PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’ISTITUTO ITALIANO “FERNANDO SANTI” - SETTEMBRE 2012 - NUMERO III

Ricordiamolo sorridente,così come era,il Prof. Elio Aprile,già Sindaco di Mar del Plata

Ricordiamolo sorridente,così come era,il Prof. Elio Aprile,già Sindaco di Mar del Plata

Copia

omaggio

Sped

izio

ne a

mez

zo P

oste

Ita

liane

- T

arif

fa p

agat

a -

PP

- E

cono

my

Mai

l SM

AS2

/09/

2010

- C

odic

e SA

P30

8711

91

a pag. 13

L’Istituto negli Stati Unitiverso il Brasile per la legalità, la cultura e la lotta alla contraffazione

alle pagg. 4, 5 e 6

L’Istituto negli Stati Unitiverso il Brasile per la legalità, la cultura e la lotta alla contraffazione

alle pagg. 4, 5 e 6

Settembre 2012

ISTITUTO ITALIANO FERNANDO SANTI

I BENI CONFISCATI ALLA MAFIA RAPPRESENTANOUNA GRAN RISORSA ECONOMICA, SOCIALE E CULTURALE

Periodico d’informazione per gli emigrati e gli immigrati

dell’Istituto Italiano “Fernando Santi” (Ente iscritto al n.19247 del 5/2/2010

del Registro Operatori della Comunicazione) Registrato al Tribunale di Palermo

al n.5 del 10 marzo 2000 - Anno XIIIDirezione, redazione e amministrazione: Via Nicolò Gallo n.14 - 90139 Palermo (Italia) 0039.091.588719 - fax 0039. 091.320521

Settembre 2012Indirizzo Internet: www.iifs.itE-Mail: oltreoceano@iifs.itDirettore: Luciano Luciani

Direttore responsabile: Michelangelo MilazzoCoordinamento redazionale: Marco Luciani

Stampa: Fotolitografia Offset Studio Via Principe di Villafranca, 48/a - Palermo

0039.091.586594Copia omaggio

LECTIO MAGISTRALIS diLuciani e Cipriani a Crevalcore PONTE SICILIA-USA Delegazionedel Santi e Sindaci negli StatesISTITUTO SANTI ITALIANO I bandidei corsi dell’Avviso 20ISTITUTO SANTI SICILIANO Lesedi dei corsi pronte a partireBOLOGNA Corso per dirigentiimmigrati dell’associazionismoVOLONTASSOCIATE Al via a Bologna l’ottava edizioneCOMITATO ITALIANO CITTÀ UNITELascari, costituita sezione sicilianaCANDIDATURA UNESCO dei sitidi Monreale, Cefalù e Palermo ELIO APRILE Il cordoglio delSanti Italiano per la scomparsaGIUSEPPE GARIBALDI Propostala riapertura della tomba OLIMPIADI 2012 Medaglia d’oronel tiro a volo a Jessica Rossi BRASILE Santi Siciliano e Italianopreparano il programma del 2013

SOMMARIOSettembre 2012

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nelle foto in copertina alcuni momenti delle manifestazioni svoltesi negli Stati Uniti (New York e New Jersey) e in alto a destra quella con il compianto Prof. Elio Aprile

IILL ricordo delle vittime della strage di Via D'Amelio vuole essereun momento in cui la memoria dei caduti nella lotta contro lamafia viene coniugata con l'impegno comune di liberare i

territori dagli ostacoli che si frappongono al pieno utilizzo dei beniconfiscati, che rappresentano una grande risorsa economica, socialee culturale e a contrastare i fenomeni delle infiltrazioni nelle Istituzioni,nell'economia e nella società.Lo scorso anno l'Istituto Italiano Fernando Santi, in occasione del 19

luglio 2011, ha organizzato a Cefalù - in collaborazione con leAmministrazioni comunali del comprensorio delle Madonie e laPresidenza della Commissione d'inchiesta e vigilanza sul fenomenodella mafia in Sicilia all'Assemblea Regionale Siciliana - unaconferenza sul tema "Confisca e utilizzo dei beni sottratti alla mafia";quest'anno in occasione del 20° Anniversario della ricorrenza dellastrage di via D'Amelio l'Istituto ha partecipato a Crevalcore, uno deiComuni della provincia di Bologna più colpiti dal terremoto, alla sedutasolenne del Consiglio Comunale. L'iniziativa ha rappresentato un momento di unione, nella comune

battaglia contro le mafie, di uomini e donne, provenienti da due realtàdiverse come la Sicilia e l'Emilia Romagna, ma ugualmente impegnatiperché consapevoli che i rischi della contaminazione sono oramaipresenti in tutto il Paese.

Particolarmente toccante l'intervento telefonico da Palermodell'Europarlamentare Rita Borsellino, sorella del magistrato, che havoluto personalmente ringraziare la Città di Crevalcore per lapresenza alla manifestazione del capoluogo siciliano con una piccoladelegazione, mentre una delegazione siciliana commemorava aCrevalcore l'eccidio di via D'Amelio.L'On.le Giuseppe Cipriani, consulente della Commissione d'inchiesta

sul fenomeno della mafia in Sicilia presso l'Assemblea RegionaleSiciliana, cittadino onorario di Crevalcore, nel suo intervento haricordato la grande capacità di infiltrazione della mafia e del malaffare,anche nell'economia lecita. Il Sindaco Claudio Broglia ha annunciatotutte le misure atte a contrastare il malaffare che il Comune ha attivatoin preparazione dei lavori del dopo terremoto. Le misureriguarderanno l'edilizia privata per i tanti cittadini che hanno perso lacasa, i lavori pubblici degli edifici, delle scuole e le misure a sostegnodelle imprese.I temi del contrasto alla criminalità e dell'impegno antimafia, con

riferimenti legislativi dell'Emilia Romagna e nazionali, sono stati poiapprofonditi dal Presidente dell'Istituto Italiano Fernando Santi,Luciano Luciani, già amministratore del Comune di Cefalù.

A conclusione della serata, alla presenza dell'EuroparlamentareSalvatore Caronna, originario di Bisacquino, e di Cécile KyengeKashetu, Consigliere Provinciale di Modena, Presidente del ComitatoScientifico dell'Istituto Italiano Fernando Santi, che erano intervenuticon un significativo contributo al dibattito, è stata inaugurata la nuovasede della Biblioteca Comunale di Crevalcore.

* * *

Impegno comune per liberare i territori dagli ostacoli che si frappongono all’utilizzo

3

4/5/6

7

8

9

10

11

12

13

14/15

15

16

Settembre 2012

CASTELFRANCO EMILIALuciano Luciani, Presidentedell'Istituto Italiano FernandoSanti, il 14 luglio, pressoCastelfranco Emilia, ComuneMedaglia d'Argento al meritocivile per la Resistenza, hatenuto una lectio magistralissul tema "Legge regionaleper la promozione dellacultura della legalità e afavore della prevenzione delcrimine organizzato - pregi elimiti".

Giuseppe Cipriani, giàSindaco di Corleone,Consulente dellaCommissione d'inchiesta sulfenomeno della mafia in

Sicilia presso AssembleaRegionale Siciliana, ha inseguito relazionato su"Confisca e utilizzo dei benisottratti alla mafia".I lavori sono stati moderati daCècile Kyenge Kashetu,Consigliere Provinciale diModena, Presidente delComitato Scientificodell’Istituto Italiano FernandoSanti.L'evento, aperto al pubblico,

è stato organizzato dallaSede Regionale EmiliaRomagna dell'Istituto ItalianoFernando Santi e si svoltonella Sala BibliotecaComunale. A Nonantola, il

Sindaco della Città, PierPaolo Corsari, ha incontratol’On.le Giuseppe Cipriani nelcorso di un dibattito,moderato da ChristianMattioli Bertacchini,coordinatore PD di zona, nelcontesto della locale FestaPD di Nonantola. Nel corsodell’incontro sono stateaffrontate le problematichelegate alle possibiliinfiltrazioni mafiose nellaricostruzione dei territoriterremotati.

Domenica 15 luglio, nellaSala Conferenze della exBiblioteca Comunale, inCastelfranco Emilia, Luciani e

Cipriani hanno quindi tenutodue distinte lezioni sul temadella sicurezza urbana e dellalotta alla criminalità ai quadridirigenti della provincia diModena dell’associazionismoe delle comunità immigrate.Il giorno seguente, Luciani e

Cipriani hanno tenuto unaserie d’incontri istituzionali nelModenese e a Bologna,mentre mercoledì 18 luglio sisono riuniti nei locali degliUffici della Regione EmiliaRomagna prendendo parte ailavori dell’OsservatorioRegionale delle Associazionidi Promozione Sociale.

Castelfranco Emilia: “Promozione cultura della legalità” in una lectio magistralis del Presidente Luciano Luciani

I lavori moderati dal Consigliere provinciale di Modena, Cècile Kyenge Kashetu

CREVALCORE - A venti anni dalla strage di Via D’Amelio,in cui perse la vita il giudice Paolo Borsellino, l’IstitutoItaliano Fernando Santi e il Comune di Crevalcore hannopromosso una seduta solenne del Consiglio Comunale.

Alla presenza del Sindaco, Claudio Broglia, dell’On.Giuseppe Cipriani (nella foto), cittadino onorario diCrevalcore, nonché dell’Europarlamentare SalvatoreCaronna, originario di Bisacquino, sono stati commemoratie onorati il giudice Borsellino e gli uomini della sua scorta.

Hanno partecipato all'incontro Luciano Luciani,Presidente dell'Istituto Italiano Fernando Santi e CécileKyenge Kashetu, Consigliere Provinciale di Modena,Presidente del Comitato Scientifico dell'Istituto ItalianoFernando Santi.

L'iniziativa di Crevalcore si deve all'Istituto ItalianoFernando Santi che ha così voluto commemorare edonorare il giudice Paolo Borsellino e gli uomini della suascorta. Particolarmente significativo l'intervento telefonicoda Palermo dell'Europarlamentare Rita Borsellino, sorelladel magistrato, che ha voluto personalmente ringraziare laCittà di Crevalcore per la presenza alla manifestazione delcapoluogo siciliano con una piccola delegazione, mentreuna delegazione siciliana commemorava a Crevalcorel’eccidio di via D’Amelio. L'On.le Giuseppe Cipriani, consulente della Commissione

d'inchiesta sul fenomeno della mafia in Sicilia pressol’Assemblea Regionale Siciliana, cittadino onorario diCrevalcore, nel suo intervento ha raccomandato al

S i n d a c oC l a u d i oBroglia edalle Istitu-zioni la mas-sima atten-zione perevitare le in-f i l t r a z i o n idella mafiae del malaff-are nel mo-mento in cuiaffluiscono i capitali della ricostruzione dopo il terremotoche ha colpito l’Emilia Romagna. Ha inoltre aggiuntocome governare al meglio la nuova edilizia pubblica eprivata a favore dei tanti sfollati, delle scuole, gli edificipubblici e di culto e le imprese. I temi del contrasto allacriminalità e dell'impegno antimafia, con riferimentilegislativi dell’Emilia Romagna e nazionali, sono stati poiapprofonditi dal Presidente dell'Istituto Italiano FernandoSanti, Luciano Luciani, già amministratore del Comune diCefalù.

A conclusione della serata, alla presenzadell'Europarlamentare Salvatore Caronna e di CécileKyenge Kashetu, che erano intervenuti al dibattito con unsignificativo contributo, è stata inaugurata la nuova sededella Biblioteca Comunale di Crevalcore.

A venti anni dalla strage di Palermo in cui persero la vita Paolo Borsellino e gli uomini della sua scorta

Crevalcore, ricordato da Pippo Ciprianil’attentato di via D’Amelio del luglio ‘92

Al termine della serata è stata inaugurata la nuova sede della Biblioteca Comunale

L’evento, aperto al pubblico, è stato organizzato dalla Sede Regionale Emilia Romagna dell’Istituto Italiano Fernando Santi

Settembre 2012Alessandro Plumeri in visita negli Stati di New York e New Jersey

Nel giorno dei festeggiamenti celebrati per la proclamazione d’Indipendenza delle colonie americaneNEW YORK – Nell'am-bito delle attività culturalipromosse dall'Assesso-rato Regionale dellaFamiglia, delle PoliticheSociali e del Lavoro,l'Istituto RegionaleSiciliano Fernando Santi,in accordo temporaneo discopo con i Comunisiciliani di Geraci Siculo eVillalba, ha organizzato,in USA, conferenzes t o r i c o - c u l t u r a l icelebrative la figura diAnita e GiuseppeGaribaldi, Eroe dei DueMondi, con riferimentoalla Spedizione dei Millein Sicilia.

Le conferenze si sonosvolte nello Stato di NewYork e nello Stato delNew Jersey. L'IRSFS, incollaborazione conl'Istituto ItalianoFernando Santi, da annirievoca il processo dimaturazione di GiuseppeGaribaldi, dapprima dicombattente e poi distatista, in Brasile e inUruguay, per laRepubblica Romana sinoall'alleanza con il Re diSavoia, che determinò laSpedizione dei Mille el'Unità d'Italia.

Nel corso delleconferenze storico-culturali sull'Epopea diGiuseppe e AnitaGaribaldi sono statiraccontati gli episodi piùsignificativi della vita diGiuseppe Garibaldi,attraverso una mostraitinerante composta da18 raffigurazioni(cm.70x100) chedescrivono gli atti eroici el'Epopea Garibaldina neiDue Mondi.

Le conferenze,supportate dalla mostra,

hanno permesso diillustrare la figura delgrande condottiero e lesue straordinariecampagne militari, maanche il suo impegno e isuoi scritti per la pace e lafratellanza tra i popoli e ditracciarne il profilopolitico, culturale e digrande statista. Attraverso detta iniziatival'IRSFS ha inteso anchevalorizzare gli aspetti piùqualificanti dell'identitàsiciliana, per rafforzarlanelle comunità sicilianeresidenti all'estero,proponendosi di omag-giare quanti, ormai daanni, vivono lontano dallaSicilia, raccontandoanche le gesta delledecine di migliaia disiciliani che si unirono aGaribaldi e consentironodi rovesciare il Regnodelle Due Sicilie edeterminare l'Unità d'Ita-lia. La prima manifestazione

si è svolta sabato 30giugno nei locali della St.John University di NewYork; ha presentato emoderato i lavoriGaetano Cipolla Presi-dente di Arba Sicula edocente emerito della St.John University, mentreLuciano LucianiPresidente IRSFS harelazionato sul temadell'Epopea Garibaldina,con particolare riferimen-to al periodo diriflessione, in esilio negliUSA, di GiuseppeGaribaldi e al suo legamecon gli States. Significativi contributi ai

lavori sono stati dati daiSindaci di Geraci Siculo eVillalba, Bartolo Vienna eAlessandro Plumeri, iquali, unitamente al

Dirigente della RegioneSiciliana, FrancescoAscia, presente nelladelegazione in USA,hanno manifestato la loroemozione e partecipa-

zione dinanzi ad un pub-blico altamente quali-ficato.

(segue a pag. 5)

Ponte Sicilia-Usa: 4 luglio, il Sindaco di Villalba tra i presenti alle manifestazioni

Nella foto, primo da sinistra Gaetano Cipolla, Presidente di Arba Sicula e docente emeritodella St. John University di New York (presso cui si è svolta l’iniziativa), in compagnia delladelegazione dell’Istituto Regionale Siciliano Fernando Santi e di quella geraceseproveniente da Clifton

ITALIA-USA

Settembre 2012

Domenica 1 luglio, nellacittà di Clifton nel NewJersey, si è tenuto unincontro nei locali diVictor Chateau,promosso dall'IRSFS edalla comunità di GeraciSiculo, massicciamentepresente a Clifton, che haaccolto la delegazionesiciliana e il Sindaco diGeraci Siculo, BartoloVienna. All'iniziativa hapartecipato anche ilSindaco di Clifton, JamesAnzaldi, i cui antenatihanno origini di GeraciSiculo, il quale èintervenuto nel dibattito. La delegazione siciliana ha

poi proseguito per Trenton,capitale dello Stato del NewJersey, ove vive unasignificativa comunità diVillalba. Il programma a Trenton,come negli altri luoghi, èstato realizzato dalDirettore dell'IRSFS,Marco Luciani, che si èrecato negli USA, incollaborazione con il ViceConsole Onorario diTrenton, Cav. Gilda RorroBaldassarri e il Cav. MarioMarano, corrispondenteconsolare di Philadelphia,entrambi componentidella Commissione per ilRetaggio Italo ed ItaloAmericano del NewJersey. La mattina del 2 luglio si èsvolta una cerimoniapresso lo splendidoscenario del PalazzoMunicipale di Trenton, conla presenza delle autoritàcivili, istituzionali e militaridi Trenton e del NewJersey. Ha relazionato, tragli altri, Samuel Plumeri,già Direttore dellaPubblica Sicurezza eSovrintendente di Polizia

della Port Autority di NewYork e New Jersey, ilquale, unitamente alfratello Joe Plumeri,entrambi originari diVillalba, rappresentano lepersonalità di rilievo nellacomunità italiana in USA.Nella Sala del Consiglio èstata esposta la splendidamostra sull'Epopea

Garibaldina, che corredamoltissimi musei nelmondo dedicati allamemoria dell'Eroe deiDue Mondi.

A conclusione è statosottoscritto un protocollodi amicizia tra il Sindaco diVillalba, AlessandroPlumeri, e quello diTrenton, Tony Mack,

nonché un ulterioreprotocollo tra i Sindaci diTrenton, Villalba, GeraciSiculo, l'Istituto RegionaleSiciliano Fernando Santi ela Commissione per ilRetaggio Italo ed ItaloAmericano del New Jerseyrappresentata dal Cav.Gilda Rorro Baldassarri.

(segue a pag.6)

Nella foto, a destra, la delegazione al Comune

di Trenton, durante l’esecuzionedell’Inno di Mameli dove ha

coordinato i lavori dellaconferenza sull’Epopea

garibaldina, il vice consoleonorario di Trenton,

Cav. Gilda Rorro Baldassarri

A sinistra, nella foto, il gruppo componente la comunità di Geraci Siculo nel territorio di Cliftonfesteggia la delegazione

(segue dalla pagina precedente)

Festeggiato nel New Jersey il primo cittadino del centro madonita

Il Sindaco Bartolo Vienna a Clifton, l’emozione della comunità di Geraci SiculoITALIA-USA

Nella foto accanto, la delegazione, ospite d’onore ai festeggiamenti serali del 4 luglio nella città di Hamilton,accompagnata dal Cav. Mario Maranoe Gino Melone, entrambi dirigenti della comunità italiana nel New Jersey

Settembre 2012

In serata, dopo aver fattovisita all'ufficio consolaredi Trenton, si è tenuto unincontro con la comunitàsiculo-americana e quelladi Villalba presso il Rosa'sRestaurant.

Martedì 3 luglio ladelegazione siciliana hafatto visita allo StateHouse e cioè il palazzostatale dove si trovano gliuffici del Governatore, dellaCamera e del Senato delloStato del New Jersey e si èrecata poi nella sede dellaCommissione per ilRetaggio Italo ed ItaloAmericano del New Jerseypresso il Ministero dellaPubblica Istruzione delNew Jersey. Nel corso della serata si è

svolto presso lo splendidoVeterans Park, Città diHamilton, uno spettacolomusicale e pirotecnico,gremito di persone, inoccasione della Festa del 4luglio dove la delegazione

dell'IRSFS è stata ospited'onore dal Sindaco dellaCittà di Hamilton.

Il 4 luglio, giorno delladichiarazione diIndipendenza, ladelegazione hapartecipato, nella Città diEwing, alla Parata

celebrativa, ricevendo dalSindaco della Città unattestato di benemerenzaper aver concorso allac e l e b r a z i o n ed e l l ' a n n i v e r s a r i odell'Indipendenza (1776) edella nascita di GiuseppeGaribaldi (1807). Si è

tenuta poi unamanifestazione nella Cittàdi Princeton, presso l'ItalianAmerican Sportsmen'sClub, con la presenza diuna delegazione molisanaguidata da amministratori efunzionari della RegioneMolise.

Nelle foto i componenti la delegazione al termine della parata svoltasi a Ewing. A sinistra la delegazione a conclusione della premiazione tenutasi dopo la parata

(segue dalla pagina precedente)

La delegazione ospite dei due Sindaci in occasione dei festeggiamenti del 4 luglio

Musica e spettacolo pirotecnicoad Hamilton, Parata celebrativa ad EwingITALIA-USA

Settembre 2012 Avviso 20 del Dipartimento Regionale dell’Istruzione e Formazione Professionale

PALERMO - Presso le sedi di Cefalù, PetraliaSoprana, Castellana Sicula, Santo Stefano diCamastra e Mazara del Vallo si sono aperte leiscrizioni ai corsi di formazione professionale gestitidall’Istituto Italiano Fernando Santi.

Destinatari dei corsi sono giovani inoccupati edisoccupati, compresi tra i 18 e i 32 anni. Sono,altresì, ammessi, nel limite del 50% per ciascuncorso e comunque in un numero non superiore a 10unità, soggetti inoccupati o disoccupati fino ai 45anni di età. Il numero dei destinatari per ciascuncorso è pari a n. 15 allievi. Qualora il numero deicandidati sia superiore, si attiverà la procedura diselezione. Sono ammessi n. 3 uditori per ciascuncorso.I requisiti di ammissione sono la residenza in unComune della Regione Siciliana; esseredisoccupati/inoccupati; avere assolto all'obbligoscolastico.La domanda di ammissione al corso, redatta in

carta semplice, dovrà contenere tutte le indicazionirichieste, a pena di esclusione. Il candidato dovràapporre in calce alla domanda la propria firma eallegare la fotocopia di un documento diriconoscimento in corso di validità. Alla domandadovrà essere allegata la seguentedocumentazione: fotocopia del titolo di studio,fotocopia del codice fiscale, fotocopia delladichiarazione di disponibilità prevista dall’art. 3 delD. Lgs. N.297 del 19/12/2002 succ. mod. e i.. Sonoritenute nulle le domande prive di sottoscrizione omancanti anche di uno solo dei documenti richiestio le domande incomplete nel contenuto. Ladomanda deve pervenire entro il termineimprorogabile del 3 agosto 2012, ore 12,00, pressole sedi sopraelencate.Per le attività di formazione (in aula e stage) verrà

riconosciuta una indennità di frequenza, al lordodelle ritenute fiscali, di € 4,00 per ogni giorno diattività effettivamente frequentata. L’indennità difrequenza è riconosciuta esclusivamente agli allieviche parteciperanno almeno al 70% delle attività diformazione in aula previste dal corso. Il numeromassimo di assenze permesse è pari al 30% delleore totali del corso. Il materiale didattico occorrenteverrà distribuito gratuitamente.Al termine di ciascun percorso verrà rilasciato conil superamento degli esami il Certificato di qualificaprofessionale, conforme a quanto previsto dal D.M.12 marzo 1996, pubblicato in G.U.R.I. 5 aprile1996, n. 81. Saranno ammessi agli esami finali gliallievi che avranno frequentato almeno il 70% delleore totali previste per il corso.

La versione integrale del bando e le domande diiscrizione sono scaricabili dal sito www.iifs.it . Perinformazioni è possibile contattare anche la sederegionale di Palermo, Via Simone Cuccia n. 45 - tel.091.588719 – email: info@iifs.it.

I corsi fanno parte dei progetti ammessi afinanziamento nell’ambito delle attività cofinanziatedal Programma Operativo FSE 2007-2013 dellaRegione Siciliana – Asse II Occupabilità – Obiettivospecifico D, Avviso 20/2011 del DipartimentoRegionale dell’Istruzione e FormazioneProfessionale “Percorsi formativi per ilrafforzamento dell’occupabilità e dell’adattabilitàdella forza lavoro siciliana periodo 2012-2014”, conD.D.G. n.1346 del 27.04.2012 e D.D.G. n.2079 del31.05.2012L’avvio è previsto per il prossimo mese di ottobre.

Queste sedi, indirizzi e tipologie dei corsi: Sede diCefalù (Pa), Piazza Bellipanni n. 30 – tel.0921.421384 – “Promoter Turistico” – ore 700;Sede di Petralia Soprana (Pa), Bivio Madonnuzza

n. 221- tel. 0921.996553 - “Promoter Turistico” –ore 700;

Sede di Castellana Sicula (Pa), “Tecnico ingestione delle energie alternative” - ore 743 (per leiscrizioni fare riferimento alla sede di PetraliaSoprana);Sede di Santo Stefano di Camastra (Me), Via dellaPace snc – tel. 091.588719 – cell. 3923938112“Tecnico in gestione delle energie alternative” – ore900;Sede di Mazara del Vallo (Tp), Via Val di Noto n. 93- tel. 0923.932399 – “Operatore della ceramicaartistica” di ore 900.Sede di Mazara del Vallo (Tp), Via Val di Noto n. 93- tel. 0923.932399 – “Tecnico delle lavorazioniartistiche” di ore 900.

Istituto Italiano Fernando Santial via le iscrizioni ai corsidel P.O. FSE 2007/2013

Al centro

CEFALÙ - Si è riaperto lo scorso 3settembre, per protrarsi fino a giorno21, il bando per le iscrizioni ai duecorsi di formazione di “Promoterturistico” - di 700 ore - che si terrannonelle sedi di Cefalù, PiazzaBellipanni n.30 (tel. 0921421384) e diPetralia Soprana, Bivio Madonnuzzan.221 (tel. 0921996553). Agli allieviche frequenteranno almeno il 70%delle attività di formazione, verràriconosciuta una indennità difrequenza (aula e stage) di 4 euro algiorno. Per informazioni e ritiro deimoduli di iscrizione rivolgersi, sin dalunedì 20 agosto, presso la sede diCefalù, Piazza Bellipanni n.30 oscaricare la relativa documentazionedal sito www.iifs.it.

PROMOTER TURISTICOCORSI A CEFALÙ

E PETRALIA SOPRANA

FORMAZIONE PROFESSIONALE

Settembre 2012

PALERMO - L´Istituto Regionale Siciliano FernandoSanti ha aperto le iscrizioni nelle sedi formative sitenelle province di Palermo, Agrigento e Siracusa per ilcorrente anno formativo, il cui avvio è previsto apartire dal mese prossimo.Differenti le tipologiecorsuali. I destinatari sono giovani inoccupati e disoccupati,

compresi tra i 18 e i 32 anni per gli ambiti FORGIO eFAS. Per gli ambiti FORGIO sono, altresì, ammessi,nel limite del 50% per ciascun corso e comunque inun numero non superiore a 10 unità, soggettiinoccupati o disoccupati fino ai 45 anni di età. Perl´ambito FP destinatari sono soggetti in età lavorativadi età superiore ai 18 anni o lavoratori occupati(autonomi e/o dipendenti). Il numero dei destinatariper ciascun corso è pari a n. 15 allievi. Qualora ilnumero dei candidati sia superiore, si attiverà laprocedura di selezione. I requisiti di ammissione sonola residenza in un Comune della Regione Siciliana;essere disoccupati/inoccupati/occupati; avere assoltoall'obbligo scolastico. La domanda di ammissione al corso, redatta in cartasemplice, dovrà contenere tutte le indicazionirichieste, a pena di esclusione. Il candidato dovràapporre in calce alla domanda la propria firma eallegare la fotocopia di un documento diriconoscimento in corso di validità. Alla domandadovrà essere allegata la seguente documentazione:fotocopia del titolo di studio, fotocopia del codicefiscale, fotocopia della dichiarazione di disponibilitàprevista dall´art. 3 del D. Lgs. N.297 del 19/12/2002succ. mod. e i.. Sono ritenute nulle le domande privedi sottoscrizione o mancanti anche di uno solo deidocumenti richiesti o le domande incomplete nelcontenuto. La domanda deve pervenire entro iltermine improrogabile del 3 agosto 2012, ore 12.00,presso le sedi sopraelencate. Per gli ambiti FORGIO e FAS verrà riconosciuta una

indennità di frequenza, al lordo delle ritenute fiscali, di€ 4 per ogni giorno di attività effettivamentefrequentata. L´indennità di frequenza è riconosciuta

esclusivamente agli allievi che parteciperannoalmeno al 70% delle attività di formazione in aulapreviste dal corso. Per l´ambito FP non verràriconosciuta alcuna indennità di frequenza Il numeromassimo di assenze permesse è pari al 30% delleore totali del corso. Il materiale didattico occorrenteverrà distribuito gratuitamente. Al termine di ciascun percorso verrà rilasciato con ilsuperamento degli esami il Certificato di qualificaprofessionale per gli ambiti FORGIO e FAS(conforme a quanto previsto dal D.M. 12 marzo 1996,pubblicato in G.U.R.I. 5 aprile 1996, n. 81) ed unAttestato di frequenza per l´ambito FP. Sarannoammessi agli esami finali gli allievi che avrannofrequentato almeno il 70% delle ore totali previste peril corso.

Le iscrizioni nelle varie sedi si chiuderannoimprorogabilmente il 3 agosto 2012 alle ore 12,00. Laversione integrale del bando e le domande diiscrizione sono scaricabili dal sito www.irsfs.it .

I corsi fanno parte di progetti ammessi afinanziamento nell´ambito delle attività cofinanziatedal Programma Operativo FSE 2007-2013 dellaRegione Siciliana - Asse II Occupabilità - Obiettivospecifico D, Avviso 20/2011 del Dipartimento

Regionale dell´Istruzione e FormazioneProfessionale "Percorsi formativi per il rafforzamentodell´occupabilità e dell´adattabilità della forza lavorosiciliana periodo 2012-2014", con D.D.G. n.1346 del27.04.2012 e D.D.G. n.2079 del 31.05.2012. Queste sedi, indirizzi e tipologie dei corsi: Sede di

Cefalù (Pa), Piazza Bellipanni n. 30 - tel.0921.421384 - "Guida - interprete ambientale nellearee protette" - ore 700 ambito FORGIO; "Animatoresociale" - ore 456 ambito FAS; Sede di Petralia Soprana (Pa), Bivio Madonnuzza n.221- tel. 0921.996553 - "Assistente domiciliare e deiservizi tutelari" - ore 600 ambito FAS; n.2 corsi"Addetto ai servizi infomatici" - ore 211 ciascun corsoambito FP; Sede di Licata (Ag) , Via Sottotenente Parla n.15 -

tel. 0922.801132 - "Operatore d´area informatizzata"- ore 700 ambito FORGIO; "Operatoresocioassistenziale" - ore 900 ambito FAS; n.2 corsi"Addetto ai servizi informatici" - ore 300 ciascuncorso ambito FP; Sede di Siracusa , Via Carlo Forlanini n.12 - tel.

0931.38991 - "Operatore d´area informatizzata" - ore700 ambito FORGIO; "Operatore socioassistenziale"- ore 900 ambito FAS.

Ambiti FP, FAS e FORGIO: aperte le iscrizioni ai corsi nelle sedidell’Istituto Regionale Siciliano Fernando Santi

Al centroIn programma a Cefalù, Licata, Petralia Soprana e Siracusa

Settembre 2012 9

BOLOGNA - Partirà ilprossimo 22 settembre uncorso di formazione eaggiornamento cofinanziatodalla Regione EmiliaRomagna – AssessoratoPromozione delle politichesociali e di integrazione perl'immigrazione, volontariato,associazionismo e terzosettore – destinato ai quadridirigenti immigrati e nond e l l ’ a s s o c i a z i o n i s m oorganizzato dalla SedeRegionale Emilia Romagnadell’Istituto ItalianoFernando Santi.

La partecipazione al corsoè completamente gratuita.mentre la conclusione èprevista per il 21 ottobre percomplessive 30 ore. Dodici iposti disponibili. Aconclusione del corso saràrilasciato un attestato difrequenza. obre 2012. Perinformazioni e iscrizioni alcorso inviare la domanda diiscrizione e il documento diidentità via fax 0516593907o via e-mail:e m i l i a r o m a g n a @ i i f s . i toppure telefonare ai cellulari3389576705 - 3334635975

IL CALENDARIOSabato 22 settembre 17,00-20,00 Domenica 7 ottobre09,30-12,30Domenica 23 settembre10,00-13,00Attività seminariale sul temaimmigrazione presso iGiardini Margherita nell’ambito della FestaVolontassociateSabato 13 ottobre 17,00-20,00Sabato 29 settembre 17,00-20,00 Domenica 14 ottobre09,30-12,30Domenica 30 settembre09,30-12,30 Sabato 20ottobre 17,00-20,00Sabato 6 ottobre 17,00-20,00 Domenica 21 ottobre09,30-12,30

I CONTENUTII modulo (durata 6 ore) Titolo: Nozioni dilegislazione e servizi sociali

nel territorio dell’EmiliaRomagna- Legge n. 328/00, modellipartecipativi e Piani di Zona- Organizzazione degli ufficie dei servizi sociali nelterritorio- Piano Sociale e Sanitario2008-2010 della RegioneEmilia RomagnaII modulo (durata 6 ore)Titolo: Cenni normativi inmateria di promozionesociale- Legge quadro 7 dicembre2000, n.383 “Disciplina delleAssociazioni di PromozioneSociale” e successivemodifiche- L.R. 9 dicembre 2002, n.34“Norme per la valorizzazionedelle Associazioni diPromozione Sociale.Abrogazione della L.R. 7marzo 1995, n.10 “Normeper la promozione e lav a l o r i z z a z i o n edell’Associazionismo”- L.R. 12 marzo 2003 n.2“Norme per la promozionedella cittadinanza sociale eper la realizzazione delsistema integrato diinterventi e servizi sociali”III modulo (durata 6 ore)Titolo: Nozioni dilegislazione nazionale eregionale in materia diemigrazione edimmigrazione- L.R. 24 aprile 2006, n.3“Interventi in favore degliemiliano-romagnoli efunzionamento dellaConsulta degli emiliano-romagnoli nel mondo”- L’Associazionismo inEmilia Romagna, in Italia eall’estero- La Consulta regionale inEmilia Romagna e nelle altreRegioni- Il COMITES (Comitatodegli Italiani all’Estero)- Il CGIE (ConsiglioGenerale degli Italianiall’Estero)- Legge 6 marzo 1998, n.40“Disciplina dell’immigrazionee norme sulla condizionedello straniero”- L.R. 24 marzo 2004 n.5

“Norme per l’integrazionesociale dei cittadini stranieriimmigrati. Modifiche alleleggi regionali 21 febbraio1990, n. 14 e 12 marzo2003, n. 2”IV modulo (durata 6 ore)Titolo: Tecniche dellinguaggio in materia dipromozione sociale- espressioni e tecniche dilinguaggio connesseall’associazionismo e allapromozione sociale- espressioni e tecniche dilinguaggio connesse aiservizi sociali- espressione e tecniche dilinguaggio connesseall’immigrazione- espressioni e tecniche dilinguaggio connesse alcontrasto alla criminalitàorganizzata e mafiosaV modulo (durata 6 ore)Titolo: Legislazione sullacultura della legalità e dellacittadinanza responsabile,sulla confisca e riutilizzo deibeni confiscati alla mafia.L’associazionismo nelcontrasto al racket eall’usura: sostegno allevittime, rafforzamento dellereti sociali. Buone prassi, ilruolo degli enti locali, lacooperazione sociale nel

riutilizzo dei beni confiscati.Legge 575 e successivemodifiche e integrazioni(legge 646 del 13 settembre1982 detta "Rognoni-LaTorre”, Legge 7 marzo 1996,n. 109 - Disposizioni inmateria di gestione edestinazione di benisequestrati o confiscati,Legge 31 marzo 2010 n. 50 -Istituzione dell'Agenzianazionale perl'amministrazione e ladestinazione dei benisequestrati e confiscati allacriminalità organizzata,Legge 31 maggio 1965 n.575 - Disposizioni contro leorganizzazioni criminali ditipo mafioso, anchestraniere, D.L. 8-6-1992 n.306 - Modifiche urgenti alnuovo codice di procedurapenale e provvedimenti dicontrasto alla criminalitàmafiosa, Legge regionale 09maggio 2011, n. 3 - “Misureper l’attuazione coordinatadelle politiche regionali afavore della prevenzione delcrimine organizzato emafioso, nonché per lapromozione della culturadella legalità e dellacittadinanza responsabile”.

Bologna, corso per dirigentiimmigrati dell’associazionismo

L’inizio è in programma il 22 settembre, il 21 ottobre la conclusioneAl termine è previsto il rilascio di un attestato di frequenza

Al centro

La consegna dell’attestato ad uno studente al termine di un precedente corso

Settembre 201210 Al centroFesta dell’associazionismo e del volontariato

“Volontassociate” all’8ª edizione,al via a Bologna diverse manifestazioni

BOLOGNA - É partita, sabato 1settembre, l'ottava edizione di"Volontassociate", la festadell'associazionismo e delvolontariato della provincia diBologna con oltre diciassettefeste che animeranno i parchi, levie e le piazze del capoluogoemiliano e dei Comuni dellaprovincia fino al 25 novembre.Ma l’evento di punta dellamanifestazione è quello svoltosilo scorso 23 settembre aiGiardini Margherita di Bologna.

Numerose sono state leassociazioni che hannocondiviso temi importanti comela tutela dell’ambiente,l’inclusione sociale, la tutela deidiritti, la cooperazione e losviluppo e l’importanza dellacittadinanza attiva, attraversoesibizioni, spettacoli musicali eteatrali, dibattiti, laboratori,intrattenimento per bambini edimostrazioni sportive di ognigenere. Inoltre una particolare

attenzione è stata rivolta alsostegno delle popolazioniterremotate, con diverseiniziative di solidarietà.

Le varie aree dei Giardini(Piazzale Jacchia, Riva deipensieri, Prato del benessere,Prato dei popoli e Pratodell'infanzia) sono state animateda diversi appuntamenti. Inparticolare il 23 settembre si èsvolto il dibattito sul tema"Cittadini e Cittadinanza"organizzato dalla SedeRegionae Emila Romagnadell’Istituto Italiano "FernandoSanti", a cui, seguire, ha fattoseguito, uno spettacolo teatraledel "Teatro dell’Oppresso" a curadell'associazione "Italia-Bruxelles" per concludere conuna camminata aperta alpubblico con partenza da PortaS. Stefano ed arrivo ai GiardiniMargherita. Una visita ai collibolognesi in un percorsocollinare sui sentieri, grazie

a l l ’ o r g a n i z z a z i o n edall'associazione "TrekkingItalia" e "CAI sez. M. Fantin" diBologna.Molto coinvolgente, a seguire, la"Parata Banda Riciclante", conquadricicli e costumi riciclanti,organizzata dall'associazione"Teatro dei Mignoli". Spazio aseguire ha avuto “Latini Insiemeper l’Emilia”, serata danzante afavore delle popolazioneterremotate durante la quale èstata raccolta una somma adofferta libera. Nel tardopomeriggio si è inoltre svoltaun'interessante dimostrazionecon i cani guida in un percorsoper il miglioramentodell’autonomia motoria, a curadella "Scuola Triveneta – CaniGuida" insieme all’associazione"Puppy Walker Onlus" eall'associazione "UNIVOC(Unione Nazionale ItalianaVolontari pro Ciechi)".Infine, al punto informativo di

VolontAssociate è statainstallata una postazione graziealla quale è stato possibilericevere informazioni e materialisul Difensore Civico (organodella Regione indipendente eautonomo e ha la funzione ditutelare gratuitamente i diritti deicittadini di fronte agli enti e aiservizi pubblici), e imbucareeventuali segnalazioni scritte,nella “cassetta del Difensorecivico”. Era presente uncollaboratore dell’Ufficio delDifensore, che ha supportato lacompilazione in loco dei modulidi richiesta di intervento.«Volontassociate rappresentaun'occasione di incontro tra leassociazioni e di presentazioneai cittadini delle attività che sisvolgono sul territorio - ha riferitoGiancarlo Funaioli, Presidente diVOLABO - e di riflessione suquella che può esserel'importanza del volontariatonella vita cittadina e locale».

Fino al 25 novembre, oltre diciassette eventi animeranno parchi, vie e piazze del capoluogo emiliano e dei comuni della provincia

BOLOGNA - Organizzatodall'Istituto Italiano FernandoSanti Sede Regionale EmiliaRomagna, si è svolta domenica23 settembre a Bologna,presso la Riva dei Pensieri aiGiardini Margherita, unincontro sul tema "Cittadini ecittadinanza".

Ai lavori sono intervenutiLuciano Luciani presidentedell'Istituto Italiano FernandoSanti, Cècile Kyenge Kashetudella Rete nazionale "PrimoMarzo" (associazione "Giù lefrontiere"). Sandra Zampadella Commissioneparlamentare per l'infanzia el'adolescenza della Camera deiDeputati, Daniela Vannini, vicecapogruppo del Partitodemocratico di Bologna eresponsabili diritti e

immigrazione nell'esecutivoprovinciale del Pd e GiulianoBarigazzi assessore allaSanità, servizi sociali,volontariato e cultura dellaProvincia di Bologna.

L'incontro rientra nel quadrodelle iniziative inseritenell'ottava edizione della festadell'Associazio-nismo e delVolontariato della provincia diBologna, in programma dal 1°set-tembre al 25 novembre. Di-ciassette feste distribuite suisette distretti della provincia dibolognese finalizzate adapprezzare i variegati volti delnon profit. Calendario eprogramma dell'interamanifestazione sonoconsultabili all'indirizzowww.volontassociate.it/programma.php.

Incontro a Bologna sul tema “Cittadini e cittadinanza” La manifestazione è organizzata dalla Sede Regionale Emilia Romagna dell’Istituto Italiano Fernando Santi

L’iniziativa rientra nel quadro delle attività inserite nell’8ª edizione

della festa dell'Associazionismo e delVolontariato del capoluogo emiliano

Da sinistra, Daniela Vannini, Sandra Zampa e Cècile Kyenge Kashetu

Settembre 2012 11

Costituita a Lascari la Sezione sicilianadel Comitato Italiano Città Unite

In occasione dei 50 anni dalla nascita del Comitato Nazionale

LASCARI – Si è svolto,presso l’Ospedaletto diLascari, un incontro con gliamministratori degli entilocali siciliani promossodall’Istituto ItalianoFernando Santi per lacostituzione della Sezionesiciliana del ComitatoItaliano Città Unite(C.I.C.U.).

«La ricorrenza delcinquantesimo anno delComitato Italiano delleCittà Unite – ha spiegato inquesta occasione ilsegretario generale GianPaolo Morello - vuoleessere l’occasione forteper ampliare ed estendereanche alla Sicilia la rete diadesioni al nostro Comitatoche costituisce la Sezioneitaliana dell’AssociazioneMondiale delle Città e deiGoverni Locali Uniti(C.G.L.U.)»

«Il Comitato, al qualeaderiscono in particolareRegioni, Provincie,Comuni, Consorzi eAssociazioni, - si leggenella nota diffusa inproposito dell’Istituto - halo scopo di organizzare lapartecipazione dei soci alleistanze ed ai programmi

dell’associazione mondialela cui sede è in Spagna, aBarcellona; sostenere erafforzare la partecipazioneitaliana nelle retiinternazionali e progettare,organizzare e fornireservizi attuativi inprogrammi di cooperazionedecentrata».«L’adesione convintadell’Istituto ItalianoFernando Santi al C.I.C.U.– ha affermato il presidenteLuciano Luciani - ci porta adiventarne partner attivi sulterritorio promuovendonele iniziative e laprogettazione nei Comunidella nostra Regione, acominciare da questoprimo incontro». «Abbiamoregi-strato tra le numeroseprime disponibilità quelladel presidente del Consi-glio comunale di Palermo,Salvatore Orlando, perqueste politiche chemettono al centro le cittàper la cooperazione, lacoesione sociale e losviluppo internazionale –ha evidenziato Luciani,sottolineando comePalermo e la Sicilia sianoal centro “non soltantodelle relazioni del

Mediterraneo ma debbanoavere anche un ruolo dicollaborazione e inter-scambio con l’Europa e ilcontinente americano».

Tra gli attuali ambiti diintervento segnalati dallanota, il ProgrammaEuropeo di Attori NonStatali (ANS) ed AutoritàLocali (AL) per lo Sviluppo(finanziamento 2011-2013:702 milioni di euro) cheprevede: “cooperazionedecentrata”, perpromuovere una societàpartecipativa ed autonomaper ridurre la povertà ecostruire strategie disviluppo sostenibile, ed“educazione allo sviluppo”,per promuovere lasensibilizzazione el'educazione allo sviluppo.“Cities Alliance” è unapartnership globale per lariduzione della povertàurbana e la promozione delruolo delle città nellos v i l u p p os o s t e n i b i l e ,m e n t r e“Migrazione eSviluppo” hafornito unsostegno alleorganizzazioni

della società civile ed aglienti locali nella attuazionedei progetti integrati inmateria di migrazione e disviluppo; di questoprogramma una secondafase sarà lanciata nel2013.«L’intesa con il C.I.C.U. -osserva Luciani - cipermetterà di recuperarenel 2013 un grossoprogramma dic o o p e r a z i o n einternazionale, “100 Città”,che riguarda il rapporto traItalia e Brasile, Paese nelquale vivono ben 30 milionidi oriundi italiani, e temicome l’utilizzo dei beniconfiscati alla mafia, droga,inclusione sociale econtraffazione alimentareda sviluppare con iniziativea New York ed in NewJersey». All'incontro hanno aderito

numerosi amministratori dienti locali siciliani.

Alcuni partecipanti alla riunione del C.I.C.U. tenutasi presso l’Ospedaletto di Lascari

Settembre 201212

MONREALE - Incontro neilocali della Galleria Civicacomunale, all’interno dell’ExMonastero dei Benedettinil’incontro sul tema“Monreale, Cefalù ePalermo: Itinerario Arabo-Normanno candidati apatrimonio dell’Umanità. UnaOpportunità per i Territori”.Dopo l’apertura dei lavori e ilsaluto del sindaco diMonreale, Filippo Di Matteo,

sono intervenuti il deputatonazionale Tonino Russo el’assessore alla cultura LiaGiangreco. Hanno inotrerelazionato i professoriMarcello Pacificodell’Università di Palermo eFranco Noceradell’Accademia delle BelleArti di Palermo. I lavori sonostati chiusi dal presidente delComitato di supporto allacandidatura dell’Itinerario

arabo-normanno, LucianoLuciani. In occasione dellaconferenza sono state

esposte alcune fotodell’itinerario arabo-normanno.

A Monreale incontro sulla candidatura a patrimonio dell’umanità dell’itinerario Arabo-Normanno

L’itinerario arabo-normannoCefalù, Monreale e Palermocandidato a patrimonio dell’umanità:una opportunità per i territoriCEFALÙ - Lo scorso 29 settembre, il Presidente del Consiglio Comunale di Cefalù, Prof. AntonioFranco, ha aperto i lavori della conferenza sulla candidatura a patrimonio dell’umanità dell’itinerarioarabo-normanno Cefalù, Monreale e Palermo. Hanno fatto seguito gli interventi dell’On. ToninoRusso (nella foto con Luciani), Deputato Nazionale e componente della commissione beni culturali,l’Avv. Antonella Marinaro, Assessore alla Cultura del Comune di Cefalù, il Prof. Marcello Pacifico,docente di Storia Medievale presso la Facoltà di Lettere e filosofia, il dott. Giovanni Biondo,direttore artistico del premio Ruggero II. Ha concluso i lavori il dott. Luciano Luciani, Presidente delComitato di supporto alla candidatura dell’Itinerario arabo-normanno. Ha coordinato l’iniziativa ilvice sindaco di Grateri, Pino Castelli. Al termine della conferenza è stata inaugurata la mostra fotografica dell’itinerario arabo-normanno

di Palermo, Monreale e Cefalù, composta da 30 fotografie artistiche. La mostra resterà aperta,dalla 18 alle 20, fino al 5 Ottobre.

I lavori aperti dal Presidente del Consiglio Comunale di Cefalù, Prof. Antonio Franco

Cefalù, Monreale e Palermo, dal notiziario domenicalede “Il giornale di Cefalù” ampio risalto alla candidatura

CEFALÙ - Il notiziaro della domenica di RadioCammarata "Il Giornale di Cefalù" (anno 29, n.1259) -direttore Carlo Antonio Biondo - ha dato ampio risaltoalla candidatura Unesco di Cefalù, Monreale e Palermo.Sabato, infatti, si è tenuta una iniziativa del Comitatopromotore - presidente Luciano Luciani -, in onda gliinterventi dell'assessore Marinaro, del presidente delconsiglio comunale Franco, dell'on.Russo, del direttoreartistico del Premio Ruggiero II Giovanni Biondo e dellostesso Luciani. Sono stati, infine, intervistati il presidentedell'associazione Santa Cecilia, Cinzia Matassa, che haargomentato sulla sagra del Pesce Azzurro mentre PaolaCastiglia, di Legambiente, ha parlato dell’appuntamentosulla alimentazione vegetariana, in programma il martedìsuccessivo al teatro Cicero di Cefalù. Da sinistra Luciani, Russo, Pacifico, Biondo, Cimino, Marinaro e Franco

Interno del Duomo di Monreale

Settembre 2012 13

Nel 2006 ricevette il riconoscimento di “Siciliano nel Mondo. Ambasciatore di Cultura”

Secondo l’Ente, il Professore deve essere un riferimento per l’avvio di una fase nuova per le comunità siciliane in Argentina

Cordoglio dell’Istituto Italiano Fernando Santiper la scomparsa del dirigente Elio Aprile

PALERMO - Lerappresentanze dell’IstitutoRegionale Siciliano FernandoSanti in Italia, in Argentina enel resto del Mondo,"piangono per la morte delloro dirigente Prof. Elio Aprile,filosofo, poeta, idealista,radicale e socialista, giàPresidente del Comitatoscientifico dell’Istituto inArgentina e Sindaco di Mardel Plata - città più italianadell’Argentina - al quale laRegione Siciliana nel 2006volle dare a Palermo pubblicoriconoscimento di "Sicilianonel Mondo Ambasciatore diCultura"".«Questo dovutoriconoscimento – riferisceLuciano Luciani, Presidentedell’Istituto RegionaleSiciliano Fernando Santi - daparte della Regione fu moltoapprezzato dal Prof. ElioAprile, che rimase turbato eaddolorato per la ferocecontestazione di dettoriconoscimento da parte di unpersonaggio spregiudicato -

come più volte denunciatodall’Istituto RegionaleSiciliano Fernando Santi -quale l’Ing. CarmeloPintabona arrestato aPalermo dalla poliziagiudiziaria il giornoprecedente la morte delcompianto Elio».«Tale Pintabona, - secondoLuciani - al centro di indaginigiudiziarie internazionali,riteneva infatti di poterarraffare ogni e qualsiasiriconoscimento, finanzia-mento, incarico, servendosidi antiche e più recenticomplicità, sindacali,associative e politiche».«Oltre al dolore per lascomparsa di Elio Aprile, -aggiunge - resta l’amarezzadi aver assistito in questi annialla mortificazione,marginalizzazione estrumentalizzazione, di tanteassociazioni siciliane,costituite da persone onesteed operose, facenti capo aFesisur (Federación deEntidades Sicilianas de

Buenos Aires y Sur de laRep. Argentina) che l’Ing.Pintabona ha fortuitamenterappresentato a seguito delvuoto venutosi a creare conl’improvvisa morte dell’onestoe valido Antonino Casella».

«Le rappresentanzedell’Istituto - concludeLuciani - vogliono augurarel’avvio di una fase nuova perle comunità siciliane inArgentina, tenendo comeriferimenti delle loro azioni gliesempi positivi di uomini

come Antonino Casella edElio Aprile, marginalizzandonel mondo dell’associa-zionismo ogni comporta-mento e metodo come quelliadottati dall’Ing. CarmeloPintabona, che disseminandodivisioni e ostilità, nonappartengono alla cultura ealla pratica dei tanti lavoratorisiciliani in Argentina i qualicon il loro lavoro e la loroonestà qualificano l’immaginedella regione di loroprovenienza».

MAR DEL PLATA - Si è spento lo scorso 5 agosto il Prof. Elio Aprile, 63 anni, esponente di spicco della comunitàitaliana a Mar Del Plata. Aprile era nato il 20 marzo 1949 a Comiso, provincia di Ragusa, nella sua magica e millenariaSicilia, e quando era ancora bambino giunse a Mar del Plata con i genitori. Aprile, poeta, scrittore, docente, filosofo emaestro, laureato in Lettere e Filosofia, è stato insegnante in diverse scuole della città e dell’Università Nazionale diMar del Plata. Aprile è stato Assessore all’Educazione e alla Cultura del Comune di Mar del Plata dal 1983 al 1987,consigliere comunale dal 1987 e Presidente del Consiglio Comunale di Mar del Plata nel 1989.Nel 1995 è stato eletto sindaco con il 40 per cento dei voti: propose l’iniziativa unica di indire un plebiscito per

aumentare le tasse allo scopo di realizzare diverse opere pubbliche in occasione del nuovo Millennio. Nel 1999 è statorieletto con il 62,5 per cento dei voti. Dopo la grave crisi socio-economica argentina, nel marzo 2002 ha rinunciato alsuo incarico".Autore di 17 libri ha fondato diverse riviste letterarie in Argentina. Aprile ha presentato numerose conferenze e

dissertazioni su diversi tematiche, in particolare nel campo della filosofia, politica ed educazione. Tra le sue operescritte, "Espejos Rotos" (1980), "Resonancias" (1983), "Poesia sustantiva, Ficcionario" (1989), "A la altura de la gente"(1991), "La ciudad posible" (1991), "El Campo de la ética" (1997), "Urgencias y cenizas" (1997), "Las causas" (1999),"Poesia Quieta" (2000), "Sonetos compartidos" (2000), con Rafael Belaustegui, "Humano después de todo, el corajede vivir" (2004).La Repubblica Italiana gli ha consegnato il titolo di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana a Roma firmato da

Scalfaro e D’Alema. Nell’agosto 1999 ha ricevuto il Diploma d’Onore dell’Associazione Ragusani nel Mondo. Negli ultimianni lavorava anche nel mondo della comunicazione portando avanti e partecipando a diversi programmi radiofonici etelevisivi. Nel 2006 è stato candidato a Senatore come parlamentare italiano nella lista dell’Unione di Romano Prodi.

Dolore ed emozione a Mar Del Plata per la prematura scomparsa di Elio Aprile

Esponente di spicco della comunità italiana in Argentina si è spento il 5 agosto

Il compianto Elio Aprile (terzo da destra) in occasione di un incontro con, da sinistra,Marcela Del Prete, Luciano Luciani, il sindaco di Mar del Plata, Gustavo Pulti, Filippa Licarie Maria Quinci

Settembre 201214

La richiesta pervenuta da oltre cinquanta discendenti dell’Eroe dei due mondi

RAVENNA - LucianoLuciani, Presidentedell'Istituto ItalianoFernando Santi,componente il Comitatonazionale per le celebrazionidel bicentenario dellanascita di GiuseppeGaribaldi e il Comitatoprovinciale per lavalorizzazione della culturadella Repubblica istituitodalla Prefettura di Ravenna,esprime a Silvano Vinceti,Presidente del Comitatonazionale per lavalorizzazione dei benistorici, culturali e ambientali,il suo più sentitoringraziamento eapprezzamento per ilqualificato contributo dichiarimento e di merito da luidato a ravennanotizie.it inordine alla riapertura dellatomba di Giuseppe Garibaldirichiesta da oltre 50discendenti di Garibaldi e daqualificate raccolte di firmecome quella dell'exPresidente del Consiglio,On.le Massimo D'Alema.

Stigmatizza, ancora unavolta, il comportamento del

Vice Sindaco di RavennaMingozzi, il quale su unaquestione così delicataassume una posizionesimile a quella espressadalla sua vecchia amica delPRI Annita Jallet Garibaldi,che in questa vicenda èrimasta isolata rispetto allamaggioranza deidiscendenti di Garibaldi,diversi dei quali necontestano la discendenza.Anita Garibaldi è intervenutacon il suo contributo di

esperienza e di conoscenza,alcuni mesi or sono aFaenza per celebrare il Leondi Romagna VincenzoCaldesi e più recentementeal Museo civico delRisorgimento di Bologna percelebrare Giosuè Carducci eQuirico Filopanti.Anita Garibaldi ricorda chela sua presenza a Ravenna,in più circostanze è stataboicottata dal dr. Mingozzi,sia in occasione di unconvegno celebrativo la

figura di Giuseppe Garibalditenuto per il 150° allaCamera di Commercio diRavenna, sia in altreoccasioni anche pubbliche.Entrambi abbiamo ritenutodi sospendere ogni iniziativadi carattere culturale conl'Amministrazione Comunaledi Ravenna fino a chequesta continuerà adesprimere, per l'ennesimavolta, l'immotivata presenzadel dr. GiannantonioMingozzi.

Proposta la riapertura della tomba di Giuseppe Garibaldi a Caprera

Anche gli italiani hanno diritto di sapere se è sepolto a Caprera

Anita Garibaldi rivela che a settembreverrà aperta la tomba del suobisnonno GiuseppeSu tutti i libri di storia il luogo in cui sitroverebbe sepolto l'uomo che ha fattol'Italia, ovvero l'eroe nazionaleGiuseppe Garibaldi, è indicato inCaprera.Ma, a distanza di quasi un secolo e

mezzo (Garibaldi morì il 2 giugno del1882), a mettere in dubbio questacertezza è una discendente del capodella spedizione dei mille chedell'antenato porta ancora il cognome.Anita Garibaldi, pronipote diGiuseppe, insieme a Silvano Vinceti,presidente del Comitato nazionale perla valorizzazione dei beni culturali eambientali, ha manifestato l'intenzionedi aprire la tomba in cui sarebbesepolto e imbalsamato Garibaldi. Ecosì sarà.

Secondo quanto rivelato dalladiscendente a settembre si procederàcon l'apertura della bara; in ritardo dicirca due anni, visto che nel 2010l'associazione di cui è presidenteaveva già ottenuto l'autorizzazionedall'allora ministro ai Beni CulturaliSandro Bondi.«Non abbiamo proceduto per nonessere accusati di speculazione inpieno festeggiamento per i 150 annidell'unità d'Italia», ha rivelato il collegaVinceti, mentre Anita ha volutosottolineare come il suo celebreantenato sia atato sepolto lì contro ilsuo volere.«Il mio bisnonno voleva esserecremato in un terrazzino poco sotto,dove aveva raccolto legni profumati.Sognava che ogni italiano prendesseun po' delle sue ceneri per seminarlenelle varie parti del paese e dar vita

così alla nuova Italia»Bisognerà attendere meno di due

mesi per scoprire la verità sul corpo diGaribaldi. Anita ritiene che la tombasia stata più volte manomessa, masolo l'apertura potrà rivelare cosa esoprattutto chi è ancora contenuto alsuo interno.h t tp : / /pun tonot iz ie . i t /gar iba ld i -giuseppe/

La tomba nel cimitero di Caprera dove, dal 2 giugno 1882,riposa Giuseppe Garibaldi

Anita GGaribaldi

Settembre 2012 15

ROMA - Il presidente del Comitato per la valorizzazione deibeni culturali, Silvano Vinceti, interviene sul dibattito natodalla notizia della riapertura della tomba di Garibaldi. E lo fachiarendo la posizione del Comitato, in risposta anche alleparole del vice Sindaco di Ravenna, Mingozzi.«Nel merito della dichiarazione di alcuni discendenti diGaribaldi e in particolare della Annita Garibaldi (da nonconfondere con Anita Garibaldi) sul fatto che "lariesumazione sia una inutile spettacolarizzazione" tengo aprecisare che più di 50 discendenti di Garibaldi hannochiesto al Comitato di procedere alla riesumazione del caroantenato per accertare lo stato di conservazione dellasalma imbalsamata».«Che il comitato dopo una ricerca storico-documentaria sututta la vicenda legata alla tardiva e mal fattaimbalsamazione, grazie ai suoi esperti è giunto allaconclusione che molto probabilmente è in atto lapolverizzazione dei suoi resti mortali». «Che per evitare spettacolarizzazioni, pur avendo ilpatrocinio del Ministro Bondi decise, con il consenso deifamigliari, di posporre al dopo celebrazioni l'inizio dellaricerca». «Che il Comitato non entra nel merito delle libere opinionidei famigliari rispetto alla presenza o assenza della suasalma ma parte dal presupposto che lui si trovi in quellatomba e che rappresenti un atto dovuto moralmenteaccertare le sue condizioni e intervenire per garantire lastessa imbalsamazione».

«Che sarebbe stato opportuno da parte di tutti i famigliariimpegnarsi per il rispetto delle volontà del loro tanto amatocongiunto che voleva essere bruciato e ancor di più permobilitarsi per accertare lo stato d'imbalsamazione del lorocaro estinto». «Il Comitato, su richiesta della maggioranza dei famigliaricon il sostegno di molti parlamentari e cittadini, svolgeràprofessionalmente il compito che gli è stato richiesto senzaminimamente entrare in polemiche interne ai discendenti».

Vinceti: «Sarà fatto il dovuto senza entrarein polemiche interne ai discendenti»

Il presidente del Comitato per la valorizzazione dei beni culturali chiarisce la posizione

Silvano Vinceti

Olimpiadi 2012, gioia e compiacimentodell’Istituto Italiano Fernando Santiper la medaglia d’oro di Jessica Rossi nel tiro a volo CREVALCORE - Le rappresentanze dell'Istituto Italiano Fernando Santi e quelledell'Emilia Romagna, che hanno visitato assieme agli amministratori diCrevalcore i luoghi terremotati, esprimono «la loro gioia per la medaglia d'oroconquistata dalla loro giovane concittadina, Jessica Rossi (nella foto), che havoluto dedicare la sua affermazione alle popolazioni dell'Emilia Romagna e dellasua città, colpite dai sismi». «Dette rappresentanze – si legge in una nota - sonofiere, altresì, di aver partecipato il 19 luglio, in occasione della celebrazione del20° anniversario della strage di Via D'Amelio, all'inaugurazione della nuova sededella Biblioteca Comunale e di avere colto la forza di una popolazione e diun'Amministrazione che non si è scoraggiata nemmeno un minuto per ladevastazione portata dal terremoto, ma ha cominciato immediatamente unagrande riorganizzazione, non solo economica, ma soprattutto sociale». La ventenne Jessica Rossi (nella foto), oltre ad aver vinto la medaglia d'oro ha

contemporaneamente fatto registrare il nuovo record del mondo nella fossaolimpica: su 100 colpi ne sono andati a segno 99. La dedica della campionessa:«L'Emilia è stata toccata dal terremoto e i miei genitori anche. Questa vittoriadedico all'Emilia che non deve mollare mai»

A Crevalcore, in Emilia Romagna, i rappresentanti dell’Ente hanno visitato i luoghi terremotatigli stessi dove è nata la giovane atleta che ha registrato anche un nuovo record del mondo

Settembre 201216

PALERMO - "Cultura elegalità" è i temadell’iniziativa che l'IstitutoItaliano Fernando Santi ha inprogramma in Brasile nelmese di febbraio delprossimo anno.L'Istituto Italiano Fernando

Santi, infatti, intende farconoscere anche in altrerealtà lo straordinariopatrimonio di esperienzenella lotta alla mafia che hamesso insieme uomini delleIstituzioni, parlamentari,amministratori locali,volontari e dirigenti delmondo contadino, perchépossa essere oggetto dianalisi e di esempio.Allo stesso modo l'Istituto

Italiano Fernando Santivuole far conoscere laqualità dei beni culturali dicui la Sicilia dispone e cherappresentano una granderisorsa non solo per i sicilianima da condividere con tuttal'umanità. Negli ultimi giorni di febbraiodel prossimo anno, nelquadro di attività che l'IstitutoItaliano Fernando Santi incollaborazione con laRegione Siciliana d'intesacon il Ministero degli AffariEsteri, intende tenere alcuneconferenze ed incontri con loscopo di fare conoscere lemigliori risorse di cui la Siciliadispone come il percorso diliberazione dalle mafie, maanche lo straordinariopatrimonio storico-artistico-monumentale di cui dispone,come ad esempio l'itinerarioarabo-normanno di Palermo,Monreale e Cefalù che, nona caso, è stato inserito nellalista propositiva dei benicandidabili a patrimoniodell'umanità amministratidall'Unesco.

Alla Regione Siciliana verràchiesto di patrocinare l'iniziativaunitamente alla Presidenzadell'Assemblea RegionaleSiciliana, e con il sostegno dellaCommissione Regionale per laLotta contro la Mafia.

Le manifestazioni farannoparte di un programmaproposto alla Regione checon la Legge regionale55/80 sostiene ogni annointerventi a favore degliemigrati siciliani. Per questainiziativa l'Ente si avvarràdella collaborazionedell'Istituto RegionaleSiciliano Fernando Santi,uno dei pochi enti storiciattraverso cui la Regionecontinua a tenere vivo ilrapporto con i suoi emigrati econ le comunità e gli Statidove questi vivono elavorano. L'iniziativa sarà concordata

con le istituzioni brasiliane equelle italiane e con ilsupporto di UNICRI a cuisarà chiesto un contributocon utili suggerimenti inordine alla scelta delle areetematiche.

Il programma dovràprevedere l'esposizione diuna mostra, l'organizzazionedi due conferenze sulcontrasto al crimineorganizzato e sullavalorizzazione dei beniculturali. Le conferenzesaranno precedute da treseminari sul tema"Sicurezza alimentare","Contrasto al traffico didroga" e "Coesione sociale esicurezza urbana". Lecolazioni di lavoro saranno abase dei prodotti delle terreconfiscate.Il programma, ancora inintinere, dovrebbe svolgersia Brasilia secondo ilseguente calendario dimassima:venerdì 22 febbraio 2013:inaugurazione della mostradi 30 fotografie artisticheraffiguranti i relativi siti(Duomo di Cefalù, Duomo diMonreale, Duomo diPalermo, Palazzo deiNormanni, Cuba, ecc.) delpercorso arabo-normanno diCefalù, Monreale e Palermo,in collaborazione conl'Ambasciata d'Italia a

Brasilia, l'Istituto Italiano diCultura di San Paolo el'Associazione DanteAlighieri di Brasilia.Lunedì 25 febbraio 2013:seminario "Sicurezzaalimentare, certificazioni econtraffazioni in materiaalimentare" per il quale sonostati chiesti i seguenticontributi. -Rappresentanze delDipartimento delle politichecompetitive, della qualitàagroalimentare, delDipartimento dell'Ispettoratocentrale della tutela dellaqualità e repressione frodidei prodotti agroalimentari edel Dipartimento dellepolitiche europee einternazionali e dellosviluppo rurale del Ministerodelle Politiche Agricole,Alimentari e Forestali. -Rappresentanze delDipartimento della SanitàPubblica Veterinaria, dellaSicurezza Alimentare e degliOrgani Collegiali per la tuteladella Salute del Ministerodella Salute.-Rappresentanze del SSICA(Stazione SperimentaleIndustria ConserveAlimentari) di Parma.-Rappresentanze dellaDirezione Generale per laLotta alla Contraffazione delMinistero dello SviluppoEconomico.Martedì 26 febbraio 2013:seminario sul tema"Contrasto al traffico di drogae triangolazione PaesiAndini, Brasile e Italia" per ilquale sono stati chiesti iseguenti contributi.Rappresentanze delleIntelligence internazionali,della magistratura, delleorganizzazioni er a p p r e s e n t a n z einternazionali della giustizia.Mercoledì 27 febbraio2013: seminario sul tema"Coesione sociale, sicurezzaurbana, esclusione sociale difasce giovanili dellapopolazione" per il quale

sono stati chiesti i seguenticontributi.-Rappresentanze dell'ANCI(Associazione NazionaleComuni italiani), del CICU(Comitato Italiano CittàUnite) e del CGLU (Città eGoverni Locali Uniti).Giovedì 28 febbraio 2013:conferenza sul tema"Contrasto al crimineorganizzato e ruolo delleorganizzazioni statali e locali- il sequestro, la confisca e lagestione dei beni sottratti allamafia nella legislazioneitaliana e siciliana" per ilquale sono stati chiesti iseguenti contributi.Magistrati della direzionedistrettuale antimafia diPalermo, dell'Università degliStudi di Palermo - (DEMS)Dipartimento di StudiEuropei e della IntegrazioneInternazionale. Università diPalermo, della DirezioneGenerale Giustizia PenaleUfficio Affari Legislativi,Internazionali e delle Graziedel Ministero della Giustizia.Un contributo specifico,relativamente al contrastoalla criminalità, saràassicurato dal SostitutoProcuratore dellaRepubblica di Palermo, Dr.Antonio Ingroia, che, come ènoto, è appena giunto inGuatemala per coordinare lalotta al narcotraffico, suincarico dell'ONU, nonchédal dr. Vittorio Gusmano, giàCommissario di PS diCorleone e Commissario diPS di Brancaccio a Palermoin atto in servizio pressol'Ambasciata d'Italia aBrasilia. Venerdì 1 marzo 2013:conferenza conclusiva sultema "Cultura e legalità" peril quale sono stati chiesti icontributi del Comune diPalermo, della Presidenzadella Regione Siciliana, delMinistero per i Beni e leAttività Culturali nonchéquelli di esperti e docentiuniversitari del settore.

Febbraio 2013, fervono i preparativiper la realizzazione dell’iniziativa

in programma in Brasile

“Cultura e legalità” il tema da proporre con la L.R. 55/80 a favore degli emigratiCollaborerà alla riuscita l’Istituto Regionale Siciliano Fernando Santi

"RINVIO: il programma di cui sopra si realizzerà da venerdì 24 maggio a venerdì 31 maggio 2013"