PIANO DELLA PERFORMANCE 2020-2022...RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022 Analisi personale di...
Transcript of PIANO DELLA PERFORMANCE 2020-2022...RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022 Analisi personale di...
PIANO DELLA PERFORMANCE
2020-2022
Approvato con deliberazione della Giunta n. 97 del 19 dicembre 2019
Unité des Communes valdôtaines
MONT-CERVIN
COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI ANTEY-ST-ANDRE’ CHAMBAVE CHAMOIS CHATILLON LA MAGDELEINE PONTEY SAINT-DENIS SAINT-VINCENT TORGNON VALTOURNENCHE VERRAYES
A cura dell’Ufficio Segreteria Generale
SUSSIDIARIETA’ EFFICIENZA
EFFICACIA ECONOMICITA’
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
INDICE
PRESENTAZIONE DEL PIANO
RIFERIMENTI NORMATIVI NAZIONALI
RIFERIMENTI NORMATIVI REGIONALI
COLLEGAMENTI CON GLI ADEMPIMENTI IN MATERIA
DI TRASPARENZA ED ANTICORRUZIONE
ORIENTAMENTO DELL’AZIONE AMMINISTRATIVA
CONNESSIONI
ACCOUNTABILITY
WHISTLEBLOWING
FREEDOM OF INFORMATION ACT (FOIA) – ACCESSO AGLI ATTI
NUOVO REGOLAMENTO EUROPEO SULLA PRIVACY
BUSSOLA DELLA TRASPARENZA
PROGRAMMAZIONE DELL’UNITE’ MONT-CERVIN
ALBERO DELLA PERFORMANCE
VISION
MISSION
OBIETTIVI STRATEGICI
OBIETTIVI PEG
SISTEMA DI MISURAZIONE E VALUTAZIONE DELLA
PERFORMANCERELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
IDENTITÀ
1. L’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin
2. Competenze del Presidente dell’Unité
3. Competenze della Giunta dell’Unité
4. Conferenza dei Presidenti delle Unités des Communes
ANALISI DEL CONTESTO ESTERNO
1. Le Unités des Communes valdôtaines
2. La popolazione nelle Unités
3. La popolazione dell’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin
ANALISI DEL CONTESTO INTERNO
1. Presentazione
2. Patrimonio storico – culturale
3. Sistema infrastrutturale, trasportistico e della mobilità
4. Sistema insediativo
5. Sistema economico – produttivo
6. Turismo
7. Relazioni strategiche
STATUTO
REGOLAMENTI
ORGANI DELL’UNITE’
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
ATTI DI GOVERNO
Riunioni
Provvedimenti organi politici e gestionali
LA NOSTRA OFFERTA ASSOCIATIVA
1. I servizi e le funzioni comunali esercitati obbligatoriamente
2. I servizi e le funzioni comunali esercitati in forma volontaria dall’Unité des
Communes valdôtaines Mont-Cervin
3. I servizi associati con altre Unités
4. I servizi e le funzioni comunali in forma associata con il Celva
5. I servizi e le funzioni comunali in forma associata con la Rava
6. la società In.Va. Spa
LE RISORSE UMANE
Carta d’identità del personale
Il Segretario Generale
Il personale dell’Unitè
Il personale dei Comuni dell’Unité
Formazione
Pianta Organica
Dotazione Organica
Copertura Pianta Organica
Organizzazione Servizi/Uffici: Affari Generali
Servizi amministrativi
Servizio Tecnico
Servizio RU
Servizio tributiRELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Analisi personale di genere
Analisi personale per titolo di studio
Analisi personale per età
ASPETTI FINANZIARI
1. Trasferimenti regionali alla Comunità montane anni 2011-2014
2. Trasferimenti regionali alle Unités des Communes anni 2015-2020
3. Avanzo di amministrazione
3.1 Evoluzione dell'avanzo di amministrazione
4. Fondo di Cassa
1. Società Partecipate
INTERAZIONE TRA IL CICLO DELLA PERFORMANCE, LA
PROGRAMMAZIONE FINANZIARIA ED IL CONTROLLO DI GESTIONE
ANALISI DELLA GESTIONE DEI NOSTRI SERVIZI OBBLIGATORI
OBIETTIVI STRATEGICI
OBIETTIVI GESTIONALI
Il Piano delle Performance è un documento di programmazione e comunicazione
previsto dal decreto legislativo 27 ottobre 2009, n. 150. Nel piano, coerentemente
alle risorse assegnate, sono esplicitati gli obiettivi e gli indicatori ai fini di misurare,
valutare e rendicontare la performance dell’Ente.
Nella definizione della propria pianificazione strategica l’Ente ha provveduto alla
redazione, applicazione e consuntivazione dei seguenti documenti:
- Il bilancio triennale, che è il documento di programmazione finanziaria e trova la
sua consuntivazione nel rendiconto annuale;
- Il documento Unico di Programmazione (DUP) che trova la sua rendicontazione
nella relazione di accompagnamento del Presidente al rendiconto annuale;
- Il piano esecutivo di gestione (PEG), documento di programmazione gestionale;
- Il piano delle performance (PP) che è il presente documento di programmazione
strategica e operativa.
Il Piano è lo strumento che dà avvio al ciclo della performance e viene redatto con lo
scopo di assicurare la qualità, la comprensibilità ed attendibilità dei documenti di
rappresentazione della performance.
PRESENTAZIONE DEL PIANO
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RIFERIMENTI NORMATIVI NAZIONALI
• Legge 4 marzo 2009 n. 15 «Delega al Governo finalizzata all’ottimizzazione della
produttività del lavoro pubblico e alla efficienza e trasparenza delle pubbliche
amministrazioni nonché disposizioni integrative delle funzioni attribuite al
Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro e alla Corte dei conti»
• Decreto legislativo 27 ottobre 2009 n.150 «Attuazione della legge 4 marzo 2009, n.
15, in materia di ottimizzazione della produttività del lavoro pubblico e di
efficienza e trasparenza delle pubbliche amm.ioni».
• Decreto legge 6 dicembre 2011, n.201 coordinato con la legge di conversione 22
dicembre 2011, n.214 recante «Disposizioni urgenti per la crescita, l'equità e il
consolidamento dei conti pubblici cosiddetta Legge salva Italia»
• Decreto legge 29 dicembre 2011, n. 216 coordinato con la legge di conversione 24
febbraio 2012, n. 14 recante «Proroga di termini previsti da disposizioni
legislative» cosiddetta Legge Milleproroghe
• Decreto legge 24 gennaio 2012, n.1 coordinato con la legge di conversione 24
marzo 2012, n.27 recante «Disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo
delle infrastrutture e la competitività» cosiddetta Legge Liberalizzazioni
• Decreto legge 9 febbraio 2012, n. 5 coordinato con la legge di conversione 4
aprile 2012, n. 35 recante «Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di
sviluppo» cosiddetta Legge Semplificazioni
• Decreto legge 22 giugno 2012 , n. 83 coordinato con la legge di conversione 7
agosto 2012, n. 134 recante «Misure urgenti per la crescita del paese» cosiddetta
Legge Sviluppo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
• Decreto legge 6 luglio 2012, n. 95 coordinato con la legge di conversione 7
agosto 2012, n. 135 recante «Disposizioni urgenti per la revisione della spesa
pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini» cosiddetta Legge Spending
review
• Legge 6 novembre 2012, n. 190 recante “Disposizioni per la prevenzione e la
repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione”
• Decreto legislativo n. 33/2013 recante "Riordino della disciplina riguardante gli
obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle
pubbliche amministrazioni«
• Decreto-legge 24 aprile 2014, n. 66 “Misure urgenti per la competitività e la
giustizia sociale” convertito con legge 23 giugno 2014, n. 89
• Decreto legge 24 giugno 2014, n. 90 “Misure urgenti per la semplificazione e la
trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari” convertito
con modificazioni dalla legge 11 agosto 2014, n. 114;
• Decreto legislativo 25 maggio 2016, n. 97 - Revisione e semplificazione delle
disposizioni in materia di prevenzione della corruzione, pubblicità e trasparenza,
correttivo della legge 6 novembre 2012, n. 190 e del decreto legislativo 14 marzo
2013, n. 33, ai sensi dell'articolo 7 della legge 7 agosto 2015, n. 124, in materia di
riorganizzazione delle amministrazioni pubbliche (16G00108) (GU Serie Generale
n.132 del 8-6-2016); il cosiddetto Freedom of information act (FOIA);
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RIFERIMENTI NORMATIVI REGIONALI
• Legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 recante "Sistema delle
autonomie in Valle d'Aosta."
• Legge regionale 23 luglio 2010, n. 22 «Nuova disciplina
dell’organizzazione dell’Amministrazione regionale e degli Enti
del Comparto unico della Valle d’Aosta. Abrogazione della Legge
regionale 23 ottobre 1995, n. 45 e di altre leggi in materia di
personale»
• Legge regionale 5 agosto 2014, n. 6 recante «Nuova disciplina
dell’esercizio associato di funzioni e servizi comunali e
soppressione delle Comunità montane.»
• Legge regionale 21 dicembre 2016, n. 24 «Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e pluriennale della regione
autonoma Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (legge di stabilità
regionale per il triennio 2017/2019). Modificazioni di leggi
regionali.»
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
COLLEGAMENTI CON GLI ADEMPIMENTI IN MATERIA DI
TRASPARENZA ED ANTICORRUZIONE
Il Piano Triennale Prevenzione della Corruzione dell’Ente, coinvolgendo e interessando tutte attività
e tutti gli uffici, viene effettivamente attuato con la necessaria collaborazione e l’impegno di tutti i
dipendenti.
La prevenzione della corruzione diventa un obiettivo del Segretario Generale e dei dipendenti ed il
Piano è coordinato con tutti gli altri strumenti di programmazione presenti, incluso il Piano della
performance. A tal riguardo, la rilevanza strategica dell'attività di prevenzione e contrasto della
corruzione comportano che le attività svolte per la predisposizione e l'attuazione del relativo Piano,
siano inserite dettagliatamente, in forma di obiettivi, all’interno del Piano Performance 2018/2020.
All’interno di ogni obiettivo strategico, il relativo piano operativo tiene conto degli strumenti di
prevenzione della corruzione che saranno pertanto valutati nel ciclo della performance. Dell'esito
del raggiungimento di questi specifici obiettivi in tema di contrasto del fenomeno della corruzione
individuati nel Piano triennale per la prevenzione della corruzione (P.T.P.C), e, dunque, dell'esito
della valutazione delle performance organizzativa ed individuale, verrà data specifica all’interno
delle relazioni annuali sulla performance.
Per quanto concerne il legame tra adempimenti in materia di trasparenza e piano della Performance
si sottolinea come la trasparenza dei dati e degli atti amministrativi rappresenti lo standard di
qualità necessario per un effettivo controllo sociale, ma anche un fattore determinante collegato
alla performance dei singoli uffici e servizi. In particolare, la pubblicità totale dei dati relativi
all’organizzazione, ai servizi, ai procedimenti ed ai singoli provvedimenti amministrativi consente
alla cittadinanza di esercitare quel controllo diffuso e quello stimolo utile al perseguimento di un
miglioramento continuo dei servizi pubblici e dell’attività amministrativa nel suo complesso.
L’attività di pubblicazione dei dati e dei documenti prevista dalla normativa e dal Programma
triennale per la trasparenza e l’integrità (P.T.T.I.) costituisce altresì parte essenziale delle attività
del Piano Anticorruzione: il ciclo della performance e le azioni portate avanti dall’Amministrazione
in materia di anticorruzione e trasparenza risultano pertanto inscindibilmente legati
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
:
..
..
…
..
..
Performance
Trasparenza Legalità
ORIENTAMENTO DELL’AZIONE AMMINISTRATIVA
Il contributo (risultato e modalità di raggiungimento del risultato) che le varie componenti organizzative (individui, gruppi di individui, unità
organizzative, servizi ed ente nel suo complesso) apportano attraverso la propria azione al raggiungimento delle finalità e degli obiettivi
dell’Ente ed, in ultima istanza, alla soddisfazione dei bisogni della collettività per i quali l’Ente è stato costituito => capacità di ottenere
risultati per i propri utenti e portatori d’interesse mediante l’utilizzo delle risorse a disposizione
Processo attraverso il quale l’ente rende realmente
accessibile ai propri utenti e a tutti i soggetti portatori di
interesse (stakeholder) il proprio operato. La trasparenza
è infatti intesa come accessibilità totale (…) “delle
informazioni concernenti ogni aspetto dell’organizzazione,
degli indicatori relativi agli andamenti gestionali e
all’utilizzo delle risorse per il perseguimento delle funzioni
istituzionali, dei risultati dell’attività di misurazione e
valutazione (…)” (articolo 11, comma 1, del D. Lgs.
150/2009).
Obiettivo della strategia per la prevenzione della
corruzione. “Le pubbliche amministrazioni devono
pianificare adeguate misure di sensibilizzazione della
cittadinanza finalizzate alla promozione della cultura
della legalità. (..) una prima azione consiste nel dare
efficacie comunicazione e diffusione alla strategia di
prevenzione dei fenomeni corruttivi impostata ed attuata
mediante il P.T.P.C. e alle connesse misure “ P.N.A.
3.1.14
Azione
Amministrativa
Con la consapevolezza della complessità degli
adempimenti e di quanto necessario per renderli
operativi, esplicitata all’interno delle delibere
ANAC, si intende proseguire un adeguamento
graduale, attentamente pianificato ed esplicitato.
Connessioni
I tre documenti possono essere visti come
un unicum. L’integrazione consente di
ampliare l’efficacia degli strumenti utilizzati
in termini di graduale copertura degli ambiti.
Connessioni
Le fasi che caratterizzano il ciclo di gestione della performance consentono
uno scambio reciproco di informazioni e acquisizione di dati in grado di
garantire completezza, trasversalità, sistematicità e continuità.
Nel rispetto delle reciproche responsabilità, definite per legge,
l’attuazione e la gestione degli adempimenti necessitano di un grado
di coinvolgimento di tutto il personale a qualsiasi livello.
Si ritiene che definire la Relazione della Performance o altri
documenti che incontrano le preferenze dei cittadini
(rendicontazione sociale) con le scelte fatte
dall’amministrazione sia la chiave per diventare
efficacemente trasparenti
Piano Triennale delle Performance
Bilancio Previsional
e Pluriennal
e
Albero e Cruscotto Strategico
Risultati Analisi
Contesto
Piano Annuale delle Performance
Peg-PdOAree/Servizi/
U.O.
Cruscotto di Ente
Annuale
Bilancio Previsionale
Annuale, RPP
Annuale
Relazione della Performance
Controlli interni
Relazione sulla
Gestione
Report intra-
annuali
L’attività di misurazione, svolta mediante il
monitoraggio in itinere e finale della performance
(sia individuale che organizzativa), si realizza
attraverso la produzione di report (multilivello)
differenziati per soggetti destinatari e confluisce
all’interno della Relazione sulla Performance
Accountability
Considerare performance, anticorruzione e trasparenza non solo
un processo interno
Migliorare la relazione con i cittadini e con i portatori di interesse
Creare e diffondere la cultura per la legalità
WHISTLEBLOWING: attivazione
piattaforma ANAC
E’ operativa l’applicazione informatica Whistleblower per l’acquisizione
e la gestione, nel rispetto delle garanzie di riservatezza previste dalla
normativa vigente, delle segnalazioni di illeciti da parte dei pubblici
dipendenti. E’ garantita la massima riservatezza esclusivamente alle
segnalazioni pervenute tramite la suddetta applicazione informatica.
Conseguentemente, le segnalazioni pervenute tramite ogni altro canale
(telefono, posta elettronica, certificata e non, protocollo generale)
dovranno essere nuovamente inoltrate utilizzando solo e unicamente
la piattaforma ANAC.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
UNA LOGICA "DIVERSA" NEI RAPPORTI
TRA I CITTADINI E LA P.A.
FREEDOM OF INFORMATION ACT (FOIA)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
É IL CITTADINO (CHIUNQUE) CHE HA IL DIRITTO DI
ACQUISIRE INFORMAZIONI,DATI, NOTIZIE
PARTECIPAZIONEALL'ATTIVITA'
AMMINISTRATIVA, FAVORIRE FORME DIFFUSE DI CONTROLLO SUL
PERSEGUIMENTO DELLE FUNZIONI ISTITUZIONALI E SULL'UTILIZZO DELLE
RISORSE PUBBLICHE.
La trasparenza diviene principio cardine e fondamentale
dell'organizzazione delle pubbliche Amministrazioni e dei loro rapporti con i
cittadini. E’ proprio la libertà di accedere ai dati e ai documenti a divenire
centrale nel nuovo sistema in analogia agli ordinamenti aventi il foia, ove il
diritto all'informazione è generalizzato e la regola generale è la trasparenza,
mentre la riservatezza ed il segreto eccezioni.
ACCESSO AGLI ATTI(ACCESSO DOCUMENTALE)
L. 241/1990
ACCESSO CIVICO "SEMPLICE"
ACCESSO CIVICO "GENERALIZZATO"
INOSSERVANZA RISPETTO AGLI
OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE IN
AMMINISTRAZIONE
TRASPARENTE
"INTERESSE DIRETTO, CONCRETO E ATTUALE, CORRISPONDENTE AD UNA
SITUAZIONE GIURIDICAMENTE TUTELATA E COLLEGATA AL
DOCUMENTO AL QUALE É RICHIESTO
L'ACCESSO"
"ACCESSO AI DATI E AI
DOCUMENTI ULTERIORI RISPETTO
A QUELLI OGGETTO DI
PUBBLICAZIONE"
L'ACCESSO GENERALIZZATO NON SI GESTISCE BUROCRATIZZANDO LA TRASPARENZA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
FOIA CONSEGUENZE SUI PROCESSI
DI DIGITALIZZAZIONE
FORNIRE I DATI E LEINFORMAZIONI
MODALITÀ DI COMPOSIZIONE DI UN "FASCICOLO" O
ANALOGICO O DIGITALE
ACCESSO GENERALIZZATO
AMMINISTRAZIONETRASPARENTE E
OPEN DATA
OTTIMIZZAZIONE DEI PROCESSIDIGITALIZZATI
INTEGRAZIONE DEI SISTEMIGESTIONALI/DIGITALIZZAZIONEDELLA PRODUZIONE DEGLI ATTI
DIGITALIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE DI ATTI.
UNIFORMITÀ NEI SISTEMI DI ARCHIVIAZIONE
UNA NUOVA GENERAZIONEDEI SITI
ISTITUZIONALI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali, nonché libera circolazione di tali dati e abrogazione della direttiva
95/46/CE.
REGOLAMENTO
EUROPEO N. 679/2016
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Dal 25 maggio 2018 enti pubblici ed aziende
hanno dovuto adempiere agli obblighi
previsti dal nuovo Regolamento Europeo
sulla Privacy UE 2016/679 del 27 aprile 2016
È in corso di approvazione alle Camere lo
schema di decreto legislativo recante
disposizioni per l’adeguamento della
normativa nazionale alle disposizioni del
Regolamento Europeo UE 2016/679 del
Parlamento Europeo
General
Data
Protection
Regulation
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
a) LICEITA’ – CORRETTEZZA E TRASPARENZA – i dati devono essere trattati in modo lecito,
corretto e trasparente nei confronti dell’interessato;
b) LIMITAZIONE DELLE FINALITA’ – i dati devono essere raccolti per finalità determinate, esplicite
e legittime, e successivamente trattati in modo che non sia incompatibile con tali finalità;
c) MINIMIZZAZIONE – i dati devono essere adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario
rispetto alle finalità per le quali sono trattati;
d) ESATTEZZA – I dati devono essere esatti e, se necessario, aggiornati; devono essere adottate
tutte le misure ragionevoli per cancellare o rettificare tempestivamente i dati inesatti rispetto alle
finalità per le quali sono trattati;
e) CONSERVAZIONE – I dati devono essere conservati in una forma che consenta
l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle
finalità per le quali sono trattati; i dati personali possono essere conservati per periodi più lunghi
a condizione che siano trattati esclusivamente a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di
ricerca scientifica o storica o a fini statistici, conformemente all’articolo 89, paragrafo 1, fatta
salva l’attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate richieste dal presente regolamento
a tutela dei diritti e delle libertà dell’interessato («limitazione della conservazione»);
f) INTEGRITA’ E RISERVATEZZA – I dati devono essere trattati in maniera da garantire
un’adeguata sicurezza dei dati personali, compresa la protezione, mediante misure tecniche e
organizzative adeguate, da trattamenti non autorizzati o illeciti e dalla perdita, dalla distruzione o
dal danno accidentali.
RISPETTO DEI PRINCIPI APPLICABILI
AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI
(ARTICOLO 5)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Le principali figure protagoniste del trattamento dei dati personali sono
il titolare e il responsabile del trattamento.
I due soggetti, sebbene già presenti nella normativa vigente (Direttiva
95/46/CE), sono ben distinti e sono regolamentati in modo
diverso nella nuova normativa.
Il regolamento ha inoltre previsto l’inserimento di una nuova figura: il
responsabile della protezione dei dati.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Il Titolare del trattamento (data controller) è "la persona fisica o giuridica,
l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad
altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali" (art. 4. par.
1, n. 7 GDPR).
TITOLARE
DEL TRATTAMENTO (Presidente
dell’Unité Mont-Cervin: dr. Erik
Lavevaz)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RESPONSABILE
DEL TRATTAMENTO
Il responsabile del trattamento (data processor in inglese) è “la persona fisica o
giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali
per conto del titolare del trattamento“.
Il responsabile del trattamento ha i seguenti obblighi:
•trasparenza verso il titolare che gli ha affidato la gestione dei dati personali
•garanzia della sicurezza dei dati: deve adottare tutte le misure di sicurezza adeguate al rischio (articolo 32),
tra le quali anche le misure di attuazione dei principi di privacy by design e by default, dovrà garantire la
riservatezza, vincolando i dipendenti, dovrà informare il titolare delle violazioni avvenute, e dovrà occuparsi della
cancellazione dei dati alla fine del trattamento
•insieme al titolare, adozione di misure tecniche ed organizzative considerando sempre la natura, il campo di
applicazione, il contesto e le finalità del trattamento, come anche il rischio di varia probabilità e gravità per i
diritti e le libertà delle persone fisiche: ad esempio la pseudonimizzazione e la cifratura dei dati personali;
•avviso, assistenza e consiglio del titolare: deve consentire e contribuire alle attività di revisione, comprese
le ispezioni, effettuate dal titolare del trattamento; dovrà avvisare il titolare se ritiene che un’istruzione ricevuta
viola qualche norma in materia; dovrà prestare assistenza al titolare per l’evasione delle richieste degli
interessati.
•stesura del registro di tutte le categorie di attività relative al trattamento svolte per conto di un titolare del
trattamento e, su richiesta legittima, lo mette a disposizione dell’autorità di controllo
•informa senza ingiustificato ritardo il titolare del trattamento in caso di data breach
•insieme al titolare, nomina il DPO, occupandosi dei relativi compiti di gestione e controllo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
SUB RESPONSABILI DEL
TRATTAMENTO
Il Responsabile del trattamento, per specifiche attività di trattamento,
nomina a sua volta SUB-RESPONSABILI:
Ex: IN.VA. – WINXPAL - INFORMA
Le operazioni di trattamento possono essere effettuate solo da incaricati
che operano sotto la diretta autorità del Responsabile attenendosi alle
istruzioni loro impartite, per iscritto, che individuano specificamente
l’ambito del trattamento consentito.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RESPONSABILE DELLA
PROTEZIONE DEI DATI (RPD O DPO)
(FRISON VITTORDAVIDE)
Nuova figura, istituita dal regolamento per il potenziamento del controllo dell’efficacia e della
sicurezza dei sistemi di protezione dei dati personali.
COMPETENZE:
a) INFORMAZIONE CONSULENZA al Titolare ed al Responsabile del trattamento dei dati.
b) SORVEGLIANZA sull’osservanza del RGPD e delle altre normative relative alla protezione
dei dati.
c) SORVEGLIANZA sulle attribuzioni delle responsabilità, sulle attività di sensibilizzazione ,
formazione e controllo poste in essere dal Titolare e dal Responsabile del trattamento;
d) RILASCIO, qualora richiesti, in merito alla valutazione di impatto sulla protezione dei dati
(DPIA);
e) COOPERAZIONE con il Garante per la protezione dei dati personali e punto di contatto
per la stessa Autorità.
f) VERIFICA della tenuta dei registri del Titolare e dei Responsabili sul trattamento.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
L’AUTORITÀ GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI
DATI PERSONALI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Ogni Stato membro dell'Unione europea ha la sua Autorità di controllo.
L'autorità di controllo è competente per la gestione dei reclami ad essa proposti o
per eventuali violazioni del Regolamento europeo e delle norme nazionali in
materia di protezione dei dati, ma solo se l'oggetto riguarda uno stabilimento nel
territorio dello Stato membro o incide in modo sostanziale sugli interessati
unicamente nel suo Stato membro.
Il Garante per la protezione dei dati personali è l'autorità di controllo nazionale
italiana, un'autorità amministrativa indipendente istituita dalla legge sulla
privacy (legge 31 dicembre 1996, n. 675), in attuazione della direttiva comunitaria
95/ce. Oggi è disciplinata dal Codice in materia di protezione dei dati
personali (d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196).
La sua sede è a Piazza di Monte Citorio n. 121 in Roma.
Il Garante si occupa di:
- verificare la conformità alla legge dei trattamenti e prescrivere ai titolari le misure
da adottare;
- esaminare i reclami;
- limitare, sospendere o vietare i trattamenti in violazione delle norme;
- adottare le autorizzazioni generali;
- promuovere codici di deontologia e buona condotta (es. in materia di
giornalismo);
- partecipare alle attività comunitarie e internazionali (anche quale componente
dell‘EDPB);
- irrogare sanzioni correttive.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Dopo il GDPR
Con il nuovo regolamento europeo l'Autorità di controllo interviene
principalmente ex post, cioè la sua valutazione si colloca successivamente alle
valutazioni del titolare del trattamento, con abolizione delle notifiche preventive dei
trattamenti e sostituzione con obblighi di tenuta del registro dei trattamenti e da
valutazioni di impatto autonome da parte del titolare del trattamento.
In tale prospettiva, alle autorità di controllo, e in particolare al Comitato europeo
della protezione die dati (l'erede dell'attuale Gruppo Articolo 29) spetterà il ruolo di
garantire uniformità di approccio alla normativa e fornire ausili interpretativi. In
particolare il Comitato è chiamato a produrre linee-guida e altri documenti di
indirizzo sulle varie tematiche, anche per garantire gli adattamenti che si
dovessero rendere necessari alla luce dello sviluppo delle tecnologie.
Il prior checking invece è previsto dall'articolo 36 del regolamento europeo.
Qualora la valutazione d’impatto sulla protezione dei dati indichi che il trattamento
presenterebbe un rischio elevato in assenza di misure adottate dal titolare del
trattamento per attenuare il rischio, il titolare del trattamento consulta l'autorità di
controllo prima di procedere al trattamento.
Sportello unico (one stop shop)
Inoltre, il nuovo regolamento europeo ha introdotto il principio dello sportello
unico per stabilire a quale Autorità di controllo un'azienda che opera in più paesi è
soggetta.
Impugnazione
Contro i provvedimenti dell'autorità di controllo è ammesso il ricorso
giurisdizionale.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
La Bussola si propone alle pubbliche
amministrazioni unicamente come strumento di
autovalutazione e di ausilio nella corretta
realizzazione della struttura del proprio sito
istituzionale.
Links http://bussola.magellanopa.it/home.html
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Documento di programmazionetriennale
Periodo Obbligatorio Atto di approvazione
Bilancio di previsione triennale e del DUP 2020/2022 SI’Deliberazione della Giunta n 92 del
19-12-2019
Piano della performance triennale 2020/2022 SI’Deliberazione della Giunta n. 97 del
19-12-2019
Piano per la prevenzione della corruzione e della
trasparenza2020/2022
Deliberazione della Giunta n. 101
del 19-12-2019
Piano triennale delle azioni positive per favorire le
pari opportunità (art. 48 del d.lgs. 198/2006)2019/2021 SI
Deliberazione della Giunta n. 31 del
2 maggio 2019
Piano triennale 2020-2022 di razionalizzazione
delle dotazioni strumentali, delle autovetture e degli
immobili, ai sensi dell'articolo 2 - commi 594-599 -
della l. 24 dicembre 2007, n. 244 (legge finanziaria
2008).
2020/2022 SI’Deliberazione della Giunta n. 77 del
31 ottobre 2019
Adozione programma triennale 2020/2021 per la
definizione del fabbisogno di personale. art. 40,
comma 2, della legge regionale 22/2010 e art. 2,
comma 1, del regolamento regionale 1/2013.
2020/2022 SI’Deliberazioni della Giunta:
n. 99 del 16-12-2019
Programma degli incarichi e delle collaborazioni a
persone fisiche per il triennio 2020/2022.2020/2022 SI’
Deliberazioni della Giunta:
n. 78 del 31 ottobre 2019
Programma triennale delle opere pubbliche
2020/2022 ed elenco annuale 2020.2020/2022 SI’
Deliberazioni della Giunta:
n. 79 del 31 ottobre 2019
Programma biennale degli acquisti di beni e servizi
ex art. 21 comma 1 del d.lgs. 50/2016 - anni 2020-
2021.
2020/2021 SI’Deliberazioni della Giunta:
n. 80 del 31 ottobre 2019
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
DOCUMENTO UNICO DI
PROGRAMMAZIONE
Il Documento Unico di Programmazione costituisce, nel rispetto dei principi di
coordinamento e coerenza dei documenti di bilancio, il presupposto necessario di tutti gli
altri documenti di programmazione dell'Ente e si compone di due sezioni:
• la sezione strategica ha un orizzonte temporale di riferimento pari a quello del
mandato amministrativo. Sviluppa e concretizza le linee strategiche di mandato,
individuando gli indirizzi strategici dell'ente, ossia le principali scelte che caratterizzano
il programma dell'Amministrazione, in coerenza con il quadro normativo di riferimento,
nonché con le linee di indirizzo della programmazione regionale, compatibilmente con i
vincoli di finanza pubblica;
• la sezione operativa coincide con un orizzonte temporale pari a quello del bilancio di
previsione ossia triennale. E’ composta da due parti: nella prima sono individuati, per
ogni singola missione e coerentemente agli indirizzi strategici contenuti nella SeS, i
programmi operativi che l'ente intende realizzare ; nella seconda parte sono inseriti il
programma Triennale dei lavori pubblici e i suoi aggiornamenti annuali, il programma
del fabbisogno di personale, il Piano delle alienazioni e valorizzazioni patrimoniali,
nonché tutti gli ulteriori strumenti di programmazione relativi all'attività istituzionali del
Comune previsti dalle norme che concorrono a delineare il quadro di riferimento
dell'ente.
Collegamenti: http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/bilanci/bilancio-
preventivo/15321-bilancio-preventivo-2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
BILANCIO DI PREVISIONE
Il bilancio è il documento contabile più importante dell’ente.
Con il termine bilancio ci si riferisce comunemente a due documenti che vengono approvati ogni anno:
1 - bilancio di previsione
•è un documento di programmazione dell’attività e dei servizi che verranno offerti ai cittadini nei 3 anni
successivi, con indicazione delle fonti di finanziamento.
•specifica le entrate e le spese previste e autorizzate sulla base delle necessità e delle priorità individuate
dall’Amministrazione.
•è triennale per permettere una programmazione a lungo periodo.
•spese ed entrate previste devono pareggiare, obbligatorio per legge. Dal 2016, pur rispettando il pareggio di
bilancio, le pubbliche amministrazioni devono anche osservare ulteriori vincoli di finanza pubblica per garantire
il contenimento della spesa.
•prevede il Fondo crediti di dubbia esigibilità che è un “paracadute” a garanzia degli equilibri, cioè
una somma “accantonata” per coprire i rischi derivanti da entrate già accertate e iscritte a bilancio (crediti) ma
di dubbio e/o difficile incasso (ad es. le sanzioni amministrative per violazione del codice della strada, la tassa
per la raccolta e smaltimento dei rifiuti, ecc.).
•è approvato entro il 31 dicembre dell’anno precedente a quello a cui si riferisce, o entro la data dell’eventuale
proroga stabilita con disposizioni normative.
•se le previsioni di entrata o di spesa cambiano in seguito a eventi nuovi o imprevedibili, è necessario apportare
le variazioni di bilancio (che seguono uno specifico percorso di approvazione).
2 - bilancio consuntivo
•è un documento di rendicontazione utile a certificare le entrate e le spese effettivamente incassate e
sostenute dall’ente
•viene approvato all’inizio dell’anno successivo a quello a cui si riferisce
•può presentare un “avanzo”, cioè somme non spese che vengono rinviate all’anno successivo o accantonate,
oppure un “disavanzo”, cioè spese che superano le entrate dell’anno.
Collegamenti :http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/bilanci/bilancio-
preventivo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PIANO DELLE AZIONI POSITIVE PER
FAVORIRE LE PARI OPPORTUNITÀ
Collegamento http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/altri-contenuti/14745-piano-
azioni-positive-2019-2021
Le Amministrazioni pubbliche devono predisporre il Piano triennale di azioni positive
previsto dall'articolo 48 del decreto legislativo n. 198/2006 (Codice delle pari opportunità
tra uomo e donna).
Il Piano individua misure specifiche per eliminare in un determinato contesto le forme di
discriminazione eventualmente rilevate.
Obiettivi generali delle azioni sono: garantire pari opportunità nell'accesso al lavoro, nella
progressione di carriera, nella vita lavorativa, nella formazione professionale e nei casi di
mobilità; promuovere il benessere organizzativo e una migliore organizzazione del lavoro
che favorisca l’equilibrio tra tempi di lavoro e vita privata; promuovere all'interno
dell'amministrazione la cultura di genere e il rispetto del principio di non discriminazione.
Il Piano triennale si articola in due parti: una costituita da attività conoscitive, di
monitoraggio e analisi; l'altra, più operativa, con l'indicazione degli obiettivi specifici. Il
monitoraggio e la verifica sulla sua attuazione sono affidati prioritariamente al Comitato
unico di garanzia per le pari opportunità.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
IL PIANO DI RAZIONALIZZAZIONE
DELLE DOTAZIONI STRUMENTALI,
DELLE AUTOVETTURE E DEGLI
IMMOBILI
Collegamento http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/altri-contenuti/15700-2020-
2022-piano-razionalizzazione-dotazioni-strumentali--delle-autovetture-e-degli-immobili-
In un apparato amministrativo ispirato a criteri di efficienza, efficacia ed economicità il
contenimento delle spese per l’acquisto di beni e servizi necessari al funzionamento delle
strutture interne è un obiettivo fondamentale, in particolare per poter garantire il massimo
utilizzo delle risorse disponibili per investimenti ed interventi volti a soddisfare le necessità degli
utenti.
I commi da 594 a 599 dell’art. 2 della finanziaria 2008 – Legge n. 244 del 24.12.2007 -
dispongono che tutte le pubbliche amministrazioni, tra cui gli enti locali, adottino piani triennali
volti a razionalizzare l’utilizzo e a ridurre le spese connesse all’utilizzo di:
- dotazioni strumentali, anche informatiche
- autovetture di servizio
- beni immobili ad uso abitativo e di servizio
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PROGRAMMAZIONE DEL
FABBISOGNO DI PERSONALE.
Il piano triennale del fabbisogno deve essere definito in coerenza e a valle dell’attività di
programmazione complessivamente intesa che, oltre ad essere necessaria in ragione delle
prescrizioni di legge, è:
•alla base delle regole costituzionali di buona amministrazione, efficienza, efficacia ed
economicità dell’azione amministrativa;
•strumento imprescindibile di un apparato/organizzazione chiamato a garantire, come corollario
del generale vincolo di perseguimento dell’interesse pubblico, il miglioramento della qualità dei
servizi offerti ai cittadini ed alle imprese.
La giusta scelta delle professioni e delle relative competenze professionali che servono alle
amministrazioni pubbliche e l’attenta ponderazione che gli organi competenti sono chiamati a
prestare nell’individuazione della forza lavoro e nella definizione delle risorse umane necessarie,
appaiono un presupposto indispensabile per ottimizzare l'impiego delle risorse pubbliche
disponibili e per meglio perseguire gli obiettivi di performance organizzativa e di erogazione di
migliori servizi alla collettività. Ne deriva che, così come il ciclo di gestione della performance,
declinato nelle sue fasi dall’articolo 4, comma 2, del decreto legislativo n. 150 del 2009, deve
svilupparsi in maniera coerente con i contenuti e con il ciclo della programmazione finanziaria e
di bilancio, il piano triennale dei fabbisogni di personale deve svilupparsi, nel rispetto dei vincoli
finanziari, in armonia con gli obiettivi definiti nel ciclo della performance, che a loro volta sono
articolati, ai sensi dell’articolo 5, comma 01, del decreto legislativo n. 150 del 2009 in “obiettivi
generali”, che identificano le priorità strategiche delle pubbliche amministrazioni in relazione alle
attività e ai servizi erogati, e “obiettivi specifici” di ogni pubblica amministrazione.
collegamenti
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PROGRAMMAZIONE DEGLI INCARICHI
E DELLE COLLABORAZIONI A
PERSONE FISICHE PER IL TRIENNIO
A causa delle sempre diverse esigenze che le pubbliche amministrazioni si trovano a fronteggiare è
diventato sempre più frequente il ricorso a forme lavorative flessibili e ad incarichi esterni, volti a
ovviare ad esigenze temporanee e straordinarie. Si tratta di mansioni che non possono essere
espletate dal personale interno, dunque del conferimento di incarichi di collaborazioni esterne. La
materia di cui si scrive è stata oggetto di diversi interventi normativi caratterizzati da intenti
anticorruttivi e di trasparenza attraverso la previsione di procedure comparative per il conferimento
degli incarichi.
La disciplina delle collaborazioni esterne della pubblica amministrazione è rinvenibile nell’articolo 7
comma 6 del d.lgs. del 30 marzo 2001 n. 165 (recante il titolo “norme generali sull’ordinamento del
lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche”) come modificato ed integrato, da ultimo, dal
decreto legislativo n. 75 del 25 maggio 2017 . La disciplina è altresì trattata nell’articolo 110 comma 6
del d.lgs. del 18 agosto 2000 n. 267.(Testo unico degli enti locali). Dunque, mentre la prima delle
norme citate prevede la possibilità per le pp.aa. di conferire incarichi individuali con contratti
di lavoro autonomo (il d.lgs. 75/2017 ha soppresso le parole “di natura occasionale o coordinata e
continuativa” inizialmente previste) ad esperti di particolare e comprovata specializzazione,
anche universitaria, per esigenze cui non possono far fronte con personale di servizio. Il
requisito della comprovata specializzazione si prescinde in caso di stipulazione di contratti di
collaborazione per attività di professionisti a cui si richiede l’iscrizione in ordini o albi o con soggetti
che operino nel campo dell’arte. La seconda di queste norme, invece, ha riguardo specifico agli enti
locali.
collegamenti http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/altri-contenuti/15701-2020-2022-
programma-incarichi
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PROGRAMMAZIONE DELLE OPERE
PUBBLICHE ED ELENCO ANNUALE
L’attività di programmazione nell’ambito della pubblica amministrazione ha
sempre più assunto un valore strategico anche ai fini del contenimento della
spesa pubblica legata sia alla realizzazione delle opere pubbliche che alle
procedure di acquisizione di beni e servizi. E’, pertanto, sempre più prioritario
programmare e pianificare la spesa pubblica anche in un’ottica di aggregazione
della domanda in particolare all’interno della stessa amministrazione. Con
l’emanazione del d.lgs 50/2016, all’articolo 21, viene introdotto, tra le varie
disposizioni, l’obbligo di adozione, approvazione e pubblicazione del programma
biennale degli acquisti, in precedenza previsto solo facoltativamente.
Collegamenti http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/altri-contenuti/15702-2020-
2022-programma-triennale-opere-pubbliche
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PROGRAMMAZIONE DEGLI ACQUISTI
DI BENI E SERVIZI
Nel testo del nuovo codice, al titolo III “Pianificazione programmazione e
progettazione”, l’articolo 21 (Programma delle acquisizioni delle stazioni appaltanti)
introduce la questione della programmazione.
La norma dispone, in realtà, sia in tema di programmazione dei lavori sia in tema
di acquisti di beni e servizi.
Le norme successive (artt. 22-27), invece, risultano dedicate alla tradizionale
programmazione dei lavori pubblici, che presenta rilevanti novità rispetto all’attuale
regime.
Al settore dei beni/servizi, dell’articolo 21, risultano specificatamente dedicati i
commi 1, ed i commi dal 6 al 9. Gli altri riferimenti riguardano la programmazione
dei lavori pubblici.
Rispetto al previsto obbligo di programmazione di cui alla legge di stabilità (art. 1,
comma 505) la volontà del legislatore sembra profondamente mutata con
estensione – con il nuovo codice – degli obblighi in argomento.
Collegamenti http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/altri-contenuti/15703-
2020-2021-programma-biennale-degli-acquisti-di-beni-e-servizi
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Documento di programmazione
triennalePeriodo Obbligatorio Atto di approvazione
Bilancio annuale (art. 162 e ss.
TUEL)2020 SI
Deliberazione della Giunta n. 92
in data 19 dicembre 2019
PEG 2020 SIDeliberazione della Giunta n. 98
del 19 dicembre 2019
Approvazione Convenzione servizi
associati con i Comuni del
Comprensorio
2020 SIDeliberazione della Giunta n. 93
del 19 dicembre 2019
Ricognizione degli esuberi di
personale - adempimento annuale
ai sensi dell'articolo 33 del decreto
legislativo 165/2001
2020 SI
Deliberazione della Giunta n. 100
del 19 dicembre 2019
Relazione del Responsabile della
previsione della corruzione e della
trasparenza
2018 SIDeliberazione della Giunta n. 4
del 24 gennaio 2019
Relazione della performance 2018 SIDeliberazione della Giunta n. 22
del 28 marzo 2019
Relazione del P.E.G. 2018 SIDeliberazione della Giunta n. 23
del 28 marzo 2019
Relazione società partecipate 2018 SIDeliberazione della Giunta n. 95
del 19 dicembre 201
Piano società partecipate 2019 SIDeliberazione della Giunta n. 96
del 19 dicembre 201
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
1. Gli enti locali deliberano annualmente il bilancio di previsione finanziario
riferito ad almeno un triennio, comprendente le previsioni di competenza e di
cassa del primo esercizio del periodo considerato e le previsioni di competenza
degli esercizi successivi, osservando i principi contabili generali e applicati
allegati al decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118, e successive modificazioni.
2. Il totale delle entrate finanzia indistintamente il totale delle spese, salvo le
eccezioni di legge.
3. L'unità temporale della gestione è l'anno finanziario, che inizia il 1 gennaio
e termina il 31 dicembre dello stesso anno; dopo tale termine non possono più
effettuarsi accertamenti di entrate e impegni di spesa in conto dell'esercizio
scaduto.
4. Tutte le entrate sono iscritte in bilancio al lordo delle spese di riscossione a
carico degli enti locali e di altre eventuali spese ad esse connesse. Parimenti tutte
le spese sono iscritte in bilancio integralmente, senza alcuna riduzione delle
correlative entrate. La gestione finanziaria è unica come il relativo bilancio di
previsione: sono vietate le gestioni di entrate e di spese che non siano iscritte in
bilancio.
BILANCIO ANNUALE (ART. 162 E SS. TUEL)
Collegamento http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/bilanci/bilancio-
preventivo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE
Il Piano esecutivo di gestione è uno strumento di programmazione dell'Amministrazione.
La Giunta ogni anno, sulla base del bilancio, stabilisce quelli che sono gli obiettivi principali
dell’Unione e fornisce ai vari responsabili dei settori le risorse umane e finanziarie per poter migliorare i servizi
offerti ai cittadini.
Il PEG è, quindi, un documento che non ha solo contenuti finanziari, come accade per il bilancio, ma un
documento che riporta anche gli obiettivi di gestione e che individua gli strumenti e le dotazioni organiche
utilizzate per la realizzazione degli obiettivi.
Il PEG ha la funzione di autorizzare e considerare la spesa in maniera più analitica e vincolante rispetto al bilancio
di previsione e collegare gli obiettivi e le dotazioni ai responsabili: è quindi uno strumento di responsabilizzazione.
Il PEG può essere variato in itinere, sempre nel rispetto dei vincoli di bilancio.
Il P.E.G. (Piano Esecutivo di Gestione) è lo strumento che, se applicato correttamente,
consente di ottenere l'effettiva suddivisione tra le attività politiche di direzione e controllo e
le attività amministrative di gestione economica dell'Ente. Il P.E.G., compilato dall’organo
esecutivo in collaborazione con i funzionari responsabili, consente "il confronto" tra il responsabile e
l'Amministrazione per impostare i piani e i programmi per gli esercizi successivi. All'interno dell'Ente Locale, in
questo modo, si crea un clima di responsabilità diffusa, in cui tutti i funzionari e i dipendenti sono coinvolti.
Sulla base delle previsioni del Bilancio, con il P.E.G. la Giunta dell’Unione attribuisce ad ogni Responsabile di
Servizio, per i gli uffici ed i servizi di sua competenza:
il personale assegnato agli uffici e servizi,
gli obiettivi da raggiungere,
le risorse (entrate) di cui è responsabile,
le somme a sua disposizione per il raggiungimento degli obiettivi,
i criteri di valutazione del raggiungimento degli obiettivi stessi (indicatori).
Collegamento http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/bilanci/bilancio-
preventivo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RICOGNIZIONE DEGLI ESUBERI
L’art. 6 del d.Lgs. 165/2001 in tema di «Organizzazione e disciplina degli uffici e dotazioni organiche»
stabilisce che nelle amministrazioni pubbliche l'organizzazione e la disciplina degli uffici, nonché la
consistenza e la variazione delle dotazioni organiche sono determinate in funzione delle finalità
indicate all'articolo 1, comma 1, previa verifica degli effettivi fabbisogni e previa informazione delle
organizzazioni sindacali rappresentative ove prevista nei contratti di cui all'articolo 9 (…) Ai fini della
mobilità collettiva le amministrazioni effettuano annualmente rilevazioni delle eccedenze di personale
su base territoriale per categoria o area, qualifica e profilo professionale.(…);
L'art. 33 del D.Lgs. n°165/2001 testualmente recita «Le pubbliche amministrazioni che hanno
situazioni di soprannumero o rilevino comunque eccedenze di personale, in relazione alle esigenze
funzionali o alla situazione finanziaria, anche in sede di ricognizione annuale prevista dall'art. 6,
comma 1, terzo e quarto periodo, sono tenute ad osservare le procedure previste dal presente
articolo dandone immediata comunicazione al Dipartimento della funzione pubblica. Le
amministrazioni pubbliche che non adempiono alla ricognizione annuale non possono effettuare
assunzioni o instaurare rapporti di lavoro con qualunque tipologia di contratto pena la nullità degli atti
posti in essere»;
Collegamento http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-
Cervino/personale/dotazione-organica/11859-ricognizioni-esuberi
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DEL RESPONSABILE DELLA
PREVISIONE DELLA CORRUZIONE E DELLA
TRASPARENZA
Riferimenti normativi: Legge n. 190/2012 Art. 1, c. 14 - Disposizioni per la
prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica
amministrazione
Contenuti dell'obbligo: Relazione del responsabile della prevenzione della
corruzione recante i risultati dell'attività svolta
•Aggiornamento: Annuale (ex art. 1, c. 14, L. n. 190/2012) - entro il 15
dicembre di ogni anno
Collegamento http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/altri-contenuti/altri-
contenuti-corruzione/13697-relazione-2018-responsabile-anti-corruzione-2018#
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
COLLEGAMENTO: http://trasparenza.partout.it/content/contenuti/86/61/57882-
22%20RISULTATI%20performance%20anno%202018.pdf?nocache=323
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE
La Relazione sulla performance è un documento che evidenzia, a
consuntivo, con riferimento all'anno precedente, i risultati organizzativi e
individuali raggiunti rispetto ai singoli obiettivi programmati e alle risorse.
Rileva eventuali scostamenti e presenta il bilancio di genere realizzato.
La Relazione deve essere adottata entro il 30 giugno di ogni anno,
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DEL
PIANO ESECUTIVO
DI GESTIONE
(PEG)
La Relazione del PEG è un documento che evidenzia, a consuntivo, con
riferimento all'anno precedente, i risultati organizzativi e individuali raggiunti
rispetto ai singoli obiettivi programmati e alle risorse. Rileva eventuali
scostamenti e presenta il bilancio di genere realizzato.
La Relazione deve essere adottata entro il 30 giugno di ogni anno.
collegamento:
http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/bilanci/bilancio-preventivo/15004-
rendiconto-peg-2018
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PIANO E RELAZIONE
DELLE SOCIETA’ PARTECIPATE
Fermo quanto previsto dall'articolo 24, comma 1, le amministrazioni pubbliche effettuano
annualmente, con proprio provvedimento, un'analisi dell'assetto complessivo delle società in cui
detengono partecipazioni, dirette o indirette, predisponendo, ove ricorrano i presupposti di cui al
comma 2, un piano di riassetto per la loro razionalizzazione, fusione o soppressione, anche
mediante messa in liquidazione o cessione. Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 17, comma
4, del decreto-legge 24 giugno 2014, n. 90, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 agosto 2014,
n. 114, le amministrazioni che non detengono alcuna partecipazione lo comunicano alla sezione della
Corte dei conti competente ai sensi dell'articolo 5, comma 4, e alla struttura di cui all'articolo 15.
2. I piani di razionalizzazione, corredati di un'apposita relazione tecnica, con specifica indicazione
di modalità e tempi di attuazione, sono adottati ove, in sede di analisi di cui al comma 1, le
amministrazioni pubbliche rilevino:
a) partecipazioni societarie che non rientrino in alcuna delle categorie di cui all'articolo 4;
b) società che risultino prive di dipendenti o abbiano un numero di amministratori superiore a quello
dei dipendenti;
c) partecipazioni in società che svolgono attività analoghe o similari a quelle svolte da altre
società partecipate o da enti pubblici strumentali;
d) partecipazioni in società che, nel triennio precedente, abbiano conseguito un fatturato medio non
superiore a un milione di euro;
e) partecipazioni in società diverse da quelle costituite per la gestione di un servizio d'interesse
generale che abbiano prodotto un risultato negativo per quattro dei cinque esercizi precedenti;
f) necessità di contenimento dei costi di funzionamento;
g) necessità di aggregazione di società aventi ad oggetto le attività consentite all'articolo
Collegamento http://trasparenza.partout.it/enti/Monte-Cervino/enti-controllati/societa-partecipate/15730-2019-societa-
partecipate
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
ALBERO DELLA PERFORMANCE
L’Albero della performance dell’Unité Mont-Cervin
rappresenta le “fasi” che compongono il ciclo di gestione
della performance.
Vision
Mission
Servizi e obiettivi strategici
Sistema di misurazione e valutazione della performance
Relazione della performance
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Le prime tre fasi hanno carattere propositivo, in
quanto definiscono il perimetro di operatività
dell’ente e ne orientano l’azione verso il
perseguimento di specifiche finalità
La quarta fase ha carattere regolamentare,
poiché stabilisce le condizioni di
funzionamento del sistema prefigurato
dall’ente, per misurare e valutare la
performance individuale e organizzativa.
L’ultima fase ha, invece, carattere
ricognitivo, essendo dedicata alla
rendicontazione dei risultati di performance,
conseguiti dall’Amministrazione al termine
di ciascuna annualità
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
La Vision è la finalità precipua che ispira l’intero programma di
governo dell’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin, la
cui aspirazione è quella di essere l’interlocutore privilegiato per
la gestione associata dei servizi dei Comuni del comprensorio.
La carenza di risorse finanziarie e la necessità di ridurre la
pressione fiscale a carico dei cittadini e delle attività
economiche rendono infatti sempre più urgente la
razionalizzazione delle strutture e la riduzione delle spese per i
Comuni, in particolare di piccole e piccolissime dimensioni che
caratterizzano il nostro comprensorio.
VISION
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Alle Unités des Communes valdôtaines la legge regionale 6/2014 ha conferito la
missione istituzionale di esercitare in forma associata i servizi e le funzioni comunali, in
relazione alla migliore esecuzione dei compiti del livello di governo locale, sotto il profilo
dell’efficienza, dell’efficacia, dell’economicità e dell’aderenza alle condizioni socio –
territoriali.
L’Unité si pone come obiettivi prioritari:
1) di rappresentare il momento gestionale per conto ed in attuazione dell’indirizzo
politico comunale.
2) di concorrere all’attuazione della politica regionale per la montagna.
3) di rappresentare il momento di coordinamento delle politiche locali sul territorio,
nonché di sintesi di una proposta unitaria rappresentativa degli interessi del territorio
nei confronti della Regione, nel perseguimento di obiettivi tesi ad un reale sviluppo delle
comunità locali, con particolare riferimento all’arricchimento umano, culturale sociale e
produttivo, in un quadro sinergico ed equilibrato tra i diversi fattori.
4) della valorizzazione delle peculiarità linguistiche e culturali del proprio territorio e
delle proprie comunità, o di alcune di esse.
5) di perseguire, assumendo il metodo e gli strumenti della programmazione, il raccordo
tra i propri strumenti e quelli dei Comuni e degli altri Enti pubblici operanti sul territorio.
6) di valorizzare gli aspetti umani, sociali, culturali ed economici del territorio, attraverso
una politica generale di riequilibrio e di sviluppo delle risorse attuali e potenziali della
medesima.
MISSION
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
MISURAZIONE E VALUTAZIONE DELLA PERFORMANCE ORGANIZZATIVA
E INDIVIDUALE
La legge regionale 23 luglio 2010, n. 22, recante "Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione
regionale e degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45,
e di altre leggi in materia di personale" al capo IV (Trasparenza e valutazione della performance) stabilisce che tutti gli
enti del comparto unico regionale devono dotarsi di un apposito sistema di misurazione e valutazione delle
performance organizzativa e individuale.
Con deliberazione n. 3771 del 30 dicembre 2010, la Giunta regionale ha approvato le linee guida del sistema di
misurazione e valutazione della performance organizzativa e individuale degli enti del comparto, di cui all'art. 1,
comma 1, della succitata l.r. 22/2010. Nel documento approvato dalla Giunta regionale vengono descritti gli strumenti
del sistema di misurazione e valutazione della performance e vengono indicate anche le fasi e i tempi in cui si articola
il processo e le sue modalità di raccordo ed integrazione con i sistemi di controllo esistenti e con i documenti di
programmazione finanziaria e di bilancio.
Con deliberazione n. 247 del 04 febbraio 2011, la Giunta regionale ha nominato i tre componenti della Commissione
indipendente di valutazione della performance, ai sensi dell'articolo 36 della l.r. 22/2010, nelle persone del prof.
Roberto Confalonieri, del prof. Maurizio Potente e della prof.ssa Anna M. Alessandra Merlo.
Il testo unico delle disposizioni contrattuali di primo livello relative alla dirigenza del comparto unico della Regione
Valle d’Aosta, sottoscritto in data 5 ottobre 2011, in cui, agli artt. 24 e 25, definisce rispettivamente la competenza in
materia di performance individuale dei dirigenti e l’indice della performance individuale dei dirigenti. L’art. 47 comma
11 dispone in materia di formazione e aggiornamento professionale dei dirigenti. L’art. 62 disciplina la retribuzione di
risultato.
l testo unico delle disposizioni contrattuali, economiche e normative delle categorie del comparto unico della
Valle d’Aosta, sottoscritto in data 13 dicembre 2010, all’art. 135 disciplina il salario di risultato dei dipendenti degli enti
locali. Gli artt. 150 e 151 definiscono l’allocazione delle risorse del fondo unico aziendale, annualmente destinate a
sostenere le iniziative rivolte a migliorare la produttività, l’efficienza e l’efficacia dei servizi e finalizzate a promuovere
reali e significativi miglioramenti nei livelli di efficienza ed efficacia degli enti e delle amministrazioni e di qualità dei
servizi istituzionali.
In data 7 dicembre 2017 è stato sottoscritto l’accordo collettivo regionale di lavoro per l’erogazione di somme una
tantum relativamente al periodo 1° agosto 2015/31 dicembre 2017 e la modificazione dell’accordo del testo unico delle
disposizioni contrattuali economiche e normative delle categorie del Comparto unico della Valle d’Aosta.RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
1. L’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin
La legge regionale 5 agosto 2014, n. 6 disciplinando le modalità di organizzazione
dell’esercizio obbligatorio in forma associata delle funzioni e dei servizi comunali, con
l’obiettivo di incrementare la qualità delle prestazioni erogate ai cittadini, riducendo
complessivamente gli oneri organizzativi e finanziari e garantendo uniformi livelli
essenziali delle prestazioni sull’intero territorio regionale, ha definito altresì le modalità
di soppressione delle Comunità montane e della contestuale istituzione delle Unités
des Communes valdotaines, di seguito denominate Unités.
Le Unités sono enti locali, dotati di personalità giuridica di diritto pubblico e di potestà
statutaria e regolamentare, istituiti per l’esercizio associato di funzioni e servizi
comunali. Alle Unités si applica la disciplina regionale in materia di ordinamento degli
enti locali, con particolare riferimento allo status degli amministratori.
La nostra Unité, la cui istituzione è stata sancita con decreto del Presidente della
Regione, n. 481 del 3 dicembre 2014 è stata costituita in data 11 giugno 2015,
contestualmente all’elezione del Presidente dell’Unité, associano i Comuni di Antey-
Saint-André, Chambave, Chamois, Châtillon, Emarèse, La Magdeleine, Pontey, Saint-
Denis, Saint-Vincent, Torgnon, Valtournenche, Verrayes.
IDENTITA’
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Con decreto del Presidente della Regione n. 61 del 27 dicembre 2016 il Comune di Émarèse é
passato dall’Unité Mont-Cervin all’Unité Évançon, a seguito della volontà espressa dal
Consiglio del Comune interessato e dai Consigli dei Comuni della Unité a maggioranza
assoluta dei rispettivi componenti.
Il sotto-ambito territoriale omogeneo previsto dalle vigenti disposizioni (SubATO) coincide
territorialmente con l’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin.
Sono organi dell’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin il Presidente e la Giunta,
organo di indirizzo politico-ammnistrativo dell’Unité e composta dai Sindaci dei Comuni
associati.
Il funzionamento della Giunta è disciplinato, in conformità ai principi stabiliti dallo statuto
dell’Ente (approvato con deliberazione della Giunta n. 15 in data 23 luglio 2015) e dal suo
regolamento interno (approvato con deliberazione della Giunta n. 17 del 10 settembre 2015).
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
2. Competenza del Presidente dell’Unité
Il Presidente è il rappresentante legale dell’Unité e in particolare provvederà a:
convocare e presiedere la Giunta;
a) sovrintendere all’attività amministrativa e politica, al funzionamento dei servizi e degli
uffici ed all’esecuzione degli atti;
b) incaricare e revocare il Segretario Generale nel rispetto delle disposizioni normative;
c) incaricare e revocare i dirigenti nel rispetto delle disposizioni normative;
d) impartire direttive al Segretario Generale, in ordine agli indirizzi funzionali e di
vigilanza sull’intera gestione di tutti gli uffici e servizi;
e) definire gli obiettivi e i programmi da attuare, indicare le priorità ed emanare le
conseguenti direttive per l’azione amministrativa e per la gestione;
f) verificare la rispondenza dei risultati della gestione amministrativa alle direttive
impartite;
g) promuovere, tramite il Segretario Generale, indagini e verifiche amministrative
sull’intera attività dell’Unité;
h) promuovere ed assumere iniziative per concludere accordi di programma con tutti i
soggetti previsti dalla legge;
i) proporre le materie da trattare nelle sedute della Giunta;
j) determinare di agire e di resistere in giudizio per conto e nell’interesse dell’Unité;
k) Partecipare alle Conferenze dei Presidenti delle Unités des Communes valdôtaines.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
3. Competenza della Giunta dell’UnitéLa Giunta, organo di indirizzo e di controllo politico–amministrativo, compie tutti gli atti non
riservati al Presidente o che non rientrano nella competenza del Segretario Generale e dei Dirigenti.
È in ogni caso di competenza della Giunta l’approvazione dei seguenti atti:
a) Esame della condizione dei Sindaci, Membri della Giunta;
b) Statuto dell’ente;
c) Regolamento interno della Giunta;
d) Regolamenti;
e) Bilancio preventivo, relazione previsionale e programmatica e relative variazioni;
f) Piano Esecutivo di Gestione e relative variazioni;
g) Rendiconto;
h) Piano della Performance e relativa Relazione;
i) Convenzioni tra Unité ed i singoli Comuni;
j) Convenzioni tra Unités des Communes valdôtaines;
k) Atti di programmazione e indirizzo;
l) Dotazione organica del personale;
m) Elezione e revoca del Presidente e del Vicepresidente;
n) Determinazione del compenso in capo al Presidente;
o) Nomina e revoca dell’organo di revisione;
p) Nomina, designazione e revoca dei rappresentanti dell’Unité presso associazioni, enti e
organismi;
q) Accensione di mutui e aperture di crediti;
r) Criteri generali per la determinazione delle tariffe per la fruizione dei beni e dei servizi;
s) Acquisti e alienazioni, permute costituzioni e modificazioni di diritti reali sul patrimonio
immobiliare dell’Unité;
t) Nomina di propri rappresentanti presso associazioni, enti locali, organismi;
u) Approvazione piani e progetti.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
4. Conferenza dei Presidenti delle Unités des
Communes.
Il coordinamento delle politiche relative ai servizi e alle funzioni comunali
gestiti dalle Unités garantisce uniformi livelli essenziali delle prestazioni
sull’intero territorio regionale con l’istituzione della conferenza dei
Presidenti delle Unités. La Conferenza dei Presidenti propone
all’approvazione del Celva in particolare:
a) Le indicazioni e le linee guida finalizzate all’ottimale esercizio delle
funzioni e dei servizi gestiti dalle Unités;
b) La definizione di politiche tariffarie omogenee;
c) Le modalità per l’esercizio delle funzioni e dei servizi comunali a livello
sovracomunale.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
ANALISI DEL CONTESTO
A salvaguardia delle peculiarità culturali, linguistiche e storiche del proprio territorio
montano la legge regionale n. 6/2014 ha disciplinato le modalità di organizzazione
dell’esercizio obbligatorio in forma associata delle funzioni e dei servizi comunali,
riconoscendo la propria articolazione territoriale nei 74 Comuni valdostani, nel
rispetto dei principi costituzionali di sussidiarietà e di adeguamento e con
l’obiettivo di incrementare la qualità delle prestazioni erogate ai cittadini, riducendo
complessivamente gli oneri organizzativi e finanziari e garantendo uniformi livelli
essenziali delle prestazioni sull’intero territorio regionale.
Il nuovo quadro normativo conferma in parte l’architettura prevista della legge
regionale 54/98 poiché le Unités des Communes valdôtaines che sostituiscono le
Comunità montane sono gli Enti locali finalizzati all'esercizio in modo associato di
funzioni e servizi comunali negli ambiti dello Sportello unico deli enti locali (SUEL),
dei servizi alla persona (con particolare riferimento all’assistenza domiciliare e
microcomunità, all’assistenza degli indigenti, all’assistenza ai minori e agli adulti,
alle scuole medie e agli asili nido, ai soggiorni vacanze per anziani, al telesoccorso,
al trasporto anziani ed inabili), dei servizi connessi al ciclo dell’acqua e dei rifiuti e
del servizio di accertamento e riscossione volontaria delle entrate tributarie.
ANALISI DEL CONTESTO ESTERNO
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
LE UNITES DES COMMUNES VALDOTAINES
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comune
Superf
icie
Km
q
Altitudin
e* anno 2013
Popolazione
residente totale
Antey-Saint-André 11,82 1.080 622
Chambave 21,9 490 962
Chamois 14,49 1.810 104
Châtillon 39,77 550 4.892
La Magdeleine 8,9 1.644 110
Pontey 15,97 525 821
Saint-Denis 11,32 810 385
Saint-Vincent 20,81 567 4.757
Torgnon 42,32 1.480 546
Valtournenche 115,58 1.500 2.222
Verrayes 22,58 1.026 1.325
LA POPOLAZIONE DELL’UNITE’ DES COMMUNES
VALDÔTAINES MONT-CERVIN
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
ANALISI DEL CONTESTO INTERNO
L'Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin, comprende 11 Comuni: Antey-
Saint-André, Chambave, Chamois, Châtillon, La Magdeleine, Pontey, Saint-
Denis, Saint-Vincent, Torgnon, Valtournenche e Verrayes. L’aggregato confina a
est con l’Unité Evançon, a nord-ovest con l’Unité Grand Combin e ad ovest con
l’Unité Mont-Emilius. Sotto il profilo transfrontaliero, il Comune di Valtournenche
confina a nord con Zermatt, località svizzera del Cantone Vallese.
Nel contesto territoriale dell’Unité
Mont - Cervin sono localizzati
estesi ambiti naturalistici, rilevanti a
livello ecosistemico per le molteplici
specie faunistiche e floristiche. Nel
territorio si individua un complesso
“sistema dell’acqua”, costituito da
ghiacciai, torrenti, cascate, fonti,
sorgenti e laghi.
1. Presentazione
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Il patrimonio storico – culturale dell’aggregato è composto da molteplici tipologie di
beni, localizzati su tutto il territorio e riguardanti periodi differenti, dall’epoca romana
all’architettura rurale del secolo scorso. Per quanto concerne i complessi architettonici
fortificati, si rilevano esempi di castelli, risalenti a diverse epoche storiche. A Chatillon sono
visitabili il Castello Ussel (architettura militare monoblocco valdostana, edificata nel XIV
secolo ed oggi sede espositiva), il Castello Gamba (edificio realizzato nel XX secolo e oggi
ospitante la collezione regionale d’arte moderna e contemporanea) e il Castello Passerin
d’Entrèves (struttura di origine romana, ampliata e modificato tra il XV e il XX secolo). A
Saint Denis è invece situato il Castello di Cly, edificio fortificato risalente all’XI secolo.
In prossimità del fondo valle l’aggregato è attraversato dal fiume Dora Baltea, con
un sistema idrografico secondario di affluenti che si sviluppa prevalentemente sulla
sinistra orografica. I ghiacciai rappresentano uno degli elementi caratterizzanti
l’ambiente montano e ricoprono complessivamente 80 kmq della superficie
territoriale. Sotto il profilo paesaggistico, la presenza di laghi (es. Tsan), cascate
(es. Maen, Chamois, Gouffre des Busserailles) e torrenti determinano paesaggi ad
un forte impatto scenico - percettivo, godibili percorrendo la fitta rete sentieristica
che si sviluppa in modo capillare su tutto il territorio. Altro elemento caratterizzante
l’ambito di studio è dato dalla fonte termale denominata Fons Salutis, le cui
proprietà sono godibili presso il centro benessere delle Terme di Saint -Vincent.
Sotto il profilo naturalistico, l’estensione delle superfici boscate e forestali è molto
significativa e nel contesto di sono presenti ambiti di pregio ambientale,
geomorfologico ed ecosistemico, come zone umide, oasi (es. Cignana), parchi
naturalistici (Arboretum Vescuz).
2. Patrimonio storico - culturale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Per quanto concerne l’architettura religiosa e gli itinerari della fede, all’interno
dell’aggregato sono presenti numerose chiese e cappelle (es. Cappella di Saint-Evence a
Saint-Denis, Chiesa parrocchiale di San Pietro a Châtillon, Chiesa parrocchiale di San
Vincenzo a Saint-Vincent, Chiesa parrocchiale di San Martino a Torgnon, Chiesa
parrocchiale di Sant'Antonio a Valtournenche ecc.) mentre nell’ambito di fondo valle il
territorio è attraversato dalla Via Francigena, antico percorso di pellegrinaggio che ogni
anno viene affrontato da numerosi fedeli e appassionati.
Sotto il profilo museale sono diversi i luoghi che testimoniano la storia, la cultura e
le tradizioni del comprensorio: il Museo delle Guide del Cervino, il Museo “Una montagna
di lavoro” e la Capanna Luigi Amedeo di Savoia a Breuil Cervinia e il Rascard d’Entrèves a
Valtournenche; il Museo Etnografico “Petit Monde” a Torgnon; la Galleria Civica d'Arte
Moderna e il Museo Mineralogico del Cenacolo Italo Mus a Saint Vincent ecc.
Un’eredità storica importante per tutto l’aggregato deriva dalla tradizione rurale. Al fine di
rendere possibile la coltivazione nei versanti maggiormente aridi, nel corso dei secoli (in
particolare tra il XIII e XVI secolo) furono realizzati diversi rus, canali di irrigazione che
rappresentano delle importanti opere ingegneristiche, alcuni ancora oggi utilizzati. Altre
costruzioni tipiche del contesto alpino rurale sono i «rascard», i «grenier», mulini, i forni e
i torchi, che testimoniano le attività svolte in passato nell’ambito della macinazione dei
cereali, della panificazione, della viticultura ecc.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Il sistema infrastrutturale dell’ambito di studio è costituito dalla rete stradale,
autostradale e ferroviaria. La connessione dell’aggregato con altri centri di rilevanza
regionale (es. Aosta, Verres e Pont Saint Martin) e i collegamenti con conurbazioni
urbane piemontesi (es. ambito eporediese e torinese) avviene mediante la Strada
Statale n. 26, l’Autostrada A5 Torino – Aosta – Courmayeur e la Rete Ferroviaria
Torino – Ivrea – Aosta.
Per quanto riguarda l’ambito aeroportuale, gli aeroporti nazionali più vicini sono
Torino Caselle (a 118 km), Milano Malpensa (a 160 km) e Milano Linate (a 180 km),
mentre a livello internazionale vi sono quelli di Francoforte, Zurigo e Ginevra.
La rete stradale attraversa il territorio dell’intera valle e permette spostamenti -
intervallivi fra un comparto e l’altro (es. Col de Joux e Colle di San Pantaleone). Per
quanto concerne il comune di Chamois, la località risulta irraggiungibile in automobile
e vi si può accedere mediante l’utilizzo della funivia.
3. Sistema infrastrutturale, trasportistico e della mobilità
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Il Trasporto Collettivo su Gomma comprende invece servizi di linea circolari
pluri-giornalieri (che collegano le diverse località), servizi rivolti a specifiche
categorie (es. studenti, lavoratori pendolari), linee a lunga percorrenza (es.
direzione Torino), servizi stagionali e servizi navetta. Le aziende di trasporto
collettivo che svolgono servizi che interessano il territorio sono tre: Savda
(linee - locali e regionali), V.I.T.A. (linee - regionali ed interregionali) e Sadem
(linee interregionali).
Per quanto concerne il sistema di itinerari escursionistici e sentieristici, il
contesto è attraversato dall’Alta Via n. 1, dal Tour internazionale du Cervin,
dal Tour Monte Rosa e da percorsi intervallivi e intercomunali, a cui si
aggiunge una fitta rete di percorsi locali, che permettono di svolgere attività
sportiva, di accedere a bivacchi, rifugi in quota e aree attrezzate e di godere
dell’intero patrimonio paesaggistico e naturalistico
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Il territorio dell’Unité Mont-Cervin, sia per caratteristiche morfologiche e orografiche sia per
processi socio – economici, è caratterizzato da dinamiche abitative molto differenti a
seconda dei diversi sub – ambiti.
Nelle zone pianeggianti e pedemontane dell’ambito di fondo valle si sviluppa la
conurbazione urbana di Chatillon e Saint Vincent dove, sotto il profilo insediativo, si
concentra oltre la metà degli abitanti residenti dell’aggregato, anche grazie alla facilità
d’accesso alle più importanti infrastrutture viarie e alla presenza di servizi. In generale tutte
le località presentano, sebbene in modo variabile, uno sviluppo frammentato degli 9
insediamenti (frazioni, borgate e villaggi), determinato dalla morfologia e dall’altimetria
del territorio (si passa da insediamenti localizzati a meno di 500 m di altitudine a villaggi
che sorgono oltre i 2.200 m.s.l.m.).
I Comuni dell’Unité Mont Cervin con la percentuale maggiore di case occupate
risultano essere Châtillon, Saint Vincent e Pontey, località aventi con una vocazione
prevalentemente residenziale. I contesti comunali, invece, con una percentuale di
abitazioni vuote superiore all’80% sono: Antey Saint-André, Chamois, La
Magdeleine, Torgnon e Valtournenche. I cinque comuni fanno tutti parte del
comprensorio turistico del Monte Cervino e l’incidenza delle seconde case risulta essere
superiore a causa del fenomeno della villeggiatura invernale e/o estiva.
4. Sistema insediativo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
In generale, secondo i dati dei censimenti Istat, tra il 2001 e il 2011 il numero di
abitazioni è cresciuto di circa 2000 unità, con un incremento percentuale
dell’11,15% (quelle occupate fanno invece rilevare un aumento del 6,35%). Nel
2014 la densità abitativa più elevata viene registrata a Saint Vincent (227 ab/kmq),
seguita da Chatillon (121 ab/kmq). La media generale dell’Unité Mont-Cervin è di 49
abitanti per chilometro quadrato.
Dal 2010 i comuni facenti parte dell’Unité Mont Cervin hanno intrapreso un
percorso di adeguamento dei PRG al PTP e alla L.R. 11/983. Gli obiettivi e le finalità
attraverso cui sono stati redatti gli strumenti urbanistici risultano essere rilevanti per
comprendere le previsioni di sviluppo territoriale di ogni singolo ambito comunale,
anche in base alle diverse peculiarità. Tra gli aspetti maggiormente significativi vi sono:
- prospettive di incremento insediativo, al fine di valutare le possibili ricadute sotto il
profilo del settore edilizio;
- previsione riguardo alla quantità di popolazione fluttuante e al numero di presenze
turistiche;
- individuazione degli obiettivi specifici (valorizzazione del territorio agricolo, tutela
ambientale, miglioramento infrastrutturale ecc.).
Nel 2016 gli enti che hanno ottenuto l’approvazione della Giunta Regionale per
l’adeguamento dei PRG sono 8 (Antey s. André, Chambave, Chamois, Pontey,
Saint Denis, Torgnon, Verrayes e Valtournenche)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Secondo i dati del censimento Istat 2011, l’ambito dell’Unité Mont-Cervin si
caratterizzava per la seguente situazione: gli occupati del settore agricolo
risultavano essere pari al 5%, quelli operanti nell’industria si attestavano al 22%,
mentre la restante quota è stata classificata nel settore terziario. Per quanto
concerne il sistema produttivo e le imprese attive nel 2013, i settori economici più
rappresentati sono: attività finanziarie, assicurative e immobiliari (oltre il 23%),
alloggio e ristorazione (circa il 20%), commercio (18%) e costruzioni (17%)4.
In merito al numero di addetti per impresa, oltre il 90% ne registra meno di 10 (il
52% solamente uno), con una prevalenza di unità locali medio - piccole. Per quanto
concerne il settore agricolo5, nel 2015 la SAU6 complessiva era pari a 6930 ha, il
20,66% dell’intera superficie territoriale della Regione Valle d’Aosta. Oltre ai
pascoli e ai prati permanenti, che rappresentano più del 90% dell’intera SAU
dell’aggregato, la coltura delle viti risulta significativa per la produzione di vini
Valle d’Aosta DOC, in particolare nei comuni di Chambave, Verrayes e Chatillon.
Sono inoltre presenti diverse attività di apicoltura. In merito all’allevamento, quasi il
90% delle aziende localizzate all’interno dell’aggregato possiede bovini (15% dei
capi allevati in Regione Valle d’Aosta) mentre il 9,36% ovini e caprini. I due comuni in
cui sono localizzate il maggior numero di aziende di allevamento sono Verrayes e
Chatillon.
Sotto il profilo energetico, nel contesto dell’UCV Mont Cervin sono localizzate
diverse centrali idroelettriche7, le quali sfruttano il significativo potenziale
derivante dai diversi corsi d’acqua. A Saint Denis, invece, nel 2012 entrato in
servizio un impianto eolico costituito da tre aerogeneratori, per una potenza
complessiva di 2,55 MW.
5. Sistema economico - produttivo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Per quanto concerne il sistema turistico, la quota maggioritaria dei flussi
registrati sul territorio in oggetto è attratta dal comprensorio Monte
Cervino, costituito dai comuni di Antey St. André, Chamois, La Magdeleine,
Torgnon e Valtournenche. Il trend di visitatori e delle presenze nazionali e
internazionali rappresenta un dato identificativo per valutare il livello di
attrattività. Tra il 2009 e il 20158 gli arrivi italiani sono incrementati del
13%, mentre le presenze sono diminuite (si è passati da una media di
permanenza di quasi 4 giorni a 3,2). Gli arrivi stranieri, nello stesso
periodo, hanno fatto registrare un aumento molto più consistente, pari al
38%. I giorni di permanenza sono leggermente calati, passando da una
media di 5,6 a 5,2, variazione comunque inferiore rispetto alle presenze
nazionali. Il trend, nell’ultimo biennio, è comunque complessivamente in
progressiva crescita, con il turismo legato ai comprensori sciistici che
mantengono il ruolo predominate rispetto all’intero territorio dell’aggregato. In
merito al contesto di fondo valle, la presenza di poli attrattori di rilevanza sovra
– locale come le Terme e del Resort/Casino di Saint Vincent, l’attraversamento
di percorsi ed itinerari regionali e internazionali (es. Via Francigena, Route des
vins), la localizzazione di beni storico – culturali e lo svolgimento di eventi e
manifestazioni rappresenta un aspetto significativo nell’ottica di sviluppo del
sistema turistico locale.
6. Turismo
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Le relazioni maggiormente rilevanti per l’aggregato territoriale e le diverse entità
che operano nel contesto sono molteplici e possono determinare diversi scenari
di sviluppo strategico.
Sotto il profilo amministrativo, l’Unité Mont-Cervin e gli 11 Comuni che lo compongono
sono enti soci del CELVA, Consorzio degli Enti Locali della Valle d’Aosta. Il CELVA
ha la funzione di supportare gli enti locali nello svolgimento delle loro attività, all'interno
del Sistema delle autonomie della Valle d’Aosta. Per quanto riguarda le reti istituzionali, il
CELVA ricopre il ruolo di delegazione regionale dell'Associazione nazionale dei Comuni
italiani (ANCI) e fa parte dell’Association internationale des Maires francophones (AIMF),
la rete degli eletti in seno alle Amministrazioni locali dove il francese è lingua ufficiale.
Inoltre, essendo l’Unité Mont Cervin ricadente all’interno del bacino imbrifero Dora
Baltea, l’aggregato di comuni fa parte del BIM Dora Baltea – (Consorzio di comuni
della Valle d’Aosta9, nonché Autorità d’ambito del servizio idrico integrato).
Per quanto riguarda l’approccio Leader (Programmazione di Sviluppo Rurale), per il
periodo 2014 – 2020 è avvenuta la selezione di un unico Gruppo d’Azione Locale
per tutta la Regione Valle d’Aosta, a cui l’Unité Mont-Cervin ha aderito, al fine di
individuare una Strategia di Sviluppo Locale per l’intero contesto e applicarla mediante
l’attuazione della Misura 19 “Sostegno allo sviluppo locale LEADER”10.
7. Relazioni strategiche
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
In merito al ruolo che il contesto territoriale ricopre all’interno delle reti trasversali, vi
sono dinamiche articolate e subordinate a diverse scale. Sotto il profilo dei trasporti, nel sub –
ambito di fondo valle l’aggregato è attraversato da infrastrutture di valenza regionale,
nazionale e transfrontaliero (Rete Ferroviaria Torino – Ivrea – Aosta, con stazione a
Chatillon/ Autostrada A5 di collegamento Torino - traforo Monte Bianco, con casello a
Chatillon – Saint Vincent), le cui modalità di gestione (unite al servizio di trasporto collettivo
su gomma) producono effetti diretti e indiretti sul sistema della mobilità di residenti (studenti e
lavoratori pendolari) e turisti/visitatori esterni. Altro aspetto strategico per l’ambito viabilistico
riguarda la gestione di percorsi, itinerari ed eventi di rilevanza internazionale (Via
Francigena, Alta Via, Tor de Geants, Route des vins ecc.).
A livello transfrontaliero, il comune di Valtournenche e la località svizzera di Zermatt si
interfacciano su aspetti turistici (comprensorio sciistico del Cervino, itinerari di trekking out-
door – Gran Balconata, Tour de Cervin) e dinamiche di mobilità (connessione delle due
stazioni sciistiche, soluzioni di collegamento multi-modale ecc.). Per quanto riguarda sempre le
relazioni con il contesto elvetico, il percorso escursionistico che si snoda tra la Svizzera
(Cantone Vallese) e la Valle d’Aosta lungo le terre dei vigneti è un altro esempio di
cooperazione transfrontaliera, come le esperienze che riguardano le relazioni istituzionali
finalizzate a individuare strategie gestionali per gli ambiti del Monte Rosa e Cervino
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Sul piano della ricerca e della formazione, la presenza di due istituti
professionali formativi (IPRA e Don Bosco di Châtillon) permette
l’instaurarsi di relazioni con imprese e operatori turistici, finalizzata
all’inserimento di giovani professionisti nel settore alberghiero e
manifatturiero. Per l’ambito agronomico, frutticolo, vitivinicolo e
zootecnico l’Institut agricole régional della Valle d'Aosta
rappresenta un’eccellenza e un punto di riferimento nella formazione di
agricoltori e imprenditori forestali, soggetti molto importante importanti
nell’ottica dello sviluppo rurale dell’aggregato.
Per quanto riguarda l’ambito accademico, i poli universitari di Aosta
e Torino sono enti strategici sia alla scala progettuale (cooperazione
per iniziative di sperimentazione e ricerca) sia a livello didattico e
formativo (acquisizione di competenze da parte di soggetti operanti in
un futuro prossimo nel contesto dell’Unité Mont Cervin).
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
AMBIENTE E NATURA STORIA, CULTURA E TRADIZIONE
- Siti di protezione e conservazione degli Habitat
(riserve naturali, zone umide, oasi, ambienti xerici ecc.).
- Ampio e complesso sistema dell’acqua, costituto da
fonti termali, sorgenti, laghi, cascate, ghiacciai, fiumi
ecc.
- Estesa superficie forestale.
- Molteplici esempi di architettura medievale.
- Patrimonio architettonico rurale.
- Chiese, cappelle e itinerari della fede.
- Musei.
- Artigianato tradizionale (pietra, legno e ferro).
- Sport popolari (tsan e palet).
SISTEMA INFRASTRUTTURALE E DELLA
MOBILITÀ ECONOMIA
- La connessione dell’aggregato con i centri di rilevanza
regionale (es. Aosta, Verres e Pont Saint Martin) e i
collegamenti con conurbazioni urbane piemontesi (es.
ambito eporediese e torinese) avviene mediante la
Strada Statale n.26, l’Autostrada A5 Torino–Aosta–
Courmayeur e la Rete Ferroviaria Torino–Ivrea–Aosta.
- Gli aeroporti nazionali e internazionali utilizzabili per
turisti e visitatori stranieri sono: Torino Caselle a 118
km, Milano Malpensa a 160 km, Milano Linate a 180
km, Francoforte, Zurigo e Ginevra.
- Il comune di Chamois risulta irraggiungibile in
automobile e vi si può accedere a piedi o in bici o
mediante l’utilizzo della funivia.
- Presenza di percorsi di risonanza sovra-locale (es.
l’Alta Via n. 1, il percorso intercomunali, Tour du Cervin,
Tour Monte Rosa) a cui si aggiunge una complessa
rete di itinerari escursionistici locali.
- I settori economici più rappresentati sono: attività
finanziarie, assicurative e immobiliari, alloggio e
ristorazione, commercio e costruzioni.
- Prevalenza di micro e piccole imprese.
- Produzione di energia da fonti rinnovabili (presenza di
centrali idroelettriche e parchi eolici).
- La Superficie Agricola Utilizzata prevalente riguarda
pascoli e prati permanenti (oltre il 90%), seguita dalla
coltura delle viti.
- Le aziende di allevamento di bovini risultando
dislocate su tutto il territorio (Verrayes e Chatillon le
località che ne registrano il numero maggiore).
- Produzione eno-gastronomica: vini Valle d’Aosta
DOC, distillati, aceti, prodotti lattiero - caseari (es.
Fontina DOP, burro), miele, prodotti ortofrutticoli (es.
frutti di bosco).
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
POPOLAZIONE E SISTEMA ABITATIVO SERVIZI ALLA POPOLAZIONE
- Andamento variabile del numero di abitanti
nell’ultimo quindicennio, con tendenza crescente
per la quasi totalità delle località dell’aggregato.
- Incremento dell’indice di invecchiamento, con
calo della % di residenti in età lavorativa e
tendenza al ribasso del saldo naturale.
- La metà circa della popolazione residente si
concentra nella conurbazione Saint Vincent–
Chatillon.
- I comuni con la percentuale maggiore di case
occupate risultano essere Chatillon, Saint
Vincent e Pontey (circa ¾ del totale) che si
caratterizzano per una vocazione
prevalentemente residenziale. Le località, invece,
con una percentuale di abitazioni vuote superiore
all’80% sono: Antey Saint-André, Chamois, La
Magdeleine, Torgnon e Valtournenche.
- Micro comunità a carattere residenziale per
persone anziane (n.3 gestite dall’Unité Mont
Cervin ad Antey At. André, Pontey e
Valtournenche).
- N. 2 Istituti Scolastici comprensivi (Abbé
Prosper Duc e Abbé Treves), che offrono servizio
dalla scuola dell’infanzia alla scuola secondaria
di primo grado.
- Presenza di istituti superiori professionali (Don
Bosco di Chatillon, con indirizzo meccanico,
legno e auto motive e l’IPRA di Chatillon per il
settore alberghiero).
- Sportello sociale presso Chatillon, nell'ambito
del Piano di Zona della Valle d'Aosta (svolge
attività di accoglienza, informazione, ascolto e
orientamento ai cittadini sui servizi socio-
assistenziali e socio-sanitari attivati in Valle
d'Aosta).
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
POLI ATTRATTORI TURISTICI DI
RILEVANZA SOVRA –LOCALE RELAZIONI STRATEGICHE
- Comprensorio sciistico Monte Cervino
(Antey Saint André, Chamois, La
Magdeleine, Torgnon e Valtournenche).
- Resort/Casino di Saint Vincent.
- Terme di Saint Vincent.
- Rete di percorsi ed itinerari escursionistici.
- Consorzi di comuni e gruppo di azione
locale (CELVA, BIM Dora Baltea, GAL Valle
d’Aosta).
- Entità pubbliche sovra – locali.
- Aggregati montani (scambi buone pratiche).
- Contesti territoriali internazionali
(cooperazione transfrontaliera o
transnazionale).
- Enti di formazione e ricerca (poli
universitari, istituti professionali).
- Aziende di trasporto.
- Associazioni di categoria e reti inter –
settoriali.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
APPROVATO CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA N. 15 DEL 23 LUGLIO 2015
MODIFICATA CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA N. 27 DEL 28 APRILE 2016
MODIFICATA CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA N. 2 DEL 26 GENNAIO 2017
Finalità e principi (articolo 7)L’Unité:
• ispira le proprie linee di indirizzo, i propri programmi ed i propri provvedimenti al rispetto dei principi e dei criteri
generali di azione dell’attività amministrativa.
• è ente locali finalizzato all’esercizio in forma associata di funzioni comunali, nonché di servizi di base, in
relazione alla migliore esecuzione dei compiti del livello di governo locale, sotto il profilo dell’efficienza,
dell’efficacia, dell’economicità e dell’aderenza alle condizioni socio-territoriali.
• si pone l’obiettivo di rappresentare il momento gestionale per conto ed in attuazione dell’indirizzo politico
comunali.
• Concorre all’attuazione della politica regionale per la montagna
• Si pone, altresì, l’obiettivo di rappresentare il momento di coordinamento delle politiche locali sul territorio,
nonché di sintesi di una proposta unitaria rappresentativa degli interessi del territorio nei confronti della Regione,
nel perseguimento di obiettivi tesi ad un reali sviluppo delle comunità locali, con particolare riferimento
all’arricchimento umano, culturale sociale e produttivo, in un quadro sinergico ed equilibrato tra i diversi fattori.
• Si pone, altresì, l’obiettivo della valorizzazione delle peculiarità linguistiche e culturali del proprio territorio e delle
proprie comunità, o di alcune di esse.
• Assume il metodo e gli strumenti della programmazione, perseguendo il raccordo tra i propri strumenti e quelli
dei Comuni e degli altri Enti pubblici operanti sul territorio.
• Sui propone inoltre la valorizzazione umana, sociale, culturale ed economica della propria zona attraverso una
politica generale di riequilibrio e di sviluppo delle risorse attuali e potenziali della medesima.
STATUTO
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
REGOLAMENTO PER IL FUNZIONAMENTO DELLA GIUNTA
Approvato con deliberazione di Giunta n. 17 del 10 settembre 2015
REGOLAMENTO DI ORGANIZZAZIONE
Approvato con deliberazione di Giunta n. 26 del 29 ottobre 2015
Modificato con deliberazione di Giunta n. 49 del 30 giugno 2016
Modificato con deliberazione di Giunta n. 60 del 31 agosto 2017
LINEE GUIDA PER L’UTILIZZO DEL LOGO ISTITUZIONALE
Approvato con deliberazione di Giunta n. 5 dell’11 giugno 2015
CODICE DI COMPORTAMENTO
Approvato con deliberazione della Giunta n. 21 del 10 settembre 2015
REGOLAMENTO DI ACCESSO AGLI ATTI
Approvato con deliberazione della Giunta n. 63 del 31 agosto 2017
REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELL’ALBO PRETORIO ON LINE
Approvato con deliberazione della Giunta n. 20 del 10 settembre 2015
MANUALE DI GESTIONE DEL PROTOCOLLO INFORMATICO E DEI FLUSSI
DOCUMENTALI
Approvato con deliberazione della Giunta n. 07 del 28 gennaio 2018
REGOLAMENTI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
REGOLAMENTO SULL’UTILIZZO DEI VEICOLI
Approvato con deliberazione della Giunta n. 19/2015
PIANO DI PREVENZIONE DELLA CORRUZIONE E DELLA TRASPARENZA PER IL
TRIENNIO 2019/2021
Approvato con deliberazione della Giunta n. 4 del 25 gennaio 2018
REGOLAMENTO DI CONTABILITA’
Approvato con deliberazione della Giunta n. 37 del 27 aprile 2017
REGOLAMENTO PER IL SERVIZIO ECONOMATO
Approvato con deliberazione della Giunta n. 43 del 25 maggio 2017
REGOLAMENTO DELLE ENTRATE RELATIVE AI SERVIZI ALLA PERSONA EROGATI
Approvato con deliberazione della Giunta n. 44 del 25 maggio 2017
REGOLAMENTO DELL’INVENTARIO
Approvato con deliberazione della Giunta n. 60 del 30 ottobre 2014
PUNTI DI FORZA
• ADEGUATE RISORSE STRUMENTALI
• INFORMATIZZAZIONE (PEC, PROTOCOLLOINFROMATICO, FIRMA DIGITALE, PROCEDURETELEMATICHE)
• PROCEDIMENTALIZZAZIONE DI TUTTI GLI UFFICI
• POLIFUNZIONALITA’ DEL PERSONALE
• BUONA CONOSCENZA DA PARTE PERSONALE DEIREGLAMENTI INTERNI E DEL CODICE DICOMPORTAMENTO
• SINERGIE CON LE SOCIETA’ PARTECIPATE
PUNTI DI DEBOLEZZA
LIMITATE RISORSE FINANZIARIE (FINANZA DERIVATA)
CARENZA DI ALCUNE PROFESSIONALITÀ INTERNE
DECETRAMENTO DEGLI UFFICI IN PIU FABBRICATI
OPPORTUNITA‘
- POSIZIONE GEOGRAFICA STRATEGICA PER SVIZZERA
- ATTRATTIVITA’ TURISTICA
- - PATRIMONIO STORICO-ARCHEOLOGICO
- PRESENZA DI ASSSOCIAZIONI ATTIVE SUL TERRITORIO
- CULTURA INDENTITARIA DELLA COMUNITA’
MINACCE
- COMPLESSITA’ DELLA NORMATIVA
- RIDONDANZA E SOVRAPPOSIZIONE DI OBBLIGHI EADEMPIMENTI
- VELOCITA’ DEI CAMBIAMENTI NORMATVI
- FINANZA DERIVATA
- INCERTEZZA NEI TRASFERIMENTI REGIONALI ECOMUNALI (IMPORTI/TEMPISTICA)
- PERDURARE DELLACRISI ECONOMICA
SWOT CONTESTO INTERNO
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Sono organi della Unité des Communes
valdôtaines Mont-Cervin :
Il Presidente e la Giunta
LAVEVAZ Erik Presidente Sindaco di Verrayes
PERRIN Daniel Vice Presidente Sindaco di Torgnon
BERTULETTI Mario Sindaco Antey-Saint-André
BORGIO Mario Sindaco Saint-Vincent
MAQUIGNAZ Jean-Antoine Sindaco Valtournenche
DUCLY Remo Sindaco Chamois
DUJANY Edy Sindaco La-Magdeleine
LANARO Tamaro Sindaco Châtillon
THIEBAT Franco Sindaco Saint-Denis
TILLIER Rudy Sindaco Pontey
VESAN Marco Sindaco Chambave
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Attività di Governo
Le riunioni della Giunta negli anni 2017/2018/2019:
GiuntaPresenti
2017
Presenti
2018
Presenti
2019
gennaio 9 10 9
febbraio 8 11 10
marzo 10 10 8
aprile 9 9 9
maggio 9 9 8
giugno 7 9 7
luglio 9 9 8
agosto 11 - 9
settembre 11 8 8
ottobre 10 10 10
novembre 9 9 11
dicembre 11 9 11
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Attività di Governo
Atti adottati negli anni 2017-2018-2019
GiuntaAnno
2017
Anno
2018
Anno
2019
gennaio 11 14 13
febbraio 12 7 5
marzo 6 9 8
aprile 10 7 0
maggio 9 2 23
giugno 6 4 0
luglio 5 6 15
agosto 8 0 0
settembre 5 7 10
ottobre 3 7 8
novembre 9 8 7
dicembre 9 12 16
TOTALI 93 83 105
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Attività di Governo
Atti suddivisi per servizio
SERVIZIAnno
2017
Anno
2018
Anno
2019
AFFARI GENERALI 65 64 79
AMMINISTRATIVO 11 10 13
TECNICO 14 5 7
TRIBUTI 3 2 2
RU 0 2 4
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
I provvedimenti assunti dall’Unité
valdôtaines Mont-Cervin
provvedimentiAnno
2017
Anno
2018
Anno
2019
Deliberazioni della Giunta 93 83 105
Decreti Presidente 2 6 6
Determine Affari Generali 444 462 450*
Determine Servizio
Amministrativo688 632 640*
Determine Servizio Tecnico 283 265 192*
Determine Servizio Tributi 1 5 0*
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
* I dati sono aggiornati al 20 dicembre 2019
0
1000
Anno 2017 Anno 2018 Anno 2019
Deliberazioni della Giunta
Decreti Presidente
Determine Affari Generali
Determine Servizio Amministrativo
Determine Servizio Tecnico
LA NOSTRA OFFERTA ASSOCIATIVA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
1. I Servizi e le funzioni comunali esercitati obbligatoriamente
dall’ Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin.
a) Sportello Unico degli enti locali (SUEL)
b) Servizi alla persona, con particolare riguardo a:
• assistenza domiciliare e microcomunità
• assistenza agli indigenti
• assistenza ai minori e agli adulti
• Scuole medie e asili nido
• Soggiorni vacanze per anziani
• Telesoccorso
• Trasporto di anziani e inabili
c) Servizi connessi al ciclo dell’acqua;
d) Servizi connessi al ciclo dei rifiuti; la Regione individua le linee guida per la gestione di
tale ciclo, esercitando un ruolo di coordinamento;
e) Servizio di accertamento e riscossione volontaria delle entrate tributarie.
Entro il 13 agosto 2019, i servizi alla personale e i servizi connessi al ciclo dei rifiuti
saranno esercitati obbligatoriamente in forma associata mediante convenzione tra due o
più Unités.
L’OFFERTA ASSOCIATIVA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
2. I servizi e le funzioni comunali esercitati in forma
volontaria dall’Unité des Communes valdôtaines Mont-
Cervin.
• SUEL – Manutenzione postazioni radiotelecomunicazioni cossidette FOC
• Sportello sociale e UVDM
• Trasporto anziani ed inabili
• Festa della Natura
• Interventi a favore delle istituzioni scolastiche
• Servizi ausiliari delle Istituzioni scolastiche
• Trasporto alunni Istituzioni Superiori
• Trasporto alunni diversamente abili
• Interventi in campo culturale
• Soggiorni climatici di vacanza per minori
• Servizio centri estivi per minori
• Commissione di vigilanza
• Protezione civile
• Elaborazione stipendi
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
3. I servizi associati esercitati con altre Unités.
• Con deliberazione n. 005 del 28 gennaio 2016 la Giunta dell’Unité ha approvato la
Convenzione attuativa tra le Unités des Communes valdôtaines Walser, Mont-rose,
Evançon, Mont-Cervin, Mont-Emilius, Grand-Combin, Grand-Paradis, Mont-Blanc, il
Comune di Aosta, il Consiglio permanente degli enti locali e il Consorzio degli enti locali
della Valle d’Aosta per l’esercizio in forma associata delle funzioni e dei servizi in
materia di sportello unico degli enti locali (SUEL).
• Gestione associata servizi connessi al ciclo dei rifiuti. In data 20 dicembre 2016 la Giunta
dell’Unité Mont-Cervin ha approvato una Convenzione la Convenzione tra le Unités des
Communes valdôtaines Evançon e Mont-Cervin per la gestione in forma associata dei
servizi relativi al ciclo dei rifiuti.
• Gestione associata servizi alla persona. In data 24 novembre 2016 la Giunta dell’Unité
Mont-Cervin ha deliberato di definire alcune linee guida in ambito di sovraunité fra
l’Unité des Communes valdôtaines Evançon e l’Unité des Communes valdôtaines Mont-
Cervin, relativamente ai servizi alla persona, con particolare attenzione all’art. 16, comma
1 – b1 (assistenza domiciliare e microcomunità). In data 23 febbraio 2017 la Giunta
dell’Unité Mont-Cervin ha deliberato di definire alcune linee guida in ambito sovraunité
con l’Unité Evançon relativamente ai servizi alla persona, con particolare riferimento
all’articolo 16, comma 1 – B3.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
5. I servizi e le funzioni gestiti in forma associata con la Rava
a) Procedimenti disciplinari per l’irrogazione delle sanzioni di maggiore gravità
b) Comitato unico di garanzia per le pari opportunità, la valorizzazione del benessere di chi
lavora e contro le discriminazioni, istituito a livello del comparto regionale;
c) Commissione indipendente di valutazione della performance;
d) Procedure selettive per il reclutamento del personale; La relativa convenzione per il
reclutamento di personale delle Unités des Communes valdôtaines è stata approvata da
parte della Giunta regionale con deliberazione n. 1639, del 25 novembre 2016 e, da parte
dell’Unité Mont-Cervin, con deliberazione della Giunta n. 91 del 22 dicembre 2016. In data 26
gennaio 2017 con proprio atto n. 3, la Giunta dell’Unité ha approvato le linee guida del
servizio;
e) Espropriazione per le opere o gli interventi d’interesse locale a carattere di pubblica utilità.
f) Con deliberazione n.79 del 27 ottobre 2016 la Giunta dell’Unité ha preso atto del nuovo
schema di Convenzione disciplinante le funzioni della Stazione Unica appaltante (SUA) per
la Valle d’Aosta per i contratti di lavori e servizi attinenti all'architettura e all'ingegneria, tra la
R.A.V.A. - la SUA VDA e il CPEL. Adesione.
g) Con deliberazione n. 6 del 28 gennaio 2016 la Giunta dell’’Unité ha approvato la Convenzione
tra l’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin e la Regione autonoma Valle d’Aosta per
l'adesione al sistema PAGOPA dell'agenzia per l’Italia digitale.
4. I Servizi e le funzioni comunali esercitati in forma associata per
il tramite del CELVA.• Formazione degli amministratori e del personale degli enti locali;
• Consulenza e assistenza tecnica e giuridico legale, nonché predisposizione di
regolamenti tipo e della relativa modulistica;
• Supporto alla gestione ammnistrativa del personale degli enti locali;
• Attività di riscossione coattiva delle entrate tributarie e degli enti locali.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
6. Società Inva spa.
Con deliberazione n. 48 del 31 ottobre 2013 il Consiglio dei Sindaci ha
deliberato la propria Adesione alla Società per Azioni In.Va. S.P.A.
mediante acquisto di quote societarie.
Con deliberazione n. 41 del 23 maggio 2019 la Giunta dell’Unité ha
preso atto del nuovo schema di Convenzione disciplinante le funzioni
di Centrale Unica di committenza (CUC) regionale per l'acquisizione
di servizi e forniture tra Regione Autonoma Valle d'Aosta, Consiglio
permanente degli Enti locali, Azienda U.S.L. Valle d'Aosta e Società
IN.VA. Adesione.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
LA NOSTRA CONVENZIONE PER
LA GESTIONE DEI SERVIZI
ASSOCIATI
Approvata con deliberazione
della Giunta n. 93 del 19 dicembre 2019
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PUNTI DI FORZA
- CONCENTRAZIONE DEI SERVIZI
- POSSIBILITA' DI ISTITUIRE ALTRI NUOVI SERVIZI
- ESPERIENZA E SPECIALIZZAZIONE DEL PERSONALE
ORGANIZZATIVAMENTE E FUNZIONALMENTE
ARTICOLATO
- TENDENZIALE OMOGENEITA' DEGLI INTERESSI DEI
COMUNI DEL COMPRENSORIO
- DIALOGO OTTIMALE DEGLI UFFICI CON IL PERSONALE
DELLE ALTRE UNITE' PER LA SOLUZIONE DI
PROBLEMATICHE COMUNI
- BUONE RISORSE FINANZIARIE
PUNTI DI DEBOLEZZA
- CARENZA DI PERSONALE IN ALCUNI SETTORI E
DIFFICOLTA' DI NUOVE ASSUNZIONI PER GARANTIRE
L'OTTIMIZZAZIONE DEI SERVIZI
- QUALCHE DIFFICOLTA' DEL PERSONALE AD ADEGUARSI
ALLE NUOVE ESIGENZE TECNOLOGICHE ANCHE IN
CONSIDERAZIONE DI UNA ELEVATA ETA' MEDIA
- DISLOCAZIONE DISTANZIATA DELLE STRUTTURE SOCIO
SANITARIE PER ANZIANI
- DIFFICOLTA' DI UNA OMOGENEIZZAZIONE DELLA
RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI A CAUSA DELLA
STAGIONALITA' DEI FLUSSI TURISTICI
OPPORTUNITA‘
– POSSIBILITA' DI ASSOCIAZIONE DI SERVIZI SIMILARICON ALTRE UNITES
- CONDIVISIONE CON I COMUNI COMPRENSORIALI E/OALTRE UNITES DELLE FIGURE DEI RESPONSABILI DEI SERVIZIFINALIZZATO AL CONTENIMENTO DELLA SPESA
MINACCE
- IL CONTINUO AUMENTO DELLE INCOMBENZE EADEMPIMENTI TALVOLTA DI MERO CARATTEREBUROCRATICO
- PROBLEMATICHE ORGANIZZATIVE A SEGUITO DELLEDISPOSIZIONI DELLA LEGGE REGIONALE 6/2014
- ESAURIMENTO IN BREVE TERMINE DELLE GRADUATORIEREGIONALI RELATIVE ALLE ASSUNZIONI PRESSO LEMICRO COMUNITA
SWOT ASSOCIAZIONISMO
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 4.537,62 7.100,00 2.625,00
Chambave 9.698,22 5.740,00 3.074,00
Chamois 2.523,72 2.160,00 1.188,00
Chatillon 22.914,40 21.070,00 9.271,00
La Magdeleine 2.523,72 2.240,00 1.188,00
Pontey 3.404,80 3.350,00 1.577,00
Saint-Denis 3.278,93 3.780,00 1.577,00
Saint-Vincent 35.123,63 34.790,00 14.331,00
Torgnon 8.313,67 16.730,00 5.678,00
Valtournenche 53.122,81 45.360,00 21.726,00
Verrayes 7.558,46 10.680,00 2.565,00
Totale 153.000,00 153.000,00 64.800,00
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 12.539,84 13.917,25 21.742,00
Chambave 16.375,28 17.896,68 28.402,00
Chamois 7.456,91 7.825,76 12.299,00
Chatillon 48.440,70 83.229,13 129.641,00
La Magdeleine 4.023,79 4.237,58 6.747,00
Pontey 26.441,65 24.531,24 38.190,00
Saint-Denis 8.448,56 9.077,41 14.067,00
Saint-Vincent 74.383,84 79.385,50 123.461,00
Torgnon 14.580,36 15.623,28 24.315,00
Valtournenche 37.168,90 40.333,32 62.762,00
Verrayes 16.990,17 16.642,85 28.774,00
Totale 266.850,00 314.700,00 490.400,00
ASSISTENZA DOMICILIARE EMICROCOMUNITA’/SOGGIORNI CLIMATICI PER ANZIANI ED INABILI/TELESOCCORSO E
TELEASSITENZA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 5.180,68 6.476,25 7.812,00
Chambave 13.528,72 18.743,88 17.900,00
Chamois 2.271,27 2.268,03 2.435,00
Chatillon 80.338,80 70.603,82 74.206,00
La Magdeleine 2.548,36 2.420,16 2.790,00
Pontey 12.810,23 11.089,63 13.177,00
Saint-Denis 6.791,65 4.802,90 8.632,00
Saint-Vincent 32.267,51 42.978,07 62.588,00
Torgnon 6.566,11 6.071,14 6.160,00
Valtournenche 46.202,39 49.970,97 51.357,00
Verrayes 26.094,28 17.325,12 20.793,00
Totale 234.600,00 232.750,00 267.850,00
SERVIZIO ASILI NIDO E SERVIZI PRIMAINFANZIA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André
612,60 519,75 513,00
Chambave 612,60 519,75 513,00
Chamois 612,60 519,75 513,00
Chatillon 6.024,00 6.352,50 6.270,00
La Magdeleine 612,60 519,75 513,00
Pontey 612,60 519,75 513,00
Saint-Denis 612,60 519,75 513,00
Saint-Vincent 612,60 519,75 513,00
Torgnon 612,60 519,75 513,00
Valtournenche 612,60 519,75 513,00
Verrayes 612,60 519,75 513,00
Totale 12.150,00 11.550,00 11.400,00
BIBLIOTECA COMPRENSORIALE
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 48.900,81 49.354,90 43.582,00
Chambave 24.621,29 24.898,38 22.555,00
Chamois 7.690,81 9.415,22 9.912,00
Chatillon 189.055,81 156.126,09 166.556,00
La Magdeleine 7.921,99 10.800,13 7.299,00
Pontey 24.846,56 25.440,82 23.725,00
Saint-Denis 12.038,62 11.939,80 11.481,00
Saint-Vincent 243.028,37 280.266,53 256.146,00
Torgnon 40.896,69 40.254,97 34.566,00
Valtournenche 125.550,83 166.974,24 212.870,00
Verrayes 32.948,22 32.478,92 29.708,00
Totale 757.500,00 807.950,00 818.400,00
SCHEDA DI RIPARTO DEPURAZIONE
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André
2.279,68 2.863,21 2.126,00
Chambave 1.380,02 1.487,57 1.551,00
Chamois 591,82 707,23 828,00
Chatillon 10.520,48 9.057,09 3.005,00
La Magdeleine 476,18 780,00 971,00
Pontey 1.290,81 1.766,42 1.692,00
Saint-Denis 1.971,80 805,58 2.145,00
Saint-Vincent 12.879,19 13.585,52 2.359,00
Torgnon 3.147,43 1.894,58 654,00
Valtournenche 6.564,36 8.722,68 2.886,00
Verrayes 2.998,23 2.130,12 1.283,00
Totale 44.100,00 43.800,00 19.500,00
SCHEDA ACQUEDOTTI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
SCHEDA ACQUEDOTTI SAINT-VINCENT E
VALTOURNENCHE/ST-DENIS/TORGNON/VERRAYES
Comune Anno 2019 Anno 2020
Saint-Denis 287.586,10 1.200,00
Saint-Vincent 359.987,35 247.069,00
Torgnon 278.348,85 1.200,00
Valtournenche 29.709,23 281.661,00
Verrayes 1.200,00 1.200,00
TOTALI 955.631,53 532.330,00
Comune Anno 2019 Anno 2020
Saint-Vincent 0,00 0,00
Valtournenche 38.400,00 0,00
TOTALI 38.400,00 0,00
Titolo I
Titolo II
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
MANUTENZIONE FOGNATURE
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 4.870,71 5.027,45 3.622,00
Chambave 2.452,38 2.536,22 1.874,00
Chamois 766,04 959,06 823,00
Chatillon 18.830,71 15.903,42 13.842,00
La Magdeleine 789,06 1.100,14 607,00
Pontey 2.474,82 2.591,47 1.972,00
Saint-Denis 1.199,09 1.216,24 954,00
Saint-Vincent 24.206,59 28.548,70 21.273,00
Torgnon 4.073,47 4.100,46 2.873,00
Valtournenche 12.505,36 17.008,45 17.691,00
Verrayes 3.281,77 3.308,39 2.469,00
Totale 75.450,00 82.300,00 68.000,00
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 147.636,10 152.361,08 148.611,00
Chambave 127.497,12 142.697,92 98.016,00
Chamois 43.282,40 38.948,17 48.822,00
Chatillon 721.136,95 710.324,81 635.542,00
La Magdeleine 40.866,72 33.342,59 31.914,00
Pontey 137.350,23 127.167,00 104.499,00
Saint-Denis 55.761,37 56.122,81 42.927,00
Saint-Vincent 914.572,42 912.328,61 774.149,00
Torgnon 168.373,72 193.284,37 221.647,00
Valtournenche 1.224.389,38 1.162.122,15 1.463.207,00
Verrayes 146.798,36 152.289,13 115.011,00
Totale 3.727.664,77 3.680.988,64 3.684.345,00
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 25.472,27 26.178,00 28.999,00
Chambave 13.902,24 14.188,00 15.718,00
Chamois 4.432,84 4.681,00 5.179,00
Chatillon 0,00 0,00 0,00
La Magdeleine 9.304,00 9.425,00 10.437,00
Pontey 10.131,02 10.497,00 11.628,00
Saint-Denis 8.989,73 9.022,00 9.993,00
Saint-Vincent 0,00 0,00 0,00
Torgnon 0,00 0,00 0,00
Valtournenche 0,00 52.284,00 47.770,00
Verrayes 22.767,90 23.725,00 26.276,00
Totale 95.000,00 150.000,00 156.000,00
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comuni 2018 2019 2020
Antey-Saint-André 48.641,94 48.717,06 40.408,00
Chambave 59.694,46 62.769,40 52.188,00
Chamois 26.791,22 27.571,47 23.493,00
Chatillon 222.517,59 228.103,17 186.532,00
La Magdeleine 27.024,51 27.428,14 23.244,00
Pontey 53.498,82 56.458,37 46.656,00
Saint-Denis 36.023,30 37.349,58 31.602,00
Saint-Vincent 210.090,15 215.917,62 174.944,00
Torgnon 46.568,98 47.374,71 38.445,00
Valtournenche 134.711,68 145.309,56 92.964,00
Verrayes 76.987,35 80.550,93 66.931,00
Totale 942.550,00 977.550,00 777.407,00
SPESE GENERALI E SERVIZI NON
OBBBLIGATORISPORTELLO SOCIALE E UVMD
TRASPORTO ANZIANI ED INABILI
FESTA DELLA NATURA
INTERVENTI A FAVORE DELLE
ISTITUZIONI SCOLASTICHE
SERVIZI AUSILIARI DELLE
ISTITUZIONI SCOLASTICHE -
SCUOLE SECONDARIE DI PRIMO
GRADO
TRASPORTI ALUNNI ISTITUZIONI
SUPERIORI
TRASPORTO ALUNNI
DIVERSAMENTE ABILI
INTERVENTI IN CAMPO
CULTURALE
SERVIZIO SOGGIORNI CLIMATICI DI
VACANZA PER MINORI
SERVIZIO CENTRI ESTIVI PER
MINORI
COMMISSIONE DI VIGILANZA
PROTEZIONE CIVILE
ELABORAZIONE STIPENDI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
«Una grande visione, senza grandi persone, è irrilevante.»
Jim Collins, consulente HR e autore di “Build to last” e “Great by choice”
L’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin promuove la qualità
dei servizi attraverso la competenza e la professionalità del personale
che vi opera. In tale ottica, le risorse umane rivestono un ruolo di
rilevanza strategica.
Le linee di indirizzo in tema di politiche del personale mirano
principalmente:
• Al mantenimento nel circuito lavorativo del personale con
sopravvenute inidoneità, collocato in attività coerenti con il profilo
professionale posseduto e che contribuiscono ad elevare la
produttività del lavoro e la qualità dei servizi o a favore degli
anziani
• All’ utilizzo del lavoro somministrato in relazione alle esigenze di
sostituzione delle assenze e/o di sensibilizzazione dei servizio;
• All’attenzione alla tutela della salute e sicurezza nei luoghi di
lavoro;
• All’attenzione al miglioramento del benessere organizzativo, alla
fidelizzazione del personale dipendente, alla conciliazione dei
tempi di vita e di lavoro, alla promozione delle pari opportunità.
La carta di identità del personale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Con decreto n. 1 del 1° marzo 2019 del Sindaco del
Comune di Verrayes la sig.ra Sortenni Gabriella è stata
incaricata Segretario con decorrenza dal 1° marzo 2019
del servizio sovracomunale tra l’ambito ottimale
Verrayes/Saint-Denis e l’Unité des Communes valdôtaines
Mont-Cervin.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
IL SEGRETARIO GENERALE
Formazione volta al cambiamento culturale
• Personalità sviluppo delle capacità individuali
• Professionalità affinamento delle abilità professionali
• Potenzialità miglioramento del lavoro di gruppo
• Progettualità accrescimento delle motivazioni
• Performance ottimizzazione della performance
La “qualità” del personale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
FORMAZIONE
Gli obiettivi dell’Ente non possono prescindere dalla
valorizzazione delle risorse interne, dallo sviluppo dei
programmi di formazione continua e dei livelli di
specializzazione di tutti i dipendenti.
Il personale ha partecipato ai corsi organizzati dal Celva per
le materie di propria competenza.
Nel corso del 2018, ai sensi del GDPR (Regolemento privacy
europeo 679/16) che prevede l’obbligo della formazione per
le pubbliche amministrazioni in materi di protezione dei dati
personali, tutte le figure presenti nell’organizzazione dell’ente
sono state coinvolte in corsi (anche webinare) con la
collaborazione della società In.Va. nella persona del
Responsabile della protezione dei dati (RPD o DPO), Frison
Vittordavide.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
La programmazione triennale del fabbisogno del
personale
COERENZA con l’attività di programmazione
efficienza, efficacia ed economicità
dell’azione amministrativa
miglioramento della qualità dei servizi
offerti
RISPETTO dei vincoli finanziari
ARMONIA con gli obiettivi strategici del ciclo della performance
RISULTATI
Nel 2020 la programmazione triennale del fabbisogno del personale è
stata approvata con deliberazione della Giunta n. 10 del 19 dicembre
2019.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
FABBISOGNO DEL PERSONALE 2020-2022
Anno 2020
n. posti Cat/pos profiloT.Pieno/Tparziale
decorrenzaModalità di copertura
2 A BIDELLI PIENO 1° SETTEMBRE MOBILITA’
5 B2S OSS PIENO 1° LUGLIOMOBILITA’/C
ONCORSO
1 C1AMM.IVO UFFICIO
SEGRETERIAPIENO 1° MAGGIO CONCORSO
1 D AMM.IVO PIENO 1° GENNAIOPROCEDURA
INTERNA
n. posti Cat/pos profiloT.Pieno/Tparziale
decorrenzaModalità di copertura
5 B2S OSS PIENO 1° LUGLIOMOBILITA’/CONCORSO
Anno 2021
Anno 2022n. posti Cat/pos profilo
T.Pieno/Tparziale
decorrenzaModalità di copertura
5 B2S OSS PIENO 1° LUGLIOMOBILITA’/CONCORSO
La dotazione organica rappresenta il complesso delle risorse umane di cui
l’ente necessita in un dato momento per raggiungere gli obiettivi e svolgere le
attività
L’evoluzione della normativa è intervenuta trasformando lo strumento da
“rigido schema” a “flessibile struttura” adattabile alla realtà organizzativa
dell’ente e alle sue reali esigenze di personale.
CONCETTO DI DOTAZIONE ORGANICA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Unités des Communes valdôtaines anno 2011(personale in servizio al 31/12/2011)
Po
po
lazi
on
e re
sid
ente
31/1
2/20
11
tem
po
pie
no
par
t-ti
me
To
tale
dip
en
de
nti
A B1 B2 B3 C1 C2 D
Dir
igen
te
nu
me
ro d
ipe
nd
en
ti
ogn
i 100
ab
itan
ti
Tem
po
pie
no
Tem
po
par
zial
e
Tem
po
pie
no
Tem
po
par
zial
e
Tem
po
pie
no
Tem
po
par
zial
e
Tem
po
pie
no
Tem
po
par
zial
e
Tem
po
pie
no
Tem
po
par
zial
e
Tem
po
pie
no
Tem
po
par
zial
e
Tem
po
pie
no
Tem
po
par
zial
e
1 Valdigne - Mont Blanc 8.889 39 13 52 8 1 0 0 23 7 0 0 0 1 5 4 3 0 0 0,58
2 Grand - Paradis 15.750 100 37 137 9 3 6 0 63 26 0 0 2 1 11 5 8 2 1 0,87
3 Grand - Combin 5.863 87 24 111 5 3 0 0 58 18 1 0 2 0 12 1 8 2 1 1,89
4 Mont - Emilius 22.528 101 26 127 18 1 4 1 58 20 0 0 1 0 16 3 4 1 0 0,56
5 Monte- Cervino 17.029 89 16 105 12 3 0 0 52 10 1 1 3 0 14 2 6 0 1 0,62
6 Evançon 11.644 85 9 94 1 0 0 0 64 8 1 0 2 0 12 1 5 0 0 0,81
7 Mont - Rose 9.937 58 9 67 0 2 0 3 47 1 0 0 0 0 7 2 3 1 1 0,67
8 Walser 2.057 29 3 32 2 0 0 0 21 2 0 0 0 0 3 1 3 0 0 1,56
93.697 588 137 725 55 13 10 4 386 92 3 1 10 2 80 19 40 6 4 0,77
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
IL PERSONALE DELLE UNITES DES COMMUNES VALDOTAINES
Comune
Alt
itu
din
e
anno 2011(personale in servizio al 31/12/2011)
Po
po
lazio
ne r
esid
en
te
31/1
2/2
011
tem
po
pie
no
part
-tim
e
To
tale
dip
en
den
ti A B1 B2 B3 C1 C2 D
Dir
igen
te
nu
mero
dip
en
den
ti
og
ni 100 a
bit
an
ti
Tem
po
pie
no
Tem
po
parz
iale
Tem
po
pie
no
Tem
po
parz
iale
Tem
po
pie
no
Tem
po
parz
iale
Tem
po
pie
no
Tem
po
parz
iale
Tem
po
pie
no
Tem
po
parz
iale
Tem
po
pie
no
Tem
po
parz
iale
Tem
po
pie
no
Tem
po
parz
iale
Antey-Saint-André 1.080 627 9 1 10 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 4 1 1 0 0 1,59
Chambave 490 951 10 0 10 0 0 0 0 2 0 2 0 1 0 3 0 2 0 0 1,05
Chamois 1.810 98 4 1 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 2 0 0 5,10
Châtillon 550 4.971 48 8 56 3 1 4 0 7 0 1 0 12 1 14 5 7 1 0 1,13
Emarèse 1.148 234 6 0 6 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 2,56
La Magdeleine 1.644 113 4 2 6 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 5,31
Pontey 525 818 8 0 8 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 2 0 2 0 0 0,98
Saint-Denis 810 385 6 2 8 1 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 2 1 0 0 2,08
Saint-Vincent 567 4.777 44 10 54 4 1 0 0 3 0 5 0 10 4 18 4 4 1 0 1,13
Torgnon 1.480 524 10 3 13 0 0 1 0 3 0 1 0 0 1 3 2 2 0 0 2,48
Valtournenche 1.500 2.173 35 1 36 2 0 0 0 4 0 2 0 11 0 12 1 4 0 0 1,66
Verrayes 1.026 1.358 9 2 11 0 1 0 0 0 0 3 0 1 0 3 1 2 0 0 0,81
17.029 193 30 223 10 3 6 0 25 0 16 1 43 6 64 18 29 2 0 1,17RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
IL PERSONALE DEI COMUNI DELL’UNITE’ MONT-CERVIN
ANALISI DEL PERSONALE E
DELLE SUE CARATTERISTICHE
Personale in Pianta Organica dal 1999 al 2019
ann
i
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
dip
77 88 88 88 88 89
100
103
103
103
126
128
128
129
129
129
129
142
138
138
139
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
DOTAZIONE ORGANICA
(deliberazione Giunta 75 del 31 ottobre 2019)
Qualifiche D C2 C1 B3 B2 A TOTALE
Affari Generale 1 4 2 0 0 0 7
Servizio Amm. Vo 2 13 2 0 75 11 103
Servizio Tecnico 1 3 0 2 0 0 6
Servizio associato RU 2 1 0 0 0 0 3
Servizio Tributi 1 3 0 0 1 0 5
Servizio SUEL 1 1 0 0 0 0 2
Servizi scolastici 0 0 0 0 0 13 13
TOTALI 8 25 4 2 76 24 139
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PREVISTI OCCUPATI VACANTI
Categoria D 8 7* 1
Categoria C2 25 20 5
Categoria C1 4 3 1
Categoria B3 2 2 =
Categoria B2 76 59 17Categoria A 24 16 8
TOTALI 139 107 32
COPERTURA PIANTA ORGANICA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
* n. 1 posizione occupata dal Consigliere Regionale arch. Vesan
ORGANIZZAZIONE UFFICI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PARI OPPORTUNITA’
In ottemperanza alla vigente normativa, dettata dal d.lgs.. 11 aprile 2006, n. 198 e
della l.r. 23 luglio 2010, n. 33, con la deliberazione della Giunta n. 31 del 2 maggio
2019 è stato adottato il Piano delle Azioni positive (PAP) per il triennio 2019/2021,
confermando l’incarico al Comitato Unico di Garanzia di dare attuazione al Piano di
elaborare eventuali revisioni e aggiornamenti e di relazionare periodicamente le
attività svolte al Presidente.
Il Piano di Azioni Positive è un documento obbligatorio, ai sensi dell’articolo 48 del
decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198, per tutte le pubbliche amministrazioni al fine
di rimuovere gli ostacoli che, di fatto, impediscono la piena realizzazione di pari
opportunità di lavoro e nel lavoro tra uomini e donne; il mancato rispetto dell’obbligo è
sanzionato, in base all’articolo 6 del d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, con l’impossibilità di
assumere nuovo personale, compreso quello appartenente alle categorie protette, per
l’Amministrazione che non vi provvede.
A livello regionale, la l.r. 23 dicembre 2009, n. 53 «Disposizioni in materia di consulta
regionale per le pari opportunità e di consigliere/a regionale di parità» prevede
all’articolo 3 che gli enti del comparto unico regionale e l’Azienda regionale sanitaria
USL, adottino piani di azioni positive per rimuovere gli ostacoli che di fatto
impediscono un pieno inserimento delle donne nell’attività lavorativa e una loto
concreta partecipazione, ad occasioni di avanzamento professionale.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
L’articolo 4 della stessa legge assegna ai comitati per le parti opportunità, ove costituiti, la
predisposizione dei piani e agli organi di vertice degli enti la loro approvazione. La Legge individua
quali principali obiettivi dei piani i seguenti:
1. Promuovere l’inserimento delle donne nelle attività, nei settori professionali e nei livelli nei quali
sono insufficientemente rappresentate e favorire il riequilibrio della presenza femminile, in
particolare nelle attività e nei livelli di più elevata responsabilità.
2. Valorizzare, nell’ambito dell’organizzazione del lavoro, l’utilizzo di istituti finalizzati alla
conciliazione dei tempi di lavoro con i tempi della famiglia.
3. Benessere organizzativo e non discriminazione.
4. Cultura delle pari opportunità.
AREA 1 – CONOSCENZA IN OTTICA DI GENERE E IN MODO SISTEMATICO DEL PERSONALE
DEL COMPARTO UNICO.
Obiettivo. Conoscere il personale dell’ente in ottica di genere e no modo sistematico. Il precedente
CUG ha predisposto un modello di rilevazione per gli Enti del comparto che P stato utilizzato per la
prima volta nel 2015. i dati, ricavati dal conto annuale di ogni ente al 31 dicembre 2013, sono stati
elaborati ed P stato predisposto un report contenente l’analisi lineare generale. La collaborazione con
il Capo dell’Osservatorio economico e sociale della Regione ha permesso di inserire la rilevazione del
piano statistico regionale. I dati elaborati saranno la base per ulteriori approfondimenti, previsti dalla
specifica azione positiva, che faciliteranno l’individuazione di interventi di pari opportunità più
rispondenti ai bisogni del personale e maggiormente significati per gli Enti.
Azione positiva: rilevazione dei dati del personale sulla base di un modello elaborato dal CUG in
raccordo con l’osservatorio economico e sociale della Regione
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
AREA 2 – CONCILIAZIONE LAVORO-TEMPI DI CURA.
Obiettivo. Rafforzare l’informazione e la conoscenza dei servizi e degli istituti contrattuali a favore
della conciliazione lavoro-tempo di cura. Con il precedente piano di azioni positive era stata
pianificata la creazione di un portale a livello di comparto per facilitare la conciliazione lavoro-
famiglia. Il progetto, grazie a un lavoro sinergico tra vari enti e organizzazioni è divenuto il portale
del benessere sociale in Valle d’Aosta. Gli enti del comparto hanno contribuito trasmettendo le
informazioni di loro competenza per il popolamento del portale del Piano di Zona.
Azione positiva: trasmissione delle informazioni per l’implementazione del portale del Benessere
sociale in Valle d’Aosta.
AREA 3 – BENESSERE ORGANIZZATIVO E NON DISCRIMINANTE.
Un’organizzazione è moderna se capace di essere non soltanto efficace e produttiva, ma
anche di crescere e svilupparsi, assicurando un adeguato grado di benessere psico-fisico dei
lavoratori e delle lavoratrici. Il miglioramento del benessere organizzativo tanto più ora che la
normativa ha collegato queste tematiche a tutto il sistema di valutazione della performance
individuale e organizzativa è quindi un obiettivo prioritario. L’ambito della «non
discriminazione» impone un’importanza strategica di una lettura sensibile e attenta della
situazione del personale per creare condizioni lavorative improntate alla parità. Obiettivo:
conoscere il clima aziendale per valutare il benessere organizzativo e realizzare strumenti atti
a prevenire la discriminazione.
Azione positiva: approvazione del codice per la tutela della dignità dei lavoratori e delle
lavoratrici predisposto dal CUG.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
AREA 4 – CULTURA DELLE PARI OPPORTUNITA’.
Nell’ambito del cambiamento culturale necessario a sviluppare le pari opportunità, sono
state individuate due leve importanti, la formazione e la comunicazione. È inoltre
determinante il lavoro in rete in modo da creare le sinergie necessarie e ottimizzare
l’utilizzo delle risorse. Sono stati, quindi, individuati due obiettivi e due azioni positive.
Obiettivo: Promuovere la formazione come leva strategica del cambiamento
L’Amministrazione regionale e il CELVA hanno percorsi formativi per il personale. Sarebbe
importante dare ai dipendenti la possibilità di formarsi anche sulle tematiche di pari
opportunità individuando percorsi formativi condivisi.
Azione positiva: Iniziative formative per amministratori, dirigenti e dipendenti coordinate a
livello di comparto
Obiettivo: Lavorare in rete sulle tematiche di pari opportunità
Azione positiva: Promozione e partecipazione ad iniziative comuni
Obiettivo: Eliminare gli stereotipi e migliorare il linguaggio di genere nella comunicazione
istituzionale dell’Ente
Azione positiva: Adozione di linee guida sul linguaggio di genere
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Un vincitore è semplicemente un sognatore che
non si è mai arreso (Nelson Mandela)
Trasferimenti regionali alle Comunità Montane
2011 - 2014
Trasferimenti alle Comunità Montane
Anno 2011 € 6.750.000,00
Anno 2012 € 5.750.000,00
Anno 2013 € 3.750.000,00
Anno 2014 € 3.000.000,00
Trasferimenti regionali alle Unités des Communes
2015-2020
Trasferimenti alle Unités
Anno 2015 € 0,00
Anno 2016 € 0,00
Anno 2017 € 0,00
Anno 2018 € 2.000.000,00
Anno 2019 € 2.000.000,00
Anno 2020 € 2.000.000,00
ASPETTI FINANZIARI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
TRASFERIMENTI SENZA VINCOLO DI DESTINAZIONE
ALLE UNITÉS DES COMMUNES VALDÔTAINES
ANNO 2018/2019/2020
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Unités des Communes valdôtaines
anno 2018 anno 2019 anno 2020
% di riparto trasferimenti % di
ripartotrasferimenti
% di riparto
trasferimenti
VALDIGNE MONT-BLANC 9,9487 € 198.974,00 9,999 € 199.978,23 9,999 € 199.978,23
GRAND-PARADIS 16,38 € 327.600,00 16,375 € 327.506,74 16,375 € 327.506,74
GRAND-COMIN 11,3216 € 226.432,00 11,317 € 226.329,23 11,317 € 226.329,23
MONT-EMILIUS 17,6655 € 353.310,00 17,698 € 353.967,13 17,698 € 353.967,13
MONT-CERVIN 15,6841 € 313.682,00 15,671 € 313.425,46 15,671 € 313.425,46
EVANCON 13,3671 € 267.342,00 13,351 € 267.009,76 13,351 € 267.009,76
MONT-ROSE 10,1509 € 203.018,00 10,107 € 202.141,45 10,107 € 202.141,45
WALSER 5,4821 € 109.642,00 5,482 € 109.642,00 5,482 € 109.642,00
TOTALE 100 € 2.000.000,00 100 € 2.000.000,00 100 € 2.000.000,00
TRASFERIMENTI REGIONALI SENZA VINCOLO DI
DESTINAZIONE AI COMUNI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Comune
ANNO 2018 ANNO 2019
% di riparto trasferimenti % di riparto trasferimenti
ANTEY-SAINT-ANDRE' 6,9 742.397,25 7,19 753.694,69
CHAMBAVE 7,63 820.359,38 8,00 839.345,56
CHAMOIS 5,14 553.171,70 5,38 563.658,99
CHATILLON 22,46 2.416.250,39 23,19 2.431.407,66
LA MAGDELEINE 4,85 522.104,74 5,07 531.517,99
PONTEY 6,88 739.539,51 7,05 739.539,51
SAINT-DENIS 5,26 565.758,04 5,50 577.012,26
SAINT-VINCENT 17,32 1.862.474,58 18,18 1.906.297,66
TORGNON 6,02 647.940,84 6,18 647.940,84
VALTOURNENCHE 7,78 836.861,31 3,99 418.430,66
VERRAYES 9,75 1.048.951,51 10,28 1.077.678,11
TOTALE 100 10.755.809,25 100 10.486.523,93
FONDO DI CASSA
1° gennaio 2009 € 922.408,63
1° gennaio 2010 € 841.739,86
1° gennaio 2011 € 308.932,35
1° gennaio 2014 € 122.624,15
1° gennaio 2015 € 258.359,68
1° gennaio 2016 1.808.778,55
1° gennaio 2017 1.084.778,55
1° gennaio 2018 1.349.520,49
1° gennaio 2019 1.698.063,52
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
EVOLUZIONE FONDO DI CASSA
EVOLUZIONE DELL’AVANZO DI AMMINISTRAZIONE:
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
AVANZO DI AMMINISTRAZIONE
Al 31 dicembre 2010 € 745.342,66
Al 31 dicembre 2011 € 731.843,30
Al 31 dicembre 2012 € 676.863,72
Al 31 dicembre 2013 € 795.153,95
Al 31 dicembre 2014 € 872.212,96
Al 31 dicembre 2015 € 997.896,55
Al 31 dicembre 2016 € 798.687,11
Al 31 dicembre 2017 € 1.351.318,28
Al 31 dicembre 2018 € 1.407.704,71
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
PARTECIPAZIONE IN SOCIETA’ PARTECIPATE
La legge di stabilità per l’anno 2015 (art. 1 commi 611, 612, 613 e 614 della legge n. 190/2014) haimposto agli enti locali l’avvio, a decorrere dal 1°gennaio 2015 di un processo di razionalizzazione dellesocietà e delle partecipazioni societarie direttamente ed indirettamente detenute;
Con la legge n. 190/2014 è stato ribadito che, al fine di tutelare la concorrenza e il mercato, leamministrazioni pubbliche elencate nell’articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165,non possono costituire società aventi per oggetto attività di produzione di beni e di servizi che non sianostrettamente necessarie per il conseguimento delle proprie finalità istituzionali;
Il comma 611 della legge 190/2014 dispone che, allo scopo di assicurare il “coordinamento dellafinanza pubblica, il contenimento della spesa, il buon andamento dell'azione amministrativa e la tuteladella concorrenza e del mercato”, gli enti locali devono avviare un “processo di razionalizzazione” dellesocietà e delle partecipazioni, dirette e indirette, che permetta di conseguirne una riduzione entro il 31dicembre 2015;
In ottemperanza a quanto disposto dalla legge n. 244/2007, l’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin ha avviato il processo di razionalizzazione delle proprie partecipate mediante la ricognizione da cuisono scaturiti i seguenti atti: deliberazione del Consiglio dei Sindaci n. 30 del 23 aprile 2015; deliberazione della Giunta n. 18 del 26 febbraio 2016; n. 70 del 28 settembre 2017 ad oggetto “Revisione straordinaria delle partecipazioni ex art. 24, d.lgs.19 agosto 2016, n. 175, come modificato dal d.lgs. 16 giugno 2017, n. 100. Approvazione del Piano dirazionalizzazione delle società partecipate”; n. 56 del 27 settembre 2018 ad oggetto “Bilancio consolidato dell’esercizio 2017: presa d’atto delperimetro di consolidamento, del Gruppo Amministrazione Pubblica (GAP) dell’insussistenza dell’obbligo diredazione”; n. 77 del 20 dicembre 2018 ad oggetto «Approvazione della relazione sull’attuazione del pianooperativo di razionalizzazione delle società partecipate» n. 78 del 20 dicembre 2018 ad oggetto «Approvazione del Piano società partecipate» n. 95 del 19 dicembre 2019 ad oggetto «Approvazione della relazione sull’attuazione del pianooperativo di razionalizzazione delle società partecipate» n. 96 del 19 dicembre 2019 ad oggetto «Approvazione del Piano società partecipate»
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Con proprie note n. 208 del 31 maggio 2017, ns. protocollo n. 5085 del 1° giugno 2017 adoggetto “Linee di indirizzo sulle società a partecipazione pubblica.” e n. 2086 del 12 luglio2017, ns. n. 6501 di pari data, ad oggetto “Novità normativa in materia di società apartecipazione pubblica” la Corte dei Conti – sezione di controllo per la Regione Valle hachiarito le linee attuative di indirizzo;Il d.lgs. 19 agosto 2016, n. 175, emanato in attuazione dell’art. 18, legge 7 agosto 2015 n.124, costituisce il nuovo Testo unico in materia di Società a partecipazione Pubblica (TUSP)come integrato e modificato dal d.lgs. 16 giugno 2017, n. 100 (di seguito indicato con“decreto correttivo”);Visto che, ai sensi del predetto TUSP (cfr. art. 4 c.l) le Pubbliche amministrazioni nonpossono direttamente o indirettamente mantenere partecipazioni anche di minoranza, insocietà aventi per oggetto attività di produzione di beni e servizi non strettamentenecessarie per il perseguimento delle proprie finalità istituzionali, con propria deliberazionen. 70 del 28 settembre 2017 la Giunta dell’Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin haapprovato il Piano operativo di razionalizzazione delle società partecipate, ed ha preso attodella sussistenza delle condizioni per il mantenimento di tutte le partecipazioni, per lemotivazioni illustrate nell’allegato Piano: CELVA s.c.r.l. e IN.VA. S.p.A.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Unité des Communes valdôtaines
Mont-Cervin
IN.VA. Spa
% di partecipazione 0,0098
C.E.L.V.A. Soc.Coop.
% di partecipazione 1,19
PARTECIPATA CODICE FISCALEQUOTA DI
PARTECIPAZIONE
ESITO DELLA
RILEVAZIONE
IN.VA. SPA 00521690073 0,0098% MANTENIMENTO
C.E.L.V.A. Soc.Coop. 00665740072 1,19% MANTENIMENTO
PARTECIPATA CODICE FISCALEQUOTA DI
PARTECIPAZIONE
ESITO DELLA
RILEVAZIONE
NESSUNA
Partecipazioni dirette:
Partecipazioni indirette:
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Ragione socialeTipologia di
attività
Quota di
partecipazion
e e valore
totale
posseduto
Funzioni attribuiti Attività svolte
Consorzio degli enti
locali della Valle
d’Aosta – soc.coop.
Consortium des
collectivités locales e
la Vallée d’Aoste
soc.coop.siglabileCELVA soc.coop.
Attività generali di
amministrazione
pubblica
amministra
pubblica e difesa;
Assicurazionesociale obbligatoria
1 quota parti al 1,19
% dell’intero
capitale sociale.
Valore quota al 31
dicembre e 2015 €5.536,80
La Coop. Costituisce l’organismo a
carattere strumentale del Consiglio
Permanente degli Enti Locali, con
funzioni di supporto nello
svolgimento delle attività svolte dagli
enti locali nell’ambito del sistemadelle autonomie in Valle d’Aosta.
Il Celva svolge le seguenti attività:
a) prestare ai soci ogni forma di assistenza,
anche attraverso servizi, con particolare
riguardo al settore contrattuale, amministrativo,
contabile, legale, sindacale, organizzativo,
economico e tecnico;
b) attuare le iniziative e compiere le operazioni
atte a favorire l’ottimale assetto organizzativo
degli enti soci, operando nei rapporti con enti e
istituti sia pubblici che privati, promuovendo in
particolare opportune iniziative legislative per il
loro sostegno e sviluppo;
c) promuovere la formazione, la qualificazione e
l’aggiornamento professionale degli
Amministratori e dei dipendenti degli enti soci;
d) assistere i soci nell’applicazione degli
impegni contrattuali per il rispetto dei reciproci
obblighi e diritti;
e) svolgere funzioni di rappresentanza, difesa e
tutela degli interessi dei soci intrattenendo, allo
scopo, opportuni contatti con enti, istituzioni,
uffici e organi di ogni ordine e grado;
f) gestire e sviluppare l’esercizio in comune di
sistemi informatici compresa la scelta, la
produzione e/o la distribuzione di hardware e
software;
g) promuovere e organizzare convegni e
manifestazioni di interesse comune;
h) assumere dagli enti soci mandati con o senza
rappresentanza per l’attuazione di progetti e
iniziative d’interesse generale e/o settoriale;
i) promuovere e partecipare ad azioni di
partenariato nell’ambito di progetti a valere sul
Fondo Sociale Europeo;
j) concedere, anche a terzi non soci, contributi e
patrocinio per finalità di valorizzazione, di
sviluppo, di miglioramento e di elevazionecivica, sempre che siano rispettati i criteri
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Ragione socialeTipologia di
attività
Quota di
partecipazion
e e valore
totale
posseduto
Funzioni attribuiti Attività svolte
INVA spa Produzione di
software non
connessol’edizione
500 azioni pari allo
0,0098% dell’intero
capitale sociale.
Valore quota
azionaria al 31
dicembre 2015 e779,04
Progettazione, realizzazione e
gestione di sistemi nel settore ICT
(Informazion and communication
technology) si rimanda allostatuto societario
a) la realizzazione e la gestione del sistema
informativo dei soci; tale attività è esercitata,
per la Regione, nell’ambito del piano
pluriennale e secondo le indicazioni previste
nel piano operativo annuale di cui all’articolo
1, commi 1 e 2, della legge regionale 12 luglio
1996, n. 16 (Programmazione, organizzazione
e gestione del sistema informativo regionale.
Ulteriori modificazioni alla legge regionale 17
agosto 1987, n. 81 (Costituzione di una Società
per azioni nel settore dello sviluppo
dell’informatica), già modificata dalla legge
regionale 1° luglio 1994, n. 32. Abrogazione di
norme), e, per gli altri soci, nell’ambito della
rispettiva programmazione di settore anche ai
fini dello sviluppo di
nuove tecnologie dell’informazione e della
comunicazione per renderle fruibili ai cittadini
nei rapporti con le pubbliche amministrazioni.
Le attività di sviluppo, conduzione e gestione
del sistema informativo del settore pubblico
regionale costituiscono servizi di interesse
generale;
b) lo svolgimento delle funzioni di centrale
unica di committenza di cui all’articolo 33 del
decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163
(Codice dei contratti pubblici relativi a lavori,
servizi e forniture in attuazione delle direttive
2004/17/CE e 2004/18/CE), in favore dei
soggetti individuati dall’articolo 2 che hanno
acquisito la qualità di soci azionisti dell’INVA
SpA; lo svolgimento delle funzioni di centrale
unica di committenza regionale ai sensi
dell’articolo 1, comma 455, della legge 27
dicembre 2006, n. 296 (Legge finanziaria2007).
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
INTERAZIONI TRA CICLO DELLA PERFORMANCE, LA
PROGRAMMAZIONE
FINANZIARIA ED IL CONTROLLO DI GESTIONE
Il sistema di pianificazione, programmazione, realizzazione e controllo, per poter
funzionare efficacemente, richiede:
Un’efficace programmazione, in altre parole la definizione di indirizzi e progetti ad
ampio raggio, aventi i requisiti di fattibilità e concretezza;
Un’adeguata traduzione dei programmi in obiettivi possibili ed una contestuale
progettazione delle azioni da intraprendere;
Un’attuazione coerente di quanto è stato progettato ed un ottimale impiego delle
risorse a disposizione;
Un controllo efficace e tempestivo
PREMESSA
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Il controllo di gestione può essere definito come l’insieme delle attività rivolte alla
costante verifica, al monitoraggio dell’attività dell’Ente, sia nel suo complesso, che
con particolare riferimento agli obiettivi di gestione assegnati. Esso pertanto è lo
strumento chiave della gestione operativa. Le attività di indirizzo e gestione
implicano necessariamente una fase di pianificazione e programmazione, una fase
di attuazione e realizzazione, una fase di monitoraggio e successivo controllo. Il
controllo di gestione è la procedura diretta a verificare lo stato di attuazione degli
obiettivi programmati e, attraverso l’analisi delle risorse acquisite e della
comparazione tra i costi e la qualità dei servizi offerti, la funzionalità dell’ente,
l’efficienza l’efficacia ed i livello di economicità nell’attività di realizzazione dei
predetti obiettivi.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Il sistema di controllo gestionale, per poter funzionare efficacemente, richiede:
Un’efficace programmazione, ovvero la definizione di indirizzi e progetti ad ampio raggio, aventi i
requisiti di fattibilità e concretezza;
Un’adeguata traduzione dei programmi in obiettivi possibili e una contestuale progettazione delle
azioni da intraprendere;
Un’attuazione coerente di quanto è stato progettato ed un ottimale impiego delle risorse a
disposizione.
- verificare lo stato di attuazione
degli obiettivi programmati
- fornire gli elementi necessari per
valutare l’andamento della
gestione dei servizi
FINALITA’
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
I principi della trasparenza e valutazione della performance disciplinati in VdA
dalla l.r. 22/10 si coordinano con il sistema di programmazione strategica e
gestione di rendicontazione benchmarking introdotto dalla lr 40/97.
Relativamente al controllo di gestione gli strumenti utilizzati dall’ente sono
essenzialmente un sistema di contabilità analitica dei costi, volto a quantificare
e valorizzare, in via preventiva e consuntiva, le risorse messe a disposizione
pere realizzare gli obiettivi di amministrazione.
Il sistema di raccolta dei dati di benchmarking consente di realizzare un sistema
di indicatori utilizzabile per definire in termini parametrici gli obbiettivi stessi e
misurare poi gli effettivi conseguimenti e i relativi scostamenti tra previsioni e
realizzazioni.
In tale contesto il piano della performance funge da raccordo tra gli strumenti di
programmazione finanziaria, strategica e operativa e consente di implementare
il sistema degli indicatori per la misurazione e la valutazione della performance
dell’amministrazione e del personale.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
«Nei momenti in cui il regno dell’umano mi sembra condannato alla pesantezza, penso che dovrei
volare come Perseo in un altro spazio. Non sto parlando di fughe nel sogno o nell’irrazionale. Voglio
dire che devo cambiare il mio approccio, devo guardare il mondo con un’altra ottica, un’altra logica,
altri metodi di conoscenza e di verifica. Le immagini di leggerezza che io cerco non devono lasciarsi
dissolvere come sogni dalla realtà del presente e del futuro…» Italo Calvino
OBIETTIVO STRATEGICO 1
Garantire la piena attuazione del principio della trasparenza e della
prevenzione alla corruzione dell’organizzazione e dell’attività dell’ente
OBIETTIVO STRATEGICO 2
Proseguimento del procedimento di dematerializzazione, miglioramento
dell’efficienza interna e trasparenza dell’azione amministrativa
OBIETTIVO STRATEGICO 3
Garantire una gestione trasparente, semplificata ed armonizzata delle
procedure in materia di accesso civico.
OBIETTIVO STRATEGICO 4
Garantire una gestione trasparente, semplificata ed armonizzata delle
procedure in materia finanziaria, con particolare attenzione ai servizi gestiti in
forma associata (Convenzione)
OBIETTIVO STRATEGICO 5
Garantire all’Amministrazione un risultato di gestione entro il 20 aprile 2020.
OBIETTIVO STRATEGICO 6
Esercitare un ruolo determinante nel legame tra il mondo della scuola e le
comunità locali, rafforzando il senso di appartenenza e la progettualità delle
nuove generazioni.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVO OPERATIVO 1Garantire la piena attuazione del principio della trasparenza e dellaprevenzione alla corruzione dell’organizzazione e dell’attivitàdell’ente
SERVIZIO DI RIFERIMENTO Servizio Affari Generali
ALTRI SERVIZI COINVOLTI Tutti i servizi
OBIETTIVO STRATEGICO DI RIFERIMENTOPromuovere una cultura della trasparenza e delle legalità traente/dipendenti e cittadini/utenti, garantendo la massima attuazione deiprincipi in materia di prevenzione alla corruzione.
FASI MODALITA’ E TEMPO DESCRIZIONE FASETERMINE PER LA REALIZZAZIONE
Pubblicazione sul portale della trasparenza e sul sitoistituzionale delle informazioni utili ad assicurare laconoscenza dei servizi gestiti
Annuale
Eventuali segnalazioni che prefigurino responsabilitàdisciplinari o penali legate ad eventi corruttivi
Eventuali segnalazioni di illeciti da parte deidipendenti
Eventuali suggerimenti e richieste da parte di soggettiesterni all’Amm.ione con riferimento alle politichedella corruzione
INDICATORI
DESCRIZIONE UNITÀ DI MISURA VALORE TARGET
% nuove informazioni pubblicate
%100
% aggiornamento informazioni già pubblicate
%100
CRITICITA’ RISCHICostituiscono valore di rischio eventuali assenze importanti del personale adibito al servizio.
Livello di rischio: Alto Medio Basso
RISORSE ASSEGNATE ALL’OBIETTIVO
OPERATIVORisorse umane
REFERENTI DELL’OBIETTIVO Il Segretario Generale
146RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVO OPERATIVO 2Proseguimento del procedimento della dematerializzazione,miglioramento dell’efficienza interna e trasparenzadell’azione amministrativa
SERVIZIO DI RIFERIMENTO Servizio Affari Generali
ALTRI SERVIZI COINVOLTI Tutti i Servizi
OBIETTIVO STRATEGICO DI RIFERIMENTO
Proseguimento del procedimento di dematerializzazione,miglioramento dell’efficienza interna e trasparenza
dell’azione amministrativa.
FASI MODALITA’ E TEMPO DESCRIZIONE FASETERMINE PER LA REALIZZAZIONE
Progressivo utilizzo della firma digitale nella sottoscrizione della gestione documentale
Annuale
Progressivo utilizzo della spedizione via PEC
Annuale
INDICATORI
DESCRIZIONEUNITÀ DI MISURA
VALORE TARGET
% documenti firmati digitalmente
% 100
% documenti inviati tramite PEC
% 100
CRITICITA’ RISCHI
Costituiscono valore di rischio eventualiassenze importanti del personaleadibito al servizio
Livello di rischio:Alto Medio Basso
RISORSE ASSEGNATE ALL’OBIETTIVO OPERATIVO Risorse umane
REFERENTI DELL’OBIETTIVO Il Segretario Generale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVO OPERATIVO 3Garantire una gestione trasparente, semplificata ed armonizzata delleprocedure in materia di accesso civico.
SERVIZIO DI RIFERIMENTO Servizio Affari Generali
ALTRI SERVIZI COINVOLTI Tutti i Servizi
OBIETTIVO STRATEGICO DI RIFERIMENTOGarantire una gestione trasparente, semplificata ed armonizzata delleprocedure in materia di accesso civico.
FASI MODALITA’ E TEMPO DESCRIZIONE FASETERMINE PER LA REALIZZAZIONE
Aggiornamento costante del registro delle richieste sl portale della trasparenza
Annuale
Supporto agli uffici per la gestione delle procedure perl’accesso di competenza
Annuale
Assolvimento tempestivo degli obblighi di gestione delleprocedure per l’accesso agli atti di competenza del proprioservizio
Annuale
INDICATORIDESCRIZIONE UNITÀ DI MISURA VALORE TARGET
Rispetto tempistiche % 100
CRITICITA’ RISCHI
Costituiscono valore di rischio eventualiassenze importanti del personale adibito alservizio
Livello di rischio:AltoMedioBasso
RISORSE ASSEGNATE ALL’OBIETTIVO OPERATIVO Risorse umane
REFERENTI DELL’OBIETTIVO Il Segretario Generale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVO OPERATIVO 4Garantire un gestione trasparente, semplificata ed armonizzatadelle procedure in materia finanziaria, con particolare attenzione aiservizi gestiti in forma associata (Convenzione)
SERVIZIO DI RIFERIMENTO Affari generali
ALTRI SERVIZI COINVOLTI Tutti i servizi dell’Ente
OBIETTIVO STRATEGICO DI RIFERIMENTOGarantire una gestione trasparente, semplificata ed armonizzatadelle procedure in materia finanziaria, con particolare attenzione aiservizi gestiti in forma associata (Convenzione)
FASI MODALITA’ E TEMPO
DESCRIZIONE FASETERMINE PER LA REALIZZAZIONE
In collaborazione con tutti i servizi, predisposizioneatti per la modifica delle schede della Convenzione2020.
Annuale
Presentazione alla Giunta i una bozza di Convenzione 2020
30/09/2019
Presentazione alla Giunta di una seconda bozza di Convenzione 2020
30/10/2019
Presentazione alla Giunta di una terza bozza di Convenzione 2020
30/11/2019
Presentazione alla Giunta della bozza definitiva di Convenzione 2020
29/12/2019
INDICATORIDESCRIZIONE UNITÀ DI MISURA VALORE TARGET
Rispetto tempistiche % 100
CRITICITA’ RISCHICostituiscono valore di rischio eventualiassenze importanti del personale adibitoal servizio
Livello di rischio: Alto Medio Basso
RISORSE ASSEGNATE ALL’OBIETTIVO OPERATIVO Risorse umane
REFERENTI DELL’OBIETTIVO Il Segretario Generale – dr. Demarie Ernesto RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVO OPERATIVO 4 Garantire all’Amministrazione un risultato di gestione entro il
15 aprile 2020
SERVIZIO DI RIFERIMENTO Affari generali
ALTRI SERVIZI COINVOLTI Tutti i servizi
OBIETTIVO STRATEGICO DI RIFERIMENTOGarantire all’Amministrazione un risultato di gestione entro il 28febbraio 2019.
FASI MODALITA’ E TEMPO
DESCRIZIONE FASETERMINE PER LA REALIZZAZIONE
Approvazione dell’inventario 2019 dell’Ente 20 aprile 2020
Approvazione del Rendiconto 2019 dell’Ente 20 aprile 2020
Approvazione della relazione del Peg e della Performance 2019
20 aprile 2020
INDICATORI
DESCRIZIONE UNITÀ DI MISURA VALORE TARGET
Rispetto tempistiche % 100
CRITICITA’ RISCHICostituiscono valore di rischio eventualiassenze importanti del personale adibito alservizio
Livello di rischio:Alto Mediobasso
RISORSE ASSEGNATE ALL’OBIETTIVO
OPERATIVORisorse umane
REFERENTI DELL’OBIETTIVO Il Segretario Generale – dr. Demarie Ernesto
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVO OPERATIVO 6 Esercitare un ruolo determinante nel legame tra il mondo della
scuola e le comunità locali, rafforzando il senso di appartenenza ela progettualità delle nuove generazioni.
SERVIZIO DI RIFERIMENTO Servizio Affari Generali
ALTRI SERVIZI COINVOLTI Tutti i servizi e uffici
OBIETTIVO STRATEGICO DI RIFERIMENTOGarantire efficacia ed efficienza nella collaborazione con le Istituzioniscolastiche per il progetto Alleanza scuola-lavoro
FASI MODALITA’ E TEMPO
DESCRIZIONE FASETERMINE PER LA REALIZZAZIONE
Predisponine atto deliberazione per adesione al progetto Annuale
Predisponine Convenzioni con gli Istituti scolastici per l’organizzazione dei percorsi
Annuale
Predisposizione orari degli studenti, in collaborazione con i tutor delle Istituzioni scolastiche
Annuale
Formazione degli studenti con particolare riferimento alleattività istituzionali e all’organizzazione dell’ente
Annuale
Inserimento ed accompagnamento studenti nel percorso Annuale
INDICATORI
DESCRIZIONE UNITÀ DI MISURA VALORE TARGET
Tempestività interventi % 100
stagisti numero
CRITICITA’ RISCHICostituiscono valore di rischio eventuali assenzeimportanti del personale adibito al servizio
Livello di rischio:Alto Mediobasso
RISORSE ASSEGNATE ALL’OBIETTIVO
OPERATIVORisorse umane
REFERENTI DELL’OBIETTIVO Il Segretario Generale – dr. Demarie Ernesto
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Nessun uomo è un’isola, completo in se stesso; ogni uomo è un pezzo
del continente, una parte del tutto” – John Donne
SERVIZIO AFFARI
GENERALI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVI
1. Amministrazione trasparente 2020
2. Prevenzione alla corruzione 2020
3. Dematerializzazione documenti
4. Accesso civico 2020
5. Convenzione servizi associati
6. Rendiconto finanziario 2019
7. Alternanza scuola lavoro
9. Ciclo della performance
10. Inventario
11. Contabilità economico-patrimoniale
12. Recupero crediti
RISORSE UMANE:
DOTAZIONE PIANTA ORGANICA
QUALIFICHE P.O. T.I. T.D. VACANTE
D 1 1 0 0
C2 4 3 1 1
C1 2 1 0 1
TOTALE 7 5 1 2
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
COPERTURA IN SERVIZIO - SERVIZIO AFFARI GENERALI
UFFICIO CAT NOMINATIVI n.
SEGRETERIA GENERALE
D BIELER CINZIA 1
C2 NOUSSAN DANIELA 1
C2 FAMLONGA ROBERTA 10%
C1 BLANC TERESA 1
C1 VACANTE 1
RAGIONERIA
C2 COSTA PATRIZIA 1
C2 FOUDON ELENA 83,33%
C2 MATTIA MARRARI* 55,56%
*La posizione è coperta da personale di cat B pos.B2 a tempo determinato con contratto disomministrazione di lavoro (interinale)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il)
Consu
ntivo
Garantire la qualità delle informazioni, il tempestivo aggiornamento dei dati, documenti ed informazioni di competenza nella sezione “amministrazione trasparente” alla luce delle modificazioni normative introdotte dal d. lgs. 97/2016.
Costante aggiornamento dei dati,documenti, informazioni dicompetenza con gli intervallitemporali previsti (annuale –tempestivo – trimestrale –semestrale) con chiarezza ecompletezza.
Annuale
Verifiche periodiche sul livello dicompletezza e aggiornamentodelle informazioni pubblicatesulla sezione “amministrazionetrasparente”.
Mensile
Predisposizione del piano2020/2022 e della relazione2019.
31 gennaio
2020
1. Amministrazione trasparente 2020
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
2. Prevenzione alla corruzione 2020
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
Tempi
(entro
il)
Consunt
ivo
Garantire la massima attuazione dei principi in materia di anticorruzione
Monitoraggio e verifica della sostenibilità
di tutte le misure obbligatorie
individuate dal piano anticorruzione
2020/2022.
Annuale
Monitoraggio e verifica di eventuali
eventi corruttiviAnnuale
Formazione dedicata specificamente alla
prevenzione della corruzione.Annuale
Raccolta segnalazioni di illeciti da parte
dei dipendentiAnnuale
Raccolta segnalazioni che prefigurano
responsabilità disciplinari o penali legate
ad eventi corruttivi
Annuale
Raccolta suggerimenti e richiese da parte
di soggetti esterni all’amministrazione
con riferimento alle politiche di
prevenzione della corruzione.
Annuale
Predisposizione del piano anticorruzione
anno 2020/2022
31/01/2
020
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
Tempi
(entro
il)
Consu
ntivo
Proseguimento del
procedimento di
dematerializzazione,
miglioramento dell’efficienza
interna e trasparenza
dell’azione amministrativa.
Utilizzo della firma digitale nella
sottoscrizione della gestione
documentale
Annual
e
Progressivo utilizzo della
spedizione via PEC
Annual
e
Sottoscrizione degli atti
deliberativi con firma digitale
Annual
e
Utilizzo di nuove strumentazioni
quali il doppio monitor.
Annual
e
3. Dematerializzazione documentale
4. Accesso civico 2020
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
Tempi
(entro
il)
Consu
ntivo
Garantire una gestione trasparente, semplificata ed
armonizzata delle procedure in materia di accesso civico
Aggiornamento costante del
registro delle richieste sul portale
della trasparenza
Annua
le
Supporto agli uffici per la
gestione delle procedure per
l’accesso di competenza
Annua
le
Assolvimento tempestivo degli
obblighi di gestione delle
procedure per l’accesso del
proprio servizio
Annua
le
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
5. Convenzione dei servizi associati
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il)
Consunti
vo
Garantire una gestione
trasparente, semplificata ed
armonizzata delle procedure in
materia finanziaria, con
particolare attenzione ai
servizi gestiti in forma
associativa.
In collaborazione con tutti i servizi,
predisposi zione atti per la modifica delle
schede della Convenzione 2020
Mensile
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
Predisposizione Rendiconto finanziario esercizio 2019
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
Tempi
(entro
il)
Consu
ntivo
Garantire
all’Amministrazione un
risultato di gestione entro il
1° aprile 2020
Trasmissione documenti relativi alRendiconto 2019 al revisore per larelativa relazione
26 marzo 2020
Deposito presso gli uffici della propostadel Rendiconto, a disposizione deiMembri della Giunta
1° aprile 2020
Approvazione dell’inventario 2019dell’Ente
1° aprile 2020
Approvazione del Rendiconto 2019dell’Ente
1° aprile 2020
Approvazione della relazione del Peg2019 e della Performance 2019
1° aprile 2020
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
7. Alternanza scuola lavoro
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
Tempi
(entro
il) Consunti
vo
Collaborazione con le
Istituzioni scolastiche della
Regione contribuendo a
rafforzare il raccordo tra
scuola e mondo del
lavoro, offrendo agli
studenti occasioni
qualificate di alternanza
scuola lavoro, così che
esse possano acquisire
competenze spendibili nel
mondo del lavoro.
Predisposizione atto deliberazione per l’adesione alprogetto
Annuale
Predisposizione Convenzioni con gli istitutiscolastici per l’organizzazione dei percorsi
Annuale
Predisposizione orari degli studenti, incollaborazione con i tutor delle Istituzioniscolastiche
Annuale
Formazione degli studenti con particolareriferimento alle attività istituzionali eall’organizzazione dell’ente.
Annuale
Inserimento ed accompagnamento studenti nelpercorso.
Annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
9. Ciclo della performance
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il)
Consuntiv
o
Miglioramento costante
della qualità dei servizi,
attraverso l’utilizzo delle
informazioni derivanti dal
processo di misurazione e
valutazione delle
performance dell’ente ed
individuali.
Predisposizione della relazione
della performance 2019. 28/04/2020
Predisposizione della relazione del
Peg 2019 28/04/2020
Predisposizione degli atti utili alla
liquidazione del FUA 2019 sulla
base del modello del sistema di
valutazione per il personale
dell’Unité Mont-Cervin.
28/04/2020
Predisposizione della scheda di
valutazione del Segretario
Generale sulla base del modello
del sistema di valutazione per il
personale dell’Unité Mont-Cervin
28/04/2020
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
10. Inventario
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Formazione sull’utilizzo del
programma relativo alla
gestione dell’inventario da
parte del coordinatore
dell’ufficio finanziario e
successiva registrazione
puntuale e chiusura senza
utilizzo di consulenza
esterna.
Predisposizione di un sistema di comunicazione dati da parte degli uffici all’ufficio ragioneria per acquisti – dismissioni – spostamento beni
31/3/20
Registrazione puntuale dei movimenti sopra elencati e delle fatture di acquisto
mensile
Ricognizione con gli uffici per eventuali correzioni della ricognizione iniziale.
31/3/20
Chiusura annuale - calcolo degli ammortamenti e predisposizione tabulati per rendiconto annuale 2019
31/3/20
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
11. Contabilità economico-patrimoniale
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Formazione sull’utilizzo del
programma AMALTEA relativo
alla gestione della contabilità
economico-patrimoniale da
parte del coordinatore
dell’ufficio finanziario e
successiva chiusura
dell’esercizio finanziario 2019
senza utilizzo di consulenze
esterna.
Apertura della contabilità economico patrimoniale di competenza
28/02/2020
Scritture di partita doppia di assestamento – raccordo stato patrimoniale con inventario dell’ente – determinazione del patrimonio netto e dell’utile di esercizio
31/03/2020
Chiusura dell’esercizio e predisposizione degli allegati al consuntivo
30/04/2020
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
12. Recupero crediti
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Mettere in atto un iter di recupero
crediti interno da parte dell’ufficio
finanziario dell’ente.
Ricognizione crediti insoluti a tutto il 31/12/2019
31/07/20
Predisposizione solleciti di “messa in mora” tramite notifica da parte dei messi comunali
31/08/20
Predisposizione ingiunzioni di pagamento per i crediti non recuperati tramite i solleciti
30/9/20
Accreditamento all’ADER per il recupero coattivo dei crediti
31/10/20
Trasmissione all’ADER dei crediti di importo superiore a € 1.000,00 non recuperati né tramite i solleciti né tramite le ingiunzioni di pagamento
30/11/20
Trasferimento pratiche al legale incaricato per importi inferiori a € 1.000,00 (somme non recuperabili tramite ADER)
30/11/20
SERVIZIO
AMMINISTRATIVO
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVI
1. Amministrazione trasparente e prevenzione alla corruzione
2. Dematerializzazione documentale
3. Accesso civico 2020
4. Partecipazione attività di programmazione dell’Unité Mont-Cervin (Bilancio/Rendiconto/Convenzione)
5. Alternanza scuola lavoro e stages
6. Progetto Famiglia in cima
7. Gestione dei servizi alla persona in un ambito di sovraunité
8. Servizio asili nido
9. Gestione operativa del personale del servizio socio assistenziale
10. Riorganizzazione dei servizi di front office e back office attività socio assistenziali e socio educative
RISORSE UMANE:
DOTAZIONE PIANTA ORGANICA
QUALIFICHE P.O. T.I. T.D. vacante
D 2 2 0 0
C2 13 11 1 2
C1 2 2 0 0
B2/B2S 75 58 14 17
A 11 5 0 6
TOTALE 103 78 15 25
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
COPERTURA IN SERVIZIO - SERVIZIO AMMINISTRATIVO
UFFICIO CAT NOMINATIVI NR.
PO
LITICH
E S
OC
IO A
SSIS
TEN
ZIA
LI E S
OC
IO E
DU
CA
TIVE
D BASTRENTA FERNANDA 1
C2 BLANCHOD FRANCA 50%
C2 FAMLONGA ROBERTA 73,33%
C2 MAQUIGNAZ SABRINA* 1
C2 FRUTAZ LETIZIA 1
C2 VACANTE 1
C1 CRETIER ROMINA 83,33%
C1 MEYNET ADELINA 1
B2 PERNEL GABRIELLA 66,66%
B2S A TEMPO INDETERMINATO 59
B2s A TEMPO DETERMINATO 9
B2s VACANTI 16
D SASSO STEFANIA 1
C2 BIANCHI CARLA 1
C2 BORRETTAZ SANTINA 1
C2 BULGARELLI CATERINA 1
C2 VACANTE 1
C2 DESIATO NATASCIA 94,44%
C2 MERIVOT BARBARA 1
C2 VIERIN MARLENE 1
C2 VITTAZ VILMA 1
A TILLIER ROSELLA 52,77%
A GALLINA ROSANNA 55,55%
A FRANCESCONI LORENA 1
A MARQUIS PATRIZIA 1
A TAVELLA MARIELLA 1
A TEMPO DETERMINATO 5
A VACANTI 6
*La sig.ra Maquignaz Sabrina funge altresì da Segretaria dell’UVMD.
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
1. Amministrazione trasparente e prevenzione alla corruzione
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Promuovere una cultura della trasparenza e della legalità tra ente/dipendenti e cittadini/utenti
Pubblicazione sul portale della trasparenza e sul sito istituzionale delle informazioni per assicurare la conoscenza dei servizi gestiti (bandi/inziative ecc)
annuale
Garantire la massima attuazione dei principi in materia di anticorruzione
Eventuali segnalazioni di illeciti da parte dei dipendenti
annuale
Eventuali segnalazioni che prefigurano responsabilità disciplinari o penali legate ad eventi corruttivi
annuale
Eventuali suggerimenti e richiese da parte di soggetti esterni all’amministrazione con riferimento alle politiche di prevenzione della corruzione.
annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
2. Dematerializzazione documentale
3. Accesso civico 2020
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Garantire una
gestione
trasparente,
semplificata ed
armonizzata delle
procedure in
materia di accesso
civico.
Assolvimento tempestivo degli obblighi di
gestione delle procedure per l’accesso del
proprio servizio
Annuale
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Proseguimento del procedimento di dematerializzazione, miglioramento dell’efficienza interna e trasparenza dell’azione amministrativa.
Progressivo utilizzo della firma digitale
nella sottoscrizione della gestione
documentale Annuale
Progressivo utilizzo della spedizione via PEC
Annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
3. Accesso civico 2020
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Garantire una
gestione
trasparente,
semplificata ed
armonizzata delle
procedure in
materia di accesso
civico.
Assolvimento tempestivo degli obblighi di
gestione delle procedure per l’accesso del
proprio servizio
Annuale
4. Partecipazione documenti di programmazione (bil./rend/conv.)
Tempi Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
(entro il)
Promuovere la partecipazione degli uffici alle attività di programmazione
dell’ente.
Costante verifica dello stato di realizzazione delle previsioni relative alle risorse assegnate (entrate e spese)
Trimestrale
Qualora necessario, tempestiva proposta di modifica degli stanziamenti di bilancio, di PEG e della Convenzione, opportunamente motivata, da trasmettere all’ufficio bilancio e programmazione
Mensile (entro il 15 del mese)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
5. Alternanza scuola lavoro e stage
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Esercitare un ruolo determinante
nel legame tra il mondo della
scuola e le comunità locali,
rafforzando il senso di
appartenenza e la progettualità
delle nuove generazioni.
Inserimento ed accompagnamento studenti nel percorso.
Annuale
6. Progetto Famiglia in cima
Obiettivo Modalità di
attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Evidenziare sul sito
istituzionale gli eventi più
significativi degli Oratori ed in
collaborazione con essi
Promozione di progetti in
collaborazione con il terzo
settore
Aggiornamento
costante del
sito
Definizione di
iniziative
congiunte
Annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
7. Gestione dei servizi alla persona in un ambito di sovraunité
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Promuovere ed attuare iniziative di interesse/gestione comune nell’ambito dei servizi agli anziani e dei servizi ai minori
Definizione di azioni comuni
Annuale
8. Servizio asili nido
Obiettivo Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Definizione di
azioni atte ad un
coordinamento in
ambito di Unité
del servizio
Elaborazione centralizzata degli
adempimenti amministrativi, delle
iscrizioni e delle graduatorie, sulla base
delle disposizioni regionali in materia.
Gestione dei progetti sulla qualità di vita
dei servizi per la prima infanzia
Annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
9. Gestione operativa del personale del servizio socio assistenziale
Obiettivo Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Ottimizzazione della gestione degli adempimenti in materia di formazione del personale ai sensi del d.lvo 81/2008
Istituzione di una banca dati della
formazione, in collaborazione con
RSPP
Annuale
Ottimizzazione delle
risorse umane nei
diversi servizi alla
persona
Azioni di gestione del servizio SAD,
anche in collaborazione con lo
Sportello sociale
Annuale
Azioni di riorganizzazione della
gestione della struttura protetta di
Pontey
Annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
10. Riorganizzazione dei servizi di front office e back office attività
socio assistenziali e socio educative
Obiettivo Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Attività del front office nei
periodi di iscrizione ai servizi Dati di iscrizione ai servizi
Attività del front office
sportello sociale Dati iscrizioni ai servizi e allo
sportello
Elaborazione e ridefinizione delle rette sulla base dei nuovi ISEE e delle disposizioni regionali in materia
Parametri di adeguamento delle
rette alle direttive regionali
Sinergia con servizio ragioneria
Sinergia con i CAF del territorio
Annuale
Azioni sinergiche richieste
dalla nuova U.V.M.D.
centralizzata
Sinergia con l’Ufficio anziani
dell’Amministrazione regionale
Attivazione del Software I-CARE
Annuale
Elaborazione prospetto manutenzioni ordinarie stabili e acquisto attrezzature strutture per anziani e asili nido
Sinergia con l’Ufficio tecnico Annuale
Rinnovo Convenzioni con le Istituzioni scolastiche comprensive del territorio
Sinergia con il territorio
SERVIZIO TECNICO
OBIETTIVI1.Amministrazione trasparente e prevenzione alla corruzione
2. Dematerializzazione documentale
3. Accesso civico 2020
4. Partecipazione documenti di programmazione (bil./rend./Conv.)
5. Alternanza scuola lavoro
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
RISORSE UMANE:
DOTAZIONE PIANTA ORGANICA
COPERTURA IN SERVIZIO
QUALIFICHE P.O. T.I. T.D. vacante
D 1 1 0 0
C2 3,5 3,5 0 0
C1 0 0 0 0
B3 2 2 0 0
TOTALE 6,5 6,5 0 0
CATEGORIA NOMINATIVI NR.
D SALICO GIORGIA 1
C2 CHARBONNIER LAURA 1
C2 FREZET ELENA 77,77%
C2 LOMBARD MONIQUE 1
B3 PERRAILLON MARCO 69,45%
B3 VENTRICE FABIO 1
SERVIZIO ASSOCIATO TRIBUTI
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
OBIETTIVI
1.Amministrazione trasparente e prevenzione alla corruzione
2. Dematerializzazione documentale
3. Accesso civico 2020
4. Partecipazione documenti di programmazione(bil./rend/conv.)
5. Alternanza scuola lavoro
QUALIFICCHE P.O. T.I. T.D. VACANTE
D 1 1 0 0
C2 3 2 0 1
B2 1 1 0 0
TOTALE 5 4 0 1
UFFICIO CATEGORIA NOMINATIVI NR
TRIBUTI ASSOCIATO
D FOSCARDI LAURA 1
C2 DELL’ACQUA PAOLA 80%
C2 JORY BARBARA 80%
C2 VACANTE -
B2 FOUDON ALIDA 1
INFORMATICA C2 DELL’ACQUA PAOLA 20%
SITO E TURISMO C2 JORY BARBARA 20%
RISORSE UMANE:
DOTAZIONE PIANTA ORGANICA
COPERTURA IN SERVIZIO
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
1. Amministrazione trasparente e prevenzione alla corruzione
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Promuovere una cultura della trasparenza e della legalità tra ente/dipendenti e cittadini/utenti
Pubblicazione sul portale della trasparenza e sul sito istituzionale delle informazioni per assicurare la conoscenza dei servizi gestiti (bandi/inziative ecc)
annuale
Garantire la massima attuazione dei principi in materia di anticorruzione
Eventuali segnalazioni di illeciti da parte dei dipendenti
annuale
Eventuali segnalazioni che prefigurano responsabilità disciplinari o penali legate ad eventi corruttivi
annuale
Eventuali suggerimenti e richiese da parte di soggetti esterni all’amministrazione con riferimento alle politiche di prevenzione della corruzione.
annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
2. Dematerializzazione documentale
3. Accesso civico 2020
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Garantire una
gestione
trasparente,
semplificata ed
armonizzata delle
procedure in
materia di accesso
civico.
Assolvimento tempestivo degli obblighi di
gestione delle procedure per l’accesso del
proprio servizio
Annuale
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Proseguimento del procedimento di dematerializzazione, miglioramento dell’efficienza interna e trasparenza dell’azione amministrativa.
Progressivo utilizzo della firma digitale
nella sottoscrizione della gestione
documentale Annuale
Progressivo utilizzo della spedizione via PEC
Annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
3. Accesso civico 2020
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Garantire una
gestione
trasparente,
semplificata ed
armonizzata delle
procedure in
materia di accesso
civico.
Assolvimento tempestivo degli obblighi di
gestione delle procedure per l’accesso del
proprio servizio
Annuale
4. Partecipazione documenti di programmazione (bil./rend/conv.)
Tempi Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
(entro il)
Promuovere la partecipazione degli uffici alle attività di programmazione
dell’ente.
Costante verifica dello stato di realizzazione delle previsioni relative alle risorse assegnate (entrate e spese)
Trimestrale
Qualora necessario, tempestiva proposta di modifica degli stanziamenti di bilancio, di PEG e della Convenzione, opportunamente motivata, da trasmettere all’ufficio bilancio e programmazione
Mensile (entro il 15 del mese)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
5. Alternanza scuola lavoro
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Esercitare un ruolo determinante
nel legame tra il mondo della
scuola e le comunità locali,
rafforzando il senso di
appartenenza e la progettualità
delle nuove generazioni.
Inserimento ed accompagnamento studenti nel percorso.
Annuale
SERVIZIO ASSOCIATO RU
OBIETTIVI
1.Amministrazione trasparente e prevenzione alla corruzione
2. Dematerializzazione documentale
3. Accesso civico 2020
4. Partecipazione documenti di programmazione (bil./rend/conv.)
5. Alternanza scuola lavoro
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
QUALIFICA P.O. T.I. T.D. vacante
D 2 1 0 1
C2 1 0 0 1
C1 0 0 0 0
B3 0 0 0 0
TOTALE 3 1 0 2
RISORSE UMANE:
DOTAZIONE PIANTA ORGANICA
COPERTURA IN SERVIZIO CATEGORIA NOMINATIVI NR.
Libero
ProfessionistaCOUT Diana -
D VACANTE** -
D VACANTE -
D GANIS LUCA* -
C2 CASTAGNA Josetta* 1
C2 VACANTE 1
* Risorse assegnate dall’’Unité Évançon.
** Una posizione D è coperta dall’arch.
Vesan Luigi, in aspettativa per motivi politici
(Consigliere regionale).
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
1. Amministrazione trasparente e prevenzione alla corruzione
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Promuovere una cultura della trasparenza e della legalità tra ente/dipendenti e cittadini/utenti
Pubblicazione sul portale della trasparenza e sul sito istituzionale delle informazioni per assicurare la conoscenza dei servizi gestiti (bandi/inziative ecc)
annuale
Garantire la massima attuazione dei principi in materia di anticorruzione
Eventuali segnalazioni di illeciti da parte dei dipendenti
annuale
Eventuali segnalazioni che prefigurano responsabilità disciplinari o penali legate ad eventi corruttivi
annuale
Eventuali suggerimenti e richiese da parte di soggetti esterni all’amministrazione con riferimento alle politiche di prevenzione della corruzione.
annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
2. Dematerializzazione documentale
3. Accesso civico 2020
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Garantire una
gestione
trasparente,
semplificata ed
armonizzata delle
procedure in
materia di accesso
civico.
Assolvimento tempestivo degli obblighi di
gestione delle procedure per l’accesso del
proprio servizio
Annuale
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Proseguimento del procedimento di dematerializzazione, miglioramento dell’efficienza interna e trasparenza dell’azione amministrativa.
Progressivo utilizzo della firma digitale
nella sottoscrizione della gestione
documentale Annuale
Progressivo utilizzo della spedizione via PEC
Annuale
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
3. Accesso civico 2020
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Garantire una
gestione
trasparente,
semplificata ed
armonizzata delle
procedure in
materia di accesso
civico.
Assolvimento tempestivo degli obblighi di
gestione delle procedure per l’accesso del
proprio servizio
Annuale
4. Partecipazione documenti di programmazione (bil./rend/conv.)
Tempi Obiettivo 2020 Modalità di attuazione
(entro il)
Promuovere la partecipazione degli uffici alle attività di programmazione
dell’ente.
Costante verifica dello stato di realizzazione delle previsioni relative alle risorse assegnate (entrate e spese)
Trimestrale
Qualora necessario, tempestiva proposta di modifica degli stanziamenti di bilancio, di PEG e della Convenzione, opportunamente motivata, da trasmettere all’ufficio bilancio e programmazione
Mensile (entro il 15 del mese)
RELAZIONE DELLA PERFORMANCE 2020-2022
5. Alternanza scuola lavoro
Obiettivo 2020 Modalità di attuazione Tempi
(entro il) Consuntivo
Esercitare un ruolo determinante
nel legame tra il mondo della
scuola e le comunità locali,
rafforzando il senso di
appartenenza e la progettualità
delle nuove generazioni.
Inserimento ed accompagnamento studenti nel percorso.
Annuale