4 Stelle Bluserena brillano nel cuore delle Alpi

Piemonte

Da oltre 30 anni offriamo vacanze di qualità in dieci villaggi 4 stelle sulle più belle spiagge in Sardegna, Sicilia, Calabria, Puglia, Abruzzo e sulla neve in Piemonte, e in tre resort della nuova collection “Bluserena Charme Resort”, location 4 e 5 stelle esclusive e di grande carattere in Puglia e Sardegna.

For over 30 years we have been offering quality holidays in ten 4-star villages on beautiful sandy beaches in Sardinia, Sicily, Calabria, Apulia, Abruzzo, for snow holiday in Piedmont, and in the three 4 and 5-star resorts of the exclusive Bluserena Charme Resort collection, in Apulia and Sardinia.

Depuis plus de 30 ans, nous offrons des vacances de qualité dans les dix villages 4 étoiles sur les plus belles plages en Sardaigne, Sicile, Calabre, Pouilles, Abruzzes, sur la neige en Piémont, et dans les trois resorts de la nouvelle collection Bluserena Charme Resort, localités 4 et 5 étoiles uniques et de grandes personnalités, dans les Poullies et en Sardaigne.

VILLAGGI E RESORT 4 E 5 STELLE

L’Hotel Sansicario Majestic, 4 stelle Bluserena, è a Sansicario (TO), nel più bel comprensorio sciistico delle Alpi, la suggestiva Vialattea, con i suoi 400 km di piste, caratteristici villaggi e panorami mozzafiato. La posizione privilegiata dell’hotel permette di raggiungere in soli 3 minuti di navetta sia le piste sia il centro commerciale. Fedele alla vocazione per l’accoglienza del Gruppo Bluserena, l’hotel Sansicario Majestic offre la migliore ani-mazione italiana per tutta la famiglia; Mini Club (3-10 anni) e Teeny Club (11-14 anni) con servizio di accompa-gnamento alla scuola sci e di vestizione (bimbi 3-10 anni). Tra i servizi disponibili, acquisto skipass e noleggio attrezzatura direttamente in hotel, con consegna sulle piste; ski box riservati e gratuiti ai piedi degli impianti. Al rientro dalle piste, ad accogliere gli ospiti la piscina coperta e riscaldata, la palestra e la SPA; una ristorazione ricca e di qualità e uno spazio dedicato ai pasti dei più piccoli, la Cucina Baby/Biberoneria, con prodotti base e menu specifici per i più piccini.

Le descrizioni e le condizioni dei servizi sono costantemente aggiornate su www.bluserena.it

The Bluserena 4-star Sansicario Majestic Hotel is located in Sansicario (TO), in the suggestive Vialattea, the most beautiful winter sports area of the Alps, characterized by 400 km of ski slopes, typical villages and breathtaking views. The privileged location of the hotel allows you to reach both the ski slopes and the shopping center in just 3 minutes by shuttle bus. Faithful to the Bluserena Group’s vocation for hospitality, the Sansicario Majestic Hotel offers the best Italian entertainment services for the whole family. The Mini Club (for children aged 3 to 10) and the Teeny Club (for 11 to 14 years old) offer assistance in putting on skiing gear (for children 3-10 years old) and bus service to the ski school. Ski-passes and ski-equipment hire are available in the hotel itself with delivery at the pistes. Free, private use of ski-storage is provided at the foot of the pistes. A heated swimming-pool, a gym and a SPA will welcome guests on their return to the hotel. Rich and wide quality meals, Baby Kitchen/baby feeding facility dedicated to children’s meals, with products and specific menus for children.

The descriptions and conditions of the services are constantly updated on www.bluserena.it/en/home

L’Hôtel Sansicario Majestic, 4 étoiles Bluserena, se trouve à Sansicario (Turin) dans le plus beau domaine skiable des Alpes, le charmant Vialattea, avec ses 400 km de pistes, ses villages caractéristiques et ses vues à couper le souffle. L’emplacement privilégié de l’hôtel vous permet de rejoindre les pistes et le centre commercial en seulement 3 minutes en navette. Fidèle à la vocation d’hospitalité du groupe Bluserena, l’Hôtel Sansicario Majestic propose la meilleure animation italienne pour toute la famille. Mini Club (pour les 3-10 ans) et Club Teeny (pour les 11-14 ans) avec assistance pour habiller (de 3 à 10 ans) et accompagner les enfants à l’école de ski. Directement à l’hôtel, guichet pour achat du forfait et location de matériel livré directement sur les pistes. Vestiaires réservés gratuitement au pied des remontées mécaniques.Au retour des pistes de ski, les clients seront accueillis par une piscine couverte et chauffée, salle de gym et centre de bien-être, une restauration riche et de qualité et un espace dédié aux repas des enfants avec des produits et des menus spécifiques pour les plus petits, la cuisine bébés/biberonnerie.

Les descriptions et conditions des services sont constamment mises à jour sur www.bluserena.it/fr/home

Come raggiungere l’Hotel Sansicario Majestic - Via Clos de la Mais H22 - Sansicario Alto 10054 - Cesana To-rinese (TO). In auto: A32 Torino-Frejus, uscita Oulx Circonvallazione, quindi SS 24 per 10 km fino a Cesana, quindi SP direzione Sestriere, dopo circa 3 km deviazione per Sansicario. In treno: stazione di Oulx a 14 km. In aereo: aeroporto di Torino a 100 km. Distanze 740 km da Roma e 215 km da Milano.How to reach Sansicario Majestic Hotel - Via Clos de la Mais, H22 Sansicario Alto - 10054 Cesana Torinese (TO). By car: On the A32 Turin-Frejus, take the Oulx exit, then follow the SS24 for 10km until you reach Cesana. Take the Strada Provinciale (SP) towards Sestrière and, after about 3 km, follow signs for Sansicario. By train: Oulx train station is 14 km from the hotel. By plane: Turin airport is 100 km away. The hotel is 740 km from Rome and 215 km from Milan.Comment se rendre à l’Hôtel Sansicario Majestic - Via Clos de la Mais H22 - Sansicario Alto - 10054 Cesana Torinese (TO). En voiture: autoroute A32 TO-Frejus, prendre la 3 ème sortie Oulx Circonvallazione, poursuivre sur la route nationale SS 24 pendant 10 km jusqu’à Cesana, prendre ensuite la route en direction de Sestrière, après 3 km environ suivre la déviation vers Sansicario. En train: la gare de Oulx est à 14 km. En avion: l’aéroport de Turin est à 100 km. Rome se trouve à 740 km et Milan à 215 km.

BLUSERENA SULLA NEVE

400 km di piste di ogni livellonel più bel comprensorio sciistico delle Alpi L’Hotel Sansicario Majestic è a 1700 m. slm, nel comprensorio sciistico internazionale della Vialattea, tra i più grandi in Italia. Il comprensorio è caratterizzato da suggestivi panorami che si aprono sull’alta valle e da ampie piste assolate fiancheggiate da boschi di conifere. Nel paesaggio si alternano caratteristici villaggi, baite in stile occitano e moderni centri ricchi di servizi. Offre 249 piste, tutte collegate sci ai piedi, e 70 impianti di risalita, posti fra 1380 e 2800 m. slm. La vastità del comprensorio e la sua ricchezza per natura e servizi regalano un’ampia scelta di piste di ogni livello e la possibilità di diversificare le attività in base alle condizioni meteo. Il Sansicario Majestic offre un servizio navetta da e per gli impianti negli orari di apertura delle piste e depositi sci gratuiti con armadietto riservato nelle immediate vicinanze delle stesse. Disponibili, inoltre, Luxury Ski Box, con sistema di sanificazione e asciugatura notturna automatizzata a pochi metri dagli impianti.

The Sansicario Majestic Hotel is located 1700 metres above sea level, within the international Vialattea winter sports area, among the biggest in Italy. The area is characterised by suggestive panoramas opening onto the high valley and wide sunny ski slopes lined with coniferous woods. The landscape alternates between typical villages, huts in Occitan style and modern centers rich in services. It offers 249 inter-connected ski slopes and 70 ski-lift facilities at altitudes ranging from 1380 to 2800 metres above sea level. The largeness of the area and its variety of nature and services offer a wide choice of slopes of all levels and the possibility to diversify activities according to weather conditions. There is a shuttle service to and from the hotel while the pistes are open. Free ski-deposit and private locker available at the pistes. Are also available Luxury Ski Box with automated overnight sanitisation and drying system a few meters from the ski lift facilities.

L’Hôtel Sansicario Majestic est à 1700 m d’altitude, dans le domaine skiable international de la Vialattea, parmi les plus grands en Italie. Le domaine est caractérisé par des panoramas pittoresques qui s’ouvrent sur la haute vallée et de larges pistes ensoleillées flanquées de bois de conifères. Le paysage alterne entre des villages caractéristiques, des cabanes de style occitan et des centres modernes riches en services. À votre disposition 249 pistes reliées skis aux pieds et 70 remontées mécaniques situées entre 1380 et 2800 m d’altitude. L’immensité du domaine et sa richesse en nature et en services permettent de satisfaire les skieurs de tous niveaux, le domaine offre aussi une série de propositions en fonction des conditions météorologiques. Mise à disposition d’une navette gratuite dès l’ouverture des pistes et durant toute la journée depuis et vers l’hôtel. Sur les pistes, casier à ski gratuit avec armoire vestiaire réservée. Des coffres à skis Luxury avec système d’assainissement et de séchage nocturne automatisé sont également disponibles à quelques mètres des remontées mécaniques.

LA VIALATTEA

Accoglientie ben arredate Nelle 150 camere, curate e ben arredate, si respira l’accogliente atmosfera che caratterizza tutto il Sansicario Majestic. Dotate di moquette (alcune di parquet), dispongono di TV, Sky, telefono, minibar, cassaforte, bagni con doccia o vasca, asciugacapelli, accappatoio per gli adulti. Disponibili camere Gold con vista sul monte Chaberton, dotate anche di macchina per il caffè, bollitore e TV 40 pollici, includono posto auto in garage, Luxury Ski Box e promozione Speciale Wellness. Inoltre, camere Family bivano, camere comunicanti e per diversamente abili. Alcune camere offrono una magnifica vista sull’imponente monte Chaberton. In the 150 well-finished and well-furnished rooms, you can breathe the cozy atmosphere that characterizes the entire Sansicario Majestic. The rooms are carpeted (a few rooms with parquet flooring), equipped with television, Sky, a telephone, mini-bar, safe deposit box, bathroom with shower or bath and hairdryer, bathrobe for adults. Gold rooms are available with a view of Mount Chaberton, also equipped with coffee machine, kettle and 40-inch TV, including garage parking, Luxury Ski Box and Speciale Wellness promotion. Family rooms are available. Connecting rooms and rooms for disabled people are also available. Some rooms offer a magnificent view of the imposing Chaberton Mountain.

Dans les 150 chambres bien équipées et bien meublées, vous pouvez respirer l’atmosphère accueillante qui caractérise tout le Sansicario Majestic.EIles sont équipées de moquette (certaines avec du parquet), de TV, Sky, téléphone, minibar, coffre-fort, salle de bains avec douche ou baignoire, sèche-cheveux, peignoir pour adultes. Des chambres Gold avec vue sur le mont Chaberton sont disponibles.Elles sont équipées aussi de machine à café, bouilloire et TV de 40’. Compris dans le prix une place de parking dans le garage, le coffre àskis luxury et promotion Speciale Wellness. Possibilité de chambres Family composées de deux pièces, chambres communicantes et de chambres pour les personnes à mobilité réduite. Possibilitè de chambres avec vue magnifique sur l’imposant Mont Chaberton.

LE CAMERE

Ristorazione ricca e di qualitàCucina Baby/Biberoneria, per le pappe dei più piccoli La proposta culinaria del Sansicario Majestic è caratterizzata da ricchezza e qualità. Prevede prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo e un piacevole snack pomeridiano al rientro dalle piste. L’hotel dispone di un’attrezzata Cucina Baby/Biberoneria, un’area dedicata ai genitori, con prodotti base e menu specifici per bimbi 0-3 anni. The catering service is characterised by richness and quality. Breakfast is with buffet service meal, lunch and dinner are with table service. It offers a pleasant free afternoon snack on your return from the slopes. It has a fully equipped Baby Kitchen/Baby Feeding facility, an area dedicated to parents, with products and specific menus for children 0-3 years.

La restauration de Sansicario Majestic est caractérisée par la richesse et la qualité. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, le déjeuner et le dîner servis à table. Une agréable goûter offert au retour des pistes. L’hôtel dispose d’une Cuisine Bébés/Biberonnerie, un espace dédié aux parents, avec des produits et des menus spécifiques pour les enfants de 0 à 3 ans.

RISTORAZIONE

Piscina riscaldata,Centro wellness e palestra Un rigenerante momento di relax e benessere attende gli ospiti del Sansicario Majestic al rientro dalle piste. Piscina coperta riscaldata e centro wellness, che offre massaggi e trattamenti estetici, vasche idromassaggio Jacuzzi, saune, bagno turco, docce emozionali e zona relax con suggestiva vista sulle cime innevate del monte Chaberton. A disposizione degli ospiti, inoltre, un’attrezzata palestra.

A regenerating moment of relaxation and wellness awaits the guests of the Sansicario Majestic on their return from the slopes. Heated indoor swimming pool and wellness centre that offers massage and beauty treatment services, Jacuzzi whirlpool baths, saunas, Turkish bath, “emotional” showers and a relaxation area with a suggestive view of the snowy peaks of Chaberton Mountain. A well-equipped gym is also available for guests.

Un moment régénérant de détente et de bien-être attend les hôtes du Sansicario Majestic à leur retour des pistes. Une piscine couverte et chauffée, le centre de Bien-être qui propose des massages et des traitements esthétiques. Il est équipé de bains à remous, saunas, bain turc, douches émotionnelles et espace relaxation avec une vue enchanteresse sur les sommets enneigés du Mont Chaberton. Les clients ont accès à une salle de gym-équipée.

SPORT & WELLNESS

Un mondo per bambini e ragazzi in hotel e sulle piste da sci Una vacanza entusiasmante per bimbi e ragazzi, tra sport, natura e tanto divertimento. Il Sansicario Majestic, infatti, ha pensato anche ai più piccoli, con uno spazio su misura dove i genitori possono affidare i loro bambini, in tutta sicurezza, ad animatori professionisti. Nel Serenino Club (dai 3 ai 10 anni) i bimbi saranno coinvolti in attività ludico-creative, giochi, laboratori, proiezioni di film/cartoni. Ai ragazzi dagli 11 ai 14 anni è riservato il SerenUp, il Teeny Club dove verranno coinvolti in attività sportive e ricreative. Il divertimento per i bimbi e i ragazzi è anche sulla neve: gli animatori accompagneranno i bimbi e i ragazzi alla scuola sci e li ricondurranno in hotel, inoltre provvederanno alla vestizione dei più piccoli (3-10 anni). Bimbi e ragazzi potranno pranzare e cenare con gli animatori. Per i più piccini, a 500 metri dall’hotel, due divertenti parchi giochi sulla neve, di cui uno con campo scuola.

An exciting vacation for children and teenagers: sports, nature and a lot of fun. The Sansicario Majestic has also thought of the youngest children, with a tailor-made space where parents can safely entrust their children to professional entertainment staff. Serenino is our Mini-Club for children aged 3 to 10. Children will be involved in creative-play activities, games, workshops, films and cartoons screenings. Teenagers aged 11 to 14 can join SerenUp, our Teeny Club. They will be involved in sports, games and creativity. Those skiing will also be accompanied to the ski school. The fun for children continues on the snow where our entertainment staff taking them to the ski school and back to the hotel and helping the little one to put on their ski-gear (aged 3 to 10). Children and teenagers can have lunch with the entertainment staff.Just 500 metres from the hotel, you will find two fun parks for children, one of which has a school camp.

Des vacances passionnantes pour les enfants et les ados, avec du sport, de la nature et beaucoup de divertissement. Le Sansicario Majestic a également pensé aux plus petits, avec un espace sur mesure où les parents peuvent confier leurs enfants en toute sécurité à des animateurs professionnels. À la disposition des plus petits 3-10 ans le Serenino Club, notre Mini Club offre de nombreuses activités ludiques et créatives, jeux, ateliers, projection de films et de dessins-animés. Pour les ados de 11 à 14 ans le SerenUp Club, le Teeny Club où les ados parteciperont à des jeux, activités sportives et créatives. Les enfant 3-10 ans bénéficient d’assistance pour être habillés. Les enfant et les ados seron accompagnés par les animateurs à l’école de ski et raccompagnés à l’hôtel. Ils peuvent déjeuner et dîner avec les animateurs. À 500 m de l’hôtel, deux parcs d’attractions pour les plus petits dont un avec centre de loisirs.

BAMBINI E RAGAZZI

Divertimento per tutte le età L’animazione del Sansicario Majestic, tra le migliori in Italia, interpreta al meglio il senso di ospitalità e di calorosa accoglienza del Gruppo Bluserena. Offre attività e servizi per tutte le età: Mini Club per bambini e Teeny Club per ragazzi, accompagnamento bambini alla scuola sci, intrattenimento diurno e serale, coin-volgenti spettacoli ogni sera (dal cabaret al varietà allo show bimbi), giochi e serate di piano bar.

The Sansicario Majestic Hotel offers one of the best entertainment teams in Italy, the staff interprets the Bluserena Group’s sense of hospitality and offers activities and services to everyone: Mini Club for children and Teeny Club for teenagers, transfer of children to the ski school, daytime and night time entertainment, live shows every night (from cabaret to variety shows to children’s shows), games and live-music nights.

L’animation de Sansicario Majestic, l’une des meilleures en Italie, interprète au mieux le sens de l’hospitalité et l’accueil chaleureux du groupe Bluserena. Elle propose des activités et des services adaptés à tout âge: Mini-club et Teeny Club, accompagnement à l’école de ski des enfants, animation quotidienne en journée et en soirée (du cabaret au spectacle de variété au spectacle enfants), jeux et piano bar.

SEGUICI SU / FOLLOW US / RESTONS EN CONTACT

DIVERTIMENTO

Desk scuola sci, skipass e noleggio attrezzaturesciistiche in hotel con consegna sulle pisteSkibox riservati ai piedi degli impianti di risalita Per il maggior comfort dei propri ospiti, il Sansicario Majestic offre la possibilità di acquistare skipass validi per tutto il comprensorio della Vialattea direttamente in hotel; prenotare lezioni collettive e individuali; noleggiare un’ampia gamma di attrezzature sciistiche con consegna diretta nell’armadietto personale all’interno del depo-sito sci riscaldato presente alla base degli impianti e fornito gratuitamente; prenotare le Luxury Ski Box, con sistema di sanificazione e asciugatura notturna automatizzata a pochi metri dagli impianti.

For the greater comfort of its guests, the Sansicario Majestic offers the possibility of purchasing ski passes valid for the whole Vialattea area and book group and individual lessons at the Ski School Desk in the hotel. Upon request, it is also possible to rent a wide range of skiing equipment to be delivered in your personal locker, inside the heated ski depot and provided free of charge, at the base of the facilities. It is possible to book the Luxury Ski Box, with automated overnight sanitisation and drying system a few meters from the ski lift facilities.

Pour le plus grand confort de ses clients, le Sansicario Majestic offre la possibilité d’acheter des forfaits de ski valables sur tout le domaine du Vialattea directement à l’hôtel, réservation de cours collectifs et de cours particuliers directement à l’hôtel au guichet École de Ski. Vous pouvez egalement louer ’une vaste gamme de matériel de ski avec livraison directe dans votre casier personnel, dans le dépôt de ski chauffé et fourni gratuitement, situé au départ des remontées mécaniques. Il est possible de réserver des coffres à skis Luxury avec système d’assainissement et de séchage nocturne automatisé à quelques mètres des remontées mécaniques.

Foto

: Fr

ance

sco

Bog

getti

NEVE

Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand 30 km

Cesana 4 km

Torino91 km

Briançone Casinò 25 km

Tante attività e divertimento non solo sciando Club non sciatori – La vastità del comprensorio della Vialattea e la ricchezza dei servizi disponibili offrono numerose possibilità di godere di questo luogo magico, non solo sci ai piedi. Grazie alle proposte del “Club Non Sciatori”, gli ospiti potranno trascorrere una piacevole vacanza partecipando a passeggiate tra boschi, cime innevate e paesaggi incantevoli in compagnia dei nostri animatori. Tante le proposte e le attività previste, con particolare attenzione agli ospiti che non amano sciare. Not just skiing - The largeness of the Vialattea area and the variety of services available offer numerous possibilities to enjoy this magical place, not just skiing. Guests who do not ski can enjoy a wonderful holiday taking part in the walks in the woods, snowy peaks and enchanting landscapes organised by our “Non-Skiers Club”, together with members of our entertainment staff. To experience all the emotions a winter holiday can offer, there are a whole series of other suggestions and activities to satisfy every curiosity, with particular attention paid to our guests who prefer not to ski.

Club non skieurs - L’immensité du domaine de la Vialattea et la richesse des services disponibles offrent de nombreuses possibilités de profiter de ce lieu magique, et même pour ceux qui n’aiment pas skier. Notre club d’animation propose aux non skieurs des excursions pour partir à la découverte des splendides pistes de la Vialattea avec des promenades dans les bois, aux sommets enneigés et aux paysages enchanteurs en compagnie de nos animateurs. Une série de propositions “sur mesure” pour répondre à toutes vos envies, avec une attention particulière pour les non-skieurs.

NON SOLO SCI

CO

D.

50

02

021

00

00

04