Piantane e apparecchi

da parete

Panoramica del programma

linkedTutti i numeri d’ordine contenuti nel PDF sono collegati in link con il catalogo online Zumtobel.

2

Sono al passo con i tempi. Vantano la massima

efficienza ed ergonomia. E presentano il grande

vantaggio di essere sciolte e flessibili. Le pian-

tane si dispongono nel modo preferito, in qual-

siasi punto e orientamento sul posto di lavoro.

Ma sanno concentrare la luce su una mansione

visiva specifica, con efficienza ed economicità.

3

SPT Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, Dornbirn | ATArchitettura: Jürgen Haller, Mellau | ATSoluzione illuminotecnica: piantana LINETIK

zumtobel.com/swarmcontrol

4

swarmControl contiene due funzioni importanti: la funzione corridor e quella della presenza. La prima dona sicurezza e orientamento: grazie a un segnalatore di movimento integrato, gli apparecchi si dimme­rano in successione indicando la strada verso la postazione di lavoro. Una volta giunti sulla postazione di lavoro, il segnalatore di presenza di swarmControl garantisce condizioni ideali con un illuminamento medio fino a 500 lx. Ad ogni persona rimane comunque la possibilità di adattare il livello di luce alle proprie preferenze. Mediante un radio­segnale agli apparecchi circostanti, si viene a formare una specie di nuvola luminosa che crea una piacevole atmosfera. Al contempo sono garantite condizioni visive ideali, sempre idonee alle diverse attività svolte e con effetti positivi sull’impegno delle persone che lavorano. Per configurare gli apparecchi basta soltanto premere un pulsante che li attiva automaticamente. In questo modo, anche se nell’ufficio cambia la disposizione dei posti di lavoro, l’adattamento è immediato.

Piantana LIGHT FIELDS evolution con swarmControl

swarmControl

Luce che accompagna

5

swarmControl

Luce che accompagna

6

LINETIK 8000 lm

60120

180

cd/klm

7

Factbox LINETIK

LED

Temperatura di colore 4000 K

Camere luminose separate

Distribuzione asimmetrica diretta e indiretta

Forte componente di luce diretta

sensControl

Ottica schermata

Schermatura: L65 < 3000 cd/m²

Il sottile elemento, con uno stelo di soli 25 mm x 25 mm di sezione, nasconde una concezione illuminotecnica rivoluzionaria: con un nuovo tipo di riflettori miniaturizzati che dirigono la luce in forma asimmetrica sul piano di lavoro, generando una luminosità straordinariamente omo­genea. L’apparecchio consente di regolare a piacere sia l’illuminazione diretta che quella indiretta. Possiede inoltre un sensore combinato di luce diurna e presenza, a garanzia non solo di funzionalità ma anche di efficienza ai massimi livelli.

Design: F Mark Ltd. with Luke Smith-Wightman

LINETIK

Radicale rivisitazione

8

LIGHT FIELDS evolution

Una classe a parte

9

LFE EVO FS DD

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)quer <16 parallel <16

LOR96%LIGHT FIELDS evolution 12 000 lm

9

La scelta di tre diversi livelli di flusso luminoso permette di trovare la piantana giusta per ogni posto di lavoro: che si tratti di ufficio singolo o scrivanie singole e doppie in open space. La testata diffonde una luce indiretta, asimmetrica, che genera una luminosità omogenea. Ad ottimizzare il consumo energetico provvede il sistema sensControl, integrato come standard in ogni apparecchio, che tiene sotto controllo le presenze e la luminosità. Grazie all’intelligente tecnologia swarmControl le piantane comunicano reciprocamente in modo da erogare sempre la quantità di luce necessaria ad un ottimo comfort visivo.

Design: Chris Redfern, Sottsass Associati

Factbox LIGHT FIELDS evolution

LED

Temperatura di colore 4000 K e 3000 K

Distribuzione asimmetrica indiretta

Disponibili 3 flussi luminosi (9 000, 12 000, 16 000 lm)

sensControl, swarmControl

Ottica MPO+

Schermatura: L65 < 3000 cd/m²

10

MIREL evolution

Flessibile, comoda, facile da regolare

100

200

300

cd/klm

11

MIREL evolution 12 000 lm

Factbox MIREL evolution

LED

Temperatura di colore 3000 K e 4000 K

Piantana per scrivanie singole e doppie

Fissaggio testata: centrale, laterale, su richiesta versione a doppia testata

Efficienza: fino a 130 lm/W

Potenza in standby < 0,5 W

Accensione con switchDIM, sensControl

Ottica lenticolare

Schermatura: L65 < 3000 cd/m²

Con un flusso luminoso di 12 000 Lumen, la piantana MIREL assicura un’illuminazione brillante a posti di lavoro sia singoli che doppi. La sottile testata con ottica lenticolare Wide Beam è prevista in due posi­zioni da scegliere a seconda di come sono disposte le scrivanie: che il fissaggio sia longitudinale o trasversale, l’aspetto d’insieme rimane compatto e slanciato da ogni angolatura. La piantana è provvista di sensori di presenza e luce diurna. Per le regolazioni si usano pulsanti o comodi telecomandi.

12

CAPA

Capolavoro di efficienza

60120

180

cd/klm

CAPA LED 11 000 lm

13

Factbox CAPA Plus LED

LED

Distribuzione simmetrica diretta e indiretta

Luce direzionata sulla zona della mansione visiva

sensControl

Ottica MPO+

Schermatura: L65 < 3000 cd/m²

La piantana CAPA convince per la sua estrema efficienza. Il merito è di una perfetta combinazione di rendimenti elevati, molta luce diretta e ottica MPO+ per ridurre le luminanze. Lo stile sobrio è definito da spi­goli arrotondati e da uno stelo slanciato. La piantana è dotata del sistema di comando sensControl.

Design: Titus Bernhard Architekten

14

CAPA Lite LED

Varietà di design modulare

60120

180

cd/klm

CAPA Lite LED 8000 lm

15

Factbox CAPA Lite LED

LED

Piantana per scrivanie singole e doppie

Distribuzione simmetrica diretta e indiretta

Barra di accensione nella testata

switchDim o sensControl

Ottica MPO+

Schermatura: L65 < 3000 cd/m²

Le piantane CAPA Lite LED sono formate da elementi modulari con cui personalizzare il design in funzione dell’architettura, degli arredi e delle esigenze visive. Tutte le varianti convincono non solo per il rapporto qualità/prezzo ma anche per l’ottima efficienza che si perfeziona con il sensore combinato di luce e presenza inserito nella testata.

Design: Titus Bernhard Architekten

16

Segnalatore di presenzariconosce la presenza/assenza e accende o spegne l’apparecchio in automatico.

Fotosensorerileva la luminosità sulla scrivania e dosa di conse­guenza l’illuminamento richiesto

La tecnologia sensControl riserva un enorme potenziale di risparmio energetico, anche del 70 %. Un segnalatore di presenza accende automaticamente l’apparecchio o lo spe­gne quando non c’è nessuno. Al contempo il fotosensore rileva di continuo l’illuminamento sulla scrivania e regola la piantana in funzione della luce diurna disponibile.

LIGHT FIELDS evolution, CAPA

LIGHT FIELDS evolution LINETIK LIGHT FIELDS evolution

17

sensControl

Qualità della luce, efficienza e flessibilità ai massimi livelli

Soft­TouchsensControl1 canale

Soft­TouchsensControl2 canali

Soft­TouchsensControl2 canali

Display di vetroswarmControl(con sensControl)

Regolazione semplice e intuitiva. Un LED segnaletico fornisce un feedback visivo sullo stato: on/off, variazione temporanea di luminosità.

LED 111 lm / W

LINETIKLED 8000 lm

TCL 54 lm / W

18

LINETIK punta sui piani di lavoro un illumi­namento medio di 500 Lux con eccellente uniformità, e risulta pertanto del tutto conforme alle normative EN 12464 sull’illu­minazione dei posti di lavoro. Nelle zone marginali rimangono ancora 300 Lux di illu­minamento. L’impiego di energia, pertanto, si concentra davvero dove torna più utile. Tutto questo con un’efficienza di 111 Lumen per Watt.

A confronto diretto

Potenza ed efficienza energetica

Termine di paragone4/55 W TC­L Una piantana tradizionale con 4 lam­pade soddisfa le esigenze illuminotec­niche di base sul posto di lavoro. La forte componente indiretta diffonde una piacevole luminosità ma è dispen­diosa nel consumo energetico.

LED 110 lm / WLED 130 lm / W

CAPALED 11 000 lm

MIREL evolutionLED 12 000 lm

LED 120 lm / W

LIGHT FIELDS evolutionLED 16 000 lm

19

Rendimenti elevatissimi, molta luce diretta e lampade moderne: è così che CAPA garan­tisce la massima efficienza. Grazie a questi requisiti la potenza impegnata è ridotta in modo significativo. E ciò nonostante l’appa­recchio soddisfa le esigenze d’illuminazione sui posti di lavoro. L’ottica MPO+ riduce le luminanze migliorando ulteriormente le condizioni visive.

La piantana possiede l’esclusiva ottica a micropiramidi MPO+, a prova delle esigenze visive più elevate. L’ottica è studiata su misura per l’emissione dei punti luce LED: ne deriva un’illuminazione senza abbagliamenti (L65 < 1 500 cd/m²) con una distribuzione molto diffusa. I riflessi su notebook o tablet sono completamente eliminati.

MIREL evolution, un apparecchio d’illumi­nazione di eccellente qualità per scrivanie singole e doppie. Luce assolutamente omogenea e perfetta schermatura sono dovute all’ottica Wide Beam di MIREL con distribuzione batwing. Il sistema garanti­sce la massima efficienza con un flusso luminoso che raggiunge i 130 lumen.

LIGHT FIELDS 4650 lm

100

200

300

cd/klm

20

Il design che contraddistingue LIGHT FIELDS evolution si mantiene unitario in tutte le varianti: comprese le piantane e gli apparecchi da parete.

LIGHT FIELDS evolution da parete

Combinazioni per essere in linea

Factbox LIGHT FIELDS evolution da parete

LED

Temperatura di colore 4 000 K (neutra) e 3 000 K (calda)

Sottile apparecchio LED da parete a luce diretta/indiretta

Compreso converter DALI per dimming digitale, compatibile con la corrente continua

Efficienza degli apparecchi fino a 115 lm / W

Emissione diretta simmetrica Emissione indiretta asimmetrica

Sottile armatura d‘alta qualità, in alluminio verniciato argento, con spessore visibile di 28 mm

21

� � � �

� �

� � � � �

� � � � �

�

�

� � � � �

�

�

� �

� � � �

�

� � �

�

�

� � �

� � � � �

�

� � � � �

�

� �

� �

LINETIK LIGHT FIELDS MIREL CAPA CAPA evolution evolution Plus Lite

Tipo di emissione

diretta/indiretta

diretta/indiretta (con comandi separati)

Applicazioni consigliate

Posto di lavoro singolo

Posto di lavoro doppio

Ufficio a 3 assi

Locale *

Montaggio

Piantana

Plafone a parete

Colore

Alluminio

Argento

Banco

Nero

Ottiche

MPO+

Ottica schermata

Ottica lenticolare

Comandi incorporati (piantane)

switchDIM

sensControl

swarmControl

Sorgente luminosa

LED

E� cienza

80 – 100 lm / W

101 – 115 lm / W

> 115 lm / W

* Le piantane con swarmControl comunicano reciprocamente con un seg-nale radio in modo che intorno al posto di lavoro occupato si mantenga una luminosità gradevole con condizioni visive ideali. È così che le pianta-ne swarmControl formano un‘intelligente soluzione di luce generale.

22

LINETIK piantana|...| Requisiti comuni LINETIK

n Piantana LED minimalista per posti di lavoro singoli e doppi, con comando separato di luce diretta e indiretta

n Testata e stelo di sezione di soli 24,8 x 24,8 mm

n Direzionamento della luce diretta mediante riflettori asimmetrici in materiale composito per una grande uniformità

n Direzionamento della luce indiretta mediante ottica speciale a fascio largo ed omogeneo

n Emissione diretta/indiretta in proporzione 74:26

n Apparecchio verniciato a polvere in colore bianco o nero

n Stelo in alluminio e base d’acciaio per la massima stabilità

n Efficienza luminosa apparecchio fino a 110 lm/W

n Apparecchio ad alta efficienza, temperatura di colore 4000 K e resa cromatica Ra > 80

n Tolleranza colore: MacAdam 3n Durata dei LED: 50 000 h con

rimanente 80 % del flusso luminoso iniziale

n Display di comando inserito nello stelo in posizione ergonomica, con LED segnaletico

n Versione SensControl con sensore di luminosità e movimento configurabile individualmente

n Cavo di raccordo: nero, 2,5 m di lunghezza

n Apparecchio cablato senza alogeni. Cavo di raccordo non privo di alogeni, su richiesta può essere fornito senza alogeni

LINETIK LED piantana, converter in box esterno

n |...|n Converter LED in box esterno

collegato al cavo di allacciamento, in opzione converter sullo stelo

H kg Codice

Piantana con SensControl e spina Schuko di colore bianco LED8000­830 SensControl 2225 16,5 42 184 482LED8000­840 SensControl 2225 16,5 42 184 483

Piantana con SensControl e spina Schuko di colore nero LED8000­830 SensControl 2225 16,5 42 184 484LED8000­840 SensControl 2225 16,5 42 184 485

Piantana con SwitchDim e spina Schuko di colore bianco LED8000­830 SwitchDim 2225 16,5 42 184 512LED8000­840 SwitchDim 2225 16,5 42 184 513

Piantana con SwitchDim e spina Schuko di colore nero LED8000­830 SwitchDim 2225 16,5 42 184 514LED8000­840 SwitchDim 2225 16,5 42 184 515

Piantana con SensControl e spina tipo T12 di colore bianco LED8000­830 SensControl 2225 16,5 42 184 486LED8000­840 SensControl 2225 16,5 42 184 487

Piantana con SensControl e spina tipo T12 di colore nero LED8000­830 SensControl 2225 16,5 42 184 488LED8000­840 SensControl 2225 16,5 42 184 489

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12 di colore bianco LED8000­830 SwitchDim 2225 16,5 42 184 516LED8000­840 SwitchDim 2225 16,5 42 184 517

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12 di colore nero LED8000­830 SwitchDim 2225 16,5 42 184 518LED8000­840 SwitchDim 2225 16,5 42 184 519

Unità di comando basicDIM ILD Programmer 28 000 257

halogen

LINETIK-S I/D LED8000-840 SensControl

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <16 longitudinale <25

LOR100%

1239

25630

25

2225

1383

25

25

300

630

300

23

LINETIK piantanaLINETIK LED piantana, converter fissato sullo stelo

n |...|n Converter LED fissato sullo stelo

H kg Codice

Accessori basicDIM ILD Programmer 28 000 257

Piantana con SwitchDim e spina Schuko di colore nero LED8000­830 SwitchDim 2225 17,0 42 185 549LED8000­840 SwitchDim 2225 17,0 42 185 550

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12 di colore nero LED8000­830 SwitchDim 2225 17,0 42 185 553LED8000­840 SwitchDim 2225 17,0 42 185 554

Piantana con SwitchDim e spina Schuko di colore bianco LED8000­830 SwitchDim 2225 17,0 42 185 547LED8000­840 SwitchDim 2225 17,0 42 185 548

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12 di colore bianco LED8000­830 SwitchDim 2225 17,0 42 185 551LED8000­840 SwitchDim 2225 17,0 42 185 552

Piantana con SensControl e spina Schuko di colore nero LED8000­830 SensControl 2225 17,0 42 185 035LED8000­840 SensControl 2225 17,0 42 185 542

Piantana con SensControl e spina tipo T12 di colore nero LED8000­830 SensControl 2225 17,0 42 185 545LED8000­840 SensControl 2225 17,0 42 185 546

Piantana con SensControl e spina Schuko di colore bianco LED8000­830 SensControl 2225 17,0 42 184 775LED8000­840 SensControl 2225 17,0 42 184 503

Piantana con SensControl e spina tipo T12 di colore bianco LED8000­830 SensControl 2225 17,0 42 185 543LED8000­840 SensControl 2225 17,0 42 185 544

halogen

LINETIK-S I/D LED8000-840 SensControl

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <16 longitudinale <25

LOR100%

1239

25

630

25

2225

1383

25

25

300

630

440

502

300

3559

24

PiantanaLIGHT FIELDS evolutionPiantana LIGHT FIELDS evolution

n Piantana LED minimalista, a luce diretta/indiretta, con alimenta tore digitale dimmerabile

n Durata dei LED: 50 000 h con rimanente 80 % del flusso luminoso iniziale

n Efficienza luminosa apparecchio fino a 120 lm/W

n Tolleranza colore: MacAdam 3n Temperatura di colore 4000 K

(neutra) e 3000 K (calda)n Resa cromatica: Ra > 80n Forte emissione diretta, 20–40 %

(secondo il flusso luminoso)n Emissione indiretta asimmetrica

per illuminare omogeneamente il posto di lavoro

n Direzionamento della luce con ottica pluristrato a micropiramidi MPO+ ed efficientissima tecnologia di fotoconduzione LitePrint®

n Direzionamento definito per schermatura conf. EN 12464­2011, L65 < 3000 cd/m²

n Luminanze ridotte alle angolature verticali, schermatura speciale per display molto inclinati e massima libertà di collocazione

n Punti luce LED dissolti omogeneamente

n Sistema ottico chiuso, con moduli LED protetti dal contatto e dal danneggiamento dovuto a scarica elettrostatica

n Rifrattore in puro PMMA per un aspetto brillante, liscio all’esterno, poco soggetto allo sporco e facile da pulire

n Sottile testata con altezza visibile di 31 mm

n Base in acciaio per la massima stabilità, a forma di U per posizionamento poco ingom brante accanto a mobili

n Testata e stelo in alluminion Comando sensControl con

regolazione individuale della luminosità e segnalatori di presenza PIR

n In opzione comando swarmControl per raggruppamento auto nomo e comunicazione reciproca tramite modulo radio integrato

n Display soft­touch integrato in posizione ergonomica nello stelo, con LED che segnala le impostazioni

n Apparecchio verniciato a polvere in colore argento

n Cavo di raccordo nero, lunghezza 3 m

n Apparecchio cablato senza alogeni

H kg Codice

Piantana con SensControl e spina Schuko SR2 LED12000­830 SensControl 1950 13,0 42 182 110LED12000­840 SensControl 1950 13,0 42 181 895LED16000­830 SensControl 1950 13,0 42 182 114LED16000­840 SensControl 1950 13,0 42 181 899LED9000­830 SensControl 1950 13,0 42 182 106LED9000­840 SensControl 1950 13,0 42 181 891

Piantana con SensControl e spina tipo T12 LED12000­830 SensControl 1950 13,0 42 182 111LED12000­840 SensControl 1950 13,0 42 181 896LED16000­830 SensControl 1950 13,0 42 182 115LED16000­840 SensControl 1950 13,0 42 181 900LED9000­830 SensControl 1950 13,0 42 182 107LED9000­840 SensControl 1950 13,0 42 181 892

Piantana con SwarmControl e spina Schuko SR2 LED12000­830 SwarmControl 1950 13,0 42 182 112LED12000­840 SwarmControl 1950 13,0 42 181 897LED9000­830 SwarmControl 1950 13,0 42 182 108LED9000­840 SwarmControl 1950 13,0 42 181 893

Piantana con SwarmControl e spina tipo T12 LED12000­830 SwarmControl 1950 13,0 42 182 113LED12000­840 SwarmControl 1950 13,0 42 181 898LED9000­830 SwarmControl 1950 13,0 42 182 109LED9000­840 SwarmControl 1950 13,0 42 181 894

Accessori PMMA OPTICS Kit di pulizia 22 166 921

halogen

LFE S D/I LED12000-840 SC

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <13 longitudinale <13

LOR100%

LFE S DI LED9000-840 SC

60120

180

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <16 longitudinale <16

LOR100%

31

1950

1300

276

3180

620

466

446

60

8 8604

88

130

620

3010

40

550

45085 85

310 310

2020

225 225

146191

146

4560

8

25

Apparecchio da parete LIGHT FIELDS evolutionApparecchio da parete LIGHT FIELDS evolution

n Sottile apparecchio da parete LED con emissione diretta/indiretta, con alimentatore dimmerabile DALI compatibile con corrente continua

n Durata dei LED: 50 000 h con rimanente 80 % del flusso luminoso iniziale

n Efficienza degli apparecchi fino a 115 lm/W

n Tolleranza colore: MacAdam 3n Temperatura di colore 4000 K

(neutra) e 3000 K (calda)n Resa cromatica: Ra > 80n Emissione diretta/indiretta,

componente indiretta asimmetrican Direzionamento della luce con

ottica pluristrato a micropiramidi MPO+ ed efficientissima tecnologia di fotoconduzione LitePrint

n Direzionamento definito per schermatura conf. EN 12464­2011, L65 < 3000 cd/m²

n Luminanze ridotte alle angolature verticali, schermatura speciale per display molto inclinati e massima libertà di collocazione

n Punti luce LED dissolti omogeneamente

n Sistema ottico chiuso, con moduli LED protetti dal contatto e dal danneggiamento dovuto a scarica elettrostatica

n Rifrattore in puro PMMA per un aspetto brillante, liscio all’esterno, poco soggetto allo sporco e facile da pulire

n Sottile armatura in alluminio colore argento, di aspetto pregiato, con altezza visibile di 30 mm

n Apparecchio cablato senza alogeni

L/B/H kg Codice

Apparecchi dimmerabili dimmerabile Dali onlyLED4400­830 620/146/40 4,5 42 181 883LED4800­840 620/146/40 4,5 42 181 884

halogen

LFE W LED4800-840

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <16 longitudinale <16

LOR100%

26

MIREL evolution – piantana|...| Requisiti comuni MIREL­S

n Luce diretta direzionata con modernis sima ottica lenticolare MIREL Wide Beam a fascio largo, distribuzione batwing per un’ottima uniformità, schermatura impecca­bile e massima efficienza luminosa

n Testata ultracompatta con fuga visibile sul perimetro e fissaggio laterale (SD) allo stelo. Su richiesta disponibile la versione a doppia testata.

n Emissione diretta/indiretta in proporzione 15:85; componenti di

luce diretta/indiretta non regolabili singolarmente

n Testata in alluminio e plastica, stelo sottile in alluminio

n Base in acciaio per la massima stabilità, a forma di U per posizionamento poco ingombrante accanto a mobili

n Apparecchio verniciato a polvere in colore bianco o argento

n Efficienza luminosa apparecchio fino a 130 lm/W

n Apparecchio ad alta efficienza,

temperatura di colore 4000 K e resa cromatica Ra > 80

n Tolleranza colore: MacAdam 3n Durata dei LED: 50 000 h con

rimanente 80 % del flusso luminoso iniziale

n Variante SensControl (SC) con sensore di luminosità e movimento programmabile oppure variante SwitchDim (LST) con dimming continuo

n Cavo di raccordo nero, lunghezza 3 m

MIREL evolution – piantana a testata laterale

n |...|n Piantana LED per scrivanie singole

o doppie; sottile testata in alluminio, con angoli squadrati, collegata lateralmente allo stelo

H kg Codice

Piantana con SensControl e spina Schuko di colore bianco LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 508LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 506

Piantana con SensControl e spina tipo T12 di colore bianco LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 512LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 510

Piantana con SwitchDim e spina Schuko di colore bianco LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 509LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 507

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12 di colore bianco LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 513LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 511

Piantana con SwitchDim e spina Schuko, colore argento LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 529LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 527

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12, colore argento LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 533LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 531

Piantana con SensControl e spina Schuko, colore argento LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 528LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 526

Piantana con SensControl e spina tipo T12, colore argento LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 532LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 530

halogen

MIREL-S LED12000-840 SD SensControl

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <13 longitudinale <13

LOR100%

450 340

1943

37

55 30

703 240

27

MIREL evolution – piantanaMIREL evolution – piantana a testata centrale

n |...|n Piantana LED per posti di lavoro

singoli e doppi, con sottile testata squadrata in alluminio fissata allo stelo in posizione centrale simmetrica

H kg Codice

Piantana con SensControl e spina Schuko di colore bianco LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 500LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 498

Piantana con SensControl e spina tipo T12 di colore bianco LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 504LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 502

Piantana con SwitchDim e spina Schuko di colore bianco LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 501LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 499

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12 di colore bianco LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 505LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 503

Piantana con SensControl e spina Schuko, colore argento LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 520LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 518

Piantana con SensControl e spina tipo T12, colore argento LED12000­830 CN SensControl 1943 14,0 42 185 524LED12000­840 CN SensControl 1943 14,0 42 185 522

Piantana con SwitchDim e spina Schuko, colore argento LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 521LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 519

Piantana con SwitchDim e spina tipo T12, colore argento LED12000­830 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 525LED12000­840 CN SwitchDim 1943 14,0 42 185 523

halogen

MIREL-S LED12000-840 CN SensControl

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <13 longitudinale <13

LOR100%

450 34019

43

37

55 30

620323

28

Piantana CAPA Plus/Lite|...| Requisiti comuni CAPA

n Apparecchio ad alta efficienza, temperatura di colore 4000 K e resa cromatica Ra > 80

n Durata dei LED: 50 000 h con rimanente 70 % del flusso

n Ottica in tecnologia MPO+ (micropriamidi pluristrato) in

PMMA, con emissione definita e schermatura a norma EN 12464

n Sottile stelo in alluminion Apparecchio verniciato a polvere

in colore bianco o argenton Cavo di raccordo nero,

lunghezza 3 m

n Apparecchio cablato senza alogeni. Cavo di raccordo non privo di alogeni, su richiesta può essere fornito senza alogeni

CAPA Plus LED piantana

n |...|n Piantana LED d’alta qualità per

illuminazione di scrivanie singole e doppie, sottile testata in alluminio collegata lateralmente allo stelo con fuga visibile

n Efficienza luminosa apparecchio fino a 110 lm/W

n Gli elementi di comando sono integrati in modo ergonomico nello stelo dell’apparecchio

n Ottica di luminosità omogenea con forte componente di luce diretta, per illuminazione efficiente sul piano di lavoro

n Distribuzione indiretta a fascio largo per una luminosità omogenea

n Impostazione individuale dei sensori PIR di luminosità e presenza tramite sofisticata tecnologia sensControl

n Sensori sensControl inseriti nella testata in modo non visibile per non disturbare il design

H kg Codice

CAPA Plus con spina Schuko in colore argento 103 W LED 830 SensControl 1950 16,0 42 182 432103 W LED 840 SensControl 1950 16,0 42 182 428

CAPA Plus con spina tipo 12 in colore argento 103 W LED 830 SensControl 1950 16,0 42 182 433103 W LED 840 SensControl 1950 16,0 42 182 429

CAPA Plus con spina Schuko in colore bianco 103 W LED 830 SensControl 1950 16,0 42 182 430103 W LED 840 SensControl 1950 16,0 42 182 426

CAPA Plus con spina tipo 12 in colore bianco 103 W LED 830 SensControl 1950 16,0 42 182 431103 W LED 840 SensControl 1950 16,0 42 182 427

halogen

CAPA-S 103 W LED 840 SensControl

60120

180

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <16 longitudinale <16

LOR100%

340

740

55

450

50

380

30 1950

990

29

Piantana CAPA Lite LED con testata arrotondata

n |...|n Piantana LED per scrivanie singole

o doppie, sottile testata in alluminio collegata lateralmente allo stelo con fuga visibile

n Sistema di piantane di concezione modulare per configurare varianti di design individuali

n Apparecchi con efficienza fino a 89 lm/W

n Tolleranza di colore fra più apparecchi: max. 3 ellissi MacAdam

n Luce diretta e indiretta proporzio­nate per una luminosità efficiente ed equilibrata sul piano di lavoro

n Distribuzione indiretta a fascio largo per una luminosità generale omogenea

n Elementi di comando nella testata, anche con sensori di luminosità e presenza

H kg Codice

CAPA Lite con spina Schuko color argento LED8000­830 SensControl 1950 16,0 42 183 401LED8000­830 SwitchDim 1950 16,0 42 183 408LED8000­840 SensControl 1950 16,0 42 183 169LED8000­840 SwitchDim 1950 16,0 42 183 412

CAPA Lite con spina Schuko colore bianco LED8000­830 SensControl 1950 16,0 42 183 403LED8000­830 SwitchDim 1950 16,0 42 183 410LED8000­840 SensControl 1950 16,0 42 183 406LED8000­840 SwitchDim 1950 16,0 42 183 414

halogen

CAPA-S L LED8000-840 SR SR2

60120

180

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <16 longitudinale <16

LOR100%

340

740

55

450

50

380

30 1950

990

Piantana CAPA Lite LED con testata squadrata

n |...|n Piantana LED per scrivanie singole

o doppie; sottile testata in alluminio, con angoli squadrati, collegata lateralmente allo stelo

n Sistema di piantane di concezione modulare per configurare varianti di design individuali

n Apparecchi con efficienza fino a 89 lm/W

n Tolleranza di colore fra più apparecchi: max. 3 ellissi MacAdam

n Luce diretta e indiretta proporzio­nate per una luminosità efficiente ed equilibrata sul piano di lavoro

n Distribuzione indiretta a fascio largo per una luminosità generale omogenea

n Elementi di comando nella testata, anche con sensori di luminosità e presenza

H kg Codice

CAPA Lite squadrato, colore argento, con spina Schuko LED8000­830 SensControl 1950 17,4 42 183 613LED8000­830 SwitchDim 1950 17,4 42 183 621LED8000­840 SensControl 1950 17,4 42 183 617LED8000­840 SwitchDim 1950 17,4 42 183 625

CAPA Lite squadrato, colore argento, con spina tipo 12 LED8000­830 SensControl 1950 17,4 42 183 614LED8000­830 SwitchDim 1950 17,4 42 183 622LED8000­840 SensControl 1950 17,4 42 183 618LED8000­840 SwitchDim 1950 17,4 42 183 626

CAPA Lite squadrato, colore bianco, con spina Schuko LED8000­830 SensControl 1950 17,4 42 183 615LED8000­830 SwitchDim 1950 17,4 42 183 623LED8000­840 SensControl 1950 17,4 42 183 619LED8000­840 SwitchDim 1950 17,4 42 183 627

CAPA Lite squadrato, colore bianco, con spina tipo 12 LED8000­830 SensControl 1950 17,4 42 183 616LED8000­830 SwitchDim 1950 17,4 42 183 624LED8000­840 SensControl 1950 17,4 42 183 620LED8000­840 SwitchDim 1950 17,4 42 183 628

halogen

CAPA-S LA DI LED8000-840

60120

180

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <16 longitudinale <16

LOR100%

740

55

450

50

1950

990

380

30

340

Piantana CAPA Plus/Lite

7

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office

zumtobel.com/hotel zumtobel.com/culture

zumtobel.com/industry

zumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/outdoor

LIGHT FOR HEALTH AND CARE

LIGHT FOR ART ANDCULTURE

LIGHT FOR OFFICESAND COMMUNICATION

LIGHT FOR HOTELAND WELLNESS

LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE

LIGHT FOR PRESENTATIONAND RETAIL

Light for Outdoor and Architecture

pefc.org PEFC/06­38­214

natureOffice.com | DE-101-933021

Codice 04 797 415­I 11/2017 © Zumtobel Lighting GmbHContenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti.

Qualità garantita per 5 anni. Zumtobel è il produttore illuminotecnico di fama mondiale e offre una garanzia di cinque anni sugli articoli di marchio Zumtobel in conformità alle condizioni di garanzia esposte su zumtobel.com/garanzia.

ANNI DI GARANZIA

natureOffice.com | AT­101­130426

n Uffici e comunicazionen Educazione e scienzan Presentazioni e venditen Hotel e wellnessn Arte e culturan Salute e curan Industria e tecnican Esterni e architetturan Living

Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.

Combinando fattori come l’inno vazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomi­co, diretta a favorire il benessere dell’indivi­duo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappre­sentanze commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter nazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.

Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensa­zioni, semplificare il lavoro, favorire la comuni­cazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confron­ti dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo una produzione sostenibile e attenta alle risorse. zumtobel.com/sostenibilita

Light for Industry and Engineering

ItaliaZG Lighting s.r.l. socio unico

Sede legale e amministrativaVia Isarco, 1/B39040 Varna (BZ)T +39/0472/27 33 00F +39/0472/83 75 51info.it@zumtobelgroup.comzumtobel.it

Light Centre MilanoVia G.B. Pirelli, 2620124 MilanoT +39/02/66 74 5­1info.it@zumtobelgroup.comzumtobel.it

Light Centre RomaViale Somalia, 3300199 RomaT +39/06/86 58 03 61info.it@zumtobelgroup.comzumtobel.it

Sede operativa Via G. Di Vittorio, 240057 Cadriano di Granarolo (BO)T +39/051/76 33 91info.it@zumtobelgroup.comzumtobel.it

SvizzeraZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZurigoT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 36info.ch@zumtobelgroup.comzumtobel.ch

Zumtobel Lumière SACh. des Fayards 2 Z.I. Ouest B1032 Romanel­sur­LausanneT +41/(0)21/648 13 31F +41/(0)21/647 90 05info.ch@zumtobelgroup.comzumtobel.ch

Zumtobel Illuminazione SAVia Besso 11, C.P. 7456903 LuganoT +41/(0)91/942 61 51F +41/(0)91/942 25 41info.ch@zumtobelgroup.comzumtobel.ch

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390­0info@zumtobel.info

zumtobel.com

Faretti e binari elettrificati

Apparecchi per facciate e impianti esterni multimediali

Gestione della luce

Apparecchi da incasso

Riflettori industriali

Plafoniere e apparecchi a sospensione

Apparecchi a protezione aumentata

Sistemi modulari

Piantane e apparecchi da parete

Downlights

File continue e supporti singoli

Illuminazione di sicurezza

Zumtobel Group Services

zumtobel.com