PERIODICO DI CONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA · Abitazione Nucleo Familiare Animali Domestici Impianti...

PERIODICO DI CONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA

N° 6 • GIUGNO 2013 • ANNO XCIVPoste Italiane Spa

Sped. in Abbonamento Postale - D.L.353/2003(conv in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB/AL

“LA TERRA” - EDITRICE Ce.S.A. S.r.l.E u r o 0 . 5 2www.confagricolturalessandria.it

Colture: sempre più ingenti i danni da fauna selvatica

GIUGNO 20132

Appartamento o villa, dimora abituale o saltuaria, Soluzione FATA per la Casa protegge la tua casa e tutti i beni in essa contenuti.Così sei al riparo dai danni causati da fenomeni elettrici e fuoriuscite di acqua, furto, esplosione ed eventi atmosferici.E non è tutto: ti garantiamo anche l’assistenza necessaria per far fronte ai tanti piccoli imprevisti domestici. In caso di necessità, infatti, basta una telefonata per avere il supporto e l’invio di un fabbro, idraulico o elettricista.

Soluzione FATA per la Casa protegge te e i tuoi familiari contro i danni involontariamente cagionati a terzi e contro inconvenienti come infortuni o malattie.Garantisce inoltre assistenza concreta a te e ai tuoi cari, come l’invio di un medico o di un’autoambulanza a domicilio, o l’invio di un aiuto per la famiglia.E se sei coinvolto in controversie legate alla vita privata, la garanzia di tutela legale ti permette di ottenere il rimborso delle spese sostenute per gli onorari dell’avvocato.

Un cane o un gatto è entrato a far parte della tua famiglia?Soluzione FATA per la Casa protegge anche i tuoi amici a quattro zampe, garantendoti la copertura delle spese sostenute per gli interventi chirurgici del tuo animale domestico.

E se sulla tua casa hai installato un impianto fotovoltaico o solare termico, Soluzione FATA per la Casa garantisce il tuo impianto dai danni derivanti da incendio, furto, acqua condotta, eventi atmosferici, guasti e fenomeni elettrici.

Abitazione Nucleo Familiare Animali Domestici Impianti FotovoltaiciAbitazione

danni dai o riparal sei osì Cegge la tua casto prala Cas

dimorla, vilo o tAppartamen

trici teleenomeni fda ti acausdanni

tona cssti i beni in ea e tutegge la tua casSoluzione altuaria, so abituale a dimor

Nucleo F

o malavin

Soluzione

die fuoriuscite trici enuti.t

perA TAFSoluzione

eamiliarNucleo F

.tieto malaerzi ta ti cagionae ttariamenolonvopra Casla per A TAFSoluzione

ome cti enienvoninco tronce erzi oncamiliari ftuoi i e e tegge to

Animali Dome

gar, zampeSoluzione Un cane o un ga

ortunifinome dannii o tron

ticisAnimali Dome

le dela operturcla ti endotangaregge topra Casla per A TAFSoluzione

ar parto a ftatro è enttUn cane o un ga

ervtingli per e enuttsosse spele

quaa amici tuoi i anche egge amiglia?la tua fe delar part

Impianti F

furt, endioincda A TAFSoluzione castua la sulse E

tienervotrtqua

oltaicivotoImpianti F

tmosati enveta, tondocqua ac, oimpiantuo il e tiscangara Casla per ofo timpianun o tlatalinshai a cas

enomenife ti guaserici, ftmos

tianderivdanni dai o timpian,oermicte solaro o oltaicvoto

ta.tricistelee ervaper ta onafeletuna ti viseimproli cpicti tanai

tiamo angarti : ottutè non E splosione ed e, eoqua, furtac

fun di vio l’ine o supportil e senecdi caso In tici. sdometi ssenecenza tsisasl’anche tiamo

erici.ftmosti aenvsplosione ed e

pe tut

se E la fun Gar

oo aulicidr, oabbrftabasti, tafinsità, setonfrar fper aria s

.otocavval’ari delr gli onorttodi e ttpermeti legale ela

ersie votroncin o oltvoincsei se amiglia.la f

oambulanza aut’aundi o o mediconcrcenza tsisase inoltre tiscanGar

se spele delrimborso il e enerla ta, aprivvita la ale tlegaersie

un di vio l’ino , domicilioa oambulanza ome ccari, tuoi ai e e ta ta eoncr

gici del tuo animale domechirur

eenuttsosse dianzia gar

pero aiutun divio l’inome

.oticsgici del tuo animale dome

trici.tele

Rivolgiti alla nostra Agenzia “Verde Sicuro Alessandria Srl con unico socio” in via Trotti 116 - AlessandriaPer informazioni o appuntamenti: 0131.250227 e 0131.43151-2

Proteggi il tuo mondo

il tuo mondoeggi toPr

il tuo mondo

La polizza multirischi per la protezione della casa e la serenità della famiglia.

L

La polizza multirischi per la pr

la caszione delLa polizza multirischi per la pr

enità dele la serLa polizza multirischi per la pr

O

amiglia.la fenità della caszione deletoLa polizza multirischi per la pr

ala cas

i

PRIMA DELLA SOTTOSCRIZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL FASCICOLO INFORMATIVO DISPONIBILE SUL SITO WWW.FATA-ASSICURAZIONI.IT

E PRESSO TUTTE LE AGENZIE DI FATA ASSICURAZIONI DANNI SpA

S

GENZIE DI FATUTTE LE E PRESSO SO DISPONIBILE TIVRMAOFNI

OSCRIZIONE LEGGERE TTTOSCRIZIONE LEGGERE PRIMA DELLA SO

SpAANNI ASSICURAZIONI D DANNI A TTA AATIE DI F FANOAZIRUCISSAA-TTA-A.FWWWW.FO L SITUS

ASCICOLAMENTE IL F FASCICOLOTTENTTAMENTE IL FAATTENTOSCRIZIONE LEGGERE

TI.IN

ASCICOLO

L’Italia ha nuovamente un GovernoCorretta la revisione dell’IMU, ma…

Dopo l’imbarazzante si-tuazione venutasi acreare a seguito delle

ultime elezioni politiche si èfinalmente trovato l’accordoper un Governo di larghe in-tese, peraltro soluzione che lamaggioranza dei nostri sociinterpellati da un sondaggioeffettuato sul sito internet diConfagricoltura già indicava.A ricoprire il delicato incaricodi Ministro delle PoliticheAgricole è stata chiamata perla seconda volta nella storiadella Repubblica una donna,Nunzia De Girolamo, gio-

vane trentasettenne originaria di Benevento.Ci auguriamo che la giovane età del Ministro sia indice di in-traprendenza e voglia di fare. Ce ne sarà bisogno.Una delle prime e più delicate questioni che il governo Lettaha dovuto affrontare, e che ci riguarda da vicino, è stata la re-visione dell’IMU.La decisione di sospendere il pagamento della rata di giugno,oltre che per le prime case anche per fabbricati e terreni agri-coli, avvalora di fatto le tesi di Confagricoltura, che ha semprebollato l’imposta come iniqua e sproporzionata rispetto alreale potere contributivo del nostro settore.La terra, per chi la coltiva, è un fattore produttivo e non unarendita, e come tale deve essere trattata.Questa sospensione, che è stata considerata sicuramente unadecisione positiva dalla nostra Confederazione e dal coordi-namento di Agrinsieme, deve però essere seguita da una pro-fonda revisione dell’imposta, che tenga conto degli oltre 160milioni di euro di extragettito versati dal settore agricolonell’anno di imposta 2012.Se questo non avverrà, la sospensione attualmente in esseresarà quasi da considerare dannosa, perché obbligherà gli im-prenditori agricoli a versare importi elevati e difficili da ono-rare in un periodo prossimo non troppo lontano.Mi auguro quindi che il Governo ascolti anche la voce di Con-fagricoltura, modulando meglio questa tassa, che in un mo-mento così complicato per le imprese, rischia di essere assolu-tamente insostenibile per le aziende agricole.

Luca Brondelli

15057 TORTONA (AL)Località S. Guglielmo 3/13Tel. 0131.8791Fax 0131.879310L O G I S T I C A

GIUGNO 20133

DIRETTORE

VALTER PARODI

DIRETTRICERESPONSABILE

ROSSANA SPARACINO

TESTATA IN COMODATO ALL’EDITRICE CE.S.A.CENTRO SERVIZI PER L’AGRICOLTURA - SRLDIREZIONE E AMMINISTRAZIONE:VIA TROTTI, 122 - AL - TEL. 0131 43151/[email protected]

VIDEOIMPAGINAZIONE E STAMPA:LITOGRAFIA VISCARDI SNCVIA SANTI, 5 - ZONA IND. D4 - ALAUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI ALESSANDRIAN. 59 DEL 15.11.1965AUT. DIR. PROV. PT AL N. 75HANNO COLLABORATO: LUCA BUSINARO, PAOLO CASTELLANO, ROBERTO GIORGI, MARCO OTTONE, DAVIDE PIATTI, MARIO RENDINA, PAOLA ROSSI,MARCO VISCA

FINITO DI IMPAGINARE IL 04/06/2013

© 2013 - Editrice Ce.S.A. srl Immagini, notizie e articoli possono essere ripresi e pubblicati previa auto-rizzazione scritta dell’Editore. La proprietà lettereraria, artistica e scientifica è riservata. Omissioni di qualsiasinatura debbono intendersi involontarie e possono dar luogo a sanatoria. Articoli e materiali fotografici non ri-chiesti non saranno restituiti.

Garanzia di riservatezza per gli abbonati L’Editrice Ce.S.A. srl garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagliabbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica e la cancellazione. Le informazioni custodite nell’archivio elettro-nico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati il periodico di Confagricoltura Alessandria ed eventualiallegati, secondo il disposto del D.Lgs. n. 196 del 2003 e successive modificazioni.

Stampato su carta ecologica riciclata

IN PRIMO PIANO...Agrinsieme incontra il Prefetto 4Danni da maltempo: chiesto lo Stato di calamità 4Raccolta firme per limitare il numero di caprioli 5Aumento dell’Iva al 22% 6IMU: sospensione del versamento 7Unionfidi e Confagricoltura 10Campi estivi di Agriturist 12Assemblea di Confagricoltura Donna 13Lotta alla Flavescenza dorata della vite 16-17

Consultailnostrositowww.confagricolturalessandria.itdovetroveraileinformazioniegliapprofondimentichetiinteressano.

Seguici anche su

GIUGNO 20134

Giovedì 9 maggio i compo-nenti di Agrinsieme Ales-sandria sono stati ricevuti

in Prefettura per la prima volta dalprefetto dott.ssa Romilda Tafuriaccompagnata dal capo di Gabi-netto, dott.ssa Fabrizia Triolo.La delegazione di Agrinsieme eracomposta per la Cia - Confedera-zione Italiana Agricoltori Alessan-dria dal presidente Carlo Ricagni,dal vice presidente Gian PieroAmelio e dal direttore GiuseppeBotto; per Confagricoltura Alessan-dria dal presidente Luca Brondellidi Brondello, dal direttore ValterParodi, dal responsabile sindacaleMario Rendina; per Confcoopera-tive Alessandria dal presidente Ce-sare Balsamo e dal segretario gene-rale Giulio Veggi; per LegacoopAgroalimentare Alessandria dallaresponsabile di Agrinsieme MariaPatrizia Malvicino.Oggetto dell’incontro con S.E. ilprefetto Tafuri è stata una presenta-zione del Coordinamento Associa-tivo denominato “Agrinsieme” edel documento “Lo sviluppo del-

l’agroalimentare per la crescita delPaese”.Il Coordinamento è nato all’iniziodel 2013 con l’intento principale diincrementare lo sviluppo agricoloagroalimentare, attraverso la defi-nizione di strategie comuni di svi-luppo agricolo ed agroalimentaretali da garantire redditività alle im-prese ed alle cooperative agricole.Agrinsieme rappresenta un mo-mento di discontinuità rispetto allelogiche della frammentazione chespesso hanno caratterizzato la rap-presentanza agricola. Esso contri-buisce a rendere più forti le istanzedel mondo agricolo e più efficace ilconfronto con le Istituzioni statali,regionali e comunitarie.

Il comparto agricolo e agroalimen-tare in Italia rappresenta una solidarealtà per il Paese; un elemento cen-trale della sua struttura economicae occupazionale; una garanzia perla tutela del territorio e dell’ecosi-stema. Le produzioni agricole e ali-mentari di qualità rappresentanouna primaria componente di eccel-lenza del Made in Italy. L’agricoltura italiana è caratteriz-zata da una forte perdita di compe-titività che ha ridotto i redditi delleimprese di oltre il 25% negli ultimi10/12 anni. La perdita di reddito èdovuta alla crisi economica gene-rale, ma anche a una fragilità strut-turale frutto di un’eccessiva fram-mentazione e all’assenza di poli-

tiche adeguate e diversificate pertipo di imprese. Occorre una politica orientata alleimprese, nelle loro diverse articola-zioni, aggregazioni e rapporti conil mercato. Scopo prioritario del documentopresentato al Prefetto è perseguirel’obiettivo di collocare le imprese eil sistema agroalimentare nelle di-namiche della crescita perché essicontribuiscano e partecipino al-l’auspicabile ripresa economica delPaese e di confermare lo strumentodella concertazione come prassi diresponsabilità condivisa tra le Isti-tuzioni e le parti sociali, nel ri-spetto delle reciproche competenzee senza confusione di ruoli.Agrinsieme ha individuato alcuniobiettivi strategici come assi por-tanti di una nuova azione politicache favorisca “lo sviluppo del-l’agroalimentare per la crescita delPaese”: l’azione del Governo in Eu-ropa; il rafforzamento del sistemaagroalimentare italiano (sostenerel’aggregazione delle imprese, lacooperazione e l’efficace regola-zione dei mercati, sostenere la ri-cerca e l’innovazione, favorire il ri-cambio generazionale, incentivareil mercato del lavoro con partico-lare riferimento alla vicenda dei la-voratori agricoli dell’area di Castel-nuovo Scrivia, rafforzare gli stru-menti per il credito, ridurre la pres-sione contributiva, fiscale e deicosti di produzione); una sistema-tica azione di semplificazione bu-rocratica; una corretta gestionedelle risorse naturali; il quadronormativo di riferimento.Nell’elaborato sono poi contenuti iproblemi provinciali con valenzanazionale: IMU, filiera agroalimen-tare, nuovo PSR – piano di svi-luppo rurale, Articolo 62 dellalegge 27/2012, burocrazia (con-trollo dei terreni su cui vengonoerogati contributi comunitari, Sistrie gestione dei rifiuti, allineamentodelle fasce contributive Inps ai fa-scicoli aziendali, ritardata con-segna dei certificati comprovanti ildiritto alla tassazione agevolata perl’acquisto dei terreni), legislazionespeciale per i terreni nelle aree go-lenali, interventi di contenimentodegli ungulati.

L e tre Organizzazioni Agricole Alessandrine ul-timamente hanno più volte posto l’attenzionesulla questione maltempo alle istituzioni,

oltre che all’opinione pubblica.Le precipitazioni di carattere eccezionale e straordi-nario che si sono susseguite dal mese di marzo finoad oggi - e non sembrano dare tregua anche nei pros-simi giorni - hanno generato notevoli probleminelle nostre campagne.Sulle coltivazioni autunno-vernine (quali frumentotenero e duro, orzo, triticale per citare le principali) idanni sono dovuti alla sommersione delle colture eal ritardo (che in molti casi ha assunto caratteristichedi assoluto impedimento) delle operazioni colturali,indispensabili per la perfetta riuscita delle coltiva-zioni.“Questo anomalo andamento meteorologico si ripercuotenegativamente anche sulle colture primaverili: infatti,l’impraticabilità dei terreni ha impedito ed impedirà laloro semina. Moltissimi terreni non riusciranno ad esserecoltivati con ripercussioni economiche di straordinariagravità per le aziende colpite” dichiarano i presidentiRoberto Paravidino (Coldiretti), Luca Brondelli(Confagricoltura) e Carlo Ricagni (Cia).Tra le colture primaverili cipolla, patata, pomodoroe barbabietola da zucchero stanno patendo danni ditipo parassitario e patologico. Per il pomodoroinoltre la concentrazione delle superfici trapiantate

potrebbe provocare gravi ripercussioni logistiche eorganizzative durante le fasi di raccolta e consegnaall’industria di trasformazione. La situazione sul mais, coltura primaverile di eccel-lenza della nostra provincia, vede che gran partedella superficie ad essa destinata non è ancora stataseminata e le colture presenti in campo stanno su-bendo diradamenti e ritardi vegetativi e sono piùsoggette agli attacchi dei parassiti.Non sfuggono a questa situazione neppure le colturefrutticole e viticole, sulle quali il maltempo ha in-fluito non solo a livello fitopatologico, ma soprat-tutto in termini di capacità produttive. La flessionenelle previsioni di produzione assumerà probabil-mente livelli decisamente preoccupanti.“Merita particolare attenzione anche il danno a infra-strutture, strade, fossi, terreni collinari interessati da franee smottamenti: per il ripristino di queste infrastrutture leaziende dovranno sopportare spese che non potranno es-sere sostenute in base alle previsioni dei bilanci annuali”commentano i Presidenti delle tre Organizzazioni.Per tutti questi motivi, cogliendo una sempre cre-scente preoccupazione da parte degli associati, Col-diretti Confagricoltura e Cia Alessandria sono a ri-chiedere che venga dichiarato lo Stato di calamitànaturale in tutta la provincia di Alessandria e chepossano essere deliberati interventi di aiuto e di soc-corso a favore delle aziende agricole.

Agrinsieme provinciale incontra il prefetto Romilda Tafuri

Danni da maltempo: le Associazioni Agricole chiedono lo Stato di calamità

Pagina a cura di Rossana Sparacino

GIUGNO 20135

L’agricoltura alessandrina èsempre in allarme a causadegli ungulati. Infatti, in

questo periodo un’elevata pre-senza di caprioli sta danneg-giando gravemente l’intero terri-torio provinciale, con particolareincidenza nelle aree dell’Ovadesee dell’Acquese.I danni da capriolo si riscontranoprevalentemente nei vigneti e neifrutteti, ma anche su tutte le col-ture comprese i boschi: tutto ciò facrescere il malcontento degli agri-coltori che sono inermi a fronte diuna presenza incontrollata diquesta specie.“Da tempo le nostre Associazioniagricole – affermano i presidentidi Cia e Confagricoltura Alessan-dria Carlo Ricagni e Luca Bron-delli – mantengono alta l’atten-zione sulla problematica deidanni, sempre più consistenti,procurati dagli ungulati su tutto ilterritorio. La situazione si fasempre più insostenibile. Inoltre, idanni mettono sempre più a ri-schio la produttività delle aziendee, di conseguenza, la garanzia delreddito”.Cia e Confagricoltura di Alessan-dria, raccogliendo l’esasperazionefrutto di questa situazione, hannodeciso di attuare un’iniziativa chedia un segnale forte. “Lanciamouna raccolta firme al fine di otte-nere dalle istituzioni urgentiazioni per risolvere questo dram-

matico problema. Con ciò, vo-gliamo solo ricondurre la popola-zione di caprioli entro limiti so-stenibili dal territorio agricoloalessandrino” evidenziano Ri-cagni e Brondelli.Una serie di considerazioni sonoalla base della raccolta firme:l’ormai impossibile coesistenza sulterritorio rurale dell’uomo e delleattività agricole con il numero cre-scente di caprioli e cinghiali; l’in-consistenza e l’inefficacia delle mi-sure prese dalle Istituzioni per con-tenere il proliferare di questi ani-mali (censimenti, monitoraggi,caccia di selezione, rimborsodanni, reti antintrusione); la ne-cessità di difendere il patrimoniopaesaggistico e preservarne l’equi-librio naturale della fauna e dellavegetazione che il moltiplicarsidegli ungulati e il conseguente ab-bandono dell’attività agricolamette a rischio; la necessità di ri-durre il rischio che arrecano all’in-columità degli automobilisti; gliungulati stanno aumentando inzone che non sono il loro habitatnaturale; la necessità di evitare ma-nifestazioni con azioni più ecla-tanti e pericolose atte alla legittimadifesa del reddito derivante dalleattività agricole.Inoltre, è in discussione in Re-gione proprio in questi giorni ilDisegno di Legge sulla caccia. Ledue Organizzazioni agricolehanno analizzato il documento

proposto e hanno constatato chedal punto di vista venatorio la Re-gione risolve molti problemi, madà risposte meno efficaci dalpunto di vista agricolo per il con-tenimento degli animali, che haraggiunto ormai un livello non so-stenibile.Alcune azioni volte in tal sensomesse in atto negli ultimi annidall’assessorato di Claudio Sac-chetto sono state benaccolte dalledue Associazioni di categoriacome l’estensione del periodo in-vernale fino al 15 marzo e in se-guito l’aggiunta di un periodoestivo dal 15 giugno al 15 luglio.Questi atti, però, non sono risul-tati sufficienti per il contenimentodei caprioli.Cia e Confagricoltura di Alessan-dria sono certe che siano necessarialtri provvedimenti, anche allaluce di quanto attuato in Liguria ein Toscana: aumentare il numerodi capi da prelevare, ampliare ulte-riormente il calendario venatorioe aumentare il numero delle gior-nate per i prelievi, dare la possibi-lità ai proprietari di terreni in re-gola con la licenza di caccia di at-tuare forme di contenimento degliungulati sui propri fondi.I danni da ungulati verificatisi intutta la regione Piemonte dal1996 al 2011 sono stati pari aoltre 33 milioni pagati ma chenon hanno risolto definitiva-mente il problema degli ungulati.

Anno Danni accertati1996 €785.285,701997 €1.160.791,151998 €1.311.669,811999 €1.661.987,552000 €1.600.259,402001 €1.670.429,75integrazione €1.578.825,452002 €1.944.556,212003 €2.346.555,592004 €2.252.828,402005 €2.013.222,19unatantum €930.645,94unatantum €340.147,922006 €80.265,842007 €2.671.687,312008 €2.340.354,752009 €2.069.117,392010 €2.234.729,182011 €2.260.579,31Totaleaccertato €33.453.938,84Mediaannua €2.090.871,18

FonteRegionePiemonte“L’attenzione dunque è semprealta, anche perché il problema deidanni da fauna selvatica interessatutta la provincia – sottolineanoCarlo Ricagni e Luca Brondelli –Quindi proponiamo in modo con-vinto questa raccolta firme chie-dendo a Sindaci, amministratori lo-cali, agricoltori e, più in generale,agli abitanti delle zone rurali di sot-toscrivere questa petizione”.La raccolta firme è partita il 13maggio presso tutte le sedi centralie zonali di Cia e Confagricoltura,tutti i Comuni della provincia, gliATC e i rivenditori specializzati.

Rossana Sparacino

Raccolta firme di Cia e Confagricoltura Alessandriaper limitare il numero di caprioli

Atutt’oggi laProvincia diAlessandria

non ha autorizzatoil piano di con-trollo numericodelle popolazionidi cornacchia grigiae gazza mediantecatture con gabbie.Negli anni passatila suddetta cattura aveva inizio il 15 marzo e si concludeva il 31 lu-glio.Gli ATC che avevano presentato domanda alla Provincia nei mesiscorsi per ottenere la necessaria autorizzazione non possono darecorso alle operazioni di trappolaggio.Questa situazione di ritardo andrà ad aumentare i danni, già ingenti,alle colture agricole il cui risarcimento risulta essere sempre più pro-blematico a causa dei ritardi della Regione Piemonte nel trasferire lerisorse finanziarie.Confagricoltura, insieme alle altre associazioni agricole, si è attivataal fine di consentire che tutte le operazioni atte a contenere e preve-nire i danni vengano immediatamente applicate al fine di non aggra-vare la situazione già fortemente compromessa a causa dei danni pro-vocati da cinghiali e caprioli.

Paolo Castellano

Cornacchie e gazze: a quando il piano di controllo numerico?

GIUGNO 20136

Restiani

L’aumento sull’aliquota ordi-naria Iva dal 21 al 22% èprevisto dal prossimo 1° lu-

glio in base a quanto stabilitodalla Legge di Stabilità. Il Governo Letta ha promesso di ri-vedere questo incremento, comeha affermato lo stesso Premier:“Bisogna arrivare a rinunciare al-l’inasprimento dell’Iva”.Le prime stime indicano che ciòpeserebbe sulle famiglie italianeper oltre 100 euro. Diverse Associa-zioni di categoria hanno lanciatol’allarme, parlando di una “stan-gata” per le imprese che versano inforte difficoltà.Confagricoltura Alessandria si

unisce a queste voci e in partico-lare sottolinea come vi saranno ri-svolti negativi per gli agricoltori siasulle vendite che sugli acquisti.In un comparto che per lo piùgode di agevolazioni sull’impostasul valore aggiunto (Iva), normal-mente fissata al 4 o al 10 per cento,l’Iva per l’acquisto delle macchineagricole è invece “ordinaria”. Il presidente di ConfagricolturaAlessandria Luca Brondelli asse-risce in merito: “Il prospettato au-mento dell’aliquota al 22 per centoavrà dunque per noi importanti riper-cussioni negative; considerato che il va-lore del mercato delle macchine agri-cole si aggira intorno agli 8,5 miliardi

di euro, l’aumento dell’Iva di un puntopercentuale comporterà una maggiorespesa per le aziende agricole”.L’aumento dell’Iva ordinaria dal21% al 22% scatterà anche per ilvino che deve già fronteggiare undrammatico calo dei consumi in-terni, che sono scesi a 22,6 milionidi ettolitri nel 2012, il livello piùbasso dall’Unità d’Italia.Incombe anche un altro pericoloper il mondo del vino. Se è veroche tutti sono contenti del bloccodell’IMU, è altrettanto vero che i 4miliardi di euro che il Governo in-tende restituire devono essere tro-vati altrove e già da tempo circolala voce che si dovrebbero rastrel-

lare aumentando le accise su al-cuni prodotti quali gli alcolici.“Se si pensa ai superalcolici è un conto– afferma Valter Parodi, direttoredi Confagricoltura Alessandria –ma se si pensa di colpire ancora il vinoitaliano si commette comunque ungrave errore, perché si deprimerebbeulteriormente uno dei fiori all’oc-chiello della nostra produzione agroalimentare. Il vino è cultura, storia etradizione ed è una voce fondamen-tale del nostro export.”Infine, il presidente Brondelli di-chiara: “In definitiva, bisognerebbecercare di scongiurare questo provve-dimento!”.

R.Sparacino

“Le imprese agricole, ancor più quelle a con-duzione familiare, hanno bisogno di rinno-varsi, di trovare nuove modalità operative e

sbocchi produttivi. Possono inserirsi in nuove rela-zioni di gruppo, superando le difficoltà individuali. Ilmodello della rete è perfettamente congeniale anchealle piccole e medie imprese”. Lo ha detto RobertoPoggioni, presidente di Federimpresa, la Federa-zione che raggruppa le imprese agricole a condu-zione familiare aderenti a Confagricoltura e cheha promosso a Bentivoglio (Bologna) il 10maggio scorso il convegno nazionale “Fare reti:nuove strategie d’impresa”, cui ha preso parteuna delegazione di Confagricoltura Alessandria.“Le reti, che si caratterizzano per non avere limitispaziali e confini operativi potendo essere anche inter-settoriali, rappresentano – ha sottolineato EzioVeggia, vicepresidente di Confagricoltura condelega sulla materia – un’opportunità strategica persostenere e sviluppare processi di collaborazione fraaziende, agricole e non, e conseguire obiettivi di svi-luppo che non sarebbero raggiungibili operando dasoli”.Il contratto di rete è una nuova forma giuridicanata nel 2009. I vari interventi dei consulenti tec-nici e dalle case history presentate al convegno

Confagricoltura-Federimpresa a Bentivoglio, nehanno evidenziato alcune caratteristiche: reci-proca indipendenza delle imprese; rapporti di fi-liera tendenzialmente più stabili; flessibilitàdelle relazioni che vengono a costituirsi traaziende (dalla mera collaborazione, alla pre-senza di un’impresa leader, all’integrazione);nessuna finalità anticoncorrenziale; più valorealla forza delle idee. Nel corso del convegno èstato anche illustrato il nuovo programma av-viato da Confagricoltura per assistere le aziendeassociate nel “fare reti”. Si parte subito con la for-mazione di personale specializzato dell’Organiz-zazione che coadiuverà il territorio nella concre-tizzazione dei progetti inter-aziendali, nella sot-toscrizione dei contratti tra le varie realtà ade-renti e negli aspetti operativi. Confagricolturaprevede che vengano avviati otto nuovi progetti

di rete prima dell’estate.Le conclusioni sono state di Mario Guidi, presi-dente di Confagricoltura: “In agricoltura – ha ri-cordato – abbiamo già un modello di aggregazionedelle imprese, attraverso le organizzazioni di produt-tori e le cooperative, a cui le aziende delegano la ge-stione del prodotto. Ma, come è stato sottolineato nelconvegno di Federimpresa, il modello della rete èmolto più agile e flessibile; permette di condividere in-formazioni, attività produttive, economie di scala,progetti di filiera, intersettoriali, di internazionalizza-zione”. “Come Organizzazione siamo pienamente consape-voli che occorre lavorare in maniera diversa – haconcluso il Presidente di Confagricoltura – Leimprese agricole sono più avanti di quanto si creda esono pronte a investire in progetti di crescita. Ne vadel loro futuro”.

L’Iva aumenterà al 22%: inciderà negativamente sulle vendite di vino

Per Confagricoltura Alessandria è da evitare

Le PMI dell’Organizzazione si confrontano sul modello aggregativo delle reti

GIUGNO 20137

Il 17 maggio scorso il Consi-glio dei ministri ha dispostola sospensione del versa-

mento della prima rata dell’IMU2013 relativamente ad alcune ca-tegorie di immobili tra cui i ter-reni agricoli e i fabbricati rurali.Più in particolare, a norma del-l’art. 1 del decreto legge in corsodi pubblicazione sulla G.U., inattesa di una complessiva ri-forma della disciplina dell’impo-sizione fiscale sul patrimonioimmobiliare e del tributo comu-nale sui rifiuti e sui servizi(TARES), il versamento dellaprima rata dell’imposta, il cuitermine di pagamento è fissato al17 giugno 2013, è sospesa per leseguenti categorie di immobili:a) terreni agricoli e fabbricati ru-rali;b) abitazione principale e rela-tive pertinenze, esclusi i fabbri-cati classificati nella categorie

A/1, A8 e A/9;c) unità immobiliari apparte-nenti alle cooperative edilizie aproprietà indivisa, adibite adabitazione principale e relativepertinenze dei soci assegnatari,nonché alloggi assegnati dagliIACP o dagli enti di edilizia resi-denziale pubblica.Per quanto riguarda gli immobiliagricoli, la sospensione ha carat-tere generale e riguarda sia i ter-reni, compresi quelli non colti-vati, che le aree edificabili su cuipermane l’utilizzo agro-silvo-pa-storale da parte di IAP e CD,nonché i fabbricati rurali sia aduso abitativo che strumentale. Al riguardo si ricorda che la ma-teria è stata da ultimo discipli-nata dal D.M. del 26 luglio 2012,che ha dettato le norme per l’in-dividuazione delle modalità diinserimento negli atti catastalidella sussistenza dei requisiti di

ruralità degli immobili. L’art. 2 del provvedimento pre-vede, altresì, un’ apposita clau-sola di salvaguardia secondo cui,nel caso che la predetta riformadei tributi immobiliari non siarealizzata entro il 31 agosto2013, il versamento della rata so-spesa dovrà essere effettuato, conle regole vigenti, entro il 16 set-tembre 2013.Si ricorda che resta immutata ladisciplina dell’esenzione dal-l’IMU dei terreni agricoli rica-denti nelle aree montane o dicollina e dei fabbricati ruralistrumentali ubicati nei comunimontani o parzialmente mon-tani, di cui all’apposito elencoISTAT.Per quanto concerne i criteri e lametodologia di calcolo utilizzatiper determinare l'incremento dellimite massimo di ricorso all'an-ticipazione di tesoreria da parte

dei comuni, per i terreni agricolie i fabbricati rurali sono staticonsiderati i versamenti IMU peril 2012 effettuati dai contri-buenti: il gettito dell'IMU agri-cola è risultato pari a 694,4 mi-lioni di euro (630,2 milioni rela-tivi all'IMU terreni e 64,2 milionirelativi all'lMU fabbricati ruralistrumentali).

Marco Ottone

Agrinsieme esprime soddisfazione per la so-spensione del pagamento dell’Imu per i ter-reni ed i fabbricati rurali: “Il governo, come

auspicavamo, ha dato un segnale positivo al mondo pro-duttivo” ha commentato il coordinamento tra Cia,Confagricoltura e Alleanza delle cooperative agroa-limentari. Agrinsieme ha quindi espresso “un rin-graziamento al ministro delle Politiche Agricole NunziaDe Girolamo che, sin dal suo insediamento, si è impe-gnata attivamente per l’alleggerimento della pressionefiscale delle aziende agricole. Quello odierno è un ot-timo, importante risultato”. Nel 2012 – ricorda Agrinsieme – l’aggravio per gliimprenditori agricoli, rispetto al gettito Ici e Irpef

2011, è stato di circa 366 milioni di euro (tra l’altroben al di sopra dei 210 milioni individuati dall’Ese-cutivo). Una cifra insostenibile per un settoresempre più in difficoltà, che crea pesanti problemialla gestione aziendale, con forti ostacoli alla cre-scita ed alla produttività.Per questo Agrinsieme ha più volte sollecitato il go-verno ad intervenire con decisione sulla materia, acominciare dalla restituzione dell’extragettito, inattuazione della “clausola di salvaguardia” previstada un’apposita legge. Tenendo ben presente chel’obiettivo finale è la totale abolizione di questatassazione, che andrebbe a colpire beni strumen-tali, indispensabili all’attività di impresa.

CATTANEO GIUSEPPINAStr.ProvincialeperPavia,30-Valmadonna-AL

Tel.0131225271-[email protected]

IMU: sospensione del versamento per terreni agricoli e fabbricati rurali

La soddisfazione di

Il ministro De Girolamo incontra il

presidente Guidi“Con il presidente Guidi hoavuto un dialogo molto produt-tivo perché siamo riusciti a di-scutere di temi sensibili per gliagricoltori e per l’agricolturanel suo complesso. L’intenzionecondivisa di riuscire a lavorareinsieme sulle questioni che ri-guardano il comparto è il primopasso concreto per restituire alsettore agroalimentare tuttal’importanza che merita”. Cosìil Ministro delle politiche agri-cole al imentari e forestal i ,Nunzia De Girolamo, ha di-chiarato a margine dell’incontroche si è tenuto il 22 maggiopresso la sede del Dicastero conil presidente di Confagricoltura,Mario Guidi.“Penso si possa fare insieme unbuon lavoro – dichiara il presi-dente Guidi – perché abbiamocondiviso una vis ione del -l’agroalimentare strategica enon legata a schemi desueti”.

GIUGNO 20138

NOTIZIARIO SINDACATO PENSIONATI E PATRONATO ENAPA

a cura di Paola Rossi

C.A.A.F.CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRL

C.A.A.F.CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRL

Rispecchiamo le tue esigenze

Sede Indirizzo Telefono E-mailAlessandria (C.A.A.F.) Via Trotti 122 0131.43151 [email protected] (ENAPA) Via Trotti 120 0131.263845 [email protected] Terme Via Monteverde 34 0144.322243 [email protected] M.to C.so Indipendenza 63b 0142.452209 [email protected] Ligure Via Isola 22 0143.2633 [email protected] Piazza Malaspina 14 0131.861428 [email protected]

I nostri uffici sono aperti al pubblico dalle 8.30 alle 12.30www.confagricolturalessandria.it

ConfagricolturaAlessandria

Con la cosiddetta riforma Fornero, adecorrere dal 1° gennaio 2013,viene introdotta l’indennità per i

casi di disoccupazione a favore dei colla-boratori coordinati e continuativi a pro-getto (Co.Co.Co.Pro).La particolare indennità è riconosciutasolo a favore dei Co.Co.Co.Pro iscritti invia esclusiva alla Gestione separata Inps(contributo al 27,72%) in caso di perdita ofine attività lavorativa.Non rientrano tra i beneficiari i titolari direddito autonomo (quindi non rientrano ilavoratori autonomi Art. – Comm. CD eIAP); gli iscritti alla Gestione Separata avario titolo (es. assegnisti di ricerca, dotto-randi con borsa di studio, ecc.); gli iscrittipresso altre casse previdenziali.Il beneficiario può fare domanda quandorealizza in via congiunta i seguenti requi-siti:a) abbia operato nel corso dell’anno pre-cedente in rapporto di monocommit-

tenza (nell’anno precedente, rapportisempre con uno stesso datore/commit-tente);

b) nell’anno precedente il reddito lordocomplessivo soggetto a imposizione fi-scale non sia stato superiore al limite di20.000 euro (si rivaluta ogni anno).Per reddito lordo complessivo si in-tende il reddito lordo conseguito inqualità di coordinato collaboratore econtinuativo;

c) nell’anno di riferimento (quello in cuisi presenta la domanda) sia stata accre-ditata almeno una mensilità;

d) ci sia un periodo di disoccupazione,ininterrotto di almeno due mesi nel-l’anno precedente;

e) nell’anno precedente risultino accredi-tate almeno quattro mensilità nella Ge-stione Separata. In via transitoria per glianni 2013-2014 e 2015 sono sufficientisolo tre mesi di mensilità accreditata.

La domanda si presenta entro il 31 di-

cembre dell’anno di riferimento. Vienequindi superata la precedente disposizioneche prevedeva la disposizione della do-manda dopo due mesi di assenza di con-tratto di lavoro. Nel caso in cui il requisito c) - nell’anno diriferimento avere almeno una mensilità -venga maturato nel mese di dicembre, iltermine per presentare la domanda è pro-rogato al 31 gennaio dell’anno successivo aquello di riferimento. L’importo dell’indennità è dato al 5% delminimale annuo di reddito previsto per ilavoratori autonomi moltiplicato per ilminor numero tra le mensilità accreditatenell’anno precedente e le mensilità noncoperte da contribuzione. Per importi pari o inferiore a 1.000 euro,l’erogazione è unica.Per importi superiori a 1.000 euro, la pre-stazione viene erogata mensilmente atranche di importo non superiore a 1.000euro.

Co.Co.Co.Pro: indennità di sostegno al reddito

GIUGNO 20139

NOTIZIARIO SINDACATO PENSIONATI E PATRONATO ENAPA

a cura di Paola Rossi

RECAPITO DICASTELLAZZODa giovedì 30 maggio il reca-pito dell’ENAPA di Castel-lazzo Bormida si è trasferito invia XXV Aprile, 91 (di fiancoalla Reale Mutua Assicura-zioni). Gli orari di ricevimentosono: tutti i giovedì dalle 8,30alle 12 e dalle 14 alle 17. Re-ferente Tiziana Mingoni.

Anche quest’anno,come ogni anno, ilSindacato Nazionale

Pensionati della Confagricol-tura ha rinnovato alcune con-venzioni con hotels e villaggidislocati in località marine diparticolare bellezza per per-mettere ai nostri pensionatidi godere di una splendidavacanza a prezzi vantaggiosi.1ª convenzione: Bluserena club e hotelsABRUZZO:Località Montesilvano – a 5km. da Pescara e dall’aero-porto

SARDEGNA:Località Geremeas (Villasi-mius) – a 35 km. dall’aero-porto di Cagliari

PUGLIA:Località Torre Canne – a75/80 km. dagli aeroporti diBari e Brindisi

Località Ma-rina di Gi-nosa – a 50km. dall’ae-roporto diTaranto

CALABRIA:Località Marinella di Cutro –a 18 km. dall’aeroporto diCrotone

Località Marina di Sibari – a 3km. dalla stazione FFSS di Si-bari e 150 km. dall’aeroportodi Lametia Terme

SICILIA:Località Licata – a 52 km. daAgrigento

2ª convenzione: Hotel Commodore TermeVENETO:Loc. Montegrotto Terme (PD)

Nel mese di maggio l’Inps ha provvedutoad inviare ai pensionati con prestazionilegate al reddito il consueto bustone

(ormai privo del CUD e dell’Obis-M) conte-nente la documentazione di:- verifica delle condizioni reddituali (Mod. Red)- dichiarazione di responsabilità (Mod. ICLAV –ICRIC – ACC. ASPS)I Modelli Red riguardano la consueta richiestadei redditi per le prestazioni legate al reddito edevono essere compilati solo da chi non pre-senta dichiarazione dei redditi (Mod. 730 oUnico). Da quest’anno nel Mod. Red viene ricompresoanche il Mod. 503AUT, che comporta la comu-nicazione del reddito derivante da attività auto-noma, da parte dei titolari di pensione ai quali sicontinua ad applicare il divieto di cumulo.La modulistica per le dichiarazioni di responsa-bilità viene invece inviata:- agli invalidi civili titolari di assegno mensileche sono tenuti a presentare ogni anno, la di-

chiarazione di responsabilità relativa alla per-manenza del requisito di mancata prestazione diattività lavorativa;- agli invalidi civili titolari di indennità di ac-compagnamento, che sono tenuti a presentareogni anno la dichiarazione di responsabilità re-lativa alla sussistenza o meno di uno stato di ri-covero a titolo gratuito in istituto;- agli invalidi civili titolari di indennità di fre-quenza per la dichiarazione di responsabilità re-lativa alla eventuale sussistenza di uno stato diricovero incompatibile con la prestazione;- ai titolari di pensione sociale ed assegno so-ciale per la dichiarazione di responsabilità rela-tiva alla permanenza del requisito della resi-denza stabile e continuativa in Italia e per i solititolari di assegno sociale anche la dichiarazionedi responsabilità sulla sussistenza dello stato diricovero o meno in istituto. La restituzione della modulistica, la cui acqui-sizione ed invio è affidata ai CAF, è fissata al 31luglio 2013.

Convenzioni hotel 2013: sconti per gli associati al Sindacato Pensionati

Arriva il bustone Inps:Mod. Red e dichiarazioni di responsabilità

Per maggiori informazioni potete rivolgervi agli uffici del Patronato Enapa.

GIUGNO 201310

Il settore agricolo ha vissuto nel2012 una ennesima riduzionedelle erogazioni bancarie di

medio lungo termine per 300 mi-lioni di euro registrando nel con-tempo una marcata crescita del costodei finanziamenti stessi. Questostretta creditizia e la congiunturaeconomica negativa hanno determi-nato un indebolimento della strut-tura finanziaria e produttiva delcomparto.L’attuale situazione, unita ai i timoridi una Politica Agricola 2014-2020più austera, obbliga di fatto le im-prese agricole ad adottare modellimanageriali e di innovazione per in-tegrare il reddito agrario.Da ciò è nata l’iniziativa di Confagri-coltura e Unionfidi volta a offrirenuove opportunità finanziarie per larealizzazione delle idee imprendito-riali dei soci. Dal sodalizio conUnionfidi deriva la possibilità diusufruire dell’intera gamma di stru-menti ISMEA-SGFA direttamentepresso gli uffici dell’Unione, ove saràpossibile prevalutare le condizionidi accesso a tali misure e beneficiaredel servizio gratuito di assistenza inmateria finanziaria e creditizia.

L’offerta ISMEA-SGFAL’ISMEA è un ente pubblico econo-mico, nato dall’accorpamento del-l’Istituto per Studi, Ricerche e Infor-mazioni sul Mercato Agricolo e dellaCassa per la Formazione della Pro-prietà Contadina, che controllaSGFA, Società Gestione Fondi perl’Agroalimentare. Gli strumenti ISMEA sono finalizzatiad acquisire la base fondiaria e fi-nanziare progetti di investimento in-novativi.La cogaranzia ISMEA-SGFALa cogaranzia, complementare allagaranzia Unionfidi, opera con ladoppia finalità di ridurre il rischioin capo alla banca erogante e la ne-cessità di accantonamento a frontedei rischi assunti dalla stessa. Il ri-sultato è quello di facilitare l’ac-cesso al credito, ottenere la ridu-zione del tasso applicato dallabanca all’operazione garantita edeventuale credito addizionale ri-spetto alla somma che ciascun im-prenditore potrebbe negoziare sin-golarmente. Inoltre, è previsto uno sconto sullacommissione di garanzia fino a 7.500euro (in regime deminimis) per i

giovani, gli appartenenti al settorezootecnico e al settore oleicolo-oleario. Il primo insediamentoL’intervento è volto a favorire il ri-cambio generazionale attraversol’acquisto di efficienti strutture fon-diarie. Beneficiari della misura sonoi giovani agricoltori, anche organiz-zati in forma societaria, che inten-dono insediarsi per la prima volta inqualità di capo azienda.L’agevolazione consiste in unpremio di primo insediamento(max. 40.000 euro) concesso nelquadro di un’operazione di leasingimmobiliare finalizzato all’acquisi-zione dell’azienda agricola. Il tassod’interesse applicato è pari al tassodi riferimento e attualizzazionedella UE + 2,20%.Il subentroLa misura è finalizzata al ricambiogenerazionale e alla nuova impren-ditoria giovanile in ambito agricolo.I beneficiari sono gli imprenditoriagricoli organizzati sotto forma diditta individuale o in forma socie-taria (anche coop. a scopo consor-tile). I settori ammessi sono: la pro-duzione agricola primaria, la trasfor-

mazione di prodotti in agricoltura e lacommercializzazione di prodotti semprein ambito agricolo.Le agevolazioni consistono in con-tributi a fondo perduto (max.400.000 euro) combinati con unmutuo fino a 15 anni. Il tasso d’inte-resse applicato è pari al 36% deltasso di riferimento UE + 1%. Il fondo di investimento nel capi-tale di rischioIl Fondo è finalizzato a supportare iprogrammi di investimento delleimprese operanti nei settori agricolo,agroalimentare, della pesca e dell’ac-quacoltura. L’intervento si materia-lizza nell’assunzione di partecipa-zioni di minoranza del capitaleaziendale o prestiti partecipativi finoa 1,5 milioni di euro.Gli agricoltori interessati sono in-vitati a partecipare all’incontro for-mativo, finalizzato ad approfondiregli argomenti esposti, che si terràdopo la pausa estiva alla presenzadei funzionari ISMEA.Per maggiori informazioni occorrerivolgersi al referente regionale Da-vide Piatti (tel. 335 7305613) op-pure ai referenti di Zona di Confa-gricoltura Alessandria.

Dal 2008 Unionfidi-Confagricoltura

Unionfidi è una Società Cooperativa di garanzia collettiva dei fidi (Con-fidi) che nasce nel 1975 con lo scopo di agevolare l’accesso al creditodelle PMI associate, attraverso la prestazione di garanzie, e fornire as-

sistenza manageriale in materia finanziaria e creditizia. Il Confidi è retto suiprincipi della mutualità con esclusione di ogni scopo di lucro commerciale.Dal 2008 è partner di Confagricoltura Piemonte per:• l’analisi finanziaria dei progetti di investimento• l’analisi dell’indebitamento aziendale• il reperimento delle fonti• le garanzie sui finanziamenti• l’individuazione delle agevolazioni attiveL’attività svolta ha permesso l’erogazione di 89.600.000 euro di finanzia-menti ad oltre 400 soci di Confagricoltura.Da giugno 2011 Unionfidi è Intermediario Vigilato da Banca d’Italia, rico-noscimento che permette il rilascio di garanzie “ponderanti” nei confrontidelle 65 banche territoriali e nazionali convenzionate, migliorando la capa-cità di credito e le condizioni economiche applicate per i soci del Confidi. Unionfidi è associata a Federconfidi raggruppamento di tutti i confidi italianidi emanazione associativa.

Finanziamenti agevolati, contributi, garanzie ISMEAConfagricoltura e Unionfidi per far crescere la tua impresa

GIUGNO 201311

REPERIBILITÀIllavoratore,durantelamalattia,ètenutoari-spettareleseguentifascedireperibilitàleeven-tuali visitemedichedi controllodomiciliare ri-chieste dal datore di lavoro o disposte dal-l’INPS:tuttiigiorni,compresiifestivi,dalleore10alleore12edalleore17alleore19.Il lavoratore pubblico è sottoposto ad un di-versoregimeorariodireperibilità:tuttiigiorni,compresiifestividalleore9alleore13edalleore15alleore18.L’obbligodellefascedireperibilitàègeneraleedinderogabile epertanto nessunopuò rilasciareautorizzazioni preventivea non rispettare lefasceenonesistonopatologiecheesimanodalrispettodiquestoobbligo.Lapreventivacomunicazionedell’assicuratoal-l’INPSdelproprioallontanamentodaldomiciliodurantelefascenongarantiscelanoneffettua-zionedel controllod’ufficioo su richiestadeldatoredilavoroenonvalediperseagiustifi-carel’eventualeassenzarilevata.Illavoratore,durantelefascedireperibilità,oltrearimanereacasa,devecollaborarefattivamenteperconsentirelaregolareeffettuazionedellavi-

sitadicontrollo(adesempio,controllareilbuonfunzionamentodelcitofonoedelcampanello,ve-rificarechesulcitofonosia indicato ilcognomedel lavoratore inmalattia, ecc.). Se, nel corsodellamalattia,illavoratoresispostainunluogodiversodaldomicilio indicatosulcertificatome-dicodeveinformarepreventivamenteetempesti-vamentel’INPSeildatoredilavoro.

LA VISITA MEDICA DI CONTROLLOLavisitamedicadicontrollopuòessererichiestadaldatoredilavoro,odispostadall’INPSedèeffettuata daimedici fiscali dell’INPS e delleASL.Unastessamalattiapuòesserecontrollatapiùvolteduranteilperiododiprognosi;manonnell’arcodellastessagiornata.Lavisitasiconcludecon:• laconfermadellaprognosiriportatanelcer-tificatodimalattia;• lariduzionedellaprognosi;• ilgiudiziodiidoneità(riacquistodellacapa-citàlavorativa).Negliultimi2casiillavoratorevienegiudicatoidoneoa riprendere il lavorodalgiorno indi-catodalmedicofiscale.

Illavoratorehaildirittodicontestarel’esitodellavisitadicontrollo,manifestandoimmediatamentealmedicolasuavolontà,erecandosiavisitaam-bulatorialepresso l’INPSnelprimogiornoutilesuccessivo.Larisoluzionedellacontroversiaèaffi-dataal coordinatore sanitariodella sede territo-rialeINPS.Viceversa,nonèpossibile recarsidalpropriomedicocurante,dopoungiudiziodi idoneitàalla ripresa del lavoro o riduzione prognosi,perottenereuncertificatodicontinuazione;inquesti casi la continuazione dimalattia po-trebbenonessereindennizzabile.Incasodiinsorgenzadinuovamalattiaodiag-gravamento dellamalattia (dopo giudizio diidoneitàallavoro),ilmedicocurantedovràin-dicare tale condizione nel nuovo certificato ebiffare la casella di “inizio” e non quella di“continuazione”.Incasodi“ricaduta”(malattiachesiripresentanell’arcodei30giornisucces-siviaquellagiàconclusasullabasedelladia-gnosioriginariaodelsopravvenutogiudiziodiidoneitàdapartedelmedicofiscale)dovràes-serebiffatal’appositacasella.

Segue sul prossimo numero

VademecumCertificazione di malattia e visite mediche di controllo

Servizio a cura di Mario Rendina

Seconda partedalnumeroscorso

Anche quest’estate AgrituristAlessandria propone iCampi estivi da giugno fino

ai primi giorni di settembre,quando i ragazzi affronteranno ilnuovo anno scolastico. Agriturist ha pensato a come farlidivertire in questa pausa estiva acontatto con la natura e gli ani-mali, in strutture ospitali e adatte afar soggiornare i giovani vacanzieri.Bambini e ragazzi possono usu-fruire delle più svariate proposteche vanno dal pranzo alla me-renda, dalle attività didatticheanche in lingua al soggiorno per in-tere giornate o settimane.“I campi estivi fin dall’esordio nel2008 hanno riscontrato un’ampia par-tecipazione da parte di ragazzi di ognietà, dalla materna ai primi anni dellesuperiori, e ci auguriamo che anchel’edizione 2013 ottenga il successo spe-rato” afferma la presidente di Agri-turist Alessandria e Piemonte Ro-sanna Varese. L’iniziativa è inserita nell’ambitodel programma di educazione agroambientale per le classi di tutta laprovincia di Alessandria, l’ormai

conosciutissimo “Scatta il verde,vieni in campagna”, che viene por-tato avanti dall’associazione agritu-ristica di Confagricoltura Alessan-dria da moltissimi anni e che si èconcluso in coincidenza con la finedell’anno scolastico.“Come ogni anno, Agriturist invia atutti i Comuni della provincia unacopia del programma dei campi estiviche possono essere abbinati ai progettilocali” dice la segretaria di Agriturist

Alessandria Cristina Bagnasco.Al progetto “Campi estivi 2013”partecipano le seguenti aziende as-sociate ad Agriturist:- Agriturismo Cascina Giovanoladi Carezzano

- Agriturismo La Rossa diMorsasco

- Azienda Agricola BiodinamicaCascina del Melo di Novi Ligure

- Azienda Agricola CascinaZenevrea di Ponzano

- Castello di Gabiano di Gabiano- Fattoria L’Aurora diFabbrica Curone

Per ulteriori informazioni consul-tare il sito internet di AgrituristAlessandria www.agrituristmon-ferrato.com/campi-estivi.asp op-pure telefonare allo 0131 43151interno 324 (rif. Cristina Ba-gnasco).

R.S.

GIUGNO 201312

Domenica 26 maggio il Comune di Alessandria, in collaborazione condiversi enti tra cui Confagricoltura Alessandria, ha organizzato “Peda-lando tra storia e natura”, un percorso cicloturistico in cui storia e na-

tura si intrecciano per coloro che vogliono staccare dalla frenesia quotidianae riscoprire la storia dei nostri dintorni immersi appieno nella natura apprez-zando il ritmo slow delle due ruote.Il percorso, che è partito dal quartiere Cristo di Alessandria raggiungendoVilla del Foro, ha fatto tappa al Castello di Casalbagliano, all’insediamentoromano Forum Fulvii di Villa del Foro e alla Chiesa di Santa Varena. La giornata è stata allietata da intrattenimenti musicali, teatrali e dialettali edè stato allestito un mercatino di prodotti tipici al Centro Sportivo di Villa delForo, cui hanno partecipato i nostri associati “Le ricette di Mammalà” di Vin-cenzo Giavino e “La Pederbona”.

Rossana Sparacino

CCulle

Il 15 aprile è nato SIMONESTELLA, figlio del nostro asso-ciato della Cascina Conzana diValmadonna Stefano e di Raf-faella.Vivissime congratulazioni allamamma, al papà, alla piccolaCarlotta, ai nonni Francesco eGiovanna dall’Ufficio Zona diAlessandria, da Confagricol-tura Alessandria e dalla Reda-zione de L’Aratro.

� � �

L'11 maggio 2013 sono natiGIORGIA e TOMMASO, figlidi Ivan e Loredana Cameletti,nostri associati di Casalnoceto.Ai neo genitori, alle famiglieCameletti e Ricotti tante felici-tazioni per il gioioso eventodall’Ufficio Zona di Tortona,da Confagricoltura Alessandriae dalla Redazione de L’Aratro.

Culle

ll 25 maggio presso Villa Ortea sullago d’Orta si sono uniti in matri-monio GLORIA SCAMPINI e FE-DERICO PELLUCCHI , figliodella collega della Sede GiuliaCampi.Ai neo sposi, alla mamma Giulia,al papà Alberto, alla sorella Ro-berta, alla nonna Pierangela e aiparenti tutti i più vivi rallegra-menti ed auguri dal presidenteLuca Brondelli con il ConsiglioDirettivo, dal direttore Valter Pa-rodi con i collaboratori tutti, daglienti collaterali e dalla Redazionede L’Aratro.

Nozze

Entro il 30 giugno PEC per tutte le aziende

Le imprese individuali attivesono tenute, entro il 30giugno 2013, ad attivare e

depositare presso l’ufficio del regi-stro delle imprese competente ilproprio indirizzo di posta elettro-nica certificata, mentre le aziendeagricole individuali che presen-tano la domanda di prima iscri-zione al registro delle impresehanno l’obbligo di indicare im-mediatamente il proprio indi-rizzo PEC.Confagricoltura Alessandriaoffre la propria professionalità ela propria struttura per effet-tuare il servizio di attivazione egestione della PEC – Posta Elet-tronica Certificata ed il serviziodi comunicazione alla Cameradi Commercio.Gli associati interessati al nuovoservizio di attivazione della PEC(Posta Elettronica Certificata) sipotranno rivolgere allo sportellopresente in ogni Ufficio Zona alfine di ottenere tutte le informa-zioni sulle condizioni di attiva-zione e sul servizio aggiuntivo digestione della stessa casella PEC.

Pedalando tra storia e natura

Agriturist: Campi estivi 2013

GIUGNO 201313

a cura di CONFAGRICOLTURA DONNA ALESSANDRIA

Spazio Donna“Vino a corte”

al Castello di Gabiano

Domenica 26 maggio si è svolto “Vino a corte” presso il Ca-stello di Gabiano, dove la presidente Maria Teresa Bau-sone e la consigliera Alessandra Viscoli hanno orga-

nizzato uno standist i tuzionale diConfagricolturaDonna Alessan-dria.Nel corso dellagiornata era pos-sibile effettuaremonteplici attivitàtra cui: percorsoitinerante alla sco-perta della tradi-zione enogastro-nomica del terri-torio edei prodottiartigianali d'ec-cellenza esposti dalle aziende leader nel proprio settore; tavolarotonda "30 anni della DOC Gabiano: annoverata tra le più pic-cole eantiche DOC d'Italia"; spettacolo teatrale e musicale per fe-steggiare i 50 anni di tutte le DOC italiane; corsi di enologia edianalisi sensoriale; degustazione dei vini pregiati del Castello diGabiano; visite alle cantine storiche guidate da un sommelier; vi-site ai vigneti ad anfiteatro con l'agronomo del castello di Ga-biano; “A spasso tra…” I produttori proporranno i loro piatti rac-contando come li hanno coltivati, allevati e trasformati.

Rossana Sparacino

Assemblea di ConfagricolturaDonna Alessandria

Plauso alle molteplici attività Interessanti spunti per il futuro

Nel pomeriggio di mercoledì 15 maggio si è svolta l’Assemblea annualedi Confagricoltura Donna Alessandria ospite della consigliera Anto-nella Cappa presso la tenuta di famiglia, Cascina Bigliona, a Terra-

nova. Nonostante il tempo incerto, con la presidente Maria Teresa Bausone,le vice presidenti Barbara Perrero e Paola Sacco, le Consigliere, le associate,la segretaria Rossana Sparacino erano presenti amiche e amici che si sonoaggiunti nel corso degli anni. Per Confagricoltura hanno partecipato all’Assemblea il presidente provin-ciale Luca Brondelli, il presidente della Zona di Casale Monferrato GiacomoPedrola, il direttore provinciale Valter Parodi, la presidente del SindacatoPensionati Maria Daville, la presidente di Agriturist Rosanna Varese, il diret-tore di Casale Monferrato Giovanni Passioni e la segretaria di direzione Cri-stina Bagnasco.Nel suo discorso, come sempre intenso e sentito, la presidente Bausone ha il-lustrato i progetti conclusi nel 2012-2013 e ha indicato i progetti futuri. L’As-semblea è infatti una buona opportunità per proporre, discutere, vagliare edivulgare i programmi, i corsi, i convegni e le iniziative dell’associazione e dialtri enti. La fervente operosità dell’associazione ha dato i suoi frutti, come ben espostodalla presidente Maria Teresa Bausone: “L’esempio della decennale attività diConfagricoltura Donna Alessandria, che è stato ripreso a livello regionale in primisda Lombardia Liguria Calabria ed Emilia, ha visto il 29 maggio 2012 la nascita diConfagricoltura Donna Piemonte, creando così i presupposti che hanno portato il 13giugno 2012 alla costituzione di Confagricoltura Donna Nazionale. È stato proprioun bel successo per Confagricoltura Donna Alessandria!”.Un riconoscimento per i brillanti traguardi è giunto dal neo presidente Bron-delli e dal direttore Parodi.Prendendo spunto da ciò che ha detto sulle nuove generazioni il presidentenazionale Mario Guidi al convegno “Fare reti: nuove strategie d’impresa”,che si è tenuto a Bologna il 10 maggio scorso, la presidente Bausone ha con-cluso: “La crescita demografica e le nuove abitudini alimentari creeranno unanuova domanda che avrà bisogno di nuove tecnologie. Un mondo che sta cambiandocosì velocemente e così radicalmente ha bisogno di energie fresche, energie che sap-piano guardare con una nuova sensibilità al futuro. Forza ragazze, forza ragazzi, se-guiteci! Forse la terra può sporcare un poco le mani, ma sa ricompensare con gene-rosità e con grande soddisfazione chi le dedica lavoro, amore ed intelligenza!”.

Sabato 11 maggio si è con-clusa la 39esima edizionedel Concorso Enologico

provinciale “Premio MarengoDOC”, con i lavori della Com-missione Finale che ha indivi-duato i vini vincitori della “Sele-zione Speciale” e del “Marengod’Oro”, i premi più ambiti delConcorso. Trentuno vini si sono aggiudicatile Selezioni Speciali, tra i qualisono stati selezionati i quattropremi Marengo d’Oro: una sceltaprecisa degli enti organizzatori(Camera di Commercio tramiteil supporto operativo della pro-pria azienda Asperia e Provincia)per consentire di evidenziare im-mediatamente a potenziali buyer- italiani ed esteri - le eccellenzedel Premio. I campioni di vino presentati alConcorso da 93 aziende sonostati complessivamente 289, deiquali 12 per la categoria aroma-tici, 101 per la categoria bianchi,170 per la categoria rossi e 6 perla categoria spumanti. Tutti i campioni sono stati sotto-posti ad una doppia anonimiz-zazione e sono stati degustati da20 Commissioni che hanno la-vorato dal 7 al 9 maggio, mentrela Commissione Finale com-posta da enologi, sommelier edesperti del settore ha operato l’11maggio. I campioni che hanno raggiuntoil punteggio di 85 centesimi, e

che sono stati quindi insigniti deldiploma “Premio MarengoDOC”, sono 138, presentati da73 aziende; di questi, le SelezioniSpeciali, cioè i vini che hanno ot-tenuto il miglior punteggio, sono31 vini di cui 4 Marengo d’Oro. I 4 Marengo d’Oro sono: VINI SPUMANTI ALTA LANGA SPUMANTEBRUT BIANCO 2007 - CuvéeAurora Bianco Vigne Regali s.r.l. - Strevi VINI BIANCHI COLLI TORTONESITIMORASSO 2011 - Morasso Cascina Montagnola -Viguzzolo VINI ROSSI GRIGNOLINO DELMONFERRATO CASALESE 2012 Tenuta La Tenaglia - Serralungadi Crea VINI AROMATICI MALVASIA DI CASORSOD’ASTI 2012 - Dolce Stil Novo Gaudio Mauro - VignaleMonferrato

La presente edizione del Con-corso enologico provincialecoincide nel 2013 con i cin-quant’anni di DOC in Italia: sitratta di un anniversario impor-tante, perché anche questo con-corso è nato come conseguenzadi quella legge. Un’impostazionenormativa voluta fortemente dauomini della viticoltura alessan-drina e casalese. Se infatti ilprimo progetto di riconosci-mento di “vini tipici” fu avan-zato nel 1921 dal casalese ArturoMarescalchi, fondatore dell’As-soenologi, la proposta di leggesulle DOC del 1963 fu avanzatadal senatore Paolo Desana, no-stro indimenticato conterraneo.Da allora le Denominazioni diorigine protette italiane registratesono arrivate a quota 403, di cui330 DOC e 73 DOCG, mentre leIGP sono 118. Si tratta di numeriimportanti, la cui “quantità” faancora discutere, ma di cui restaindiscussa l’importanza per ladiffusione del vino italiano a li-

vello europeo e mondiale,poiché le DOC rappresentano ivertici riconosciuti della classifi-cazione e della qualificazione deivini. I vini vincitori del 39° ConcorsoEnologico “Premio MarengoDOC” saranno in degustazionedurante la manifestazione“ENOCOSMO: il vino e tutto ilmondo che c’è dentro”, che sisvolgerà presso il complessoespositivo Expo Piemonte, stradadel Gioiello 1 – Valenza dall’8 al10 giugno 2013. Confagricoltura Alessandria sicongratula con tutti gli associati(riportati in tabella) vincitori delPremio.

R.S.

GIUGNO 201314

PREMIO AZIENDA COMUNE

Marengo d'Oro Vigne Regali StreviMarengo d'Oro Tenuta La Tenaglia Serralunga di CreaMarengo d'Oro Gaudio Mauro Vignale MonferratoSelezione Speciale Marenco Casa Vinicola StreviSelezione Speciale Vicara Azienda Agricola Viticoltori in Monferrato TrevilleSelezione Speciale Vigne Regali StreviSelezione Speciale Vigne Marina Coppi CastellaniaSelezione Speciale Cantina Sociale di Mantovana PredosaSelezione Speciale Vigne Regali StreviSelezione Speciale Castello di Gabiano GabianoSelezione Speciale La Bollina Società Agricola s.r.l. Serravalle ScriviaSelezione Speciale Tenuta La Marchesa Novi LigureSelezione Speciale Broglia Gian Piero Azienda Vitivinicola GaviSelezione Speciale Gaudio Mauro Vignale MonferratoSelezione Speciale Cantina Sociale di Mantovana PredosaSelezione Speciale Vigne Regali StreviSelezione Speciale Castello di Gabiano - Orinvest GabianoSelezione Speciale Bragagnolo Vini Passiti StreviDiploma Vigne Regali StreviDiploma Castello di Gabiano GabianoDiploma Colle Manora QuargnentoDiploma Vicara Azienda Agricola Viticoltori in Monferrato TrevilleDiploma Tenuta La Tenaglia Serralunga di CreaDiploma La Spinosa Alta Ottiglio MonferratoDiploma Marenco Casa Vinicola StreviDiploma Vigne Marina Coppi CastellaniaDiploma Claudio Mariotto Azienda Agricola TortonaDiploma Castello di Tagliolo Tagliolo MonferratoDiploma Marenco Casa Vinicola StreviDiploma Castello di Tagliolo Tagliolo MonferratoDiploma Tenuta San Lorenzo Novi LigureDiploma Il Poggio di Gavi Azienda Agricola GaviDiploma La Mesma Azienda Agricola GaviDiploma Tenuta La Giustiniana GaviDiploma La Raia Società Agricola Novi LigureDiploma La Mesma Azienda Agricola GaviDiploma Castello di Gabiano - Orinvest GabianoDiploma Vicara Azienda Agricola Viticoltori in Monferrato TrevilleDiploma Colle Manora QuargnentoDiploma Tenuta La Tenaglia Serralunga di CreaDiploma Cantina Sociale di Mantovana PredosaDiploma La Ghibellina Azienda Agricola GaviDiploma Marenco Casa Vinicola StreviDiploma La Raia Società Agricola Novi LigureDiploma Cerabino Azienda Agricola di Cavo Marco Tortona

VINO ANNO SOTTODENOMINAZIONE ZONA

ALTA LANGA SPUMANTE BRUT BIANCO 2007 Cuvée Aurora Bianco Novi LigureGRIGNOLINO DEL MONFERRATO CASALESE 2012 Casale MonferratoMALVASIA DI CASORZO D'ASTI 2012 Dolce Stil Novo Casale MonferratoASTI SPUMANTE 2012 Acqui TermeBARBERA DEL MONFERRATO 2010 La Rocca Casale MonferratoBRACHETTO D'ACQUI SPUMANTE 2012 Rosa Regale Novi LigureCOLLI TORTONESI BARBERA 2009 Castellania Novi LigureCORTESE DELL'ALTO MONFERRATO 2012 AlessandriaDOLCETTO D'ACQUI 2012 L'Ardì Novi LigureGABIANO RISERVA 2008 A Matilde Giustiniani Casale MonferratoGAVI 2011 Novi LigureGAVI 2011 Etichetta Oro Alessandria-Novi LigureGAVI DEL COMUNE DI GAVI 2011 Bruno Broglia Novi LigureMONFERRATO CHIARETTO 2012 Zerolegno Rosé Casale MonferratoMONFERRATO CHIARETTO 2012 Fior di rosa AlessandriaPIEMONTE ALBAROSSA 2010 La Lus Novi LigureRUBINO DI CANTAVENNA 2010 Casale MonferratoSTREVI PASSITO 2007 Passione "…noi,…" Acqui TermeALTA LANGA SPUMANTE BRUT ROSATO 2009 Cuvée Aurora Rosé Novi LigureBARBERA D'ASTI SUPERIORE 2009 Adornes Casale MonferratoBARBERA DEL MONFERRATO 2011 Pais AlessandriaBARBERA DEL MONFERRATO 2012 Volpuva Casale MonferratoBARBERA DEL MONFERRATO SUPERIORE 2009 1930 una buona annata Casale MonferratoBARBERA DEL MONFERRATO SUPERIORE 2009 La Punta Casale MonferratoBRACHETTO D'ACQUI 2012 Pineto Acqui TermeCOLLI TORTONESI BARBERA 2011 Sant'Andrea Novi LigureCOLLI TORTONESI CROATINA 2011 Montemirano TortonaCORTESE DELL'ALTO MONFERRATO 2012 Acqui TermeDOLCETTO D'ACQUI 2012 Marchesa Acqui TermeDOLCETTO D'OVADA 2011 Acqui TermeGAVI 2012 Novi LigureGAVI DEL COMUNE DI GAVI 2012 Novi LigureGAVI DEL COMUNE DI GAVI 2012 Etichetta Gialla Novi LigureGAVI DEL COMUNE DI GAVI 2012 Lugarara Novi LigureGAVI RISERVA 2010 Novi LigureGAVI SPUMANTE 2009 Novi LigureGRIGNOLINO DEL MONFERRATO CASALESE 2011 Il Ruvo Casale MonferratoGRIGNOLINO DEL MONFERRATO CASALESE 2012 °G Casale MonferratoMONFERRATO BIANCO 2012 Mimosa AlessandriaMONFERRATO BIANCO 2012 Casale MonferratoMONFERRATO CHIARETTO 2012 Fior di rosa AlessandriaMONFERRATO ROSSO 2010 Nero del montoneMOSCATO D'ASTI 2012 Scrapona Acqui TermePIEMONTE BARBERA 2009 Largé Novi LigurePIEMONTE CHARDONNAY VIVACE 2012 Tortona

Il 4 maggio è deceduto UMBERTO GIRINOLascia la moglie Maria e il fi-glio Gregorio, nostro associatodella Zona di Casale Monfer-rato. Le più sentite condoglianze aiparenti tutti dall’Ufficio Zonadi Casale Monferrato, da Con-fagricoltura Alessandria edalla Redazione de L’Aratro.

• • •Il 3 maggio è deceduto LUCIANO LUPANOLascia la moglie Rita Ghisio e ifigli Pier Luigi, nostro asso-ciato della Zona di CasaleMonferrato, e Mauro. Le più sentite condoglianzedall’Ufficio Zona di CasaleMonferrato, da Confagricol-tura Alessandria e dalla Reda-zione de L’Aratro ai parentitutti.

• • •Il 4 aprile è mancata all’affettodei suoi cari MARIA COLOMBARAnostra associata di Gamalero.Alle figlie Paola Antonia e Ro-sanna Fornaro con le rispettivefamiglie l’Ufficio Zona di Ales-sandria, la Redazione delL’Aratro e ConfagricolturaAlessandria formulano le piùsentite condoglianze.

Pratiche disuccessioneSi rammenta agli associati e ailoro familiari che presso l’UfficioFiscale in Sede e i nostri UfficiZona il personale svolge tutte lepratiche relative alle succes-sioni. Per informazioni telefo-nare agli Uffici stessi.

GIUGNO 201315

La filiera di produzione delvino Grignolino del Mon-ferrato Casalese (viticoltori

– vinificatori – imbottigliatori) sista interrogando negli ultimitempi sull’opportunità di modi-ficare il Disciplinare di produ-zione, la cui pubblicazione risaleal 1974. Nelle ultime settimane si sonosvolti alcuni incontri in cui sisono discussi aspetti di rilevanteimportanza, allo scopo di appor-tare quelle modifiche normativeche consentirebbero di avere unprodotto più interessante per iconsumatori.Riassumendo quanto emerso

dalle consultazioni, le principalivariazioni che potrebbero essereapportate riguardano:• l’inserimento del comune diLu Monferrato nella zona di pro-duzione• l’aumento della resa ad ettaro• la modifica dei parametri diacidità del vino• l’introduzione della tipologie“Riserva” e “Spumante”Ricordiamo che qualora la do-manda di modifica di un disci-plinare riguardi la variazionedella zona di produzione, tale ri-chiesta deve essere avvallata daalmeno il 51% dei viticoltori, cherappresentino almeno il 66%

della superficie totale oggetto dirivendicazione nell’ultimobiennio; in questo caso è previstaanche una riunione di pubblicoaccertamento. Se la domanda dimodifica riguarda la variazionedella zona di imbottigliamento,la richiesta deve essere sostenutada un numero di produttori cherappresentino almeno il 51%della produzione imbottigliatadell’ultimo biennio.Per le altre modifiche dei disci-plinari dei vini DOC, esse de-vono essere sostenute da almenoil 30% dei conduttori dei vignetiche sono iscritti allo Schedarioviticolo e che rappresentano al-meno il 30% della superficie to-tale dichiarata allo Schedario vi-ticolo, oggetto di rivendicazioneproduttiva nell’ultimo biennio.Al termine della procedura “na-zionale” la richiesta di modifica

verrà trasmessa alla Commis-sione europea.I nostri Uffici sono a disposi-zione per fornire tutte le infor-mazioni del caso.

ConfagricolturaPiemonte

FEASRFondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale: l’Europainveste nelle zone rurali

Attività di informazione anno 2012-2013 che è stata oggetto di richiesta di finanziamento sulla Misura 111.1 sottoazione B Informazione nel settore agricolo del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Piemonte

AVVISO AI VITICOLTORIRicordiamocheitecniciviticolidegliUffici Zona eilresponsabile vitivinicolo provinciale Luca Businarosonoadisposizioneperfornireiseguentiservizialleaziendeinteressatedelcomparto:• tenutadei registridicantina (vinificazione,com-

mercializzazione,imbottigliamento)• compilazionedeimanualiHACCp• richiestedicampionamentovino• richiestedicontrassegnidistatoperimbottigliatori• assistenzasuquestionilegateallalegislazione

VIA PorCeLLANA, 36 - VALMADoNNA Loc. osterietta (AL) Tel e Fax 0131.222.392 [email protected]

TELAIO DI PROTEZIONEOMOLOGATO

PER OGNI TIPODI TRATTORE

Trattori con motori

euro 3

Modifica del disciplinare del Grignolino del MonferratoCasalese: sono in corso le consultazioni

Pubblicato il decreto Mipaaf per la ripartizione dei fondi Ocm

nel periodo 2013 - 2014È stato pubblicato il decreto con la ripartizione dei fondi per la primaannualità del nuovo corso Ocm. A disposizione per l’Italia 337 mi-lioni di euro, di cui il 42% destinato alla ristrutturazione vigneti e il30% alla promozione Paesi terzi. Alla misura investimenti riservati 45milioni di euro, mentre 40 milioni sono suddivisi equamente tra assi-curazione raccolto e distillazione sottoprodotti, l’unica misura di mer-cati sopravvissuta nel passaggio tra fase 1 e 2.Al Piemonte sono stati assegnati 21.139.290 euro, ripartiti cosicome segue:– Promozione: 7.694.372 euro– Ristrutturazione e riconversione: 9.527.737 euro– Vendemmia verde: 734.135 euro– Investimenti: 3.183.046 euro

Falciatrici e

Falciacondizionatrici

frontali a tamburi

Girello spandi volta fieno

GIUGNO 201316




LA CONSULENZA DI VALORE NASCE DAL TERRITORIO.

www.agriventure.it

AGRIVENTURE. LAVORIAMO INSIEME ALLOSVILUPPO DELLA TUA IMPRESA AGRICOLA.Per crescere, anche un’impresa agricola ha bisogno di precise strategie finanziarie. Per questo è nata Agriventure, una struttura specialistica che offre la sua collaborazione in modo da fornire alle aziende che operano nel settore dell’agribusiness una consulenza qualificata anche su servizi finanziari dedicati. Perché il territorio è una risorsa preziosa. E merita un grande sostegno.

Messaggio Pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali dei prodotti/servizi e finanziamenti delle Banche del Gruppo Intesa Sanpaolo fare riferimento ai Fogli Informativi disponibili presso le Filiali e sui siti internet delle medesime. L’accettazione delle richieste relative ai prodotti e servizi bancari e la concessione dei finanziamenti è soggetta all’approvazione da parte delle Banche del Gruppo.

PER NOI IL TERRITORIO È UN VALORE.Il territorio è un valore da custodire. Anche per una banca.

Soprattutto per un Gruppo come Intesa Sanpaolo, che ha

sempre avuto tra i propri obiettivi il legame con le identità

locali e l’attenzione alla qualità.

www.intesasanpaolo.com

111431 A i T it i 210 150 i dd 1 19/09/11 12.19

L a Flavescenza dorata è una malattia epidemica che attacca la vite; ilsuo agente infettivo è un fitoplasma – un microorganismo privodella parete cellulare molto simile ai batteri.

La malattia viene trasmessa alla vite dal vettore, l’insetto Cicadellide Sca-phoideus titanus: questo insetto per alimentarsi succhia la linfa da viti in-fette e assimila il fitoplasma che si instaura nelle ghiandole salivari. Pun-gendo altre viti, con la saliva l’insetto inietta il fitoplasma nelle piantesane infettandole. Ad oggi non sono conosciuti altri sistemi di trasmis-sione della malattia.La Flavescenza dorata ha fatto la sua comparsa in Piemonte in provinciadi Alessandria, nel Tortonese, nel 1998; di qui si è diffusa in tutto il terri-torio vitato piemontese e ha interessato anche le altre regioni del NordItalia.La Flavescenza è malattia da quarantena; dal 2000 in Italia la lotta è obbli-gatoria: non essendoci cure dirette contro la malattia gli unici accorgi-menti efficaci sono di profilassi utilizzando insetticidi contro il vettore edeliminando le fonti di inoculo: questi sono i cardini del Decreto di LottaObbligatoria.In questi ultimi anni si sta perfezionando la lotta, cadenzando i tratta-menti in base ai monitoraggi dell’insetto vettore (sia forme giovanili chel’adulto) e asportando in estate tutte le parti vegetali sintomatiche, per eli-minare dal vigneto tutti i potenziali focolai da cui la malattia può esseretrasmessa.Allontanare le fonti di inoculo significa anche intervenire sugli incolti e

sui vigneti abbandonati estirpando le piante di vite selvatica; per i nuoviimpianti e per le eventuali sostituzioni si dovrebbe utilizzare materiale vi-vaistico termotrattato (il trattamento termico delle barbatelle in vivaio).

I sintomi della malattiaIl sintomo più eclatante è l’arrossamento tra le nervature nei vitigni abacca rossa, che nelle varietà a bacca bianca assume una colorazione gial-lastra, che si può estendere all’intera lamina fogliare. Il portinnesto nonmanifesta alcun sintomo. Accanto alle manifestazioni cromatiche il rico-noscimento della malattia è possibile delle seguenti sintomatologie:• Germogli con numero inferiore di internodi• Internodi raccorciati e/o disposti a zig-zag• Foglie di dimensioni inferiori• Bollosità della lamina fogliare per sviluppo ridotto delle nervature• Ripiegamento verso il basso della foglia• Inserzione più acuta della lamina fogliare sul picciolo• Caduta anticipata delle foglie• Disseccamento e disarticolazione del germoglio a partire dall’apice• Corteccia imbrunita nella parte interna a contatto con il legno • Stentato germogliamento primaverile• Disseccamento delle infiorescenze o dei grappoli in allegagione• Ispessimento della lamina fogliare (percepibile al tatto)• Appassimento parziale o totale del grappolo dall’invaiatura• Consistenza gommosa del germoglio o mancata lignificazione Indagini molecolari possono fornire dati certi della presenza della ma-lattia, ma l’attenta valutazione dei sintomi presenti è sufficiente a fornirealtrettante certezze: la presenza contemporanea di almeno 3 sintomi sullastessa pianta fornisce l’evidenza della infezione da Flavescenza dorata.

L’insetto vettoreLo Scaphoideus titanus è il vettore della malattia. Compie un unico cicloall’anno. Sverna come uovo nel legno della vite; le uova non sono sensi-bili ai freddi invernali. La schiusa avviene generalmente tra la fine dimaggio e la metà di giugno, a seconda dell’andamento termico primave-rile; durante i 5 stadi giovanili l’insetto si può vedere sulla pagina inferioredelle foglie più vicine al ceppo: le neanidi di 1° e 2° età (le più giovani)non trasmettono la malattia anche se si alimentano su piante ammalate.L’insetto acquisisce capacità infettive a partire dagli stadi ninfali di 3°, 4°

La Flavescenza dorata della viteUna malattia da combattere tutti insieme

GIUGNO 201317




e 5° età; l’insetto che acquisisce ilfitoplasma negli stadi giovanili èsempre infettivo.

La lottaLa lotta alla Flavescenza dorata èindiretta: deve essere indirizzatacontro l’insetto vettore e devonoessere adottate tutte le seguenti mi-sure di profilassi: estirpo dell’interapianta colpita oppure elimina-zione della vegetazione sintoma-tica, pulizia degli incolti e dei vi-gneti abbandonati, cura dei vignetimal gestiti. Accanto a queste mi-sure per i reimpianti occorresempre ribadire la necessità di di-sporre di materiale vivaistico sano,meglio se termotrattato.In provincia di Alessandria i tratta-menti insetticidi obbligatoricontro il vettore sono due: il primocontro le forme giovanili tra lametà di giugno e l’inizio di luglio,a seconda del periodo di comparsadelle forme giovanili di terza età,va effettuato soltanto al terminedella fioritura della vite, ad alle-gagione avvenuta, a salvaguardiadelle api e degli altri insetti pro-nubi; il secondo contro gli adulti,circa un mese dopo. Per il rispettodelle api e degli altri pronubi occorre sempre sfalciare e allontanare lefioriture erbacee spontanee dal vigneto.Ove i monitoraggi dell’insetto vettore lo richiedano potrà essere effettuatoun terzo trattamento.Un quarto trattamento insetticida è ammesso ancora prima della ven-demmia, oppure localizzato sui filari esterni di vigneti situati in prossi-mità di vigneti abbandonati o incolti o capezzagne con presenza di vitiselvatiche in cui si verifichino una recrudescenza della malattia e/o catturesignificative di adulti di scafoideo su trappole eventualmente poste sui fi-lari limitrofi oppure in post vendemmia.In prossimità di incolti o capezzagne con presenza di viti selvatiche il trat-tamento deve essere localizzato e rivolto al vigneto; è vietato trattare gli in-colti e le capezzagne al fine di evitare danni agli insetti pronubi e alle api.I prodotti da utilizzare sono gli insetticidi registrati sulla vite contro i cica-dellidi. Le aziende aderenti alla misure agroambientali devono rispettaregli obblighi stabiliti nel disciplinare di difesa della vite.Le aziende biologiche devono incominciare la lotta in anticipo di 10-15giorni rispetto alle aziende convenzionali cadenzando con maggior fre-quenza gli interventi con insetticidi contenenti estratto di piretro naturale,meglio se addizionati a piperonil butossido, acidificando la miscela inset-ticida e intervenendo verso sera.Occorre osservare particolare cura nell’effettuazione dei trattamenti, trat-tando tutti i filari con quantitativi di acqua tali da bagnare bene la vegeta-zione, evitando sgocciolamenti; l’irrorazione dovrà essere indirizzata sututta la chioma, anche nella parte bassa della stessa; sarà anche opportunoeliminare al più presto i polloni e l’erba che può fungere da schermo altrattamento.Inoltre è obbligatorio rispettare i tempi di carenza, ovvero i giorni chedevono intercorrere tra il trattamento e la raccolta, oltre al tempo dirientro, i giorni tra il trattamento e l’ingresso in campo senza le prote-zioni individuali; questi dati sono desumibili dalle etichette dei pro-dotti.

I monitoraggiMonitorare la comparsa delle forme giovanili e degli adulti è la base per larealizzazione di una lotta efficace. In provincia di Alessandria questa attività sta intensificando di anno in

anno e per il 2013 sarà ulteriormente estesa.L’epoca dei trattamenti insetticidi, in base ai monitoraggi, viene segnalataaffiggendo appositi bollettini presso le bacheche comunali.Trattare contemporaneamente e tutti insieme è condizione necessaria perorganizzare un sistema di lotta efficiente ed efficace.

Novità normative e sanzioniLa Regione Piemonte nel 2013 ha assunto due delibere di rilievo riguar-danti la lotta alla Flavescenza dorata della vite:– l’esclusione da tutti i contributi economici in ambito agricolo achiunque non rispetti le misure previste dai Decreti di Lotta Obbliga-toria e dall’art. 18 ter della LR 63 del 12 ottobre 1978 (Misure di emer-genza per la prevenzione e l’eradicazione di fitopatie ed infestazioni pa-rassitarie);

– linee guida per l’introduzione nei regolamenti comunali di specifichenorme per la prevenzione e la lotta degli organismi nocivi.

Queste decisioni regionali finalmente forniscono ai Comuni le necessarieindicazioni sulle misure che essi stessi responsabilmente devono metterein campo per prevenire la diffusione della malattia, per effettuare una piùcapillare vigilanza sul territorio e per verificare l’attuazione degli eventualiprovvedimenti sanzionatori.Nei confronti delle Aziende alle quali venga dimostrata senza ombra didubbio l’inadempienza alle norme obbligatorie dettate dal Decreto Mini-steriale di Lotta Obbligatoria oltre alle esclusioni da ogni contributo eco-nomico potranno essere comminate anche le sanzioni amministrative di-rette dal mancato rispetto delle norme che, si ricorda, ammontano:– per il mancato estirpo intimato dalla Regione Piemonte a 0,30 euro permetro quadrato di vigneto con un minimo di 1.500 euro;

– per la mancata effettuazione dei trattamenti insetticidi da 200 a 1.200euro.

Chiunque non rispetti gli obblighi derivanti dalla mancata applicazionedel Decreto Ministeriale di Lotta Obbligatoria oltre a incorrere nelle san-zioni previste dall’articolo 500 del Codice Penale è perseguibile a livelloamministrativo con sanzioni pecuniarie da euro 200 a euro 1.200 perl’omissione dei trattamenti e da euro 1.500 a euro 3.000 all’ettaro per ilmancato estirpo.

Marco Visca

18GIUGNO 2013




Anche in riscontro alle pressanti richieste diConfagricoltura, maggiore organizzazionedi datori di lavoro agricoli, volte a ottenere

la semplificazione degli adempimenti a caricodelle aziende agricole in materia di sicurezza sullavoro, è stato emanato un decreto ministeriale cheviene incontro, almeno parzialmente, a queste esi-genze.Si tratta dell’attesa normativa che definisce gliadempimenti semplificati per la formazione e lasorveglianza sanitaria dei lavoratori assunti permeno di 50 giornate lavorative all’anno.È stata riconosciuta dal legislatore, per questa par-ticolare fascia di lavoratori, l’estrema difficoltà,quando non l’impossibilità, di sottoporsi alle visitemediche periodiche nonché di partecipare al corsodi formazione, previsto dalla normativa, della du-rata di parecchie ore.Le semplificazioni introdotte per la sorveglianza sa-nitaria, che a prima vista non paiono particolar-mente efficaci, sostituiscono la visita periodica

aziendale con una visita preventiva con validitàbiennale in seguito alla quale il lavoratore puòesercitare la propria attività di carattere stagionaleanche presso più aziende.Per quanto riguarda la formazione, invece, la sem-plificazione risulta decisamente più incisiva inquanto consente di evitare al lavoratore la fre-quenza ai corsi, limitando il percorso formativoalla fornitura di materiale didattico certificato dalleASL competenti o dagli organismi paritetici o entibilaterali.A questo proposito l’organismo bilaterale agricoloprovinciale al quale la nostra organizzazione ade-risce verrà con ogni probabilità coinvolto nella pro-duzione e nella certificazione dei documenti chedovranno garantire adeguata formazione e infor-mazione ai lavoratori anche dal punto di vistadella comprensione da parte di soggetti stranieri,mediante opportune traduzioni nelle lingue più dif-fuse.

Roberto Giorgi e Mario Rendina

Sorveglianza sanitaria e formazione degli stagionali

BOLLETTINIFITOPATOLOGICI

Anche nel 2013 è ripresa l’atti-vità dei nostri tecnici presso laCooperativa Volpedo Frutta cheprevede l’emanazione periodicadi bollettini fitopatologici per ladifesa delle colture frutticole. Sulnostro sito internet www.confagri-colturalessandria.it sono pubbli-cati in tempo reale i bollettini manmano che vengono prodotti daitecnici.

LINEE TECNICHE AGROAMBIENTALI

Sul nostro sito internet www.confa-gricolturalessandria.it è possibileconsultare i disciplinari di produ-zione integrata obbligatoria per leaziende che aderiscono al-l’azione 214.1 (la meglio nota2078) del PSR che la Regione harecentemente approvato.

È stato pubblicato nellaGUCE L 118/5 del 30aprile 2013 il Regola-

mento (UE) 393/13 che modificaalcune norme del Reg. 889/2008

che riguarda il sistema di controlloper la produzione biologica che siapplicherà dal 1° gennaio 2014. Molte delle modifiche introdotte alivello comunitario ricalcano già

alcune modalità di controllo adot-tate in Italia.Ecco in sintesi le principali novità:- obbligo del fascicolo aziendale:con l’informatizzazione delle noti-fiche in Italia si è già provveduto;- l’operatore bio (produttore, tra-sformatore, importatore) nel casoin cui si ritiri dal sistema di con-trollo, deve informare la autoritàcompetenti e conservare per un pe-riodo di 5 anni la documentazionerelativa ai controlli;- almeno il 5% degli operatori con-trollati annualmente;- impossibilità da parte degli ope-ratori bio di passare da un ente adun altro se prima non sono state ri-solte tutte le non conformità;- scambio di informazioni tra gliStati Membri della UE sui prodottibio che presentano non confor-mità, siano essi europei che d’im-portazione.Vengono inoltre stabilite regolepiù stringenti per il controllo daparte della Pubblica Amministra-zione degli Enti di Certificazione.

Marco Visca

Rinnovo caricheal CADIR LAB

A far data dal 29 aprile 2013, l’as-semblea soci ha nominato il nuovoConsiglio di Amministrazione delCadir Lab S.r.l., che rimarrà in ca-rica sino all’aprile 2015. Un Consiglio di Amministrazionepiù allargato che vede coinvoltiquattro rappresentanti del socio dimaggioranza CAdelPO (FrancoMaranzana, presidente di Ca-delPO, Roberto Paravidino, pre-sidente Coldiretti e vice presidenteCAdelPO, Fabio Pestarino, se-gretario generale di CAdelPO,Marco Parodi consigliere CAdelPO), due rappresentanti del socio diriferimento SATA S.r.l. (MatteoBosso e Giuseppe Concaro) eun membro per gli altri soci, AssoCia (Giuseppe Botto, direttoreConfederazione Italiana Agricol-tori), CeSA Confagricoltura (ValterParodi, direttore Confagricoltura) eQuadrifoglio Coldiretti (SimoneMoroni, direttore Coldiretti). Presidente è stato nominato MarcoParodi; vicepresidente ed ammini-stratore delegato è stato confermatoGiuseppe Concaro.Un ringraziamento al consigliouscente ed in particolare al presi-dente Giorgio Battezzati per illavoro svolto insieme ed un auguriodi buon lavoro al nuovo consiglio diamministrazione da ConfagricolturaAlessandria.

Nuove norme sui controlli dell’Agricoltura Biologica

19

� Affittasi attico centralissimo inCorsoBorsalinoinbuonissimostato:3cameredaletto,soggiorno,cucina,bagno,grandearmadioamuro,2balconi,cantina.Cell.3490913707.� Vendo porta blindata inbuonostatopercasadicampagnaa200euro.Cell.3396421827.� La ditta Meridiana Foraggi cercaunsociopersviluppareaziendaagricolasituatainRomania.Sidisponedi5000metriquadratidica-pannone,macchinari,alloggioeterreni.Cell3381235614.� Privato affitta 3bilocaliarredatidai50ai100metriquadri,molto ben rifiniti, entrata indipendente, senza spese condominiali,termoautonomo,postomacchina,liberinr.2unitàimmobiliaridallafinedifebbraio2013 enr.1unitàimmobiliaredafinemarzo2013.Tel. 3343030000.� Vendesi 14ettarididiritti di reimpianto vigneti,chiamareinoreufficio0142933135.� Aziendaagricolanelcasa-lesevende circa4.000palidi pino usati, trattati e inbuonecondizioniconpuntaeconfezionatisubancali.Varielunghezzedisponibilida1,50a2,75metri diametro 6/8cm, acquistominimo bacaledacirca200pezzi.Chiamareoreufficio0142933135perquotazionievisione.� La ditta Meridiana Foraggi acquistapagliasfusasulcampoefienoloiettodinuovoraccolto.Cell3381235614.� Vendesi: TrattoreagricoloFiat110.90Dt:usatotenutobeneeper-fettamentefunzionante.Velocità40kmorari,compresodicabinaorigi-nale.Anno1989,6000oredilavoro,110ch,4ruotemotrici,trasmis-sionemeccanica;TrattoreagricoloFiat80.90:usatotenutobeneeper-fettamentefunzionante.Compresodicabinaoriginale.2ruotemotrici;TrattoreagricoloFiat640:usatotenutomoltobeneeperfettamentefun-zionanteconvetrofrontalee2ruotemotrici;TrattoreagricoloFiat600:usatotenutobeneeperfettamentefunzionanteconroilbardisicurezzaanormadilegge.2ruotemotrici;TrattoreagricoloGoldoni654Ot:usatotenutomoltobeneeperfettamentefunzionante.Compresodicaricatorefrontale.Anno1990,2000oredilavoro,65ch,4ruotemotrici,trasmis-sionemeccanica;MietitrebbiaNew-Holland8060:usatatenutobeneeperfettamente funzionante.Compresadicabinaebarra falciante,hatrebbiatosoiagrano.Anno1970,3000oredilavoro,larghezzadita-glio4m,5scuotipaglia;MietitrebbiaLaverda132R:usatatenutobeneeperfettamentefunzionante.Compresadicabina.Larghezzaditaglio

3,60m.;CaricaballeOmasGB/l04:usatotenutobenee.perfettamentefunzionante. Porta104ballette di fieno, gommebuone.Omologatocompresodi librettodi circolazione; Fresa usataMailetti, larghezza1,65metri,spostabileeidraulica;PressaraccoglitriceJohn-Deere336usata tenutabene eperfettamente funzionante.Moltobella; Trattored’epocaOM45funzionante;Trattored'epocaFergussonTN20aben-zina;Trattored’epocaOM615funzionananteebello.BergaglioGiu-seppecell.3402579336tel.0143487752.� Affittasi alloggio 1°piano:cucina,sala,duecameredalettoinzonacentralediSpinettaMarengoinstabilenuovo(2011).Ottimeri-finiture.Riscaldamentoautonomo.Unicaspesacondominialepuliziascala (euro12).Alloggio inSpinettaMarengo:corridoiocentrale,cucina,sala,duecameredaletto,cantinaegarage.Serramentinuoviin pvc. Liberi entrambi subito.Contattare la Sig.ra Ricci tel. 0131387404cell.3664593030.� VendiamoAzienda Agricolaadibitaadagriturismovicino aCanelli (AT)con45.000mqditer-reno.ACE: F - IPEG:295,3 Kwh/mq.Varie possibilità conprezzo interessante.Tel.0141856252.� Affittasi inAles-sandria,viaAriosto,acinqueminutidalcentro,bilocaledi40mqcircaarredatoanuovo,compostodacucina/soggiorno,cameradaletto,bagno,ripostiglioecantina. Possibilità box auto. Tel. 3398287443 oppure 3335366470.� Vendesi adAlessandria,vicinanzeCorsoRoma,alloggio di80mq.conterrazzodi20mq.Cell.3396775705.� Vendesi inzonaBorgoCittadellaalloggio compostoda3vaniconcucininoebagno.Cantinaegarage.Cell.3296670058.� Vendesi inregioneBoschi(Sezzadio)abitazione dicirca180mq.dispostasu2pianiparzialmentedaristrutturareconampioga-rage/ricoveroattrezzie5.000mq.diterrenoattualmenteadibitoaparco.Prezzointeressanteconpossibilitàdisubentromutuo.Perinfocell.3491254795.

OCCASIONIGIUGNO 2013

Ricordiamo che ogni tipo di esi-genza assicurativa può essereesposta al nostro agente interno

del Fata Assicurazioni – Verde SicuroAlessandria Srl con unico socio,Flavio Bellini, il quale è a disposi-zione per fornire consulenze e pre-ventivi gratuiti. Chiunque può quindirivolgersi presso i nostri Uffici Zona eprenotare un appuntamento. La cate-goria degli agricoltori è da sempre iltarget di riferimento di Fata Assicurazioni, per cui una vastagamma di prodotti è stata messa a punto sulla base delle suespecifiche esigenze. Un occhio di riguardo, specialmente intempi di crisi, viene dato anche all’aspetto economico; dunquespesso si possono scoprire importanti opportunità di risparmio ri-spetto alle polizze assicurative in corso. L’Agenzia ha sede in viaTrotti 116 ad Alessandria con apertura al pubblico dalle 8,30alle 12,30 e dalle 14 alle 17.

Per informazioni o appuntamenti: 0131.250227 e 0131.43151-2

Fata Assicurazioni Verde Sicuro Alessandria S.r.l. con unico socio

A chi rivolgersiper assicurarsiCONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA Via Trotti n. 122 15121 Alessandriatel. 0131 43151-2fax 0131 263842e-mail [email protected] internet www.confagricolturalessandria.it

CONDIFESA ALESSANDRIACorso IV novembre n. 44 15121 Alessandriatel. 0131 52086 fax 0131 230880 e-mail [email protected]@[email protected] internet www.codial.it

CONDIFESA CASALE MONFERRATOCorso Indipendenza n. 30/A15033 Casale Monferratotel. 0142 454281 fax 0142 457517e-mail [email protected]

COMUNICAZIONE PUBBLICITARIAPer la tua pubblicità su L’Aratro contatta la Redazione al nu-mero telefonico 0131.43151 dal lunedì al venerdì dalle 8,30alle 12,30 e dalle 13,30 alle 17,30. Per gli annunci a paga-mento della rubrica “Occasioni” rivolgiti agli Uffici Zona o allaRedazione in Sede.

20aprIle 2013

PERIODICO DI CONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA · Abitazione Nucleo Familiare Animali Domestici Impianti...

Documents

Transcript of PERIODICO DI CONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA · Abitazione Nucleo Familiare Animali Domestici Impianti...