Oggi viviamo circondati, sommersi da immagini fotografiche che vogliono illustrare, mostrare e mostrarci, raccontare e raccontarci. Possediamo tutti una macchina fotografica, semplice o complessa. Siamo tutti autori di fotografie; ma forse la domanda da porsi è: quanti di noi sono effettivamente in grado di produrre significato?  C’è allora la necessità di capire non tanto, e non solo, il come fotografare, ma il perché si fotografa, giacché il valore non è nella fotografia in sé, ma nell’ informazione in essa racchiusa, nel processo che l’ha generata. Perché accade anche che si perda l’orientamento e con esso la capacità di distinguere ciò che è buono da ciò che non lo è.  Essere buoni per un’immagine significa saper comunicare un conte-nuto, significa arricchire di senso la vita di chi la guarda, significa esprimere il più chiaramente possibile il proprio messaggio.

È indispensabile allora ri-creare la cultura dell’immagine.

8 NOVanteprima del festivalIn occasione di Umbria Libri 2013 verrà presentata, in anteprima nazionale, l’edizione italiana del libro di Judy Weiser “PhotoTherapy Techniques: Exploring the Secrets of Personal Snapshots and Family Albums”  pubblicato dalla Franco Angeli Ed. Intervengono: Fabio Piccini, Antonello Turchetti e Judy Weiser

15 NOVinaugurazione festivalVernissage - presentazione del Festival e apertura mostreafghan Box Camera Nella sala di posa itinerante di Cuartonigro Photolab, che sosta con ironia al PerugiaSocialPhotoFest, è possibile ritrarsi coi propri eroi immaginari (occidentali) preferiti.

16 NOVWorkshop Con franCesCa Belgiojoso e sara guerrini“L’identità del fotografo, tra CONFRONTO e INDIVIDUAZIONE”

17 NOVWorkshop Con sara lusini“Mostri squisiti” - laboratorio ludo-fotografico per bambini

20 NOVseminario: Bio-diversitÀ terapeutiCa. natura, paesaggio, arte e terapia. esperienze a ConfrontoPresentazione del progetto “Cosmorama - paesaggi da un mondo plurale” e del progetto “Parchi Terapeutici” in collaborazione con la Regione Umbria

ore 18:30 palazzo penna

ore 09:00 13:00 sala Conferenze Cerp

ore 17:00 Cerp

ore 09 13 / 14 17:30 open spaCe for arts

ore 10 13 / 15 18 open spaCe for arts

PROGRAMMA

Due le declinazioni del PerugiaSocialPhotoFest. Da un lato la fotografia soCiale quale mezzo di comunicazione, di denuncia e riflessione, di presa di coscienza sui problemi del contempo-raneo. Strumento per raccontare storie spesso ignorate ma che neces-sitano di essere portate alla luce e condivise, per spingere a riflettere sulla necessità di un cambiamento sociale. Dall’altro la fotografia terapeutiCa come potente mezzo per dare voce a chi spesso viene dimenticato dalla nostra società. La fotografia quindi come strumento per riattivare la percezione, promuovere una comunicazione interno – esterno, sostenere processi di auto affermazione.

L’edizione 2013 del Festival ruota intorno al concetto dis-umano dove, sebbene il prefisso DIS rimandi a DISuguaglianza, DISfunzione, DISa-bilità, DISinformazione, DISinteresse, DISobbedienza, DISillusione, il termine Umano vuole invece riportare l’attenzione su quelle realtà “ai margini” e ricollocarle all’interno di un contesto sociale, quotidiano, che ne permetta la comprensione e la fruizione indagando quindi il rapporto tra “io umano” e “territorio umano”.

21 NOVvisita mostre a Cura di judy WeiserJudy Weiser (psicologa, arte terapeuta, consulente, formatrice, docente universitario, autrice e pioniera delle “Tecniche di FotoTerapia”, fondatrice e direttrice del PhotoTherapy Centre di Vancouver - Canada), vi guiderà tra le mostre del Festival e vi aiuterà ad esplorare le fotografie più approfonditamente. > Ingresso gratuito

inaugurazione mostraInaugurazione della mostra del reportage vincitore dell’edizione 2013 del World Report Award, sezione Spot Light Award, organizzato dal Festival della Fotografia Etica di Lodi.

22 NOVConferenza internazionale experienCing photography #2la fotografia Come strumento per migliorare il Benessere e ridurre l’esClusione soCiale

23 NOV Workshop Con judy Weiser Workshop Con fausto podavini

24 NOV Workshop Con judy Weiser Workshop Con fausto podavini

ore 16:00 18:00 CERP

ore 10 13 / 15 18 open spaCe for arts

ore 10 13 / 15 18 open spaCe for artsore 10 13 / 15 18 aCCademia Belle arti

ore 9 13 / 15 19 aCCademia Belle arti

ore 09:00 SALA DEL CONSIGLIO PALAZZO PROVINCIA

FRANCESCA BELGIOJOSO, psicoterapeuta Studio Arte Crescita SARA GUERRINI, photoeditor D - RepubblicaAttraverso l’integrazione delle competenze di una psicologa e di un photoeditor, il workshop offre la possibilità di riflettere sulla propria identità di fotografo. Il confronto, sia di gruppo che individuale con professionisti del settore, favorisce la comprensione delle peculiarità del proprio percorso aiutando a definirne obiettivi futuri.Il workshop si rivolge sia a fotografi professionisti che a fotoamatori

parteCipanti: min 8 max 12

requisiti: Ai partecipanti viene richiesto di portare il proprio portfolio composto da uno o più progetti.

prezzo: € 80

info: workshop@perugiasocialphotofest.org

In caso di annullamento della prenotazione una volta effettuato il pagamento, la cifra NON verrà rimborsata, se non in assenza dell’insegnante o del non raggiungimento minimo di studenti.

SARA LUSINIEsseri straordinari, personaggi prodigiosi, i Mostri non sempre sono creature brutte e cattive delle quali aver paura.I Mostri possono essere anche molto simpatici, corrono veloce, specie se hanno quattro gambe. Hanno i sensi molto sviluppati come quelli degli animali e possono mangiare per ore senza fermarsi, vanno a letto presto e, a differenza delle persone “normali”, giocano molto poco al computer.I Mostri sono persone fuori dal comune... come tutti.Il laboratorio vuole rivalutare la visione del Mostro trasformando i partecipanti in Portenti delle Natura, unendo la fotografia e il famoso gioco surrealista “cadavre exquis”.Il workshop si rivolge a bambini di scuole elementari e ad adolescenti.

parteCipanti: max 15 per gruppo

prezzo: € 20

info: workshop@perugiasocialphotofest.org

l’identitÀ del fotografo tra Confronto e individuazione

mostri squisiti

16NOV

17 NOV

WORKSHOPSore 09 13 / 14 17:30 open spaCe for arts via dei priori n. 77

1° GRUPPO ore 10:00 13:002° GRUPPO ore 15:00 18:00

open spaCe for arts via dei priori n. 77

JUDY WEISERWorkshop esperienziale su tecniche di fototerapia e sulla loro utilità nelle azioni ad impatto sociale, nei progetti di fotografia-partecipativa e nelle attività di auto-esplorazione del sè.Imparare come le fotografie creino significato, mettano in relazione con i sentimenti, contengano segreti, attivino ricordi, e raccontino le proprie storie quando usate come strumenti per azioni sociali, terapia, o come attività volte ad accrescere il benessere e ridurre l’esclusione sociale. Il workshop (“master class”) tenuto dalla psicologa canadese e arte terapeuta Judy Weiser (conside-rata il massimo esperto mondiale in “tecniche di fototerapia”) fornirà opportuni-tà per capire le ragioni per cui queste tecniche riescono così bene a migliorare la pratica della terapia che sono poi le stesse motivazioni del successo di attivi-tà basate sulla fotografia in azione sociale o di fotografia partecipata – progetti di ricerca o per uso personale di auto-esplorazione.Questo è un workshop che lavora sulla parte “emotiva” della foto e non su quella “artistica”… Il workshop è aperto a tutti, incluso terapeuti, operatori sociali, fotografi, operatori di progetti so-ciali, ricercatori di progetti di fotografia partecipativa, docenti, studenti, e chiunque sia interessato

prezzo: € 160

isCrizioni e info: perugiasocialphotofest.org/judy-weiser/

FAUSTO PODAVINIIl workshop è pensato per tutti quelli che vogliono migliorare la fase pro-gettuale e di realizzazione di lavori fotografici a medio lungo termine o a chi semplicemente vuole iniziare a vedere e a vivere la fotografia non più legata al singolo scatto ma ad un insieme di fotografie atte a raccontare. Si affronteran-no le problematiche legate alla realizzazione di lavori fotografici di daily life e progettuali in generale. prezzo: € 150

info: workshop@perugiasocialphotofest.org

l’identitÀ del fotografo tra Confronto e individuazione

esperienze sulle teCniChe di fototerapia

reportage: Come raCContare Con le fotografie

23NOVNOV

9:00 13:0015:00 19:00

10:00 13:0015:00 18:00 24

23NOVNOV

10:00 13:0015:00 18:00 24

open spaCe for arts via dei priori n. 77

aCCademia di Belle arti p. vannuCCi p.zza s. franCesCo al prato, 5

SEMINARIOBio-diversitÀ terapeutiCa20

NOV

sala Conferenze Cerp roCCa paolina ingresso liBero

natura, paesaggio, arte e terapia esperienze a Confronto

ore 09:00 Registrazione

ore 09:15 Saluti Fernanda Cecchini Assessore Agricoltura Regione Umbria

ore 09:3010 min a testa

Apertura lavori Paolo Papa Dirigente Sistemi Naturalistici e Zootecnia, Ambito di coordinamento Agricoltura, Cultura e Turismo

Antonello Turchetti Direttore Artistico PerugiaSocialPhotoFest

Antonio Perelli Direzione Sanità Regione Umbria, Dirigente Servizio Accreditamento e Valutazione di Qualità

Interventi

ore 10:00 Adriana Ghersi Università di Genova

Bio-diversità e paesaggi terapeutici

ore 10:20 Barbara PasquarielloLag - Coop. Soc. di Vignola

Progetto CosmoramaPaesaggi da un mondo plurale

ore 10:40 Richard IngersollSyracuse University Firenze, Politecnico di Milano

Eat the City: orti urbani per curare la città

ore 11:00 Coffee break

Esperienze internazionali

ore 11:20 Franz GruberDirettore di Die Garten Tulln

Parchi terapeutici in Austria

Esperienze umbre

ore 11:40 Mariagrazia PossentiResponsabile Sezioni Aree Protette e Progettazione Integrata. Regione Umbria

Il progetto di parco terapeutico in Umbria

ore 12:00 Sandro Paoloni Natura, Sport e Terapia. Progetto “La canoa è per tutti" Canoa Club di Città di Castello

ore 12:20 Dibattito

Modera: Mariella Carbone Regione Umbria, Responsabile della Sezione Valorizzazione Sistemi Paesaggistici

CONFERENZAexperienCing photography #222

NOV

sala del Consiglio palazzo della provinCia

usare le fotografie per migliorare il Benessere e ridurre l’esClusione soCiale

ore 09:00 Registrazione

ore 09:30 Lucegrigia Saluto di benvenuto. Interviene la Dott.ssa Porzi (Assessore alla Cultura – Provincia di Perugia) Presentazione della conferenza

ore 10:00 ore 11:30

Judy Weiser Tecniche di fototerapia: come le fotografie possono essere usate per aiutare le persone a migliorare il benessere e fare cambiamenti positivi

ore 11:30 ore 12:00

Break

ore 12:00 ore 12:30

Rodolfo De Bernart L’uso delle fotografie nel trattamento della coppia e nella terapia familiare

ore 12:30 ore 13:00

Oliviero Rossi “Percepire se stessi: metodi dell’immagine e conoscenza di sé”

ore 13:00 ore 14:00

Pausa pranzo

ore 14:20 ore 15:00

Simona Guerra Maria Aliprandi

Storie di panico e fotografia.Presentazione del libro di Simona Guerra “Bianco e Oscuro”. Interviene insieme all’ autrice la Dott.ssa Maria Aliprandi (StudioArteCrescita – Milano)

ore 15:00 ore 16:00

Bruno Taddei,Maria Grazia D’AmicoAntonella Cunsolo

Dalla percezione visiva alla percezione di sè: fotograf(fi)are per raccontare e raccontarsi

ore 16:00 ore 16:40

StudioArteCrescita L’album dei ricordi: una esperienza di photolanguage in un gruppo di pazienti con morbo di Alzheimer

ore 16:40 ore 17:00

Break

ore 16:40 ore 17:00

Open session esperienze a confronto

• COSMORAMA – ETRA project. Risultati (IT)• Dott.ssa Gaetana Nuccia Cammara – “Palermo: uno

sguardo a fuoco – curare con la fotografia” destinato a utenti SERT dell’ASP di Palermo (IT)

• Bryce Evans – The One Project (Canada)• Almudena Gonzalez (Spagna)• Emilie Danchin (Belgio)

Per partecipare alla Conferenza è necessario iscriversi inviando una email all’indirizzo: conferenza@perugiasocialphotofest.org

prezzo: € 25 (per chi si iscrive entro il 3 novembre) € 35 (per le iscrizioni successive o sul posto)

Si rilascia attestato di partecipazione.

Il progetto, ideato e coordinato dall’Associazione LuceGrigia di Perugia, prevede il coinvolgimento di quattro città italiane [Perugia, Vignola (MO), Catania, Pesaro] nella creazione di un progetto di fotografia sociale volto a indagare la relazione tra “l’uomo e il suo paesaggio” e come l’uno influisca sull’altro e come l’uno generi l’altro. Il geografo Yi Fu Tuan afferma: “Quando lo spazio ci sembra familiare significa che è diventato un luogo”. Ogni persona si colloca nel suo spazio vitale in una posizione che mette in relazione continua il suo “mondo interno” con il mondo che lo circonda. È quindi con la vista, l’udito, l’olfatto e soprattutto con il proprio vissuto emotivo che il territorio acquisisce un valore. Il progetto “Cosmorama” è rivolto a persone che vivono una condizione di marginalità e utilizza, appunto, la fotografia come strumento di autoesplorazione del sé allo scopo di acquisire e sviluppare nuove potenzialità e nuove prospettive. Una nuova forma di terapia che coniuga il linguaggio dell’immagine (forme, colori, spazio) e la relazione con l’ambiente sia urbano che rurale. La mostra collettiva sarà promossa, per tutto il 2014, nelle città coinvolte nel progetto.

Il PerugiaSocialPhotofest ospiterà la mostra del reportage vincitore dell’edizione 2013 del World.Report Award, sezione Spot Light Award, organizzato dal Festival della Fotografia Etica di Lodi

21NOV

World.report aWard 2013 premio italiano di fotogiornalismo

inaugurazione mostrasala Caminetto roCCa paolinaore 18:30

mirCo BelaCChi“Diplopie e parvenze di congruità”

luna Coppola“Connected to self-life and re-life”

Cuartonigro photolaB“Immobili”

emilie danChin“Pretty as a picture”

josé antonio de lamadrid shoot4Change

“Tres, tres, tres”

MOSTRE

ana esteBan“When an angel come to visit”

BryCe evans“The One Project”

paola fiorini – synap(see)“Vite parallele”

fotografisenzafrontiere“L’esperienza della fotografia come mezzo di auto-rappresentazione”

stefano giogli“Gli altri e tu" (Come pensi che ti vedano gli altri)

Palazzo Penna

maurizio gjivoviCh“Waiting Hotel Ritz”

almudena gonzÀlez“The Photo-Therapeutic diary: My body’s voice”

alessandro imBriaCo“The Garden”

ferdi limani“The missing persons and their families”

alessia lomBardi“L’eco di Aloysius”

sara lusini“La mia inquadratura”

giovanni marrozzini“La nouvelle semence”

gaetano massa“Close Up”

lo studio 8 sara mattaioli - luCa farinella

“La donna media”

giovanni melillo kostner open City museum“Ritratti comuni della diversità”

Palazzo Penna

erik messori“Independent on my Skin”

stefano morelli“The waiting room”

sara munari – synap(see)“I delfini dormono con gli occhi aperti”

ottavia hiddenart“I am now brave enough to call my self an artist”

stefano parrini – synap(see)

“In progress”

Palazzo Penna

photovoiCe“Having our say too”

fausto podavini“Mirella”

jo spenCe“The Crisis Projects 1982-1992”

Bruno taddei“Graffi nell’anima”

afghan Box Camera

15NOV

23NOV

CERP ROCCA PAOLINA

PALAZZO PENNA

L'Afghan Box Camera fu inventata tra Kabul e Peshawar nel secolo scorso da chissà quali saperi, viaggiati insieme alle guerre e alle condutture di petrolio. Testimonianze di antropologi raccontano di una grossa macchina fotografica primitiva, con delle vasche di sviluppo interne, capace di far fototessere in strada in una decina di minuti. Cuartonigro Photolab ha ricreato questa forma di artigianato ambulante riciclando spazzatura fotografica occidentale, fino ad ottenere una macchina che non è più nei modi e nell'uso radical-afghan, ma che a 5000km e svariati anni di distanza ha ormai acquisito una innegabile influenza "Christian-Popular".

Nella sala di posa itinerante, che sosta con ironia al PerugiaSocialPhotoFest, sarà possibile ritrarsi coi propri eroi immaginari (occidentali) preferiti. 

PARTNER ISTITUZIONALI

ORGANIZZAZIONE E MENTORING PARTNER

PARTNER

MEDIA PARTNER

SPONSOR