1

PERSONALE POLIZIA MUNICIPALE

Nel corso dell'anno 2011 Al 31/12/2011

Profilo Unità

lavorative Profilo

Unità lavorative

Comandante 1 Comandante 1

Vice Comandante 1 Vice Comandante 1

Commissari Capo 2 Commissari Capo 2

Ispettori Capo 26 Ispettori Capo 24

Assistenti Scelti 33 Assistenti Scelti 33

Assistenti 35 Assistenti 33

Agenti Scelti 29 Agenti Scelti 29

Agenti 40 Agenti 39

Personale Amministrativo 10 Personale Amministrativo 10

Totale complessivo 177 Totale complessivo 172

PERSONALE P.M. IMPIEGATO

IN SERVIZI INTERNI 34 21%

PERSONALE P.M. IMPIEGATO IN SERVIZI ESTERNI

128 79%

OPERATORI IMPIEGATI NEI SERVIZI

Feriali diurni 35.389

Feriali serali 2.398

Feriali notturni 1.587

Festivi diurni 1.182

Festivi serali 399

Festivi notturni 354

2

APPARTENENTI AL SERVIZIO POLIZIA MUNICIPALE AL 31.12.2011

GRADO - QUALIFICA PERSONALE POLIZIA MUNICIPALE

PERSONALE AMMINISTRATIVO

COMANDANTE 1

VICE COMANDANTE 1

COMMISSARIO CAPO 2

ISPETTORE CAPO 24

ASSISTENTE SCELTO 33

ASSISTENTE 33

AGENTE SCELTO 29

AGENTE 39

FUNZIONARIO AMMINISTRATIVO 2

GESTORE PROCESSI AMMINISTRATIVI 7

COLLABORATORE AMMINISTRATIVO 1

TOTALE COMPLESSIVO 172

3

ASSEGNAZIONI AL 31.12.2011

U.O.C. - COMANDO ASSEGNAZIONE TOTALE

CENTRO STORICO 49 SERVIZI TERRITORIALI CITTA’ STORICA

RESPONSABILE U.O.C. CITTA’ STORICA 1

TOTALE 50

CIRCOSCRIZIONE SUD 8

CIRCOSCRIZIONE OVEST 9 SERVIZI TERRITORIALI

SUD ED OVEST RESPONSABILE U.O.C. 1 TOTALE 18

CIRCOSCRIZIONE NORD EST

22 SERVIZI TERRITORIALI NORD EST

RESPONSABILE U.O.C. 1 TOTALE 23

COMANDANTE 1 VICE COMANDANTE 1 FRONT- OFFICE 1 UFFICIO LOGISTICA 1 REPARTI - OPERATIVI - INFORTUNISTICA 37 SEGRETERIA 2 UFFICIO STATISTICHE e RELAZIONI PUBBLICHE 1 UFFICIO - ATTI GIUDIZIARI - NUCLEO P.G. 8 UFFICIO - INFORTUNISTICA 4 UFFICIO EDILIZIA – COMMERCIO – IGIENE 4 UFFICIO - SERVIZI 4 UFFICIO AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE 1 UFFICIO VERBALI – CONTROLLO ACCESSI 13

COMANDO

SALA TERMINALI 2

TOTALE 81

TOTALE

172

4

PERSONALE IMPIEGATO SUL TERRITORIO

U.O.C. SERVIZI TERRITORIALI CITTA’ STORICA 50 U.O.C. SERVIZI TERRITORIALI SUD OVEST 18 U.O.C. SERVIZI TERRITORIALI NORD EST 23 NUCLEO P.G. 4 REPARTI - OPERATIVI - INFORTUNISTICA 33

TOTALE 128

PERSONALE IMPIEGATO IN UFFICIO

PERSONALE POLIZIA

MUNICIPALE

PERSONALE AMMINISTRATIVO

TOTALE

COMANDANTE 1 0 1

VICE COMANDANTE 1 0 1

CENTRALE OPERATIVA 4 0 4

FRONT- OFFICE 0 1 1

SEGRETERIA 0 2 2

UFFICIO - ATTI GIUDIZIARI 4 0 3

UFFICIO - INFORTUNISTICA 4 0 4

UFFICIO - SERVIZI 3 1 4

UFFICIO AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE 1 0 1

UFFICIO COMMERCIO - EDILIZIA 4 0 7

UFFICIO LOGISTICA 0 1 1

UFFICIO STATISTICHE E RELAZIONI PUBBLICHE 0 1 1

UFFICIO VERBALI – CONTROLLO ACCESSI 12 2 14 SALA TERMINALI 0 2 2

TOTALE 34 10 44

5

ANALISI SUL LAVORO PIANIFICATO

DALLE U.O.C. TERRITORIALI – CIRCOSCRIZIONI - REPARTI

ATTIVITÀ PIANIFICATA Circoscrizione Città Storica

Circoscrizioni Sud ed Ovest

Circoscrizione NordEst

Tutto il territorio

Totale

Servizi di Polizia Stradale 2.468 4.514 4.937 112 12.031

Servizi di Polizia Stradale - ordinanza anti - inquinamento (*)

359 542 548 1.449

Servizi di rappresentanza 41 3 40 84

Servizi per manifestazioni pubbliche

76 32 30 13 151

Servizi per gare sportive 56 4 64 14 138

Servizi di vigilanza con veicolo (AUTO - MOTO - SCOOTER)

6.402 6.855 4.633 22 17.912

Servizi di vigilanza nei parchi o aree verdi

1.075 602 1.435 0 3.112

Servizi di vigilanza presso le scuole

2.915 2.915

Servizi di vigilanza sul territorio (in bicicletta o appiedati)

10.845 3.627 6.343 0 20.815

SE

RV

IZ

I

TOTALE SERVIZI 21.322 16.176 17.993 3.116 58.607

(*) Provvedimenti di limitazione al traffico cittadino - Ordinanza anti - inquinamento.

6

INTERVENTI SU RICHIESTA DEI CITTADINI – CENTRALE OP ERATIVA

TIPOLOGIA INTERVENTI - CENTRALE OPERATIVA - ANNO 2011

ACCATTONAGGIO - BIVACCO 105

ALLARMI EDIFICI PUBBLICI 851

AMBIENTE - SEGNALAZIONI VARIE 373

ANIMALI 641

AUSILIO 118 - VIGILI DEL FUOCO - ALTRI ENTI 243

AUSILIO FORZE DI POLIZIA 63

DANNEGGIAMENTI BENI PUBBLICI E/O PRIVATI 130

DISTURBO QUIETE PUBBLICA 806

EMERGENZE - SICUREZZA SU STRADE - EDIFICI 336

FURTI - RAPINE - REATI CONTRO IL PATRIMONIO - REATI IN GENERE

413

INCIDENTI STRADALI 2.597

MANIFESTAZIONI E VIABILITA' 111

MANUTENZIONE BENI PUBBLICI O PRIVATI 1.826

NOMADI - STRANIERI 74

PERSONE SCOMPARSE - MINORI NON SEGUITI DAI FAMILIARI

86

RECUPERO O RIMOZIONE VEICOLI 310

RISSE - LITI - DIVERBI 82

SMERCIO / CONSUMO STUPEFACENTI 23

TRATTAMENTI - ACCERTAMENTI SANITARI OBBLIGATORI

213

VIOLAZIONI AMMINISTRATIVE / EDILIZIE 4.290

TOTALE 13.573

7

INCIDENTI STRADALI RILEVATI – ANNI 2009 - 2011

MESE ANNO 2009 ANNO 2010 ANNO 2011 Totale

Gennaio 142 120 112 374

Febbraio 126 134 115 375

Marzo 157 171 119 447

Aprile 144 173 129 446

Maggio 152 153 133 438

Giugno 160 159 124 443

Luglio 139 136 101 376

Agosto 102 112 106 320

Settembre 131 144 136 411

Ottobre 177 161 137 475

Novembre 104 131 125 360

Dicembre 169 148 112 429

TOTALE 1.703 1.742 1.449 4.894

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Genna

io

Febbr

aio

Mar

zoApr

ile

Mag

gio

Giugno

Lugli

o

Agosto

Sette

mbr

e

Ottobr

e

Novem

bre

Dicem

bre

ANNO 2009ANNO 2010ANNO 2011

8

PRINCIPALI VIOLAZIONI ACCERTATE IN OCCASIONE DEL RILIEVO DI SINISTRI STRADALI

VIOLAZIONI AMMINISTRATIVE 2009 2010 2011

MANCATA PRECEDENZA 212 222 167

MANCATO RISPETTO DISTANZA DI SICUREZZA 160 187 170

VELOCITA' PERICOLOSA 164 232 116

SCORRETTA MANOVRA DI GUIDA 120 133 124

SUPERAMENTO LINEA CONTINUA 14 12 77

GUIDA IN STATO D'EBBREZZA ALCOLICA 48 34 45

VEICOLO NON REVISIONATO 38 36 36

ERRATA MANOVRA DI SORPASSO 54 55 38

OMISSIONE DI SOCCORSO 22 45 36

MANCATO RISPETTO DEI PEDONI 30 12 44

SCORRETTA ESECUZIONE MANOVRE DI GUIDA 25 22 29

MANCANZA COPERTURA ASSICURATIVA 22 34 21

GUIDA SOTTO L’INFLUENZA DI STUPEFACENTI 20 22 12

GUIDA SENZA PATENTE 16 15 11

ERRATO COMPORTAMENTO PEDONI 5 2 10

OMESSO USO PISTA CICLABILE 6 5 9

VIOLAZIONI CON CICLOMOTORI - CASCO – PASSEGGERO

5 12 7

INOSSERVANZA ROSSO SEMAFORICO 11 11 7

MANCATO USO CINTURE DI SICUREZZA 0 0 1

ALTRE VIOLAZIONI 240 256 175

TOTALE VIOLAZIONI ACCERTATE 1.212 1.3471.135

SANZIONI ACCESSORIE COMMINATE

A SEGUITO INCIDENTI STRADALI 2009 2010 2011

RITIRO PATENTE PER GUIDA IN STATO D'EBBREZZA ALCOLICA 48 41 45

RITIRO PATENTE PER GUIDA SOTTO L’INFLUENZA DI STUPEFACENTI

20 20 12

RITIRO CARTA CIRCOLAZIONE PER VEICOLO NON REVISIONATO1

38 44 36

1 Con la Legge 120 del 29 luglio 2010, la sanzione accessoria del ritiro della carta di circolazione è stata sostituita con quella della sospensione del veicolo dalla circolazione.

9

VIOLAZIONI AMMINISTRATIVE 2009 2010 2011

FERMO VEICOLO 43 23 7

INFORTUNISTICA - RILIEVO INCIDENTI STRADALI – PER MESE –

COMPARAZIONE FRA GLI ANNI 2009 – 2010 - 2011

ANNO 2011

MESE G F M A M G L A S O N D Totali

NUMERO INCIDENTI 112 115 119 129 133 124 101 106 136 137 125 112 1.449

SENZA FERITI 56 56 51 58 53 43 31 38 42 45 51 41 565

CON FERITI 56 57 67 69 80 81 70 68 94 92 74 69 877

MORTALI 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 2 8

NUMERO FERITI

COINVOLTI 75 83 99 89 99 107 98 90 122 104 103 89 1.158

FERITI LIEVI 67 52 55 58 67 58 54 56 73 76 71 55 752

FERITI GRAVI 5 5 8 10 11 12 12 12 15 7 2 11 110

FERITI GRAVISSIMI 3 0 4 1 1 1 4 0 6 4 0 3 27

PERSONE DECEDUTE 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 2 8

ANNO 2010

MESE G F M A M G L A S O N D Totali

NUMERO INCIDENTI 120 134 171 173 153 159 136 112 144 161 131 148 1.742

SENZA FERITI 60 87 105 86 74 62 54 39 57 63 65 81 833

CON FERITI 60 47 67 87 79 97 82 73 87 98 67 67 911

MORTALI 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 4

NUMERO FERITI

COINVOLTI 83 71 81 107 111 131 112 96 106 126 76 88 1.188

FERITI LIEVI 74 64 73 92 98 116 93 80 99 112 65 80 1.046

FERITI GRAVI 4 6 6 12 10 9 15 11 6 11 8 6 104

FERITI GRAVISSIMI 5 0 0 2 3 5 3 5 1 3 3 2 34

PERSONE DECEDUTE 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 4

10

ANNO 2009

MESE G F M A M G L A S O N D Totali

NUMERO INCIDENTI 142 126 157 144 152 160 139 102 131 177 104 169 1.703

SENZA FERITI 87 68 77 82 58 53 48 46 41 68 41 102 771

CON FERITI 55 58 80 61 94 107 91 56 89 109 62 67 929

MORTALI 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 3

NUMERO FERITI

COINVOLTI 72 69 91 75 119 129 114 67 107 137 98 99 1.177

FERITI LIEVI 66 60 82 63 98 111 104 55 92 115 85 90 1.021

FERITI GRAVI 5 9 6 10 15 16 10 8 12 19 9 8 127

FERITI GRAVISSIMI 1 0 4 3 9 3 0 7 5 4 6 2 44

PERSONE DECEDUTE 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 3

11

ATTIVITA’ DI POLIZIA GIUDIZIARIA

PERSONE ARRESTATE - TITOLO DI REATO

PER FURTO, RAPINA, REATI CONTRO IL PATRIMONIO 2

PER VIOLAZIONE NORMATIVA LEGGE STRANIERI 4

DETENZIONE SOSTANZE STUPEFACENTI AI FINI DI SPACCIO 24

TOTALE 30

ARRESTI NEI PARCHI

LUOGO TOTALE PARCO CERVI 2 PARCO DEL POPOLO 2

PARCO LE PAULONIE 1

PARCO V. GUTTEMBERG (c/o liceo Moro) 2

TOTALE 7

INFORMATIVE ALL'AUTORITA' GIUDIZIARIA

COMUNICAZIONI DI NOTIZIA DI REATO AD OPERA DI IGNOTI

90

DENUNZIE A PIEDE LIBERO 307

TOTALE 397

TOTALE DROGA SEQUESTRATA ANNO 2011

TIPOLOGIA DELLA SOSTANZA UNITA’ MISURA QUANTITA’

EROINA GRAMMI 30,921

MARIJUANA GRAMMI 451,330

HASHISH GRAMMI 736,275

COCAINA GRAMMI 9,104

TOTALE GRAMMI 1.227,630

12

DETTAGLIO DELLE DENUNZIE A PIEDE LIBERO

TITOLO REATO

PER GUIDA IN STATO DI EBBREZZA O DOPO AVER ASSUNTO SOSTANZE STUPEFACENTI

117

PER GUIDA SENZA PATENTE O REVOCATA 30

PER RESISTENZA, MINACCE, INGIURIE A PUBBLICO UFFICIALE

10

PER FALSIFICAZIONE IN CERTIFICAZIONE AMMINISTRATIVA

3

PER FURTO, RAPINA O RICETTAZIONE 23

PER DETENZIONE DI SOSTANZE STUPEFACENTI 5

PER DETENZIONE ARMA 2

PER DANNEGGIAMENTO E IMBRATTAMENTO 4

PER FALSA ATTESTAZIONE GENERALITÀ E RIFIUTO 3

PER OMISSIONE DI SOCCORSO 11

PER OMESSA CUSTODIA E RIMOZIONI SIGILLI VEICOLI SEQUESTRATI

11

PER STATO DI CLANDESTINITA' 48

PER ALTRI MOTIVI 40

TOTALE 307

13

FATTI SALIENTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA

DENUNCIATO RICETTATORE DI BICICLETTE

Il 27 gennaio 2011, a seguito di segnalazione pervenuta da una cittadina, Operatori del

Comando effettuavano un controllo commerciale presso un esercizio di riparazione e

vendita biciclette sito in via Dalmazia.

All’interno del negozio veniva riscontrata la presenza di 55 velocipedi usati, in ordine

ai quali il titolare, un italiano, originario di Crotone, di anni 42, non era in grado di

fornire indicazioni o documentazione relativa alla provenienza degli stessi.

Al termine degli accertamenti, sei biciclette sono risultate provento di furto e restituite

ai legittimi proprietari.

Il titolare dell’esercizio è stato deferito all’A.G. per ricettazione

OPERAZIONE “VILLETTA SVIZZERA”-

ARRESTATI SETTE STRANIERI CHE SPACCIAVANO EROINA

Nel pomeriggio del 15 febbraio 2011, con l’arresto di due cittadini stranieri tunisini,

presso il “Punto SNAI” di via Emilia Ospizio, si è conclusa una attività d’indagine

iniziata alla fine del dicembre 2010 che ha determinato l’arresto complessivo di sette

cittadini stranieri per detenzione e cessione di sostanza stupefacente e la segnalazione

alla Prefettura di diversi acquirenti, tutti rientranti nel gruppo di persone dedite al

traffico di sostanze stupefacenti, eroina, che erano rintracciabili nell’area ex san

Lazzaro.

Quattro di questi arresti sono stati eseguiti nell’area Ex S. Lazzaro nei pressi della

“Villetta Svizzera”, il servizio di accoglienza per tossicodipendenti del SERT.

DUE CITTADINI MAROCCHINI IN MANETTE –

SORPRESI CON OLTRE UN ETTO DI DROGA.

Nella serata del 17 marzo, Operatori del Comando, durante il normale servizio di

Polizia Stradale, affiancavano con il veicolo di servizio un’autovettura ferma al

semaforo posto all'intersezione tra via Ariosto e viale Umberto I. I due occupanti del

14

veicolo, due cittadini marocchini, di anni 25 e 26, alla vista degli Agenti mostravano

segni di irrequietezza, tali da suscitare sospetto.

Per tale motivo, gli Agenti provvedevano a seguire l'autovettura e ad intimarle di

fermarsi, ma il conducente, continuava per alcuni metri ancora la propria marcia allo

scopo di raggiungere una siepe dove il passeggero, gettava un qualcosa dal finestrino

dell'auto.

Gli Agenti provvedevano a bloccare immediatamente gli occupanti dell'auto e a

recuperare quanto gettato che risultava essere un panetto di sostanza stupefacente,

hashish del peso complessivo di g. 101,671, mentre nelle loro tasche si rinveniva altra

sostanza stupefacente del peso complessivo di g. 15,370.

Entrambi gli arrestati risultano regolarmente residenti in Italia. Al termine degli

accertamenti sono stati tratti in arresto per detenzione illegale di sostanza stupefacente.

ARRESTATO UN CITTADINO MAROCCHINO

CON QUASI MEZZO CHILO DI DROGA

Nella mattinata del 22 aprile, verso le ore 7.30, Agenti del Comando, in esecuzione ad

un provvedimento di perquisizione locale, emesso dal Sostituto Procuratore della

Repubblica, Dr.ssa Valentina Salvi, si sono portati presso l’abitazione di un cittadino

marocchino, residente in città, indagato quale detentore e spacciatore di droga.

La perquisizione permetteva di rinvenire e sequestrare sostanza stupefacente, hashish,

per un peso di g. 447,66.

Il provvedimento giudiziario è stato emanato a seguito di una lunga attività

investigativa svolta dal Personale del Comando, che aveva già permesso di individuare

ed arrestare diverse persone coinvolte nelle attività illecite di cessione di sostanze

stupefacenti.

In particolare, pochi giorni prima, erano state arrestate per spaccio di droga tre

persone, di cui due nel parco adiacente il Liceo Moro, con sequestro di sostanza.

Dopo tali arresti, si individuava nella persona verso la quale è stata eseguita la

perquisizione il principale rifornitore di hashish della zona adiacente il suddetto

istituto scolastico.

15

SEQUESTRATO CENTRO MASSAGGI IN P.LE MARCONI

Nella mattinata del 31.05.2011, nell’ambito dei controlli finalizzati a prevenire e

reprimere lo sfruttamento e favoreggiamento della prostituzione, un Agente del

Comando, in abiti borghesi, fingendosi cliente, dopo aver fissato un appuntamento

telefonando al numero indicato su una inserzione pubblicitaria, si recava in un

appartamento sito in questa P.le Marconi dove una giovane cinese, in aggiunta al

“massaggio”, concordava una prestazione sessuale, che prevedeva masturbazione

manuale, per la somma di € 20,00. Concluso l’accordo la giovane veniva interrotta

dall’Operatore della Polizia Municipale al momento della prestazione sessuale.

Al termine degli accertamenti l’immobile è stato sequestrato ed il titolare del Centro

Massaggi veniva deferito all’A.G. per il reato di favoreggiamento della prostituzione.

DENUNCIATO UN MINORE PER FURTO CON STRAPPO DI UNA BORSETTA E

PER FALSE ATTESTAZIONI SULL’ IDENTITÀ PERSONALE.

Il 2 agosto 2011, Operatori del Comando riuscivano a fermare un minore, di anni 16,

che era fuggito dopo avere sottratto, con strappo, una borsetta ad una signora, che

passeggiava in via Kennedy.

Il minore, sprovvisto di documenti idonei ad una identificazione certa, accompagnato

presso gli uffici del Comando, per evitare la denunzia penale forniva le generalità di

un suo amico.

Al termine degli accertamenti si appurava la vera identità del ragazzo, poi affidato al

padre e deferito all’A.G., per furto con strappo di una borsetta e di false attestazioni

sull’ identità personale.

ARRESTATO RAPINATORE

Nella mattina del 29 agosto 2011, una pattuglia motorizzata del Reparto Operativo

della Polizia Municipale di Reggio Emilia, è riuscita a rintracciare in via Rivoluzione

d’Ottobre e ad arrestare un giovane italiano, di anni 31, responsabile, poco prima, di

una rapina e di un furto con strappo in danno di due donne.

In particolare, il malfattore aveva ferito una delle sue vittime, gettata in terra e scalciata

per strappare la borsetta.

16

Il giovane rapinatore, tra un episodio e l’altro, aveva cambiato il suo abbigliamento,

sostituendo la maglietta e togliendosi il berrettino con visiera, indumenti che poi

venivano posti sotto sequestro.

Il rapinatore, tossicodipendente e con un precedente per furto, è stato tratto in arresto

per rapina, lesioni e furto con strappo e condotto alla Casa Circondariale.

ARRESTATO SPACCIATORE TUNISINO SORPRESO CON OLTRE TRE ETTI DI DROGA

Nella serata del 12 novembre, Agenti del Comando in abiti borghesi per la prevenzione

e repressione dello spaccio di sostanze stupefacenti, hanno effettuato un controllo nella

zona di via Guasco e vie limitrofe.

In questa circostanza gli Agenti hanno sorpreso un giovane tunisino, di anni 30, già

conosciuto quale abituale frequentatore di persone dedite allo spaccio, mentre

spacciava ad un'altro giovane una dose di droga, hashish in cambio di alcune

banconote.

Lo spacciatore è stato immediatamente fermato, mentre l'acquirente si è dato alla fuga

facendo perdere le sue tracce.

Gli Agenti hanno provveduto alla perquisizione personale dell’arrestato ed alla

perquisizione della sua abitazione, dove hanno rinvenuto hashish, per un peso

complessivo di g. 328,00.

In questa occasione gli agenti si sono avvalsi anche dell'unità cinofila del Servizio

Polizia Municipale "Matildica Val Tassobbio".

A conclusione di tutti gli accertamenti, lo straniero è stato arrestato per detenzione

illegale di sostanze stupefacenti e per cessione di sostanza stupefacente a persona non

identificata.

17

ATTIVITA’ DI POLIZIA STRADALE

VIOLAZIONI AL CODICE DELLA STRADA ANNO 2011

VERBALI CONTESTATI 8.621

VERBALI NON CONTESTATI 72.746

TOTALE 81.367

RICORSI AMMINISTRATIVI AL PREFETTO 1.164

RICORSI AMMINISTRATIVI AL GIUDICE DI PACE 2.956

TOTALE RICORSI PRESENTATI 4.120

PERCENTUALE DEI RICORSI PROPOSTI SUL TOTALE DEI VERBALI CONTESTATI / NOTIFICATI 5,06%

RICORSI ACCOLTI 918

PERCENTUALE DEGLI ANNULLAMENTI RISPETTO AI RICORSI PRESENTATI AL GIUDICE DI PACE ED AL PREFETTO 22,28%

PERCENTUALE DEGLI ANNULLAMENTI RISPETTO AL TOTALE DEI VERBALI CONTESTATI / NOTIFICATI 1,13%

DECURTAZIONE PUNTI PATENTE 9.363

ILLECITI PER I QUALI È AVVENUTO IL PAGAMENTO 50.919

PERCENTUALE ILLECITI PAGATI SUL TOTALE 62,58%

PROVENTI RISCOSSI € 4.150.284,48

SANZIONI ACCESSORIE APPLICATE AI TRASGRESSORI 2.802

PATENTI RITIRATE PER GUIDA IN STATO DI EBBREZZA 119

PATENTI RITIRATE PER ASSUNZIONE DI STUPEFACENTI 15

PATENTI RITIRATE PER VIOLAZIONE LIMITI DI VELOCITÀ 4

PATENTI RITIRATE PER ALTRE VIOLAZIONI 264

SEGNALAZIONI PER VIOLAZIONI A NORME DI COMPORTAMENTO 2.400

18

VIOLAZIONI AL CODICE DELLA STRADA ANNO 2011

SANZIONI ACCESSORIE APPLICATE AI VEICOLI 442

PRINCIPALI VIOLAZIONI ACCERTATE ANNO 2011

ERRATA CONDOTTA DI GUIDA DI MOTO O CICLOMOTORI 28

CONDOTTA DI GUIDA SCORRETTA 47

ERRATA MANOVRA DI SORPASSO 50

ESECUZIONE MANOVRE DI GUIDA NON CORRETTE 144

FUGA OD OMISSIONE SOCCORSO IN CASO DI INCIDENTE STRADALE 38

GUIDA IN STATO D'EBBREZZA 126

DI CUI RILEVATO SU INCIDENTE STRADALE 45

GUIDA SOTTO L’INFLUENZA DI STUPEFACENTI 15

DI CUI RILEVATO SU INCIDENTE STRADALE 12

GUIDA SENZA PATENTE 64

INOSSERVANZA DIVIETO PER PREVENZIONE INQUINAMENTI 29

MANCANZA COPERTURA ASSICURATIVA 389

MANCATA PRECEDENZA 235

MANCATO RISPETTO DISTANZA SICUREZZA 177

MANCATO RISPETTO ROSSO SEMAFORICO 100

MANCATO UTILIZZO CINTURE DI SICUREZZA 398

OMESSA REVISIONE 527

PATENTE SCADUTA 166

STRANIERO CON PATENTE ESTERA NON CONFORME 9

SUPERAMENTO LIMITE VELOCITA' ENTRO 40 KM 28

SUPERAMENTO LIMITE VELOCITA' OLTRE 40 KM 4

SUPERAMENTO LINEA CONTINUA 361

19

PRINCIPALI VIOLAZIONI ACCERTATE ANNO 2011

TRANSITO VIETATO NELLE ZONE A TRAFFICO LIMITATO O PEDONALI 33.256

UTILIZZO TELEFONO CELLULARE DURANTE LA GUIDA 198

VIOLAZIONI A LIMITI VELOCITA' 988

VIOLAZIONI RELATIVE ALLA SOSTA 41.834

CIRCOLAZIONE SENZA DOCUMENTI AL SEGUITO 883

AUTOTRASPORTO 432

ALTRE VIOLAZIONI 841

RITIRO PATENTE DI GUIDA ANNO 2011

GUIDA IN STATO D'EBBREZZA - ALCOOL 126

GUIDA IN STATO D'EBBREZZA - STUPEFACENTI 15

SUPERAMENTO LIMITE VELOCITA' OLTRE 40KM 4

SOSPENSIONE VEICOLI DALLA CIRCOLAZIONE ANNO 2011

PER OMESSA REVISIONE 527

FERMI E SEQUESTRI DI VEICOLI ANNO 2011

SEQUESTRI PER MANCATA COPERTURA ASSICURATIVA 396

SEQUESTRI PER VEICOLI COSTITUENTI RIFIUTO – DECRETO RONCHI 0

FERMI PER VIOLAZIONI VARIE AL CODICE DELLA STRADA 116

RIMOZIONE DI VEICOLI PER SOSTE VIETATE ED ALTRE VIOLAZIONI 853

20

ATTIVITA' DI PREVENZIONE E CONTRASTO DEGLI ILLECITI IN MATERIA DI AUTOTRASPORTO -

- CONTROLLI VEICOLI COMMERCIALI ANNO 2011

LUOGO REGIME TRASPORTO

MERCI MERCE TRASPORTATA TIPO CONTROLLI

Strada Statale

Strada Regionale

Strada Provinciale

Centro Abitato

Nazionale

Comunitario/SEE

CEMT

Extracomunitario

Trasporto eccezionali

Merci pericolose

Animali vivi

Prodotti alimentari

Veicolo Vuoto

Altro tipo di merce

Appar

ecch

io d

i con

trol

lo

Dat

i C

onduce

nte

Ver

ific

he

attivi

tadi gu

ida

Ver

ific

he

dis

cièl

ina

tras

por

to m

erci

TO

T. V

EIC

OLI C

ON

TR

OLLA

TI

104 0 317 60 433 34 1 4 1 6 5 91 50 326 481 481 481 481 481

ALTRI TIPI DI CONTROLLO

CONTROLLI SULL'UTILIZZO DEI PERMESSI INVALIDI

Anno 2009

Anno 2010

Anno 2011

TOTALE

N. SERVIZI SVOLTI 200 218 508 926

N. OPERATORI IMPIEGATI 401 436 978 1.815 NOTE DEL SERVIZIO SVOLTO

VEICOLI CONTROLLATI IN SOSTA O TRANSITO 1.378 2.319 6.444 10.141

AUTORIZZAZIONI 28 20 21 RITIRATE di cui:

69

AUTORIZZAZIONI IRREGOLARI O SCADUTE 10 12 7 29

NOTE SULLE AUTORIZZAZIONI

AUTORIZZAZIONI INTESTATE A TITOLARI DECEDUTI 18 8 14 40

AUTORIZZAZIONI FALSIFICATE O DI

PROVENIENZA FURTIVA

DENUNZIE ALL'AUTORITA' GIUDIZIARIA 0 0 1 1

SOSTA IN UNO SPAZIO INVALIDI RISERVATO AD UNA SPECIFICA TARGA

12 4 4 20

SOSTA NEGLI SPAZI RISERVATI AGLI INVALIDI 795 548 549 1.892

INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI NELL' USO DELLE STRUTTURE DISABILI

2 4 14 20

VIOLAZIONI ACCERTATE

USO IMPROPRIO DELL' AUTORIZZAZIONE PER INVALIDI 13 18 31 62

21

ATTIVITA' DI VIGILANZA IN MATERIA DI

POLIZIA AMMINISTRATIVA

CONTROLLI COMMERCIALI ANNO 2011

TIPOLOGIA TOTALE

CONTROLLI AD ATTIVITA' ARTIGIANALI – PARRUCCHIERE ESTETISTA - 13

CONTROLLI AD ATTIVITA' ARTIGIANALI 701

CONTROLLI AD ATTIVITA' DI TELECOMUNICAZIONI 900

CIRCOLO/CENTRO SOCIALE/ASSOCIAZIONE 25

CONTROLLI SUL COMMERCIO SU AREA PUBBLICA 131

COMMERCIO SEDE FISSA ALIMENTARE E NON ALIMENTARE 749

PUBBLICO ESERCIZIO 1.476

VOLANTINAGGIO – PUBBLICITA’ ABUSIVA 32

TOTALE 4.028

22

PRINCIPALI VIOLAZIONI ACCERTATE

ACCERTAMENTO E CONTESTAZIONI INFRAZIONI - ANNO 2011

DESCRIZIONE ESERCIZIO - ATTIVITÀ Totale

ATTIVITA' ARTIGIANALE - PARRUCCHIERE ESTETISTA 15

ATTIVITA' ARTIGIANALE PRODUZIONE CIBI – KEBAB – GASTRONOMIE, ECC… 3

CIRCOLO PRIVATO 12

COMMERCIO AREA PUBBLICA ABUSIVO 16

COMMERCIO AREA PUBBLICA IRREGOLARE 98

COMMERCIO SEDE FISSA ALIMENTARE E NON ALIMENTARE 49

PUBBLICO ESERCIZIO 129

VOLANTINAGGIO - PUBBLICITA' ABUSIVA 25

ALTRI TIPI DI VIOLAZIONI 203

TOTALE 550

23

VIGILANZA EDILIZIA, IGIENE, SICUREZZA,

TUTELA ANIMALI E VERDE PUBBLICO

CONTROLLI ESEGUITI TOTALE

CONTROLLI AMBIENTALI 34

CONTROLLI EDILI 154

CONTROLLI IGIENE E SICUREZZA 5

CONTROLLI TUTELA ANIMALI 25

CONTROLLI VERDE PUBBLICO 149

TOTALE 367

VIOLAZIONI ACCERTATE VIOLAZIONI ACCERTATE

PENALI AMMINISTRATIVE TOTALE

VIOLAZIONI

CONTROLLI AMBIENTALI 0 14 14

CONTROLLI EDILI 37 76 113

CONTROLLI IGIENE E SICUREZZA 4 4 8

CONTROLLI TUTELA ANIMALI 18 18

CONTROLLI VERDE PUBBLICO 126 126

TOTALE 41 238 279

24

FATTI SALIENTI RELATIVI A GRAVI VIOLAZIONI

AMMINISTRATIVE

VENDITORE ABUSIVO ALL'EX FORO BOARIO ARRESTATO PER VIOLAZIONE ALLE NORME SUL SOGGIORNO

Nel pomeriggio del 9 gennaio, verso le ore 15.00, Agenti appartenenti al Comando

hanno arrestato un cittadino ucraino responsabile di non aver ottemperato all'obbligo

di lasciare il territorio nazionale, ordinatogli dal Questore di Reggio Emilia il 10 luglio

scorso.

L’uomo era stato fermato dagli Agenti durante il servizio di vigilanza effettuato nella

stessa mattinata all’interno dell’area di parcheggio dell’ex Foro Boario, luogo di ritrovo

di numerosi stranieri provenienti da paesi dell’est, mentre era intento alla vendita di

prodotti alimentari, senza essere titolare dell’autorizzazione.

SEQUESTRATI DIECI QUINTALI DI PRODOTTI

ALIMENTARI SCADUTI IN UN ESERCIZIO COMMERCIALE DI VIA CAGNOLI

Nel pomeriggio di sabato 19 febbraio Agenti in servizio nella zona della stazione

ferroviaria venivano avvicinati da una signora che, con fare concitato, riferiva che suo

figlio, di soli due anni, si era sentito male a causa del latte che acquistato poco prima in

un negozio di alimentari sito in via Cagnoli, scaduto di validità.

Sulla base di questa segnalazione gli Agenti procedevano ad un immediato controllo

dell’esercizio constatando che erano in vendita molti altri prodotti scaduti di validità.

In particolare erano presenti generi alimentari deperibili scaduti, nonché prodotti

alimentari in confezioni a cui stata rimossa o contraffatta la data di scadenza.

A conclusione dell’intervento, sono stati sequestrati circa 10 quintali di alimenti, pari al

70% dei prodotti posti in vendita all’interno del negozio, perché scaduti di validità o

con confezioni recanti date di scadenza falsificate o rimosse.

Il negoziante, un quarantaduenne pakistano, da anni residente nel reggiano, è stato

denunciato per frode in commercio.

25

CHIUSO COATTIVAMENTE UN CENTRO ESTETICO ABUSIVO

Il 4 marzo, verso le ore 10,00, circa Agenti del Comando accertavano che presso il

Centro commerciale “L’Ariosto” era ancora operante un’attività di estetista, svolta

abusivamente, nonostante l’Amministrazione avesse già emanato uno specifico

provvedimento di chiusura.

Pertanto gli Agenti procedevano poi alla chiusura coattiva dei locali mediante

apposizione di sigilli al fine di impedirne il prosieguo dell’attività svolta illecitamente.

SEQUESTRATO DORMITORIO CINESE IN VIA TURRI 31. ESPULSI OTTO CITTADINI CLANDESTINI

Il 28 marzo, nell’ambito dei controlli finalizzati a prevenire e reprimere le varie forme

d’illegalità nella zona della Stazione Ferroviaria, circa trenta Agenti, accedevano

nell’unità immobiliare ubicata al civico 31 di via Turri, accertando che nell’immobile,

originariamente destinato ad uso laboratorio, era stato realizzato un vero e proprio

dormitorio.

I locali si presentavano trasformati, con l’utilizzo di paratie in legno e cartongesso, in

modo tale da ricavarne sei stanze da letto, per un totale di 16 posti letto, una sala da

pranzo con zona TV, una cucina e un bagno.

All’interno venivano rintracciati 10 cittadini cinesi, due dei quali regolarmente

soggiornanti in Italia, mentre gli altri 8, un minore di mesi sei, quattro uomini e tre

donne, sono stati accompagnati presso il Gabinetto di Polizia Scientifica della Questura

di Reggio Emilia per essere sottoposti a rilievi fotografici e dattiloscopici.

A conclusione dell’intervento, è stato emesso il decreto di espulsione dal territorio

nazionale per sei cinesi e si è proceduto al sequestro dell’intero immobile, con

apposizione dei sigilli.

26

FERMATI DUE GIOVANI CHE RICHIEDEVANO

DENARO PER UNA ONLUS INESISTENTE

Nel pomeriggio del 13 luglio, verso le ore 16,50, Agenti del Comando si recavano in

via Mercadante, nei pressi del Centro Commerciale “Le Querce”, in quanto diversi

cittadini lamentavano alla Centrale Operativa la presenza di due giovani che

infastidivano i clienti richiedendo denaro.

Sul posto gli Agenti individuavano i due uomini ancora intenti a parlare con un

automobilista.

Gli stessi ammettevano di aver richiesto denaro ai passanti, dichiarandosi affiliati ad

una onlus, risultata inesistente, così come inesistente era anche la partita IVA riportata

nella documentazione esibita.

I due individui sono stati accompagnati presso la locale Questura, per le valutazioni

del caso in materia di misure di prevenzione.

27

VIGILANZA EDILIZIA, IGIENE, SICUREZZA,

TUTELA ANIMALI E VERDE PUBBLICO

PRINCIPALI VIOLAZIONI ACCERTATE

TIPOLOGIA VIOLAZIONE TOTALE

VIOLAZIONE P.D.C./D.I.A. 19

VIOLAZIONE PER CAMBIO DESTINAZIONE D'USO

16

VIOLAZIONE PER IMPIEGO MANODOPERA CLANDESTINA

2

TOTALE 37

Tra le venticinque violazioni penali in materia edilizia, si evidenziano:

� cinque sequestri penali di cui:

� due laboratori cinesi, con impiego di manodopera clandestina; � un centro di massaggi/estetica senza requisisti; � un centro massaggi, gestito da cinesi, con denuncia per favoreggiamento alla prostituzione;

� un immobile, destinato ad uso uffici, affittato persone cinesi che mascheravano attività di prostituzione. In quest’ultimo appartamento inoltre sono stati ritrovati 7 clandestini cinesi, tra cui un bambino.

� le rimanenti violazioni di rilevanza penale riguardano civili abitazioni con cambi di destinazione d’uso e ampliamenti di superficie, senza autorizzazione.

� sono state denunciate complessivamente trenta persone.

28

FATTI SALIENTI RELATIVI A VIOLAZIONI IN MATERIA EDILIZIA

ABUSO EDILE VIA G. LORCA N. 9/A – NORDEST

Tra il 15 dicembre del 2010 ed il 31 gennaio 2011, Operatori del Comando accertavano

in questa via G. Lorca 9 un rilevante abuso edile, commesso da un cittadino italiano

che aveva realizzato in un campo agricolo dieci nuove costruzioni, ad uso serre, per

una superficie totale di mq. 781,75, senza aver mai richiesto ed ottenuto alcun

permesso di costruzione. L’autore della violazione è stato denunziato all’A.G..

ABUSO EDILE VIA VENERI N. 77 - NORDEST

Tra il 17 dicembre 2010, il 26 gennaio 2011 ed il 10 febbraio 2011, Operatori di questo

Comando, con l’ausilio di personale dell’Ufficio Tecnico e dell’Ufficio Anagrafe

accertavano un abuso edile in questa Via Veneri n. 77, consistente nella ristrutturazione

del piano interrato di un immobile, con trasformazione di parte dello stesso in

superficie residenziale e conseguente aumento della superficie utile e maggiorazione

del carico urbanistico.

Nello specifico la ristrutturazione riguardava diverse cantine e garages, trasformate in

tre nuove unità abitative autonome.

Veniva inoltre riscontrato che i due appartamenti legittimati erano stati variati in

catasto e risultavano attualmente accatastati come unica unità abitativa.

Autore della violazione è un cittadino di nazionalità italiana, deferito all’A.G.

ABUSO EDILE VIA GHISLERI N. 11 E 13 - OVEST

Tra il 14 ed il 21 febbraio 2011, a seguito di controllo edile effettuato da Operatori del

Comando veniva deferita all’A.G. una persona di nazionalità italiana per aver

commesso un abuso edile in un immobile sito in questa via Ghisleri n. 11 e 13.

In particolare l’abuso accertato consisteva in una ristrutturazione edilizia, con aumento

della superficie utile e del carico urbanistico, nonché frazionamento da 2 a 8 unità

abitative autonome. Nella circostanza veniva inoltre rilevata la presenza anche di una

nuova costruzione ad uso non abitativo nell’area cortiliva dell’immobile di cui sopra.

Tutte le opere riscontrate erano state realizzate senza aver richiesto e ottenuto il

necessario titolo autorizzatorio da parte del competente Ufficio Tecnico – Edilizia

29

Privata del Comune di Reggio Emilia. Il controllo avveniva con l’ausilio di personale

dell’Ufficio Tecnico e dell’Ufficio Anagrafe.

ABUSO EDILE VIA TURRI N. 31 - CITTÀ STORICA

In data 28 marzo 2011, su segnalazione di alcuni cittadini abitanti in zona, Operatori

del Comando, unitamente a personale dell’Ufficio Tecnico, individuavano un

dormitorio abusivo in Via Turri n. 31 , gestito e utilizzato da cittadini cinesi.

In particolare, i locali dell’immobile si presentavano trasformati da uso ufficio a uso

abitazione.

Infatti, con l’utilizzo di paratie in legno e cartongesso, nell’immobile erano state

ricavate sei stanze da letto per un totale di sedici posti letto.

All’interno dell’immobile venivano rintracciati dieci cittadini di nazionalità cinese,

otto dei quali privi di documenti per una loro certa identificazione, tant’è che alla fine,

a carico di sei persone, è stato emesso il decreto di espulsione dal territorio nazionale.

I locali sono stati sottoposti a sequestro e la proprietaria dell’unità immobiliare, una

persona di nazionalità cinese, è stata deferita all’A.G.

ABUSO EDILE VIA FERRARONI N. 9 - OVEST

In data 12.05.2011, Operatori del Comando accertavano un abuso edile in Via Ferraroni

n. 9 consistente nella ristrutturazione di edificio agricolo con cambio di destinazione

d’uso e ampliamento senza i prescritti titoli autorizzativi.

Dal sopralluogo era emerso che i locali accatastati come cantina ed ex stalla erano di

fatto adibiti a laboratorio tessile e che il locale accatastato in origine come fienile era

stato trasformato, mediante il posizionamento di paratie, in tre camere da letto.

Al momento del controllo non era però in corso nessuna attività lavorativa.

Per la violazione riscontrata venivano deferiti all’A.G. tre cittadini di nazionalità

cinese, ovvero i due proprietari ed il locatario nella sua qualità di esecutore delle opere

rilevate.

ABUSO VIA VECCHI N. 1 - NORDEST

In data 30.05.2011 Operatori del Comando accertavano un abuso edile in questa Via

Vecchi n. 1.

30

Il controllo avveniva con l’ausilio di personale dell’Ufficio Tecnico e dell’Ufficio

Anagrafe.

L’abuso riguardava lavori di ristrutturazione edilizia – con opere interne – con

aumento della superficie utile e cambio di destinazione d’uso.

Al termine degli accertamenti veniva denunciato all’A.G. un cittadino italiano nella sua

qualità di legale rappresentante della società immobiliare proprietaria dello stabile.

ABUSO EDILE VIA GATTALUPA N. 45 - NORDEST

In data 22.06.2011, Personale del Comando, unitamente ad un Tecnico comunale, a

personale del Servizio Prevenzione e Sicurezza negli Ambienti di lavoro del Servizio

Sanitario Regionale e ad Ispettori del Lavoro, eseguiva un sopralluogo in via Gattalupa

n. 45, ove era stata segnalata una attività artigianale gestita da cittadini di nazionalità

cinese all’interno di un “ex caseificio”.

In particolare, i locali dell’immobile si presentavano trasformati, da uso caseificio e

magazzino, in un laboratorio tessile ed in un dormitorio.

Ciò era avvenuto con l’utilizzo di paratie in legno e cartongesso, in modo tale da

costruire un laboratorio artigianale per maglieria e dieci stanze da letto.

Inoltre in costruzione attigue erano stati ricavati quattro bagni e un locale ad uso

stireria.

All’interno sono stati rintracciati diciassette cittadini cinesi, sedici dei quali in regola

con le norme sul soggiorno in Italia, mentre per una cittadina cinese è stato emesso il

decreto di espulsione dal territorio nazionale.

Si è proceduto al sequestro dell’immobile e i proprietari, due fratelli italiani, sono stati

deferiti all’A. G.

ABUSO EDILE VIA SELENICO N. 3 - NORDEST

Tra il 27 maggio ed il 27 giugno 2011 Operatori del Comando effettuavano un

controllo in questa Via Selenico n. 3 in quanto era pervenuta una segnalazione che

lamentava l’esecuzione di lavori edili senza i prescritti titoli autorizzativi.

Dal sopralluogo è emerso che sullo stabile era in corso una ristrutturazione edilizia con

frazionamento e parziale cambio di destinazione d’uso.

Nello specifico i locali posti al piano seminterrato e terra, e originariamente accatastati

come sala da pranzo, erano di fatto adibiti a laboratorio tessile.

31

In essi erano presenti cinque macchine per cucire nonché il materiale necessario allo

svolgimento dell’attività.

Al termine delle verifiche, veniva deferita all’A.G. una cittadina di nazionalità cinese,

proprietaria dell’immobile.

ABUSO EDILE VIA LIGURIA N. 16 – NORDEST

In data 3.08.2011, a seguito di segnalazione scritta, Operatori del Comando

effettuavano un controllo edile in Via Liguria n. 16 dove riscontravano un cambio di

destinazione d’uso, con aumento di superficie utile, dei locali originariamente adibiti a

cantina. All’atto del controllo gli stessi erano, di fatto, adibiti ad uso abitativo; un

ambiente era stato trasformato in camera da letto completamente arredata, mentre il

secondo ambiente era stato trasformato in studio.

Al termine degli accertamenti veniva deferita all’A. G. una cittadina italiana.

ABUSO EDILE VIA CASELLI N. 2 - NORDEST In data 23.08.2011, Operatori del Comando effettuavano un controllo edile in Via

Caselli n. 2.

L’abuso riscontrato consisteva nella realizzazione di varie costruzioni nell’area cortiliva

dell’immobile senza che per le stesse fosse stato rilasciato alcun titolo autorizzatorio.

Le opere realizzate avevano di fatto comportato un aumento della superficie utile di

oltre 64 m2.

Autore della violazione è risultato un cittadino italiano che è stato deferito all’A. G.

ABUSO EDILE VIA LIGURIA N. 16 - NORDEST

In data 10.10.2011, a seguito di segnalazione scritta, Operatori del Comando

effettuavano un controllo edile in Via Liguria n. 16.

Nell’occasione si riscontrava un cambio di destinazione d’uso, con aumento di

superficie utile, del locale originariamente accatastato a cantina.

All’atto del controllo lo stesso era, di fatto, adibito ad uso abitativo; in esso era stato

ricavato un salotto e, tramite il posizionamento di pareti in cartongesso,una porzione

era stata trasformata in bagno di servizio completo di sanitari.

Al termine degli accertamenti venivano deferiti all’A. G. due coniugi, cittadini italiani.

32

ABUSO EDILE VIA BELLELLI N. 9 - NORDEST

In data 22.10.2011, a seguito di richiesta pervenuta dalla Procura della Repubblica,

Operatori del Comando effettuavano un controllo edile in questa Via Bellelli n. 9

riscontrando un abuso edile consistente nella ristrutturazione con recupero di

porzione di immobile, originariamente adibito a sottotetto, in locali abitabili.

Nello specifico una parte della porzione del sottotetto era stata trasformata in sala

studio e lavanderia completa dei servizi igienici, mentre un’altra parte era stata

trasformata in soggiorno.

Autori della violazione risultano essere due coniugi, cittadini italiani, i quali sono stati

deferiti all’A. G.

ABUSO EDILE VIA MELATO 13 - NORDEST

In data 16.11.2011 a seguito di esposto presentato da un comitato cittadino, Operatori

del Comando, unitamente a personale dell’Ufficio Tecnico e dell’Ufficio Anagrafe,

hanno accertato un abuso edile consistente nel cambio di destinazione d’uso dei locali

accatastati come “ufficio” in locali ad uso “abitativo”.

All’interno dello stesso sono state rintracciate due cittadine di nazionalità brasiliana,

non in regola con le norme sul soggiorno in Italia.

Dagli accertamenti è emerso che le stesse avevano stipulato un contratto d’affitto, mai

registrato, e che corrispondevano il canone mensile direttamente al proprietario con

denaro contante.

L’appartamento è stato sottoposto a sequestro, ai fini di confisca, ed il proprietario è

stato deferito all’Autorità Giudiziaria, per avere ceduto in locazione un immobile

destinato e accatastato ad uso ufficio, a persona straniera irregolare nel territorio

italiano.

Inoltre, a carico delle due straniere è stata inoltrata informativa all’A.G. per essersi

trattenute nel territorio dello Stato senza il prescritto permesso di soggiorno.

33

“SINTESI PER EPISODI DELLE ATTIVITA’ SVILUPPATE NEL 2011”

DATA TITOLO EPISODI

03/01/2011 Ennesimo arresto di uno spacciatore. Tunisino sorpreso a spacciare hashish in Viale dei Mille.

Verso le 16.15 del 3 gennaio 2011, nell'ambito di uno dei sistematici controlli contro lo smercio della droga, è stato arrestato nella zona di viale dei Mille il ventinovenne tunisino J. K.. Questi è stato notato mentre vendeva circa 10 grammi di droga, hashish, a un giovane italiano.

03/01/2011 Ubriaco simula un investimento e si scaglia contro due Agenti. Denunciato per resistenza e lesioni a Pubblico Ufficiale.

Alle ore 7.20 del 3 gennaio 2011 un ventunenne di nazionalità marocchina veniva notato da un Agente del Comando in via dei Gonzaga mentre si gettava in strada al sopraggiungere di un'autovettura. L'Operatore, mentre con la sua auto personale si stava recando in servizio, riusciva a vedere l'extracomunitario che, barcollante a causa del troppo alcol ingerito, gettarsi in strada al sopraggiungere di un'autovettura, con il chiaro intento di simulare un investimento. A quel punto l'Agente, fermato il proprio veicolo, bloccava lo straniero e chiedeva l'intervento di un'altra Pattuglia , immediatamente intervenuta. A quel punto il cittadino extracomunitario, vistosi scoperto, aggrediva i due Agenti, colpiti con dei pugni all'addome. Dopo pochi attimi, però, veniva definitivamente bloccato e, dopo le formalità del caso, è stato denunciato per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale.

34

DATA TITOLO EPISODI

08/01/2011 Guida con tasso alcolemico più che triplo. Denunciato cinquantacinquenne reggiano.

Nella serata del 7 gennaio, verso le 23.45, una Pattuglia in servizio sul territorio fermava in Via Turri un’autovettura, marca Ford, notata per l'andatura zigzagante. Alla richiesta dei documenti il conducente, un cinquantacinquenne nato e residente in città, manifestava chiari sintomi di ingestione di alcolici. Sottoposto a controllo con l'etilometro in dotazione risultava positivo con un tasso alcolemico più che triplo rispetto al limite. Per tale motivo a suo carico sono stati redatti gli atti relativi al reato di guida in stato di ebbrezza, gli è stata ritirata la patente e, come prescritto dal Codice della Strada gli è stata sequestrata l'autovettura condotta, a lui intestata.

14/01/2011 Repressione del fenomeno dello spaccio di stupefacenti - Nigeriano arrestato in Viale Ramazzini.

Nella mattinata di venerdì 14 gennaio u.s., verso le ore 8,50, Agenti del Comando hanno arrestato un cittadino nigeriano, di anni 34, responsabile di tentata messa in vendita di sostanza stupefacente, con contestuale sequestro di circa 6,4 grammi di cocaina. L'arresto è maturato al termine di un servizio di controllo finalizzato al contrasto del fenomeno dello smercio e del consumo di stupefacenti nella zona di Viale Ramazzini. In particolare, gli Agenti, nel pomeriggio di giovedì, dopo un breve appostamento, hanno sorpreso il pusher nel tentativo di cedere stupefacente ad un magrebino. Lo spacciatore, però, vistosi scoperto, per occultare lo stupefacente, custodito in un ovulo di plastica, ingeriva repentinamente l’intero involucro. Accompagnato in ospedale vi restava fino a quando, espulso l'ovulo, poteva essere dimesso senza rischi. La sostanza presente nell'ovulo, successivamente analizzata, è risultata essere cocaina. L'uomo, tratto in arresto è stato giudicato nella stessa mattinata e condannato ad un anno e due mesi di detenzione, con pena non sospesa.

35

DATA TITOLO EPISODI

15/01/2011 Due denunce per reati previsti dal Codice della Strada.

Nella mattinata di sabato 15 gennaio u.s., Agenti del Comando, durante un controllo di polizia stradale effettuato in viale Risorgimento, hanno denunciato un cittadino georgiano di 28 anni, in quanto fermato alla guida di un'autovettura privo della prescritta patente di guida, mai conseguita.

26/01/2011 Sorpreso con eroina ancora da tagliare. Arrestato all'ex San Lazzaro un giovane algerino.

Il 26 gennaio verso le ore 9.00, Agenti del Comando, in abiti borghesi, arrestavano, nel Padiglione "Villa Marchi", dell’ex - San Lazzaro, il cittadino algerino B.M., trovato in possesso di circa tre grammi di eroina.

03/02/2011 Nuovo arresto di uno spacciatore all'ex San Lazzaro.

Nel pomeriggio del 3 febbraio, verso le ore 16.00, nei pressi della cosiddetta "Villetta Svizzera", Agenti del Comando arrestavano, per detenzione illegale e cessione di sostanza stupefacente il cittadino marocchino, J.M., di anni 31, trovato in possesso di circa 13 grammi di eroina. A carico dell’uomo è risultato altresì pendente un ordine di esecuzione perché lo stesso deve espiare una pena di tre anni di carcere.

36

DATA TITOLO EPISODI

07/02/2011 Incidente mortale in Via F.lli Cervi.

Nella mattinata di lunedì 7 febbraio, verso le ore 5.10, Personale della Polizia Municipale è intervenuto in Via F.lli Cervi all'altezza di via C. Marx per il rilievo di un incidente stradale. Nel sinistro erano coinvolti un autocarro Mercedes, condotto da un cittadino georgiano, K.R., ed un'autovettura Audi A3, condotta da un cittadino nigeriano, U.I., nato nel 1986, entrambi residenti a Reggio. Il Personale del 118 intervenuto trasportava entrambi al Pronto Soccorso dell'Arcispedale Santa Maria Nuova dove, poco dopo, il conducente dell'Audi decedeva mentre l'altro coinvolto veniva ricoverato. Sulla base dei primi accertamenti eseguiti emergeva che U.I., alla guida dell'Audi, percorreva via Fratelli Cervi in direzione centro città quando, giunto in prossimità di via C. Marx, si poneva in sorpasso dei veicoli che lo precedevano, mentre nell'opposto senso di marcia sopraggiungeva l'autocarro Mercedes. Il conducente di quest'ultimo per evitare l'impatto con l'autovettura sterzava repentinamente a destra, riuscendo così ad evitare la collisione, ma perdendo il controllo del mezzo tanto da finire la sua corsa contro un'abitazione di via Bernieri della quale abbatteva parte di un muro perimetrale. La corsa dell'Audi proseguiva contromano ancora per parecchi metri poi l'auto usciva di strada schiantandosi contro un terrapieno a valle dell'intersezione con via Marx. Nel soccorrere il giovane, poi deceduto, il Personale sanitario rinveniva nella bocca dell'uomo un ovulo di materiale plastico contenete una sostanza poi rivelatasi cocaina.

14/02/2011 Un arresto per detenzione illegale e cessione di sostanze stupefacenti in Via Eritrea.

Nel tardo pomeriggio di lunedì 14 febbraio, Agenti del Comando in abiti borghesi, durante un servizio finalizzato alla prevenzione e repressione dello spaccio di sostanze stupefacenti, hanno tratto in arresto un tunisino, A.N. di anni 31, per i reati di detenzione illegale e cessione di sostanza stupefacente, per aver venduto ad un giovane italiano una dose di eroina, del peso di 500 milligrammi.

37

DATA TITOLO EPISODI

27/02/2011 Doppio incidente stradale con fuga ed omissione di soccorso. Deferito all'A.G. un ventiduenne residente a Genova.

Nella mattinata di domenica 27 febbraio scorso, Personale di Polizia Municipale è intervenuto per il rilievo di un incidente stradale con feriti avvenuto all'intersezione tra Viale Trattati di Roma e Viale Città di Cutro. All'arrivo sul posto però, era presente un solo coinvolto poiché il conducente del veicolo controparte si era dato alla fuga facendo perdere le proprie tracce. La descrizione del veicolo ed il rilievo, seppur parziale, della targa consentivano di individuare il mezzo datosi alla fuga ed il relativo proprietario. Quest'ultimo, nel frattempo, si era presentato spontaneamente presso la Sezione di Polizia Stradale di Viale Timavo. Qui si apprendeva che l'uomo era rimasto coinvolto in due distinti incidenti stradali accaduti a distanza di circa 15 minuti l'uno dall'altro e, in entrambi i casi, era fuggito senza prestare soccorso ai feriti. Il primo incidente era avvenuto all'interno del tratto autostradale dell'A1, prossimo al casello di Reggio Emilia e l'altro, poco oltre l'uscita, all'intersezione sopra citata. Al controllo emergeva che il veicolo condotto da un ventiduenne residente a Genova,era privo di copertura assicurativa. Il mezzo veniva sottoposto a sequestro mentre l'uomo veniva deferito all'A.G. per i reati di fuga ed omissione di soccorso in incidente stradale con feriti.

38

DATA TITOLO EPISODI

27/02/2011 Denunciato diciannovenne sorpreso alla guida di un trattore agricolo appena rubato.

A conclusione delle verifiche di polizia giudiziaria è stato denunziato per furto aggravato un giovane diciannovenne che, nella notte del 27 febbraio scorso, ha rubato un trattore agricolo da un capannone sito in Montecchio. Il giovane è stato bloccato da una Pattuglia in servizio sul territorio, il cui Personale ha notato un trattore agricolo transitare in una zona residenziale della città. Insospettiti gli Agenti il conducente, un diciannovenne della provincia di Reggio. Il ragazzo dopo qualche tentennamento ha confessato di avere poco prima rubato il trattore, presso un'azienda agricola del suo paese, a suo dire per scommessa con gli amici, e di non avere la patente per guidarlo. Poco dopo è stato rintracciato il proprietario del mezzo ed al medesimo è stato restituito il "maltolto", rubato con effrazione della portone dell'azienda agricola. Al termine dell'intervento al giovane è stata contestata la guida del trattore senza patente ed il furto.

39

DATA TITOLO EPISODI

28/02/2011 Cittadino cinese denunciato per violazione alle norme sul soggiorno

In data 10 febbraio una Pattuglia in servizio sul territorio dava l'alt ad un'auto il cui conducente non si era fermato ad uno stop. Al momento del controllo dei documenti per la contestazione della violazione al Codice della Strada, l'uomo, un cittadino cinese nato nel 1980, esibiva la patente di guida, italiana ed in corso di validità, ma non il permesso di soggiorno. Effettuata l'interrogazione sul nominativo della persona al terminale del Ministero degli Interni, risultavano pendenze a suo carico. Al fine di identificarlo compiutamente, l'uomo veniva quindi condotto presso il Gabinetto di Polizia Scientifica della Questura per i rilievi foto-dattiloscopici. Al termine degli accertamenti emergeva lo stato di clandestinità del cittadino extracomunitario in quanto gli cui era stato notificato nel 2009 un rifiuto di permesso di soggiorno. Venivano di conseguenza redatti a suo carico gli atti relativi alla violazione alle norme sul soggiorno ed infine accompagnato presso l'Ufficio Immigrazione della Polizia di Stato per gli ulteriori adempimenti di competenza specifica.

40

DATA TITOLO EPISODI

17/03/2011 Altri arresti per droga. Due cittadini marocchini in manette perché sorpresi con oltre un ettogrammo di droga.

Nella serata di ieri 17 marzo, intorno alle ore 21.00, Operatori di questo Comando, durante il normale servizio di Polizia Stradale, a bordo di un veicolo del Comando, affiancavano una autovettura ferma al semaforo posto all'intersezione tra via Ariosto e viale Umberto I. I due occupanti del veicolo, poi identificati per A.Y. di anni 25, e R.R., di anni 26, alla vista degli Agenti mostravano segni di irrequietezza, tali da suscitare sospetto. Per tale motivo, nell'istante il cui il semaforo proiettava luce verde ed i veicoli ripartivano, gli Agenti provvedevano a seguire l'autovettura e ad intimarle di fermarsi con la paletta. Il conducente, R.R. continuava per alcuni metri ancora la propria marcia allo scopo di raggiungere Via Mameli per poi accostare in corrispondenza di una siepe dove il passeggero, A.Y. gettava un qualcosa dal finestrino dell'auto. Gli Agenti provvedevano a bloccare immediatamente gli occupanti dell'auto, e recuperavano quanto gettato che risultava essere un panetto di sostanza stupefacente, hashish del peso complessivo di g. 101,671, mentre nelle tasche del predetto veniva recuperata altra sostanza stupefacente del peso complessivo di g. 15,370. Entrambi gli arrestati risultano regolarmente residenti in Italia. Al termine degli accertamenti A.Y e R.R sono stati tratti in arresto per detenzione illegale di sostanza stupefacente.

41

DATA TITOLO EPISODI

28/03/2011 Sequestrato dormitorio cinese in via Turri 31. Espulsi otto cittadini clandestini

Questa mattina, nell'ambito dei controlli finalizzati a prevenire e reprimere le varie forme d'illegalità nella zona della Stazione Ferroviaria, Agenti della Polizia Municipale sono intervenuti in via Turri, al civico 31, per verificare la fondatezza di una segnalazione che indicava, in quel luogo, la presenza di locali adibiti ad uso dormitorio per persone di nazionalità cinese. Per tali motivi 30 Operatori, coordinati direttamente dal Comandante, alle ore 7.30, dopo vari tentativi, sono riusciti a farsi aprire la porta di accesso all'unità immobiliare ubicata al civico 31, potendo così accertare che, nella suddetta unità, originariamente destinata ad uso laboratorio, era stato realizzato un evidente cambio di destinazione d'uso dei locali, con trasformazione in uso abitativo. Ciò in violazione dell'articolo 44 del Decreto Legislativo n. 380/2001, con violazione delle norme tecniche di attuazione del Piano regolatore del Comune di Reggio Emilia. All'interno dell'immobile, infatti, in difformità rispetto a quanto previsto dalle planimetrie catastali, i locali dell'immobile si presentavano trasformati, con l'utilizzo di paratie in legno e cartongesso, in modo tale da ricavarne sei stanze da letto, per un totale di 16 posti letto, una sala da pranzo con zona TV, una cucina e un bagno. All'interno sono stati rintracciati 10 cittadini cinesi, due dei quali regolarmente soggiornanti in Italia, mentre gli altri 8, un minore di mesi sei, quattro uomini e tre donne, sono risultati privi di documenti idonei ad una identificazione certa. Per tale motivo sono stati accompagnati presso il Gabinetto di Polizia Scientifica della Questura di Reggio Emilia per essere sottoposti a rilievi fotografici e dattiloscopici, al termine dei quali, per tutti , è stato emesso il decreto di espulsione dal territorio nazionale. Inoltre, si è proceduto al sequestro dell'intero immobile, con apposizione dei sigilli. Si precisa che, da una prima verifica della documentazione i locali, di proprietà di C.L.X., risulterebbero regolarmente affittati ad altro cittadino cinese, L. L., di anni 22, come locali ad uso laboratorio. Per tale motivo quest'ultimo sarà deferito alla competente Autorità per violazione dell'articolo 44 del Decreto Legislativo n. 380/2001. Sono in corso ulteriori accertamenti atti a verificare l'eventuale sussistenza di altri illeciti.

42

DATA TITOLO EPISODI

29/03/2011 Denunziato cittadino indiano, clandestino, sorpreso a mendicare nella zona dell'Ospedale Santa Maria

Nella mattinata del 29 marzo scorso, Agenti in servizio appiedato nella zona dell'Arcispedale Santa Maria Nuova hanno intercettato, su segnalazione di alcuni cittadini, un quarantenne di nazionalità indiana, S.H., mentre chiedeva l'elemosina ai passanti. L'uomo, accompagnato in Questura per l'identificazione, è risultato destinatario di un provvedimento di espulsione dal territorio nazionale, emanato, nel gennaio scorso, dal Prefetto di Reggio Emilia. Al termine degli accertamenti lo straniero è stato deferito all'Autorità Giudiziaria per violazione delle norme sul soggiorno in Italia e sanzionato in via amministrativa per violazione dell'ordinanza sindacale, del giugno 2009, che vieta la questua nella zona dell'ospedale.

13/04/2011 Deferito all'A.G. ventisettenne tunisino evaso dagli arresti domiciliari.

Nel pomeriggio di mercoledì 13 aprile scorso, Agenti in borghese, durante un normale servizio di vigilanza nella zona della stazione ferroviaria, hanno sorpreso R.M., cittadino tunisino di 27 anni, sottoposto agli arresti domiciliari, intento a conversare col fratello nell'area antistante la sua abitazione, sita in via Paradisi. Quanto sopra in violazione degli obblighi imposti dal provvedimento restrittivo emesso nei suoi confronti dal Tribunale di Reggio Emilia. L'uomo, noto agli Operatori in quanto arrestato nel luglio dello scorso anno per lo spaccio di sostanze stupefacenti, alla vista degli Agenti, si è precipitato all'interno dell'appartamento ove sta scontando il periodo di detenzione domiciliare. Il magrebino dovrà comunque rispondere del reato di evasione.

43

DATA TITOLO EPISODI

29/04/2011 Fermato per un normale controllo circolava con patente revocata e senza assicurazione.

Nella mattinata di venerdì 29 aprile u.s. Agenti del Comando, durante un normale controllo di polizia stradale, hanno intimato l'alt ad un'autovettura Lancia Y, condotta da un sessantunenne residente in provincia. Alla richiesta di visionare i documenti di circolazione, l'uomo riferiva di non avere al seguito la patente di guida, in quanto, dal 2002, gli era stata revocata con provvedimento del Prefetto. Lo stesso sosteneva altresì che il veicolo non era coperto da assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile verso terzi. Le verifiche effettuate hanno confermato quanto dichiarato dal sessantunenne. L'uomo è stato deferito all'A.G. per il reato di guida senza patente e sanzionato in via amministrativa, per la mancanza di copertura assicurativa. Il veicolo è stato sottoposto a fermo provvisorio ed a sequestro amministrativo.

44

DATA TITOLO EPISODI

02/05/2011 Arrestati due spacciatori nell'area dell'Ex San Lazzaro.

Nella mattina di ieri, lunedì 2 maggio, intorno alle ore 9.30, Operatori di questo Comando, in abiti borghesi, effettuavano un servizio di controllo in Via Amendola, presso l'area "Ex San Lazzaro", perché più volte segnalata quale luogo di spaccio di sostanze stupefacenti, in particolare eroina. Nella circostanza notavano due giovani, noti quali assuntori di sostanza stupefacente, che confabulavano con due uomini di origine magrebina appena scesi da un autobus di linea, poi identificati per B.H., di anni 28, algerino e B.S.I, di anni 34, tunisino. Gli Agenti, insospettiti, decidevano di osservare quanto stava accadendo e nel frangente, potevano notare che il tunisino B.S.I consegnava a B.H. un involucro di carta plastificata trasparente mentre quest'ultimo riceveva da uno dei due giovani assuntori, una banconota da 20 euro che provvedeva a riporre nel portafoglio. Vista la situazione gli Operatori intervenivano senza perdere di vista le mosse dei due magrebini. Gli Agenti potevano così notare che B.H, accortosi della loro presenza, nel tentativo di occultare la sostanza stupefacente si allontanava e nascondeva tra l'erba, a fianco della pensilina della fermata dell'autobus di linea, un bastone e una bustina di plastica trasparente. A quel punto gli Operatori bloccavano sia i due spacciatori che i due acquirenti e provvedevano a recuperare quanto occultato: un pezzo di stecca da bigliardo opportunamente attrezzata con impugnatura ed una busta trasparente nella quale erano contenuti cinque involucri di carta plastificata, sigillati a fuoco e già predisposti per la vendita, contenenti eroina del peso complessivo di g. 6,540. Lo stupefacente è stato sottoposto a sequestro, insieme a due telefoni cellulari ed alla somma di 440 euro, rinvenuta nei portafogli dei due stranieri. Al termine degli accertamenti B.H. e B.S.I sono stati tratti in arresto per detenzione illegale e messa in vendita di sostanza stupefacente.

45

DATA TITOLO EPISODI

08/05/2011 Deferita all'A.G. quarantenne ucraina sorpresa a recuperare una bicicletta rubata.

L'8 maggio scorso, verso le ore 19.45 una Pattuglia in servizio serale veniva inviata in Piazza del Monte in quanto una cittadina aveva riconosciuto la bicicletta rubatale tempo prima. Sul posto gli Agenti trovavano la donna che esibiva una denuncia di furto, sporta mesi prima, unitamente allo scontrino relativo all'acquisto della bicicletta. Confrontato il mezzo indicato, chiuso con catena e lucchetto ad una rastrelliera, con la descrizione dettagliata contenuta nella denuncia, si accertava che tutti i particolari coincidevano perfettamente. Poco dopo giungeva una donna, una quarantenne di nazionalità ucraina, che apriva con la chiave il lucchetto della stessa bicicletta. Alla richiesta degli Agenti di comprendere come ne fosse entrata in possesso, la donna dichiarava che gli era stata prestata da una persona della quale non sapeva nemmeno indicare il nome. Per questi motivi, a conclusione dell'intervento, il mezzo veniva restituito alla legittima proprietaria, mentre l'ucraina è stata denunciata per ricettazione.

46

DATA TITOLO EPISODI

10/05/2011 Ennesimo arresto per spaccio di droga

Nel pomeriggio di martedì 10 maggio u.s., nei pressi di Piazzale Europa, Agenti del Comando hanno tratto in arresto un trentaseienne tunisino, J. K., per detenzione illegale e cessione di sostanze stupefacenti. Gli Operatori, nella circostanza, hanno inoltre proceduto al sequestro di 1,186 grammi di eroina, 2,704 grammi di cocaina, della somma di € 1.135, ritenuta provento dell'attività illecita, nonché di un telefono cellulare. L'operazione si è sviluppata a seguito di uno specifico servizio, espletato in abiti borghesi, nei pressi dell'area verde posta a fianco dell'autostazione dell'ACT sita in Piazzale Europa. Qui gli Operatori potevano notare la presenza dell'individuo, poi tratto in arresto, già noto per essere stato controllato durante analoghi servizi, unitamente a tre cittadini extracomunitari. Nel corso dell'appostamento gli Agenti avevano modo di vedere un chiaro episodio di spaccio di droga a seguito del quale, dopo un breve inseguimento a piedi, traevano in arresto lo straniero per detenzione illegale di sostanze stupefacenti, eroina e cocaina, nonché per cessione di sostanza stupefacente.

31/05/2011 Alla vista degli Agenti si disfa della droga. Pregiudicato tunisino denunciato per detenzione illegale di stupefacenti.

Ieri pomeriggio, 31 maggio, verso le ore 17.00 Agenti del Comando, all'altezza di via Ferrari Bonini, notavano transitare in bicicletta un tunisino già conosciuto in quanto controllato altre volte nel corso di medesimi servizi. L'uomo alla vista degli Agenti gettava a terra un involucro, subito recuperato da un operatore, e fuggiva repentinamente facendo perdere le proprie tracce dopo aver abbandonato la bicicletta in una laterale. L'involucro recuperato conteneva dodici i barrette di hashish per un peso complessivo di circa 15 grammi. La fuga messa in atto dal ventiseienne tunisino non gli ha risparmiato la denunzia per detenzione illegale di sostanze stupefacenti.

47

DATA TITOLO EPISODI

31/05/2011 Sequestrata una casa d’appuntamenti mascherata da attività di estetista, gestita da un uomo di nazionalità cinese.

Martedì 31 Maggio Personale della Polizia Municipale, si è recato in P.le Marconi, al fine di verificare la fondatezza delle ripetute segnalazioni di cittadini che indicavano nell'esercizio di estetica, un luogo ove avveniva prostituzione con giovani donne di nazionalità cinese. Tale attività era pubblicizzata negli annunci economici di una nota pubblicazione locale, annuncio che indicava attività di "benessere massaggi estetica ". Per espletare tale controllo un Agente in borghese, dopo aver fissato un appuntamento telefonando al numero indicato sull'inserzione pubblicitaria, si è recato nell'appartamento indicato dove veniva accolto dal titolare, di nazionalità cinese, L. X., di anni 33 con il quale concordava un "massaggio romantico", per l'ammontare di € 45, da corrispondere allo stesso al termine della prestazione. L'Agente veniva fatto accomodare in una stanza, attrezzata con un lettino da massaggio e qui veniva raggiunto da una ragazza di nazionalità cinese che si presentava in abiti molto succinti. La giovane cinese lo invitava a spogliarsi completamente e poi, dopo averlo fatto sdraiare sul lettino, iniziava a massaggiarlo sulla schiena, per poi scendere, in modo ambiguo verso i glutei e poi le sulle gambe. A quel punto l'Agente chiedeva esplicitamente di potere avere dei "massaggi" ancor più particolari, chiedendo quanto sarebbe costata tale prestazione. La donna si dichiarava immediatamente disponibile a tale prestazione precisando l'importo, pari a ulteriori 20 €. Concluso l'accordo verbale la donna iniziava a toccare le parti intime dell'agente che, a quel punto, si qualificava come appartenente alla Polizia Municipale ed avvisava i colleghi che immediatamente intervenivano, unitamente al Personale del l'Ispettorato del Lavoro, per una verifica congiunta degli elementi riscontrati. Al temine degli accertamenti l'immobile, composto di ingresso con sala d'attesa, una prima stanza posta sul lato destro adibita uso ufficio, corridoio con sul lato sinistro stanzine adibite uso massaggi complete di bagno, ubicato in Reggio Emilia, in P.le Marconi, sussistendo la necessità e l'urgenza di evitare la prosecuzione del reato di favoreggiamento della prostituzione, è stato sottoposto a sequestro penale con conseguente apposizione dei sigilli. La

48

DATA TITOLO EPISODI

07/06/2011 Arrestati due spacciatori in via Roma

Ieri pomeriggio, 7 giugno 2011, Operatori del Nucleo di Polizia Giudiziaria del Comando effettuavano un servizio di appostamento in Via Roma, zona indicata da diversi cittadini come luogo di spaccio di droga. Nella circostanza gli Agenti notavano un giovane, che, percorrendo via Roma a piedi, si incontrava con un extracomunitario di origine magrebina, riconosciuto per H.R., già dagli stessi Agenti arrestato nel 2006 per spaccio di hashish. Durante il servizio gli Agenti avevano modo di notare prima l'H.R. allontanarsi dal luogo, per poi ritornare e riavvicinarsi al giovane italiano, accompagnato da un altro connazionale. L'H. R., in quel frangente, infilava la mano nel cappuccio del connazionale che lo accompagnava e consegnava all'acquirente un qualcosa in cambio di una banconota da € 10.00, denaro che provvedeva a passare al complice e che quest'ultimo riponeva nelle tasche della felpa. Vista la situazione gli Operatori intervenivano bloccando sia i due spacciatori sia l' acquirente, recuperando la sostanza stupefacente ceduta, risultata essere hashish, per un peso complessivo di un grammo.La droga è stata sequestrata insieme ai dieci euro. Nei corso della stesura degli atti, sul cellulare in possesso dell'H. R. giungevano diverse chiamate, sempre dalla stessa utenza telefonica; pertanto in sua presenza, gli Agenti rispondevano al telefono e fingendosi l'HICHRI accettavano un incontro in V.le Ramazzini. Qui, verso le 18,30, giungeva un altro cittadino italiano, che, alle domande degli Agenti, ammetteva spontaneamente di essersi portato sul posto per comprare dallo straniero della droga, come già fatto la settimana precedente. Entrambi gli stranieri sono stati arrestati per detenzione e spaccio di droga.

49

DATA TITOLO EPISODI

13/06/2011 Bloccati due giovani ladri

Nel pomeriggio di ieri 13 luglio, verso le ore 15.00, Agenti del Comando rintracciavo, all'interno di un parcheggio di un supermercato cittadino, due giovani nomadi intenti a smontare alcuni motori elettrici all'interno di un cassone di un autocarro. A seguito degli accertamenti si è appurato che gli oltre quaranta motori elettrici erano stati rubati, il giorno prima, da una azienda di Formigine, probabilmente per recuperare il rame dei rispettivi avvolgimenti elettrici. I due giovani, D.B. M. di anni 20 e D.L.S di anni 22, residenti a Reggio Emilia, sono stati denunciati per furto.

15/06/2011 Tampona un'autovettura mentre è in stato di ebbrezza e dà in escandescenza con gli Agenti. Denunciato.

Il 15 giugno, verso le 14.30, una Pattuglia dell'Infortunistica stradale veniva inviata in Viale Piave, per il rilievo di un sinistro. Sul posto si accertava che il conducente di una Fiat Punto che aveva tamponato l'auto di una "scuola guida" condotta da un allievo regolarmente affiancato dall'istruttore, stava inveendo contro questi ultimi. La condotta anomala dell'uomo associata ad una forte alitosi alcolica faceva supporre che fosse in stato di ebbrezza alcolica. A conclusione degli accertamenti si constatava lo stato di ebbrezza alcolica, con tasso più che doppio rispetto al limite consentito. Alla contestazione formale dell'illecito, l'uomo, un quarantaduenne di origini siciliane, residente un provincia di Reggio Emilia, iniziava ad insultare e minacciare gli Operatori, in particolare il funzionario responsabile, alla presenza delle numerose allibite persone in zona. L'uomo è stato quindi denunziato oltre che per avere provocato un sinistro guidando in stato di ebbrezza, anche per oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale.

50

DATA TITOLO EPISODI

16/06/2011 Espone un permesso per disabili fotocopiato a colori e plastificato. Denunciato.

Il 16 giugno scorso, verso le 10.30, nell'ambito dei controlli finalizzati a prevenire e reprimere l'uso improprio dei permessi per le auto rilasciati alle persone con disabilità motoria, Personale in servizio in via Emilia Santo Stefano individuava un'autovettura in sosta che esponeva una fotocopia a colori plastificata di uno di tali permessi. Come di prassi, tramite la Centrale Operativa veniva rintracciata l'intestataria del permesso, che risultava ancora presso la sua abitazione. Poco dopo giungeva sul posto il conducente del veicolo che dichiarava, falsamente, di avere accompagnato la parente disabile presso un ufficio pubblico. A conclusione delle contestazioni l'uomo, sessantenne reggiano, ammetteva di aver fotocopiato il permesso per disabili. E' stato deferito all'Autorità Giudiziaria per uso di atto falso ed il permesso falsificato è stato sequestrato.

29/06/2011 Gira in centro storico mostrando un coltello ai passanti. Fermato e denunciato.

Nella serata di mercoledì 29 giugno, una Pattuglia di servizio appiedato in Centro Storico veniva avvisata da un passante della presenza di un uomo in Piazza Prampolini che girava con un coltello in mano. Dalla descrizione dell'uomo gli Operatori intuivano potesse trattarsi di B.A., un quarantenne reggiano seguito dal Centro di Salute Mentale, denunciato più volte per piccoli reati. L'uomo, intercettato dopo pochi minuti in via Corridoni, appariva in stato confusionale ed ammetteva di avere un coltello in tasca, raccontando di doversi difendere dai ladri. Pochi minuti dopo, a conclusione di una efficace opera di persuasione, decideva spontaneamente di consegnare il coltello dimostrando di non avere altri oggetti pericolosi con sé. L'intervento si concludeva con la denuncia a piede libero di B. A. per porto abusivo di arma da punta e taglio.

51

DATA TITOLO EPISODI

04/07/2011 Gli sospendono la patente e lui ne usa una falsa. Denunciato quarantenne.

Nella notte del 4 luglio scorso una Pattuglia in servizio notturno veniva inviata dalla Centrale Operativa in Largo Giambellino ove era avvenuto un incidente stradale. Sul posto vi era solo il veicolo in quanto il ferito era già stato soccorso e trasportato all'ospedale mediante un ambulanza del 118. Nel corso dei rilievi si reperiva nell'autovettura una patente di guida intestata ad un trentacinquenne residente nel napoletano. Terminati gli accertamenti sul luogo del sinistro, gli operatori si recavano presso il Pronto Soccorso, dove trovavano il ferito, poi risultato proprietario dell'auto. Questi dichiarava inizialmente che il conducente si era allontanato subito dopo il sinistro, ma le successive immediate indagini svolte dal Personale intervenuto permettevano invece di accertare che al momento dell'incidente a bordo del mezzo vi era un soltanto il ferito, un quarantenne nato a Napoli ma residente in città. A questi, peraltro, era già stata sospesa la patente di guida e quella rinvenuta sull'auto era stata falsificata, utilizzando la sua stessa foto, con i dati di una terza persona. Il quarantenne è stato quindi denunziato per aver falsificato la patente, per averla usa e per aver guidato con patente sospesa.

09/07/2011 Ubriaco e drogato tenta di rubare un auto. Fermato e denunciato.

In data 9 luglio, verso le 19.15, una Pattuglia del Comando si portava in via Emilia Ospizio in ausilio ad un collega che, fuori servizio, aveva visto un individuo tentare di forzare la portiera di un auto in sosta. Una volta fermato, l'uomo, che manifestava una fortissima alitosi alcolica ed instabilità sulla gambe, veniva accompagnato in Comando. Durante il tragitto costui sputava un involucro tondeggiante, il cui contenuto è risultato essere eroina. L'uomo, poi ricoverato in Ospedale per l'abuso di alcool e di droga, è risultato essere un trentunenne nato in Tunisia con precedenti penali. Al termine dell'intervento il tunisino è stato deferito all'Autorità Giudiziaria per tentato furto e detenzione di stupefacenti.

52

DATA TITOLO EPISODI

19/07/2011 Ennesimo arresto di spacciatore al Parco del Popolo

Nel pomeriggio di ieri 19 Luglio, intorno alle ore 16.00, Agenti del Nucleo di Polizia Giudiziaria, in abiti borghesi, effettuavano un servizio di controllo in questo "Parco del Popolo", zona della città dove sono già stati eseguiti dagli stessi Operatori molteplici arresti per spaccio di droga. Nella circostanza gli Agenti vedevano un ragazzo italiano contattare, all'angolo della scalinata che porta al Teatro Municipale, un giovane di extracomunitario, già notato nei giorni precedenti, nel medesimo luogo in compagnia di connazionali dediti allo spaccio di sostanze stupefacenti. Costui veniva successivamente identificato per K. H. A., cittadino libico di 32 anni. Nel frangente gli Agenti potevano distintamente notare lo spacciatore che, dopo aver confabulato con l'italiano, si allontanava in direzione del teatro Ariosto. Dopo circa trenta minuti, l'acquirente si portava presso uno scooter che era parcheggiato davanti alla tabaccheria di Via Nobili e, mentre si apprestava ad indossare il casco, veniva raggiunto dallo spacciatore. Questi, dopo aver confabulato alcuni istanti, gli metteva dentro al bauletto del motorino un pezzo di hashish, in cambio di una banconota da € 10.00. Vista la situazione gli Operatori intervenivano bloccando sia l'acquirente, che si stava apprestando ad allontanarsi in scooter, sia lo spacciatore. Costui veniva fermato all'interno del parco, e, nel frangente, gettava a terra, alla base di una panchina, cinque barrette di hashish. Al momento del fermo l'uomo, però, riusciva a divincolarsi sfilandosi la maglietta e si dava alla fuga in direzione di Viale Isonzo. Qui, inseguito dagli Agenti, veniva bloccato anche grazie alle indicazioni di un cittadino, il quale, vista la scena, segnalava al Personale dove si era rifugiato il fuggitivo, ovvero in un cantiere edile posto nelle vicinanze. A quel punto, dopo altro breve inseguimento, l'uomo veniva alla fine bloccato ed arrestato nel centro della carreggiata di Viale Isonzo. La sostanza stupefacente, del peso complessivo di 12 grammi è stata sequestrata.

53

DATA TITOLO EPISODI

02/08/2011 Deferito al Tribunale per i Minorenni quindicenne fermato dopo uno scippo.

Martedì 2 agosto scorso, un motociclista del Reparto Infortunistica e Pronto Intervento, in servizio di vigilanza sul territorio, ha bloccato un quindicenne resosi responsabile del furto con strappo di una borsetta in danno di una signora residente in città. L'Operatore, verso le ore 12,20, approssimandosi alla sede del Comando in Via Brigata Reggio, veniva contattato da un cittadino che, con fare concitato, riferiva di avere notato un automobilista intento ad inseguire un ciclista datosi alla fuga. Il Motociclista si dirigeva immediatamente verso la zona indicata dall'uomo potendo verificare che, effettivamente, un giovane ciclista di corporatura robusta che indossava una t-shirt di colore viola e pantaloni corti in jeans, stava fuggendo, inseguito da un automobilista. Il ciclista, nel tentativo di dileguarsi, s'infilava tra i vialetti del parco del Carrozzone, rapidamente raggiunto dall'Operatore. Nel frattempo la Centrale Operativa diramava la descrizione di un giovane ciclista resosi responsabile, poco prima e nella stessa zona, di furto con strappo. La descrizione corrispondeva esattamente alle caratteristiche del ciclista inseguito e fermato dall'Operatore. Per tale motivo il giovane, poi risultato minorenne, veniva accompagnato presso gli uffici del Comando dove, tra l'altro, forniva false generalità. Il padre del minore, immediatamente avvisato, raggiungeva il figlio negli uffici del Comando. A conclusione degli atti di rito, il minore, poi deferito al Tribunale per i Minorenni per i reati di furto con strappo e false attestazioni sull'identità personale, veniva affidato al padre.

54

DATA TITOLO EPISODI

06/08/2011 Minaccia il suicidio per il timore di essere allontanato dalla figlia minore.

Nella mattinata odierna, verso le ore 9.40, due Pattuglie appartenenti al Comando ed in servizio presso la Circoscrizione Città Storica sono intervenute in Via G. Vecchi, presso la sede del Polo Sociale Territoriale Est, in quanto un quarantaduenne, originario di Napoli, ma residente in città, brandendo un cutter, minacciava di suicidarsi. L'uomo era convinto che lo si volesse allontanare definitivamente dalla figlia di soli 7 anni, attualmente affidata alla madre. Nel frangente, l'Ispettore Capo Monelli Nello, Responsabile dell'U.O.C. Città Storica, dopo un lungo colloquio con l'uomo, è riuscito a farlo desistere dall'intento ed a consegnare l'oggetto tagliente col quale minacciava di tagliarsi i polsi. L'uomo,dopo qualche ora dall'intervento, una volta tranquillizzato e dopo le verifiche sanitarie del caso, è stato riaccompagnato a casa.

55

DATA TITOLO EPISODI

06/08/2011 Arrestato tunisino dedito allo spaccio di stupefacenti e sequestrato oltre un ettogrammo di hashish.

Nella mattinata di sabato 6 agosto scorso, Agenti del Comando hanno tratto in arresto un cittadino tunisino, OMAZBI Omar di anni 29, ritenuto responsabile del reato di messa in vendita e detenzione di sostanza stupefacente, hashish, del peso complessivo di g. 135. Nel frangente, due Agenti in normale servizio di vigilanza in sella alle moto in dotazione, transitando in via Nobili, venivano fermati da un cittadino che riferiva di avere notato un giovane magrebino intento a cercare qualcosa alla base di alcune piante poste sotto al porticato di un condominio sito in P.za Vallisneri. Gli Agenti si portavano sul posto ed individuavano il giovane, poi identificato per OMAZBI Omar, intento a confabulare con un altro giovane, di nazionalità italiana, all'angolo tra via Ferrari Bonini e Piazza Vallisneri. Lo straniero, alla vista degli Agenti, gettava a terra un involucro di carta plastificata contente sostanza stupefacente, hashish, del peso di circa 36 grammi. Nell'immediato, gli Agenti recuperavano l'involucro e fermavano i due giovani, poi accompagnati presso gli uffici del Comando. A seguito di perquisizione personale veniva rinvenuta, occultata negli indumenti intimi indossati dallo straniero, ulteriore sostanza stupefacente, hashish, del peso di quasi 100 grammi. Lo straniero, privo di documenti atti alla sua identificazione certa e del permesso di soggiorno, veniva sottoposto a rilievi foto-dattiloscopici presso la locale Questura. L'italiano, un trentunenne domiciliato in città, ammetteva di trovarsi in Piazza Vallisneri per acquistare hashish dallo straniero. Quest'ultimo è risultato avere diversi precedenti di polizia anche specifici; infatti, nel gennaio 2009, era già stato arrestato dagli Agenti del Nucleo di Polizia Giudiziaria del Comando, per spaccio di sostanze stupefacenti, all'interno del Parco del Popolo. Lo stesso, sotto altro nome, risultava destinatario di un provvedimento di espulsione del Prefetto di Siracusa risalente al maggio scorso. La sostanza stupefacente, del peso complessivo di grammi 135, è stata sottoposta a sequestro unitamente alla somma di denaro di 90 Euro. L'uomo è stato tratto in arresto e condotto alla Casa Circondariale. Nella mattinata di lunedì 8 agosto, in Tribunale, si è svolta l'udienza di convalida al termine della quale il Giudice ha disposto la

56

DATA TITOLO EPISODI

25/08/2011 Esce di strada e si procura lesioni. Era in stato di ebbrezza ed aveva assunto sostanze psicotrope.

In data 22 Agosto, verso le ore 19.30 la Pattuglia in servizio di infortunistica stradale interveniva in Piazza Quarnaro per il rilievo di un incidente stradale con lesioni. Sul posto si accertava che nel sinistro era coinvolta una sola auto, la cui conducente, trasportata in ospedale, aveva perso il controllo del veicolo ed era finita contro un albero. Considerata la dinamica del sinistro e la mancanza di tracce di frenata, si procedeva a richiedere che fossero effettuate dai sanitari le analisi finalizzate ad accertare l'eventuale presenza, nell'organismo della donna ferita, di alcol o sostanze stupefacenti o psicotrope. In esito a tali esami si accertava la positività alle benzodiazepine ed una concentrazione alcolemica più che tripla rispetto al limite consentito. Come di prassi la signora, una settantunenne reggiana, è stata quindi denunciata e le è stata ritirata la patente.

15/09/2011 Atti osceni al parco. Denunziato

Nella mattinata del 15 settembre, durante il normale servizio di vigilanza all'interno del Parco del Popolo, una Pattuglia notava un uomo intento ad urinare contro la recinzione della scuola dell'infanzia Diana. Ciò avveniva alla presenza di alcune insegnanti che si trovavano nel cortile della scuola. Gli Agenti, provvedevano a fermare l'uomo, risultato essere un cinquantaquattrenne italiano senza fissa dimora, priva di documenti. Per tale motivo veniva pertanto condotto in Questura per una identificazione certa. Al termine degli accertamenti l'uomo veniva denunciato all'Autorità Giudiziaria per il reato di atti osceni in luogo pubblico ed allo stesso veniva altresì contestate la violazione amministrativa prevista per tale comportamento dal regolamento comunale.

57

DATA TITOLO EPISODI

21/09/2011 Un arresto per detenzione e cessione di stupefacenti al parco Cervi

Mercoledì 21 settembre 2011 attorno alle ore 15.30 Agenti del Comando di Polizia Municipale hanno arrestato un trentenne di nazionalità italiana, G. L., nel corso di un servizio di vigilanza all'interno del Parco Cervi, perché trovato in possesso 3, 67 grammi di marijuana. Lo stupefacente è stato sequestrato assieme al telefono cellulare e a 360 euro in possesso del trentenne, somma ritenuta il provento della attività illecita.

10/10/2011 Denunciato ventunenne sorpreso ad imbrattare una fermata del bus.

Attorno alle ore 20.00 di lunedì 10 ottobre, una Pattuglia stava attraversando in auto il Centro storico. L' Agente della Pattuglia ha notato un giovane che stava scrivendo sulla colonnina di una fermata dell'autobus con un pennarello. Vedendo l'auto della Polizia Municipale il ragazzo, un ventunenne reggiano, ha cercato di allontanarsi ma è stato bloccato dagli agente con il pennarello ancora in mano. Accompagnato in Comando il giovane è stato denunciato per il gesto commesso come previsto dall'articolo 639 del Codice Penale.

12/11/2011 Arrestato spacciatore tunisino sorpreso con oltre tre etti di droga.

Nella serata del 12 novembre, verso le ore 20.00 Agenti del Comando, a conclusione di controlli verso presumibili spacciatori eseguiti in via Guasco, hanno arrestato un giovane tunisino, F.N., trovato in possesso, complessivamente di oltre tre etti di hashish, in parte vista spacciare nella suddetta zona ed in parte trovata a seguito di immediata perquisizione domiciliare.

58

DATA TITOLO EPISODI

16/11/2011 Denunciato il proprietario di un ufficio affittato come abitazione a due clandestine.

Il 16 novembre, verso le 9.30, nell'ambito degli interventi in materia di controlli edilizi ed anagrafici, si è proceduto ad un controllo edile in un immobile di via Melato, dove erano state segnalate irregolarità. I locali controllati sono risultati accatastati come ufficio di proprietà di un cinquantanovenne residente a Parma, ma di fatto erano suddivisi in modo da essere adibiti ad abitazione ed appositamente arredati. In casa vi erano due donne sudamericane che non erano in grado di esibire il permesso di soggiorno. Una delle due aveva sottoscritto con il proprietario un contratto di affitto dell'appartamento con una canone di 550 euro al mese e ha mostrato le ricevute di pagamento delle bollette della luce. Oltre all'evidente violazione in merito al cambio di destinazione d'uso dell'immobile, una volta fatti gli accertamenti in Questura ed accertato lo stato di clandestinità della locataria, è scattata a carico del proprietario la denuncia penale, con relativo sequestro dell'immobile. Le due donne sono state denunciate a piede libero per il reato di clandestinità ed accompagnate presso la Questura per i provvedimenti di competenza. Al termine dell'intervento sono stati apposti i sigilli sulla porta dell'immobile sequestrato che è stato affidato in custodia allo stesso proprietario, a disposizione dell'Autorità Giudiziaria.

03/12/2011 Sorpreso dagli Agenti mentre ruba una bicicletta e denunciato per furto.

Nella mattinata di sabato 3 dicembre una Pattuglia in servizio appiedato in Piazza Prampolini, è stata avvicinata da una persona che ha riferito di aver notato un uomo che, dopo avere armeggiato intorno ad una bicicletta parcheggiata vicino alla biblioteca, l'aveva caricata in spalla dirigendosi frettolosamente verso via Squadroni. Gli Agenti, avendo avuto la descrizione dettagliata del soggetto, si sono messi sulle sue tracce e lo hanno individuato in Vicolo del Folletto mentre con una tronchese cercava di tranciare il lucchetto di una bici che aveva appoggiato ad un muro.

59

DATA TITOLO EPISODI

06/12/2011 Arresto per detenzione di spaccio e droga nei pressi di via Secchi

Martedì 6 dicembre, un cittadino tunisino di 35 anni, K.B. le sue iniziali, è stato arrestato dalla Polizia municipale nella zona di via Nobili perché trovato in possesso di hashish per un peso complessivo di 12 grammi.

07/12/2011 Sotto l'effetto di stupefacenti guida per chilometri in città senza pneumatici.

Il 7 dicembre, alle ore 6.50, la Pattuglia notturna è stata inviata in via Emilia Ospizio per il rilievo di un incidente molto particolare. Sul posto gli Agenti hanno accertato che un auto era finita contro un'isola spartitraffico. Questa auto però era priva di entrambi i pneumatici di sinistra e con i cerchioni completamente usurati da una lunga marcia. Il conducente, un trentasettenne residente in città e originario della Sardegna, appariva in tale stato di alterazione da poter solamente riferire agli Agenti che aveva urtato qualcosa, senza saper spiegare né da dove venisse né dove stesse andando. E' certo però che aveva percorso almeno qualche chilometro senza gomme e, secondo un testimone, incurante dei semafori e dei sensi di marcia. Sottoposto alle verifiche di legge è risultato aver assunto cannabinoidi, oppiacei e cocaina. Il conducente è stato denunciato per guida in stato di alterazione psicofisica da assunzione di stupefacenti, aggravato dall'avere causato un incidente stradale, con conseguente ritiro della patente.

60

DATA TITOLO EPISODI

16/12/2011 Via Secchi - Arrestato un altro spacciatore di droga

Ieri pomeriggio, 16 dicembre, a conclusione di un appostamento in via Secchi, Personale del Nucleo di Polizia Giudiziaria del Comando ha arrestato l'ennesimo spacciatore tunisino, colto nell'atto di consegnare ad un altro extracomunitario una dose di hashish. In particolare, verso le 17 di ieri, è stato bloccato nel parcheggio tra via Secchi e via Nacchi un giovane tunisino di 33 anni, munito di permesso di soggiorno, che aveva appena consegnato un modesto quantitativo di droga, pari a circa 1,6 grammi di hashish, ad un connazionale. La droga è stata pagata con una banconota da venti euro. Al termine dell'intervento, lo spacciatore, già con a carico altri specifici precedenti per spaccio di droga, è stato arrestato e ristretto presso la Casa Circondariale di Reggio Emilia. Sono ovviamente stati sequestrati sia la droga, sia i venti euro.

61

62