Comune di Livorno

realizzata con il contributo di

Mostra promossa daCon il percorso Armenia: dal genocidio alla ri-nascita culturale, inserito nel pi ampio progetto Livorno delle Genti, intendiamo rendere al po-polo armeno un omaggio pi partecipato e colla-borativo da parte della cittadinanza di Livorno. La Comunit armena ha significato cos tanto per lo sviluppo economico della nostra citt nel 1600 e 1700 e un secolo fa ha subito la prima epurazione etnica da parte del Governo Turco e oggi chiede ri-spetto, giustizia, stima e collaborazione reciproca. Liniziativa di questo percorso di rinascita e parteci-pazione culturale partita a livello di Amministra-zione Comunale con la presentazione e approvazio-ne allunanimit da parte del Consiglio Comunale di una mozione che impegnava Sindaco e Giunta ad esprimere piena solidariet al popolo armeno nella sua lotta per il riconoscimento della verit sto-rica e per la difesa dei suoi diritti inviolabili.Il percorso termina con la mostra/evento in cui sa-ranno esposte le fotografie di Andrea Ulivi scattate in Armenia e gli oggetti della collezione di Eliza-bet Tajiryan appartenuti alle famiglie cittadine di Kaiseri in Turchia (Cesarea Bizantina) vissute l nel primo quarto del XX secolo, quindi nel perio-do del genocidio. A Kaiseri cera una importante comunit armena fin dal III secolo d.c. Nella dote delle giovani donne armene che dovevano sposarsi erano compresi vari oggetti di argenteria o di arre-damento, ma gli oggetti pi preziosi erano quelli ricamati a mano dalle giovani spose, dalle madri e dalle nonne.

Museo Civico Giovanni FattoriTel. 0586 808001

museofattori@comune.livorno.it

www.comune.livorno.it

Comune di Livorno, Settore Cultura tempo libero e giovani

Associazione Calibiza Arte Nuova, Serena Simoncini

INFO

COORDINAMENTO

Cura editoriale: Ufficio URP - Editoria - Centro Stampa

Foto dellArmenia: Andrea Ulivi

Foto dei manufatti: Nazenie Garibian

Grafica: Xerox SpA

Stampa: Centro Stampa - Comune di Livorno, maggio 2015

Livorno delle Genti

Inaugurazione 21 Maggio 2015 ore 16.0022-28 Maggio 2015 ore 9.00-19.00Fortezza Nuova - Sala degli Archi

Calibiza Arte Nuova

Per i visitatori ed in particolare per le scuole sar possibile approfondire on line i contenuti della mostra attraverso

una demo gratuita del sistema di e-learning LAMS nella sequenza interattiva

Armenia: dal genocidio alla rinascita culturale

Livorno delle Genti

Gioved 21 MaGGio ore 16.00Inaugurazione della mostra Armenia: dal genocidio alla rinascita culturaleEsposizione di oggetti di artigianato armeno e del-la collezione Tajiryan presentati dalle ricercatrici Nazenie Garibian e Elizabet Tajiryan di Yerevan e mostra fotografica di Andrea Ulivi sullArmenia.

Proiezione di un video a cura di Leonardo FiLast e di documenti appartenenti alla Biblioteca Labro-nica F. D. Guerrazzi ed a collezioni private

Saluti di:FiLippo noGarin, Sindaco di Livorno

venerd 22 MaGGio ore 16.00Tavola rotonda La Comunit armena a Livorno

con la partecipazione diMassiMo sanacore, Direttore dellArchivio di Stato di LivornoGianGiacoMo panessa, rappresentante del Patriar-ca Armeno a LivornoeLizabet tajiryan, ricercatrice armenaassociazione cuLturaLe Livorno deLLe nazioniManueLa saLvini de Ghirach MirMan, ultima di-scendente di unantica famiglia nobiliare armenaPresentazione del volumeIl mercante armeno di MassiMo GheLardi

sabato 23 MaGGio ore 16.00Tavola rotonda sulla storia armena

con la partecipazione diaLessandro orenGo, professore di Filologia Ar-mena presso lUniversit di Pisa

Maria Giovanna papucci, Centro Antiviolenza Ippogrifo: Nel genocidio le donne vittime di violenzaGianGiacoMo panessa MassiMo sanacore nazenie Garibian e eLizabet tajiryan

doMenica 24 MaGGio ore 16.00Le donne armene vissute in Turchia

con nazenie Garibian e eLizabet tajiryan

e presentazione del volume Mayrig di henry verneuiL

con la partecipazione diLetizia Leonardi, traduttrice del testo in italiano

Luned 25 MaGGio ore 16.00La cucina armena Lettura di ricette tradizionali armene tratte dal volume Le ricette dellarca di Gaian badaLiancon possibilit di degustazione a cura dellistituto stataLe aLberGhiero di rosi-Gnano e. Mattei

Marted 26 MaGGio ore 16.00Dal genocidio alla speranza di collaborazione e rinascita culturale

con la partecipazione diGiovanni Gordiani, Assessore alle Relazioni Inter-nazionali e ai Fondi UE-finanziamenti pubblici del Comune di Livornoina dhiMiGjini, Assessore alle Politiche Sociali e Terzo Settore del Comune di LivornoFranco Mosca, Dirigente Medico, professore ordinario Universit di Pisa, Responsa-bile Chirurgia Generale Universitaria presentazione delliniziativa umanitaria della Fon-dazione ARPA: Il Progetto HOPE per lArmenia

anGeLa torriani evanGeListi, Direttrice Artistica della Compagnia Versiliadanza di Firenze: Presentazione del progetto Collaborazione arti-stica con la Compagnia Armena Small Theater

serena siMoncini presentazione del programma Europe for Citizens