C O M U N E D I P E R G I N E V A L S U G A N A

(Provincia di Trento)

PIANO DI PROMOZIONE CULTURALE 2009

Allegato alla deliberazione giuntale n. 1 dd. 13.01.2009

IL SEGRETARIO GENERALE- Giuseppe Dolzani -

PREMESSA

Nel corso del 2009 dovranno essere approvati i regolamenti attuativi della legge che riguardano settori importanti anche della promozione culturale territoriale. Al completamento di questo ultimo iter provinciale si provvederà ad adattare la normativa comunale alle disposizioni normative provinciali.

La costruzione del teatro comunale continua rispettando i tempi previsti. La PAT ha concesso il finanziamento per il completamento della parte interna inerente gli arredi, le attrezzature, la torre scenica e nel corso del 2009 è prevista la predisposizione della gara d’appalto per la realizzazione del progetto.

Da parte di PSA è già in fase di predisposizione il progetto preliminare per la realizzazione del teatro tenda che verrà collocato presso il parco dell’ex O.P dell’Istituto “Marie Curie”.

Sono già stati adottati in sede istituzionale gli indirizzi per la collaborazione dell’Amministrazione comunale con PSA che insieme ad altri possibili partners (Comune di Trento, Centro culturale Santa Chiara ed altre Associazioni Culturali locali), dovranno individuare, prima della fine dei lavori dei teatri, la forma gestionale più idonea per entrambe le strutture.

In tema di strutture culturali è da affrontare nel corso del 2009 lo studio per trovare la soluzione migliore per la dislocazione della biblioteca.

L’obiettivo generale del programma si riferisce alla formazione culturale a tutto campo di tutti i cittadini; per questo motivo l’Amministrazione promuove direttamente e sostiene iniziative culturali estese a tutti i settori della cultura creando le condizioni per rendere possibile la fruizione delle iniziative stesse da parte di tutti.

La programmazione teatrale, proposta dall’amministrazione comunale in collaborazione con il Coordinamento Teatrale Trentino, ha fatto riscontrare fino ad oggi consensi favorevoli in termini di gradimento e di partecipazione, facendo registrare un elevato numero di abbonati ed il mantenimento di questi standard. può avvenire solo tenendo alto il livello qualitativo della programmazione artistica. Particolarmente gradita dalla comunità risulta essere anche l’attività cinematografica

Altrettanto interesse hanno suscitato tutte le altre forme di attività culturali organizzate direttamente dall’amministrazione comunale e le iniziative proposte da alcuni soggetti locali operanti nel campo della prosa, della musica, del cinema e della danza.

E’ importante rilevare come, accanto ad associazioni di rilevanza ormai provinciale come PSA, Scuola Musicale, Banda, continuano a crescere e a proporre un’offerta culturale sempre più crescente e ramificata sul territorio tante altre associazione nel campo della danza, della musica e dell’arte.

L’amministrazione comunale offre alla moltitudine di associazioni culturali presenti sul territorio un sostegno sia in termini economici (contributi per progetti culturali e acquisto attrezzature) sia in termini di disponibilità di spazi per svolgere la propria attività.

Notevole importanza nella politica formativa e culturale dei cittadini rivestono le attività che svolgono la biblioteca comunale, l’ufficio di promozione culturale e l’archivio storico.

Il Piano ripropone i progetti promozionali che la biblioteca organizza in forma propria o in collaborazione con le istituzioni scolastiche ed indirizzate sia alla formazione dei ragazzi che degli adulti.

L’ufficio di promozione culturale ha il compito della progettazione, organizzazione e gestione delle iniziative proprie dell’amministrazione, quali le attività teatrali in tutte le sue

2

forme, le manifestazioni nel campo della musica, dell’arte, della storia, delle scienze, dell’archeologia ed il coordinamento dell’attività museale.

Prosegue il progetto di valorizzazione e conoscenza di artisti, ancora in attività, che operano nella realtà perginese.

L’Archivio storico sarà impegnato, oltre che nei tradizionali impegni istituzionali, nella collaborazione per la manifestazione intercomunale “Palazzi aperti. Il Trentino per i beni culturali”.

3

La Biblioteca Comunale

La biblioteca comunale è un’agenzia pubblica fondamentale per lo sviluppo della politica culturale e formativa in generale. Da una ricerca comparativa sull’erogazione dei servizi bibliotecari del Trentino la biblioteca di Pergine emerge fra le più attive per quanto concerne il numero di presenze, di iscritti, di prestiti e anche per l’apertura settimanale al pubblico pur nella ristrettezza degli spazi a disposizione.

L’impegno e la professionalità del personale addetto ha consentito fino ad oggi di mantenere elevata e anche di aumentare progressivamente l’attività in termini sia qualitativi che quantitativi. Il problema della carenza degli spazi troverà soluzione con l’ampliamento al piano terra e l’utilizzo, per la sezione ragazzi, di parte dei locali adiacenti alla stessa e attualmente adibiti a deposito.

La Biblioteca Comunale è costituita da un patrimonio librario e di altro materiale multimediale a carattere generale e fornisce all’utenza di ogni fascia d’età un servizio qualificato e gratuito, che si esplica attraverso la consultazione dei testi in sede, il loro prestito a domicilio, la preparazione di bibliografie tematiche ed il servizio di consulenza e reference all’utente da parte del personale bibliotecario.

La Biblioteca è inserita nel più ampio sistema bibliotecario trentino, che coordina dal punto di vista tecnico tutte le biblioteche esistenti nella nostra provincia, siano esse biblioteche specialistiche, di conservazione o di pubblica lettura.

I principali servizi istituzionali svolti a favore di tutta la cittadinanza sono: consultazione in sede del patrimonio esistente (libri, giornali, riviste ed audiovisivi); prestito a domicilio della maggior parte del patrimonio posseduto; prestito interbibliotecario che riguarda opere provenienti da altre biblioteche od opere

proprie prestate ad altre biblioteche; utilizzo di internet e ultranet; ricerche bibliografiche nell’ambito del catalogo bibliografico provinciale; consulenze bibliografiche rivolte agli utenti in generale ed in particolare agli insegnanti ed

alle scolaresche corsi di aggiornamento e formazione sul libro e la lettura rivolti agli insegnanti.

Per il funzionamento di detti servizi la biblioteca provvede annualmente a: • incrementare il patrimonio librario assegnando, mediante confronto concorrenziale, il

budget previsto nel bilancio comunale secondo le seguenti modalità: suddivisione in tre tranche riferite rispettivamente a: 1) libri di immediato consumo (novità, narrativa) per i quali risulta prioritaria la possibilità di visione e di acquisto tempestivo del libro; 2) libri di consultazione e studio, aggiornamenti programmati di collane per i quali risulta prioritario lo sconto effettuato; 3) libri forniti direttamente dalle case editrici per i quali risulta prioritario il vincolo della esclusiva temporanea e/o del servizio novità, riservando una quota pari a circa il 5 % del budget per acquisti di offerte promozionali non prevedibili ad inizio anno;

• incrementare il patrimonio di materiale audiovisivo;• rinnovare o sostituire gli abbonamenti a giornali e riviste su indicazione del Consiglio di

Biblioteca;

4

• partecipare alle spese di acquisto di cd-rom consultabili tramite ultranet secondo quanto previsto dalla convenzione con la Provincia Autonoma di Trento;

• affidare la gestione della comunicazione via sms con gli utenti ad una ditta specializzata che ha prodotto un software di gestione integrato con il sistema di gestione prestiti delle biblioteche trentine Amicus;

• acquistare gli arredi e le attrezzature necessarie, anche per la sala Maier.

Per il 2009 si prevede di incrementare gli standard quantitativi e qualitativi fin qui raggiunti pur essendo fortemente condizionati in questo sia dalla limitatezza degli spazi che delle risorse umane a disposizione.

A tale scopo nel corso dei primi mesi dell’anno si proseguirà la revisione del patrimonio librario della biblioteca, in particolare verrà presa in carico la sezione “Letteratura”; i volumi scartati e cancellati dal Catalogo Bibliografico Trentino verranno successivamente messi in vendita in tre giorni consecutivi, assieme ai libri ricevuti in dono ma non inseriti nel patrimonio della biblioteca, al costo di € 4,00 il primo giorno, € 2,00 il secondo ed € 1,00 il terzo ed ultimo giorno, quelli invenduti saranno conferiti al riciclo o messi a disposizione gratuita degli utenti della biblioteca in un apposito spazio.

Al fine di razionalizzare lo spazio nei magazzini si metteranno in vendita alle stesse condizioni i libri editi dall’Amministrazione antecedentemente all’anno 1995, sarà cura dell’Ufficio garantire uno stock minimo di magazzino pari ad almeno 100 copie.

Si proseguirà con l’inserimento nel Catalogo Bibliografico Trentino dei cd musicali catalogati dalla PAT al fine di automatizzare il loro prestito al pubblico.

Attività promozionali della Biblioteca

La Biblioteca organizza e gestisce una serie di iniziative di seguito descritte:

Biblioscuola

Biblioscuola è il progetto cardine dell’attività promozionale della biblioteca, sia per la qualità dei percorsi attivati ed il rilevante numero di alunni ed insegnanti coinvolti, sia per l’estensione temporale del progetto che, dalla scelta dei percorsi con programmazione del calendario allo svolgimento effettivo in biblioteca, copre un arco di tempo che andrà da settembre 2009 al maggio dell’anno successivo.

L’obiettivo principale del progetto, ideato per instaurare un rapporto costruttivo con le scuole perginesi, è la promozione della lettura rivolta ai ragazzi mediante incontri con animatori esperti, con scrittori o con i bibliotecari. Inoltre intende divulgare presso i giovani utenti la conoscenza della biblioteca pubblica con le potenzialità che essa offre per lo studio, per l’informazione e per il piacere della lettura. Per i bambini della scuola dell’infanzia si attiveranno percorsi di animazione della lettura specifici per la fascia d’età, privilegiando il momento del racconto, della drammatizzazione e del gioco. Biblioscuola può inoltre fornire agli studenti spunti di ricerca in varie discipline (per es. in storia) secondo il percorso e la finalità didattica che l’insegnante intende perseguire.

Anche nel 2009 la realizzazione dei percorsi sarà svolta da soggetti di provata esperienza nel settore, prioritariamente con quelli che hanno già dimostrato affidabilità nella gestione dei progetti delle scorse edizioni, mediante affido a trattativa privata diretta.

Pur rimanendo inalterate le motivazioni e la struttura del progetto, ogni anno alcuni percorsi sono rinnovati, tenendo conto sia delle richieste degli insegnanti, sia delle proposte

5

fatte dai professionisti del settore. Alcuni percorsi (letture per le scuole dell’infanzia, presentazione di libri e bibliografie, proposte di lettura tematiche), come già avvenuto nella passata edizione di Biblioscuola, sono ideati e gestiti direttamente dal personale della biblioteca: ciò permette un notevole risparmio sui costi degli incarichi esterni.

Corso di aggiornamento per gli insegnanti sulla lettura.In febbraio 2009 si svolgerà il secondo corso di aggiornamento per gli insegnanti della

scuola primaria tenuto dalle bibliotecarie della Sezione Ragazzi. Il tema trattato sarà la promozione della lettura e la conoscenza della letteratura per l’infanzia. La durata sarà di 6 ore distribuite in 3 incontri; si sono iscritti circa 15 insegnanti dell’Istituto Comprensivo Pergine 1.

Ora del raccontoL’iniziativa denominata “Ora del Racconto” consiste in alcuni appuntamenti in

biblioteca dedicati alla lettura animata di fiabe e racconti per bambini dai 3 agli 7 anni di età. Gli appuntamenti con la lettura animata si svolgeranno in orario extrascolastico e/o

scolastico; i lettori saranno individuati tra le persone di provata esperienza nel settore dell’animazione della lettura, mediante affido a trattativa privata diretta.

Progetto nazionale “Nati per Leggere”Il progetto Nati per Leggere, a cui la Biblioteca di Pergine aderisce sin dal 2002, nasce

con l’intento di diffondere l’abitudine alla lettura ad alta voce presso le famiglie, coinvolgendo in primo luogo i genitori e cercando di sensibilizzarli verso questa pratica.

La Biblioteca rafforza la collaborazione con le altre agenzie educative presenti sul territorio: nidi, scuole dell’infanzia e ludoteca.

A questo scopo realizzerà una serie di incontri di lettura che vedono il coinvolgimento delle figure affettive del bambino: mamma, papà e nonni. Sono inoltre previsti: un incontro di approfondimento sulla lettura e sulle tematiche affrontate nei libri per bambini, momenti di formazione e illustrazione del progetto sia per gli operatori che per i genitori. Gli incontri saranno svolti da professionisti esperti nel settore.

La Biblioteca di Pergine collabora alla realizzazione della terza edizione della bibliografia provinciale di “Nati per leggere” attraverso la partecipazione di una bibliotecaria al gruppo di lavoro, coordinato dalla PAT, che opera la scelta dei testi che andranno a comporla.

Libriamoci in volo.

“Libriamoci in volo” consiste in una serie di appuntamenti e incontri dedicati al libro e alle lettura, offerti dalla biblioteca in occasione della “Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore” che ricorre il 23 aprile.

Nell’edizione 2009 sono previsti:• alcuni incontri con autori locali che presenteranno le loro ultime pubblicazioni;• la mostra bibliografica itinerante “Librissimi”, organizzata dall’Ufficio per il

Sistema Bibliotecario Trentino della Provincia Autonoma di Trento. In esposizione libri di narrativa suddivisi in tematiche e rivolti ai ragazzi dai 9 ai 14 anni. In concomitanza alla mostra sono previste delle letture eseguite da esperti. La mostra bibliografica sarà allestita in Sala Maier nel periodo dal 6 al 17 maggio 2009;

• alcune letture fatte dai bibliotecari per gruppi di bambini e ragazzi; • il mercatino dei libri scartati dal patrimonio bibliografico della biblioteca.

6

L’Archivio Storico

Nell'ambito delle sue finalità di ente preposto alla conservazione, consultazione e promozione del patrimonio documentario locale, l'Archivio Storico si propone di perseguire nel corso dell'anno 2009 i seguenti obiettivi :

- in occasione dell’anniversario della scomparsa di p. Piatti, a cui è intitolata la sala studio dell’archivio, si intende organizzare un evento culturale di interesse storico-archivistico.

- Si provvederà a riordinare ed inventariare l’archivio del comune soppresso di Roncogno (periodo preunitario) e a completare la schedatura del I° lotto dell’archivio della famiglia Montel, di recente acquisizione.

- Si procederà ad effettuare le operazioni di selezione, scarto e riordino sommario dell’archivio di deposito dell’Ufficio Promozione culturale (anni ’80-2008).

- Si collaborerà, come gli anni scorsi, alla manifestazione intercomunale “Palazzi aperti. I Municipi del Trentino per i beni culturali” alla riscoperta di monumenti locali poco conosciuti o normalmente non agibili.

- Si curerà l’implementazione e l’aggiornamento del sito comunale nelle sezioni di competenza (Archivio storico e La Città) e della banca dati di Cosmos.

7

Polo museale multicentrico

L’impegno, la passione e la professionalità di un gruppo di volontari ha dato un forte impulso, in questi ultimi anni, all’attività museale, in particolare presso il museo della scuola e presso il museo degli attrezzi agricoli artigianali di Canezza. I due musei necessitano però di spazi più ampi per poter sviluppare appieno la loro potenzialità.

Per il museo di Canezza, molto attivo e ben inserito nel circuito provinciale dei musei degli usi e costumi, è previsto il trasferimento in casa Bolgia, non appena l’ITEA avrà completato la ristrutturazione dell’immobile. Gli spazi a disposizione saranno così sicuramente adeguati alle necessità dell’istituzione.

L’Amministrazione attraverso un progetto di collaborazione coordinata e continuativa per la valorizzazione del Museo della Scuola si fa attualmente carico degli oneri relativi all'apertura dello stesso, tale progetto vedrà il suo termine alla fine del 2008. Allo scopo di dare all’associazione certezza di finanziamento, con la conseguente possibilità di assicurare l’apertura del Museo e di programmare e sviluppare al meglio le sue attività, la convenzione attualmente in essere verrà sostituita da una nuova che prevederà un finanziamento annuale pari ad € 7.000,00 per una durata di 5 anni.

L’amministrazione comunale si farà carico dell’acquisto di arredi ed attrezzature specialistiche per i musei, in particolare per quello di Canezza in vista del trasferimento nella una nuova sede.

E’ prevista la possibilità di acquisto diretto di beni artistici e culturali che verranno collocati nelle varie sedi museali, nell’archivio storico o in altri locali del Comune. Vista la disponibilità di un privato a cedere un olio di Tullio Garbari (“natura morta” datato 1909) e dato atto che l’Amministrazione non possiede nessun quadro del suo artista più noto, si procederà al suo acquisto vista perizia.

Gli altri beni verranno individuati dalla Direzione secondo le indicazioni dell’assessore competente.

8

La Promozione Culturale

L’Amministrazione considera la promozione della cultura un investimento prioritario all’interno del proprio agire politico-amministrativo, ritiene che Pergine sia in grado di proporre un suo percorso progettuale sia sul piano delle iniziative sia sul piano del “fare sistema” culturale, avendo come obiettivo primario la formazione di una capacità critica del cittadino e la crescita civile della comunità.

L’Amministrazione, attraverso i propri uffici ed in particolare l’ufficio di Promozione Culturale, intende: • occuparsi della progettazione, organizzazione e gestione di iniziative culturali

“istituzionalmente” proprie, • attivare ulteriori azioni ricche di innovazione nei campi lasciati scoperti dagli altri agenti

culturali presenti sul territorio, • dotare il territorio e chi su di esso lavora, delle strutture e dei mezzi necessari

all’effettuazione di attività culturali. • curare i rapporti con le associazioni culturali locali e con quegli enti e istituzioni che

“fanno cultura sul territorio”, anche promuovendone il lavoro in rete.

Per facilitare la lettura del Piano, questa sezione viene articolata nei seguenti ambiti di intervento:

1. Promozione teatrale e cinematografica1. Promozione musicale Valorizzazione dei beni culturali1. Attività espositive2. Altre attività promozionali nel settore culturale Sostegno alle associazioni culturali

9

Promozione teatrale e cinematografica

L’amministrazione comunale, attraverso il piano culturale, riserva la massima attenzione alla promozione di tutte le specificità dello spettacolo, dalla prosa, alla danza, alla musica e al cinema. Per questo motivo sono previsti corsi di formazione teatrale per ragazzi, corsi di lettura animata, rappresentazioni teatrali di qualità per ragazzi, rappresentazioni con compagnie di professionisti, concerti di musica classica e rassegne cinematografiche. Alle sopraelencate manifestazioni vanno ad aggiungersi quelle programmate nel periodo estivo da Pergine Spettacolo Aperto presso il teatro tenda e durante il corso dell’anno, da cori, bande, filodrammatiche ed associazioni varie al teatro Don Bosco, nei teatri delle frazioni e nelle piazze.

La Stagione dei teatri 2009-10

La stagione teatrale primaria è, per il nostro comune, la più importante tra le proposte culturali programmate nel periodo invernale. Negli ultimi anni si è registrato un progressivo incremento degli abbonati. L’obiettivo che ci si propone per il 2009 è il consolidamento degli abbonati e l’incremento dell’utenza in generale, tale da confermare quel processo di fidelizzazione degli spettatori che nella precedente Stagione ha visto occupare dagli abbonati i tre quarti dei posti disponibili in teatro, preparando così una significativa utenza pronta ad utilizzare a pieno il nuovo teatro; tutto ciò facendo anche ricorso a offerte comprendenti spettacoli programmati in altre città della regione. L’obiettivo prioritario è comunque la messa a disposizione degli spettatori di una proposta culturale di alto profilo che migliori i già alti standard qualitativi acquisiti negli anni scorsi.

Il cartellone di quest’anno confermerà 10 appuntamenti e verrà definito in accordo fra i partners. E’ confermata la proposta in cartellone di due spettacoli per ragazzi della serie “A teatro con mamma e papà”.

La partecipazione alla Stagione, così come tutte le altre attività teatrali previste in questa sezione del Piano, si sostanzierà nell’acquisto dal Coordinamento Teatrale Trentino degli spettacoli che la formano; l’Amministrazione anticiperà al Coordinamento Teatrale Trentino, l’80% di tale costo e liquiderà, a presentazione del rendiconto consuntivo della Stagione, l’importo corrispondente alla differenza tra costi e ricavi di gestione accertati, al netto dell’acconto già versato; saranno direttamente a carico dell’Amministrazione le spese per l’affitto e quelle per la gestione di sala del teatro.

Il costo dei biglietti di ingresso e degli abbonamenti, verranno preventivamente concordati con il Coordinamento Teatrale Trentino tenendo conto del programma, della spesa preventivata per la Stagione, nonché dei prezzi medi degli spettacoli praticati nelle altre piazze del Circuito Teatrale Trentino.

La programmazione degli spettacoli è prevista nel periodo novembre 2009 - aprile 2010.

Teatroragazzi

Il principale obiettivo del presente Progetto, è quello di dare la possibilità ai bambini e ragazzi perginesi di accostarsi allo spettacolo teatrale e contestualmente di fornire loro delle valide e chiare chiavi di lettura dello stesso.

10

Altro obiettivo del programma è quello di proseguire e consolidare, secondo quanto fatto negli anni precedenti, un rapporto di formazione didattica che sia quanto più possibile incisivo nei confronti, oltre che dell'utenza scolare, anche del corpo insegnante.

Tali obiettivi verranno concretamente attuati in modo da permettere agli alunni coinvolti di partecipare a uno o più spettacoli e/o a dei corsi formativi.

La rassegna prevede almeno 10 spettacoli teatrali per ragazzi della scuola materna e dell'obbligo. In collaborazione col Coordinamento teatrale trentino si individueranno gli spettacoli da proporre alle scuole, si raccoglieranno le adesioni delle scuole e successivamente si definirà il calendario di spettacolazione (qualora le adesioni ad un singolo spettacolo fossero superiori alla capienza del teatro lo spettacolo verrà replicato almeno una volta). In fase di programmazione si valuterà l’opportunità di costruire un cartellone “a tema” concordandolo eventualmente con le scuole.

E’confermato in € 3,00 il costo dei biglietti di ingresso; la programmazione degli spettacoli è prevista nel periodo novembre 2009 - aprile 2010.

A scuola di Teatro

Si attiverà la tradizionale serie di corsi di formazione teatrale per ragazzi: sono in programma 6 corsi nel periodo novembre 2009 - aprile 2010, uno per ogni ciclo didattico dall’asilo nido alle scuole superiori, con possibilità di almeno una replica; gli stessi verranno gestiti direttamente dall’Amministrazione.

Bambini a teatro

E’ un “festival di teatroragazzi” che, nel corso del terzo fine settimana di agosto si rivolge ad un pubblico di ragazzi/e, di famiglie, di turisti. La scelta degli spettacoli avverrà in modo da coprire le diverse fasce di età.

Il cartellone prevede una serie di tre appuntamenti, che vengono concordati con il Coordinamento Teatrale Trentino, al quale potrà essere assegnata la gestione dell’attività; gli spettacoli saranno ad ingresso gratuito e si terranno presso il Teatro all’Aperto.

Progetto cinema

Gli obiettivi di questo progetto sono quelli di stimolare l’interesse per il cinema da parte della comunità perginese e di creare un pubblico sempre più vasto e competente.

Si prevede la cooperazione fra Comune, Coordinamento Teatrale Trentino e Provincia Autonoma di Trento. Il cartellone viene concordato fra i partners, i film saranno noleggiati dal Coordinamento Teatrale Trentino al quale competeranno anche gli incassi, l’organizzazione, la pubblicità e la gestione delle serate; a carico dell’Amministrazione rimarrà l’affitto del teatro don Bosco per n° 50 proiezioni.

Si programmeranno rassegne di film fra gennaio e aprile e da ottobre alla fine dell’anno, che unite alle rassegne organizzate dall’associazione Effetto Notte copriranno di fatto tutto

11

l’anno, con una media di due spettacoli settimanali. L’obiettivo del ritorno del cinema come evento abituale per la nostra comunità si potrà quindi considerare raggiunto.

La musica nel teatro - Pergine Spettacolo Aperto

Pergine Spettacolo Aperto è una delle associazioni che ha fatto la storia culturale della città e quella che più ha contribuito a far circuitare il nome di Pergine in ambito regionale e nazionale.

A conferma della considerazione del ruolo rappresentato da questa associazione l’Amministrazione rinnoverà nel corso dell’anno la convenzione con la quale affida a Pergine Spettacolo Aperto la gestione del Teatro all’Aperto.

Il progetto proposto “L’arte di essere fuori – la città che sogna”, che prevede grandi nomi dello spettacolo, l’effettuazione di laboratori per giovani artisti e la produzione e messa in scena di alcuni spettacoli professionali circuitabili sia in Italia che all’estero, si differenzia da quelli delle altre associazioni sia per i contenuti che, soprattutto, per la sua complessità ed onerosità. E’ per questo che l’Amministrazione comunale, visto l’art. 8, comma 5, del Regolamento comunale per la promozione culturale, come modificato con delibera consigliare n° 78 dd. 25 ottobre 2001, individua Pergine Spettacolo Aperto come uno dei servizi culturali comunali di maggiore rilevanza e come tale gli riconosce quindi uno specifico finanziamento previsto a bilancio nell’importo di € 45.000,00.

12

Promozione musicale

La Scuola Musicale Cooperativa Musicale Camillo Moser

La principale agenzia culturale che a Pergine si occupa di musica è sicuramente la Scuola Musicale Cooperativa Musicale Camillo Moser con i suoi circa 300 allievi e il suo corpo insegnante. Proprio per questo motivo, visto l’art. 8 comma 5 del Regolamento comunale per la promozione culturale, come modificato con delibera consiliare n° 68 dd. 20 settembre 2002, la si individua come uno dei servizi culturali comunali di maggiore rilevanza.

I rapporti con la Scuola Musicale sono definiti nella convenzione fra la stessa e l’Amministrazione che resterà in vigore fino al 2010. Nella stessa sono ribaditi gli impegni spettanti al Comune, quali la messa a disposizione a titolo gratuito della sede, degli arredi e degli strumenti musicali di proprietà comunale, l’assunzione delle spese relative alla manutenzione ordinaria e straordinaria dell’immobile, alle forniture/servizi di acqua, luce, gas e T.I.A e nell’erogazione di un contributo annuale. Contestualmente sono stati fissati i compiti della scuola riferiti innanzitutto alla conduzione dei corsi di formazione musicale, nella piena osservanza delle disposizioni emanate dalla Provincia, la predisposizione del calendario e dell’orario scolastico, la nomina del direttore, la scelta dei docenti, la determinazione della tassa di iscrizione e delle quote di frequenza, la verifica del grado di preparazione degli allievi a fine anno, la predisposizione alla fine di ogni anno scolastico della relazione sull’attività svolta, l’impegno ad offrire almeno due proposte musicali pubbliche annuali e ad organizzare altri saggi interni e il mantenimento del rapporto con le famiglie degli allievi e con le altre realtà musicali, culturali e scolastiche.

Obiettivo della Scuola Musicale rimane il consolidamento delle attività, rivolte a tutto il

territorio dell’Alta Valsugana, secondo il piano di sviluppo e di programmazione provinciale che dovrebbe garantire un servizio di formazione musicale centrale e periferico, modulato in armonia con le scuole, le associazioni e le specificità territoriali.

La Scuola dovrà soddisfare il bisogno di formazione musicale, interagendo con i centri culturali pubblici e privati proponendosi come agenzia di servizi in rete per la razionalizzazione di risorse professionali e finanziarie.

Stagione concertistica “Pergine concerti 2009”

Gli obiettivi che "Pergine Concerti" si propone, oltre a garantire la continuità di una Stagione Concertistica che è giunta ormai alla sua ventiquattresima edizione, sono quelli di offrire spazi per la fruizione e la conoscenza della musica ad un pubblico giovanile, nonché una occasione di crescita musicale per un pubblico più vasto attraverso il costante miglioramento qualitativo della Stagione stessa.

L’attività per l’anno 2009 si esplicherà attraverso la partecipazione alle rassegne “Antichi organi della Valsugana”, “Festival di musica sacra” ed all’organizzazione di altri concerti da proporre al pubblico perginese a fine anno.

La comunità perginese potrà inoltre fruire di programmi di musica sacra, di musica etnica, lirica, leggera, moderna e Jazz attraverso i progetti delle associazioni locali.

13

La Banda Sociale di Pergine

Questa associazione, al di là delle ragguardevoli attività che storicamente (da più di cento anni) svolge nel settore della formazione e della spettacolazione musicale, assicura un prezioso ruolo di rappresentanza della municipalità nelle più importanti manifestazioni istituzionali e come tale esplica un significativo servizio alla comunità.

Per queste ragioni l’Amministrazione comunale, sulla base di quanto previsto dall’art. 8 comma 5, del Regolamento comunale per la promozione culturale, riconosce la Banda Sociale di Pergine quale uno dei servizi culturali di maggiore rilevanza comunale; per questo è stata sottoscritta una convenzione che contempla l’erogazione di un contributo annuale e l’uso della sede a fronte dell’impegno della Banda a fornire determinati servizi alla comunità.

14

Recupero e valorizzazione dei beni culturali

Restauro beni culturali

Agli enti e a privati che intendano eseguire il restauro di propri beni culturali (affreschi, statue, dipinti) purché in possesso dell’accertamento di interesse culturale da parte della PAT ed in situazione di pubblica godibilità, verrà erogato un contributo in percentuale a scalare in proporzione all’ammontare della spesa sostenuta: fino a € 5.000 di spesa ammessa il 50%, per la somma che eccede i € 5.000 e fino a € 7.500 il 30%, per la somma che eccede i € 7.500 e fino a € 10.000 il 20%, per la somma che eccede i € 10.000 e fino a € 20.000 il 10%, gli interventi con un costo inferiore a € 2.500 non vengono finanziati.

Finanziamenti per interventi di recupero, conservazione e valorizzazione beni culturali

L’Amministrazione potrà finanziare anche gli interventi di recupero, conservazione e valorizzazione del patrimonio storico e/o artistico di beni culturali, ivi compresi gli edifici attinenti al culto pubblico, di enti e/o privati purché:

• Tutelate o in possesso dell’accertamento di interesse culturale da parte della PAT,

• in situazione di pubblica godibilità,In questo contesto vengono accolte le due richieste pervenute: quella presentata dalla

Società Caseificio Turnario di Viarago per il finanziamento delle opere di risanamento conservativo e ristrutturazione dell’edificio del vecchio Caseificio Turnario di Viarago allo scopo di renderlo disponibile per attività didattico-museali, con un contributo massimo di € 40.000,00 a fronte di una spesa ammessa pari ad € 114.471,00 e quella presentata dalla Parrocchia di Pergine per il finanziamento del primo lotto delle opere di risanamento e ristrutturazione della chiesa Parrocchiale con un contributo massimo di € 100.000,00 a fronte di una spesa ammessa pari ad € 1.306.000,00.

I contributi saranno comunque ridotti nella misura in cui risultassero superiori alla differenza tra spese ed entrate certificate dai richiedenti (spese per i lavori - contributo PAT - altri contributi - eventuale saldo di bilancio positivo dell’anno nel quale il contributo viene assegnato).

In conformità a quanto disposto dall’art. 25 del T.U delle LL.RR. sull’Ordinamento dei Comuni le parrocchie dovranno comprovare l’insufficienza dei mezzi propri per gli interventi oggetto di contributo, utilizzando la modulistica concordata tra PAT e Curia Arcivescovile di Trento.

15

Attività espositive

Mostra sull’opera di Bruno Degasperi

L’Amministrazione si impegna ad organizzare con cadenza annuale almeno una mostra retrospettiva di rilevanza non solo locale, riferita ad artisti e/o personaggi della scienza e della cultura perginesi, accompagnata da iniziative culturali collaterali attinenti alla mostra stessa.

La mostra programmata nel corrente anno riguarda l’opera del pittore Bruno Degasperi. A corredo della stessa verrà realizzata una pubblicazione che ripercorrerà l’opera del nostro concittadino; la cura della pubblicazione e della mostra verrà affidata ad un critico d’arte indicato dal Degasperi stesso. L’apertura della mostra è prevista per il novembre 2009.

Le parole delle donne

In occasione della festa della donna verrà organizzata una mostra di fotografie con tema “Pergine : Donna”. La mostra è curata dal collezionista e storico locale Luciano Dellai che metterà a disposizione parte del suo archivio.

A corredo della mostra verranno organizzate delle attività complementari al fine di dare organicità alla manifestazione: una serata di poesie sulle donne, una serata di musica al femminile ed una conferenza su temi legati al mondo della donna trentina.

Altre attività minori potranno essere realizzate secondo disponibilità finanziaria.

16

Altre attività promozionali nel settore culturale

Oltre alle attività tipiche di promozione della lettura, la Biblioteca promuove e organizza altre attività culturali rilevabili nel centro di costo “Teatri, attività culturali, attività di sostegno, promozione e servizi diversi nel settore culturale”, di seguito descritte.

lingue straniere.

Si intende organizzare presso i locali della biblioteca, quattro/cinque corsi di lingue straniere (inglese, tedesco, spagnolo e francese) della durata di 30 ore di lezione complessive suddivise in quindici incontri settimanali in orario serale. I corsi prevedono un numero minimo di nove iscritti ed un massimo di quattordici.

Al fine di coprire il costo dei corsi, la quota di iscrizione è fissata in € 130,00 prevedendo una frequenza media di undici iscritti. La conduzione dei corsi viene affidata, tenuto conto della continuità didattica, a delle scuole specializzate nel settore.

Corso di scrittura in dialetto trentino

Si intende organizzare presso i locali della biblioteca un corso di scrittura in dialetto trentino della durata di 9 ore di lezione complessive suddivise in sei incontri in orario serale. I corsi prevedono un numero minimo di sette iscritti ed un massimo di quattordici.

La conduzione del corso verrà affidata allo scrittore e poeta dialettale Guido Leonelli di Calceranica, la quota di partecipazione sarà pari ad € 40,00.

Attività editoriale.

L’Amministrazione, nel corso dell’anno contribuisce alla diffusione della storia locale mediante la pubblicazione in proprio o l’acquisto di un congruo numero volumi di opere ritenute di particolare interesse.

Nel corso dell’anno è prevista una pubblicazione su Pergine in collaborazione con l’associazione “Gruppo Fotoamatori di Pergine” che ha già realizzato appositamente le immagini illustranti il libro. La pubblicazione avrà un taglio illustrativo e sarà pensata quale oggetto di rappresentanza e di promozione dell’immagine della città. Alla stessa associazione verranno cedute gratuitamente n° 300 copie.

Per quanto riguarda l’acquisto di più copie di opere edite da terzi si procederà secondo indicazioni della Giunta Comunale.

Si conferma lo sconto di un terzo per i libri editi dal Comune e venduti durante la loro presentazione al pubblico o in occasione di mostre agli stessi collegate; lo stesso sconto verrà praticato abitualmente alle librerie e ai rivenditori, uno sconto del 50% verrà effettuato ai distributori e ad eventuali acquirenti di stock di 50 o più copie.

17

Concorso di poesia

Si tratta di un concorso a livello provinciale diviso in tre sezioni: lingua italiana adulti, dialetto trentino adulti, ragazzi. Il concorso verrà organizzato in collaborazione con il Cenacolo Valsugana, per ogni categoria verranno premiati con buoni acquisto libri o altro materiale librario i primi tre classificati (rispettivamente di € 250,00 i primi, € 150,00 i secondi € 100,00 i terzi) e gli eventuali segnalati.

Verrà editato un libro che conterrà una scelta delle poesie e delle illustrazioni di opere di artisti del perginese. Tutti i concorrenti avranno diritto ad una copia del libro editato.

Università della Terza Età e del Tempo Disponibile

Prosegue l’organizzazione dei corsi dell’Università della Terza Età e del Tempo Disponibile, gestiti attraverso l’Istituto Regionale di Studio e Ricerca Sociale di Trento secondo le modalità previste nella convenzione in atto conforme agli accordi intercorsi tra Consorzio dei Comuni Trentini ed Istituto Regionale di Studio e Ricerca Sociale di Trento.

I corsi saranno proposti secondo le indicazioni degli utenti e nel limite della disponibilità di bilancio.

Il piano delle attività prevede l’attivazione di corsi ordinari, che comprendono i corsi culturali ed un’ora settimanale di educazione motoria di base o alternativamente di educazione motoria dolce, con oneri a carico del Comune.

E’ inoltre programmata l’attivazione di corsi integrativi e di laboratori, la cui spesa prevista è a totale carico dei partecipanti.

Oltre a questi servizi la biblioteca gestisce la Sala Maier accogliendo le richieste di utilizzo, approntando i calendari e predisponendo la necessaria documentazione per la riscossione dei corrispettivi pattuiti.

18

Sostegno alle associazioni culturali

Una grande ricchezza per la nostra comunità è costituita dalla presenza di una miriade di associazioni culturali, distribuite in maniera capillare su tutto il territorio comunale, che esercitano un ruolo importantissimo sul piano della formazione della persona e della coesione sociale. L’Amministrazione comunale sostiene l’attività del mondo associazionistico valorizzando le varie offerte, creando un coordinamento sul piano della progettualità, sviluppando sinergie fra i vari soggetti e mettendo a disposizione adeguate risorse finanziarie.

Interventi di finanziamento dei progetti culturali

A norma dell’art. 6 del “Regolamento comunale per la promozione culturale”, entro lo scorso mese di settembre le associazioni culturali hanno presentato i loro progetti per il 2009, rimanendo in attesa di conoscere se e quanto questi progetti venissero finanziati, per procedere quindi alla loro realizzazione.

Il quadro riassuntivo dei progetti presentati per il 2009 è il seguente:

Associazione Denominazione del progettoAmici della cultura e dello sport di Canale GiochereteApe Giornata di sensibilizzazione e pulizia del torrente FersinaApe Disgrafia - la sofferenza dello scrivereArea Arte la Musa Laboratori di disegno, pittura e decorazioneAria Vita di GalileoAssociazione musicale Calicantus Festival di musica sacra Associazione musicale Calicantus Registrazione CDAtelier "Le creatività sommerse"Centro Studi Vox Populi Massimiliano I° l'ultimo cavaliereCentro Studi Vox Populi rivista Vox PopuliCircolo culturale filodrammatico Ischia Pubblicazione libro trentesimo anniversario associazioneCircolo del cinema Effetto notte Cineforum 2009-2010Circolo del cinema Effetto notte Scirocco 2009Corale Canezza Luoghi, parole e musicaCorale Canezza In canto a primaveraCoro Castel Pergine Rassegna "Che bel cantar"Coro Castel Pergine Incisione CDCoro Castel Rocca Cantiamo l'armoniaCoro Castel Rocca Concerto d'EpifaniaCoro Genzianella 28^ Rassegna canti della MontagnaCoro il Glicine Concerto di Natale 2009Danzamania Pre Primary SchoolFa re jazz Seminari jazz 2009Filodrammatica di Canezza Rappresentazione teatraleFilodrammatica Don Bosco Buio in sala 2009Filodrammatica Don Bosco Garberie openGruppo culturale Zivignago '87 Stagione teatrale 2009 Gruppo fotoamatori Pergine Settimana della fotografiaMovimento Decanale pensionati e anziani Alla riscoperta del nostro passato…Museo attrezzi agricoli e artig.Canezza Mostre ed iniziative per lo sviluppo e la gestione del museoNoi Oratori Pergine Carnevale 2009 e Cena della Pieve 2009

19

Oltrefersina Conoscere ed osservare il cieloOrchestra Giovanile trentina Concerto di NataleOrizzonti sonori Fiera del disco usato e da collezione 11^ edizione

La Commissione consultiva per la promozione culturale ha proposto di limitare ad un numero massimo di due per associazione i progetti finanziabili e, in ottemperanza a quanto disposto dall’art. 3, primo comma lett. a), del “Regolamento comunale per la promozione culturale”, al fine di rendere più trasparenti le operazioni di finanziamento dei progetti presentati dalle associazioni, ha elaborato un sistema di apprezzamento dei medesimi articolato in due fasi: la prima, curata dalla stessa Commissione, consiste nel raggruppamento dei progetti in relazione alla loro rilevanza, da cui derivare un riparto generale del budget disponibile; la seconda, che dovrà consentire l’esatta quantificazione del contributo concesso ai singoli progetti, sarà il risultato della loro valutazione sulla base di precisi parametri, debitamente ponderati.

In base alla loro rilevanza i progetti ammessi al finanziamento sono stati preliminarmente suddivisi in tre gruppi, così graduati:• A) progetti ai quali assegnare il 78,00 % del budget complessivo a disposizione;• B) progetti di minor rilevanza ai quali assegnare il 22,00 % del budget complessivo a

disposizione, dedotta una quota corrispondente al finanziamento previsto per i progetti di fascia C;

• C) progetti di modesta rilevanza presentati da Associazioni alle quali non sia stato riconosciuto alcun progetto nei precedenti gruppi A) e/o B), ai quali assegnare un “contributo fisso” di € 250,00.

I progetti non inseriti in alcuno di questi gruppi sono esclusi dal finanziamento.Sulla base di tale ordinamento, la Commissione consultiva per la promozione culturale

ha preso in esame uno ad uno i progetti presentati, collocando quindi ciascun progetto nel gruppo ritenuto corrispondente ai criteri prefissati; con il seguente esito:

Associazione Denominazione del progetto Gr.

Amici della cultura e dello sport di Canale Giocherete BApe Giornata di sensibilizzazione e pulizia del torrente Fersina BApe Disgrafia - la sofferenza dello scrivere BArea Arte la Musa Laboratori di disegno, pittura e decorazione noAria Vita di Galileo AAssociazione musicale Calicantus Festival di musica sacra AAssociazione musicale Calicantus Registrazione CD BAtelier "Le creatività sommerse" ACentro Studi Vox Populi Massimiliano I° l'ultimo cavaliere BCentro Studi Vox Populi rivista Vox Populi noCircolo culturale filodrammatico Ischia Pubblicazione libro trentesimo anniversario associazione BCircolo del cinema Effetto notte Cineforum 2009-2010 ACircolo del cinema Effetto notte Scirocco 2009 ACorale Canezza Luoghi, parole e musica ACorale Canezza In canto a primavera ACoro Castel Pergine Rassegna "Che bel cantar" ACoro Castel Pergine Incisione CD BCoro Castel Rocca Cantiamo l'armonia ACoro Castel Rocca Concerto d'Epifania ACoro Genzianella 28^ Rassegna canti della Montagna ACoro il Glicine Concerto di Natale 2009 CDanzamania Pre Primary School AFa re jazz Seminari jazz 2009 B

20

Filodrammatica di Canezza Rappresentazione teatrale AFilodrammatica Don Bosco Buio in sala 2009 AFilodrammatica Don Bosco Garberie open AGruppo culturale Zivignago '87 Stagione teatrale 2009 AGruppo fotoamatori Pergine Settimana della fotografia AMovimento Decanale pensionati e anziani Alla riscoperta del nostro passato… CMuseo attrezzi agricoli e artig.Canezza Mostre ed iniziative per lo sviluppo e la gestione del museo ANoi Oratori Pergine Carnevale 2009 AOltrefersina Conoscere ed osservare il cielo BOrchestra Giovanile trentina Concerto di Natale AOrizzonti sonori Fiera del disco usato e da collezione 11^ edizione C

Per quanto riguarda la fase successiva, la Commissione ha proposto che i singoli progetti vengano valutati sulla base dei criteri e relativa ponderazione di seguito elencati:

Criteri progetti Coefficiente di ponderazione %

partecipazione di più soggetti culturali 12autofinanziamento e diversificazione delle fonti di finanziamento 3grado di apporto e peso del volontariato nell’attuazione del progetto 12formazione: in particolare quella rivolta al mondo giovanile 13valenza dell’attività dell’associazione per la comunità 15innovazione delle proposte 10attività svolta nella periferia 5distribuzione/circuitazione del prodotto/spettacolo e produzione di materiale artistico/documentario

10

ambito di interesse dell’attività (locale, provinciale, nazionale) 10valorizzazione della memoria storica 10

L’Amministrazione fa proprio il sistema di valutazione sopra descritto, ritenendolo idoneo per il raggiungimento degli scopi prefissati e stabilisce di destinare l’importo complessivo di € 40.000,00 al finanziamento di questi progetti, riservando al finanziamento di progetti in convenzione o di eventuali progetti straordinari la quota residua del budget stanziato a titolo di trasferimenti alle associazioni culturali.

Progetti culturali straordinari

E’ prevista nel regolamento per la promozione culturale la possibilità di erogare contributi per progetti straordinari presentati nel corso dell’anno, purché non prevedibili all’atto della elaborazione del Piano di promozione e aventi carattere innovativo e di notevole interesse per la comunità.

In tale circostanza la richiesta di finanziamento del progetto, previo parere della Commissione consultiva per la promozione culturale, verrà vagliata dalla Giunta comunale, che fisserà criteri di finanziamento.

Finanziamenti per l’acquisto di attrezzature tecniche

21

L’Amministrazione, in ordine alle richieste di finanziamento per acquisto attrezzature, diversifica il suo intervento in: a) acquisto diretto, con successiva concessione in comodato d’uso alle associazioni; b) erogazione di contributo.

L’acquisto diretto è riservato specificatamente alle attrezzature ed arredi dei musei, ovvero alle attrezzature a destinazione pubblica o comunque ad uso collettivo; negli altri casi è prevista una compartecipazione alla spesa sostenuta dalle associazioni, sotto forma di contributo.

Con riferimento a quest’ultima fattispecie, la Commissione consultiva per la promozione culturale ha proposto una suddivisione delle attrezzature richieste in quattro gruppi, così strutturati:A. attrezzature di tipo specialistico adibite ad attività che presentano un contenuto

esclusivamente culturale e riferibili specificamente all’attività dell’associazione, ai quali assegnare un contributo pari al 70% del costo preventivato;

B. attrezzature di tipo specialistico non riferibili esclusivamente all’attività culturale dell’associazione ai quali assegnare un contributo pari al 50% del costo preventivato;

C. arredi per le sedi sociali/operative, ai quali assegnare un contributo pari al 30% del costo preventivato;

D. divise, fotocopiatrici, videocamere, computer ed altre attrezzature che si riferiscono ad attività che non presentano un contenuto prevalentemente culturale e/o non sono riferibili strettamente all’attività dell’associazione, non ammessi a finanziamento.

Sulla base della predetta griglia di valutazione, la Commissione ha quindi proceduto all’esame delle richieste di attrezzature pervenute, elaborando una proposta di assegnazione di ognuna al gruppo ritenuto corrispondente, con il seguente esito:

Associazione Attrezzatura e modello Gruppo di assegnazio

neAmici cultura e sport di Canale video lettore VHS e DVD DAria fari e piantane DArteceramica forno per cottura ceramica A

Canezza.itserver PE R805 Quad Core Opteron 2350, Rack 42 unità 4210 Base with door A

Centro Studi Vox populi videocamera, treppiedi, mixer e microfono DCircolo del cinema "Effetto notte" tulle da proiezione ACoop. musicale C.Moser set strumenti didattici ACorale Canezza pianoforte digitale Yamaha Clavinova ACoro Castel Pergine strumenti ritmici A Coro Castel Rocca guardaroba, cestini, teche DCoro il Glicine organo, armonio ADanzamania pc e componenti hardware D

Filodrammatica di Canezzacontenitore flight case, sagomatore spotligh e valigetta trucchi A

Gruppo culturale Zivignago '87 impianto voci con mixer spie, cave ed accessori ALa Credenza videoproiettore NEC NP 100, notebook Asus DOltrefersina Fotocopiatrice DOrizzonti Sonori analizzatore, microfoni, auricolare, mixer, crash, cavi…. ANoi Oratori Pergine tavoli ping pong, reti volley e reti per porte da calcetto DRising Power amplificatore, basso, finale, mixer, piantane e microfoni ASAT Pergine palestra artificiale per arrampicata D

22

L’Amministrazione fa infine proprio il sistema di valutazione sopra descritto, ritenendolo idoneo per il raggiungimento degli scopi prefissati.

Servizi generali a sostegno dell’associazionismo

Prosegue la collaborazione operativa con l’associazione “Pergine in Vetrina”, nei cui confronti la Biblioteca comunale funge da punto di raccolta del materiale di promozione delle iniziative delle locali società culturali, sportive e di volontariato; è inoltre confermato l’intervento di supporto finanziario da parte dell’Amministrazione per contribuire alle spese che la stessa sostiene nella sua attività promozionale, attraverso la pubblicazione dell’omonimo periodico.

Il contributo comunale è subordinato alla presentazione del rendiconto economico dell’anno precedente e sarà erogato in unica soluzione nella misura prevista in bilancio per l’anno in corso.

23

Piano di Promozione Culturale 2009

INDICE

Premessa pag. 1

La Biblioteca Comunale 3

Attività promozionali della biblioteca 4L’Archivio Storico 6Polo museale multicentrico 7

La Promozione Culturale 8

Promozione teatrale e cinematografica 9Promozione musicale 12Recupero e valorizzazione dei beni culturali 14Attività espositive 15Altre attività promozionali nel settore culturale 16Sostegno alle associazioni culturali 18

Indice 23

24