress Secretariat accompanied by the proof ofpayment.Registration will be confirmed after receipt of the fee(s).

Hotel accommodationPlease, send the Accommodation Form to:Consorzio Turistico Area PisanaTel. +39 050 830253 - Fax +39 050 830243e-mail: info@pisae.itThe Accommodation Form can be downloaded at:http://conference.ing.unipi.it/vgr2006/

Centro Congresso VGRPalazzo dei CongressiVia Matteotti, 1- 56100 Pisahttp://www.palacongressipisa.it

Palazzo dei CongressiStazione FSAeroporto “Galileo Galilei”Comune di PisaUnivers. di Pisa - rettoratoScuola Normale Superiore

123456

Scuola Superiore S.AnnaOspedale “S.Chiara”Piazza dei MiracoliMuseo di “S.Matteo”Teatro “Verdi”

789

1011

The Congress Centre is situated in the eastern part of thecity of Pisa, near the street Viale delle Piagge that runsalong the river Arno. It is only a few minutes away fromthe historic centre which can be reached on foot throughLungarno Buozzi. Public transportation connects theCongress Centre with the train station and, from there, tothe airport. Pisa is an important junction in thetransportation network. The city is directly connected tothe Turin-Genoa-Rome railway line as well as to the Florence-Pisa-Livorno highway, the state road Aurelia and themotorways A12 “Genoa-Rosignano” and A11 “Florence-Sea”.The International Airport “Galileo Galilei” is the mostimportant airport of the region and is only 2 kilometresaway from the town centre; here there are daily flights tothe main European airports with international connections.

Title (Prof. Dr. Mr. Mrs. Ms.)

Surname / Name

Organization

Address

E-mail

Postcode/Zip Country

Telephone Fax

I authorize the conference organizer to charge the total amount of

E __________________ to my:

Visa Mastercard American Express

Number

Security Number____________-_____________-_____________-______________

Date expiration: month_____________ year_____________

Cardholder name_____________________________________________________

Date __________________ Signature_____________________________________

Modality of payment

- current account: n° 2350588– Bank: Cassa di Risparmio di Lucca Pisa Livorno Spa - Agenzia 3- Bank address: P.zza dei Miracoli - Pisa- ABI: 06200- CAB: 14023- Holder of current account: Marco Nicola Mario Carcassi/ Convegni/Dimnp- IBAN: IT(space)73(space)06200(space)14023(space)000002350588 - CIN(space)D (Banking expenses excluded)

Enclosed photocopy of bank transfer:

Payment with credit card

Registration form