Il Presidente del CRAL dr. Giacomo Loconsole Gentili lettori, colleghi e amici, come già annunciato nei precedenti numeri è attivo il sito ufficiale del CRAL nonché l’indirizzo di posta elettronica. A pie d’articolo trovate i

rispettivi indirizzi. Questo autunno il CRAL organizzerà un importante evento culturale con all’interno del giornale troverete ampie informazioni in merito . Attendiamo le vostre info e segnalazioni che pubblicheremo puntualmente. Per contatti: Tel.080-4607215; Fax 080-4607267; E-mail: cral.comunevalenzano@libero.itInternet: http: cral-comunevalenzano.blogspot.it

CONVENZIONI 2012Ecco l’elenco delle aziende con le quali il CRAL ha avviato convenzioni e/o collaborazioni: ETOILE Ristorante Pizzeria l’ETOILE della Famiglia NAVARRA, gastronomia da asporto, catering, feste e ricorrenze, pranzi e cene – Via Montrone, 14 Valenzano (Bari) 080-467.4717; 347-1362939

EMPORIO CAMICIE by Camicerie italiane – Emporio Camicie realizza camicie su misura 100% made in Italy di alta qualità sartoriale. Sconti speciali per gli iscritti al CRAL. Sarti maestri possono venire direttamente a casa vostra.Emporio Camicie Sede Operativa Italia Milano, via Durini 14 MM1 Duomo, MM1 San Babila, MM3 Montenapoleoneinfo@emporiocamicie.com ; www.emporiocamicie.com

PlayHouse, Parco Giochi Ludoteca al

Coperto I bambini da 1 a 3 anni

saranno coccolati nell’area Soft, scivolando nella piscina colma di oltre 3000 palline colorate; cavalcheranno simpatici animaletti gonfiabili.I bambini da 3 a 12 anni potranno immergersi nell’area giochi per eccellenza con il “PLAYGROUND” su due piani. 1° piano: - la piscina con le palline colorate ;2° piano: “Tunnel Circolare” imbattendosi in ostacoli vari quali “Ciambelle Basculanti”, “Palle Vaganti” per poi concludere provando il brivido dello “Scivolo Arcobaleno”. PLAYHOUSE: Via Monache Benedettine,10 (Ex via P. Marzi) Modugno (Ba) – Tel: 080/2020502 - Cell: 329/8828839 - Cell: 392/1457931

mail:info@playhousebari.it - www.playhousebari.it BOCCASILE & MARETTI alTEATRO DI CAGNO – BariCorso Alcide de Gasperi, 320 – Bari

DIVERTIMENTO ASSICURATOSconti speciali per i Soci del CRAL per info e prenotazioni:GruppoIdeAzioneChristian CalabreseVia P. Amedeo, 171 – BARI080-5213428 Fax 06-89280185

Vi ricordiamo che il CRAL sta programmando per il prossimo autunno importanti event, e collaborazioni con istituzioni pubbliche, associazioni, media e tv .

OTTOBRE : Il CRAL ospite a DELTA TV24 ottobre 2012 : IL CRAL in TV mercoledì 24 ottobre 2012 alle ore 10,00 il Presidente del CRAL dr. Giacomo Loconsole sarà ospite della prima punta della trasmissione condotta da Gianni Vezzoso presso gli studi di DELTA TV (replica alle ore 22,00 stesso giorno) .

NOVEMBRE : “Arte & Natura “ Sabato 10 novembre 2012 ore 9,30

ABBAZIA di OGNISSANTI (Valenzano) gemellaggio tra il CRAL Dipendenti Comune di Valenzano e la PRO-LOCO di GROTTAGLIE (Taranto) con la partecipazione del presidente dott.ssa Francesca FRISA. Durante la mattinata gli studenti e i docenti dell’l’ITES de Viti de Marco sede di Valenzano presenteranno una serie di lavori ….Componenti dell’Ass. Custodi di Ognissanti di Valenzano guideranno tutti i presenti nella visita all’Abbazia. Infine l’Ass. Cult. MG Radio Valenzano manderà in diretta l’intero evento intervallato da brani musicali.

LA CITTADINANZA E’ INVITATA

UNHCR Agenzia ONU per i Rifugiati: Lettera di ringraziamento a favore del CRAL a seguito di una piccolissima donazione. Vi riporto un inciso della lettera pervenutaci : …“ Grazie alla sua donazione una famiglia ha trovato riparo, un bambino è

sopravvissuto a quell’estate terribile, una donna ha potuto guardare al futuro. La sua donazione non verrà mai dimenticata dalle persone che lei ha salvato. G.L.(A pag. 11 la lettera e info per contatti ed aiuti) MEDICI SENZA FRONTIERE

CRAL Informa VALENZANO Anno VI Numero 21 SET-OTT-NOV 2012

1

Distribuzione GratuitaSET-OTT-NOV 2012

Anno 6— n. 21DISTRIBUZIONE GRATUITA

Nicola Guerra

(LA FIERA di VALENZANO del 1° novembre ) LA FERE DE VALZANE

La fère, eh la fère! M’arecorde ca tand’anne fa nann’ère come a mo’.S’aspettave p’accattà nu cappotte, nu scarfalljiette inzomme le robbe pu vjierne e le pretrigghjie pe la case.Jère e jè angore jesanze pe le valzanise de cattà ‘nguacche cose la dì de la fère, pure ‘na scemetudene.“Attenzione, joucchjie a destre e sinistre e na ve sciate allendananne ca vonne geranne le zìgnere!” ne gredàvene le màmmere tand’anne fa.Eh sì, ‘na volde arrevàvene le zìgnere a la fère e se sedrejàvene jind’a le tende menze o llarjie addò mo sta u Comune.E sembe menze o llarjie stèvene le peggre ca jerne marcate che macchje colorate pe na falle mescekà. A la vì de Bare, almene desce dì prime, mettèvene le ferragghjie menze a la strate e le cappuotte de Martina Franghe jind’a le pertònere.Sop’a le muonece le chiande e l’ardemjiende e jogne ande se

vedeve qualcune ca venneve u castagnacce o le canelicchjie.Atturne atturne po’se sendeve nu addore de castagne arrestute, la puzze du baccalà sotte o sale e chidde de fore cu staffile a spadde tenenne mane nu uareue peccenunne de uì , de manderine o de lemune.’Mbà Rocche u zetellare spanneve le zetelle,’’ nà Rocche u caldarale le caldare, meste ‘Mbruogghjie le zàppere e po’ tande tande scarpe percè u nuoste,da sembe, jè state u paìse de le scarpare.E po’ quanda resate ne facemme a scì sop’o canalone jinde a dò nge scekaffavene le diaucchjie ‘ngule a le ciòccere pe fa’ vede ca jèrne ‘nziste e ne piasceve tande a dange le scekàffere sop’o cule de le puorce.Quanda crestiane menèvene che le trajènere e quande scennevene do trene e da dò na menevene! La fèra noste scève pe nemenate.Mo’ tutte è cangiate chidde ca vènnene arrivene la dia stesse de la fère se e ne vonne na picche doppe de menzadì, qualcune remmane fine a la sère.

Però ‘na cosa scekitte nann’è cangiate, speggie pe le valzanise : o de lì o de là pe forze u agnjielle nu a ma frecà!

PERCE’ SE DISCE CA U SCARPARE JE’ GEDEZZIUSE

(Perché si dice che il calzolaio sia giudizioso)

Doppe ca u Padreterne criò u munne, criò pure l’uòmmene. Mo’ chiss’uòmmene na petèvene sta’

senza fa’ nudde e allore u Criatore ‘nvendo’ le mestjiere:u frabbecatore, u meste d’asce, u ferrare, u zappatore, u scarpare eccèdere eccèdere . A ognune de chisse po’ ‘nge chemenzò a mette ‘ngape u sale du gedizzjie a ‘ndose asatte tande abbedune pegghiannue da nu mendone.A la fine, doppe ca nge mettì u sale ‘ngape a tutte quande,l’uldeme ca remanì fu probbjie u scarpare.Allore u Padreterne tutte u sale ca avanzò ngiù mettì ‘ngape a jidde.E da tanne se disce ca u scarpare jè gedezziuse probbjie pe stu fatte.

CRAL Informa VALENZANO Anno VI Numero 21 SET-OTT-NOV 2012

2

A grande richiesta ripubblichiamo (l’ultima volta è stato nel 2008) l’elenco dei soprannomi “storici “ di Valenzano. Si tratta di un lavoro certosino di Nicola Guerra, pensate che spessissimo il Presidente del CRAL riceve telefonate o visite di valenzanesi anche provenienti dall’estero che desiderano ricevere copia di questo richiestissimo elenco. Ho pensato così di ripubblicarlo su questo numero e quindi renderlo pubblico on line. BUON DIVERTIMENTO E…. BUONA RICERCA. Giacomo Loconsole Lettera A

Mengjienze AbbutteAbedallàL’AccetteAccioneU Acjiedde jind’a le pileU AgghjieL’AldezzeAlì BabàAlicchjieL’AmercaneL’AndìlecheMarì AppicceApprovoU AregghiuzzeU AriuseU ArtefiggieL’Artista Pidocchiosa

Lettera B

La BabbeuineBabbusceBanghjiereBaranifBarbareddeLa BardasceBareseddeBare VecchjieBarraccheLa BbeccheU BbucheLa BeffetteBella GiòveneBelloccioBetteglioneBuzzurreLa Bianche

U BlakBoboskeLa BombeU BombeBombòBona BoneBonasereBongo BongoBordelleBovarjieddeBrezelletteBrezzanneBriandeBerloccheBuchicchjieLa BuggìBughede Bughede

CRAL Informa VALENZANO Anno VI Numero 21 SET-OTT-NOV 2012

3

Lettera C

Rosa CaccàCaccioleCacciuole de laneCacciuole de Sande RoccheCagrenuzzeU Caìne de FoggeCaldaraleCambeglioneU CaneU Cane mazzeCanneddeCapaccetteCapacchione FendaneddeCape d’acjieddeCape de laneCape de mattoneCapeddarreCaperaleCappucceCappeccineCapra cotteCaprecchiette

CaratjieddeU CarcaruleCardilleCarna tosteCarnevaleCarrizze

Carta mangandeCavourCazzavovveCazzellotteCazzilleCeclengeddeCeca pareteCecatjieddeCè peliteCerotteCeferreCeficcheChegghione a stafjierreChelenzuddeLa chenegghjieChiaconeChianozzeChiattjieddeChidde du cialle

ChirurgoChiù chiùCiaciunneCiciakCìggere tjierneCioccolatinoCionca neggreU ChelommeLa chernacchjieU ChernuteCiaciakCialdeddeChiangoneCicce CoccheCiccericceLa CicìCicioddeCeclembòCiclòCime de coleCime de cola biangheCimescazzjieddeCjiendemilalireCinguecendeCinguelireCinne e Cianne

La CioleCiuciùU ClacchisteLe ceniseCocòU CondeU CorazzjiereCordennandeLa CorteseCepodda sfritteCeppineCequereCequerjieddeLa CrapareCraparjieddeCristeCriste de ficheCriste schiavettateLa CuccheCule abbresciateCule appezzuteLi CurseU Curte

Lettera D

DaloneDefriscekeDiciottanneU DisteDo cabbreDolge de saleLa donne eterneAndonjie d’ore U DritteLettera FFaggioloFalzachicchjieU FandasmeFa’ notteFarfalletteFarfalloneFa’ selenzjieFaredde

FaufauLe FaveFecchetteFiaschetteU figghijie du spacheFirìGesarjie du FjiezzeFiffeFlosceU FongheU FendureLa FocheFerioferjieFercineFerrecchjieFrutte novelleFondo scorzoneFrasconeAndonjie le frògnereU Ferraggue

Fermaioule

Lettera GGanghèGarebbaldeGhigghjiere e ghiogghjiereGhiurreGialletteU GiùdeceU GnoreGnereddeGnorineU GobbeGorilleGrande HotelU GrassemaneGhelletteGrattacoglioniGerlandeGerùdece

Lettera IIabbre le iammeIachetucceIamme de peggreU IammreIanne du ciucceIanne du jizzeIanne du papeIanna votteIannuddeIarteleggeLa iatteIattaruleL’idioteIerva sande

U IettatoreIgna priseJiise jiseIuocchjie affunneJiuocchjie rosseU Iulle

Lettera LLariallarjieU LeccheLeccioddeU LeddisteLena leneU LepòmmeneLa Licce

U LisceU LlebbreLimoneLochecchjieLa LoggeLa LogneLa LopeLolòLoroccheLa luneLungofineU LupeU LepenareU Lurde

Lettera MLa màgghene du treneU MagghiateLa MaggioreMalannateMalizzjieU Male LatroneMamma bboneU Mane MurzeMange che tutteMangenareMangialajieneMangiapaneMangiatufeMangiuomeneLa ManoddeManzemanzeMaracchjieddeU Mararange cu cule tuorteMartemèMarunoMasanjielleMa’ t’abbigne

MatalaneMatapiangheMatoreLa ‘Mbelate‘MbiastreU ‘Mbriache‘MbruogghjeU MegetoneMelengianeLa MendagnoleMengataMengoneMenza cartucceMenzadìMenza fèmmeneMenzegnoreMesteianeMestricchioMegneruddeMenzegnoreMinghe e MingheMjienzemeglioneMjienzequinde

MisckombrèMobomboMelerveMmèLa MenarcheMe ‘ndosteMo’ m’ammengheU MònecheMoreccineMorue e jiuogghieLa MorteMengjienze me testeMo’ tu doggheMerusceMessoneLa MuineMulacchjieddeLa mula ialdeU MuletteMustafàMangia velèneMerde merde

Lettera NNasketteNase tuorteNasoneNaticchioLa NegativeLa NegghjieRocche neggreNegusNesianesjie‘Ndricche‘Ndrocche‘NiculoU NigghjieU NjierchjieNisko NaskeNon ti conosco‘Nzacche‘Nzacca chiangheU ‘Nzogne

Lettera PLa PaceddeLa Pacce

PaddittePadre CiolePalangrjieddePalascianeCicce PalazzeU PanaralePancio VillePane e zucchereU PannacciarePapapiscePaparonghePapazzottePappoddePappuddePapusceU ParacaduteParacaneParaviseParghe buoneParepètePassarjieddePastocchjiePastrjieddeLa Patacche

PatanePateddePauloneU PèbbeteU PeccenunnePecciaccePeccicchePeccicca napoletanePecciuccheU PecciuottePecocchePedecinePedda vecchjieU PedecchiusePenna bbellaPere amarePere ‘mbjietteLa pèsceLa PetacciLa PetrolleLa PettenesseU PezzePezza bagnatePezze da ville

PezzuzzePiggionginePiossePisce ‘ngulePiscia calzunePiscia chiesePiscia novePisce ‘nderrePiscia ljiettePistammerdePizzagnolePizzennellePolambrosioLa PolvePelendePemedorePletudde

PlotèLa PeluscePendoneU PoeteLa Porte de RomePortenguleU PperPepissePredenzeU Prèvete spegghiatePerjieddePescionghePresutteU PriseProdeProggiottePescequigljie

PescriddePesjieddePesistePessanePestregghiusePetechicchjiePetignePetepìLa PettoccheU Puorce chelommeU Puorce de ChestandineU Purce de collefogghePutjielleU PezzendeLa Pandera rosePagghiare

Lettera QQuaqqueduneQuaqquagghioneQuagghjitteQuatte ciòccereQuatte destreLe quattro stagioniLettera RRaciuoppeRascka porteU RecchioneU RecchjieRègghededdèggheteRemeticchjieRemmoreRendeneddeLa RezzeRibentropRicciolineLa RemaneLa RenascendeRoccecciungheU RizzeRocconeLa RosseLa RotelleU ReU Re de la candineU Re de le chiacuneU Re de ‘nderreU Re de PutignaneU Re de RomeResisteU Ruospe

Lettera SSagrastaneSaloneSalvoSalzizzeSammucoSandaliggieSanda Necole NeggreSande PèteSan GeuanneSangiattèSangicchjieSan ‘NglelngineSargendeSaremendeLa ScarpareddeSckaroleScarfalljietteScekattatjieddeScellerateU Sceme ‘ngapeSceriffeRosa SkerzjieddeSchiavelleSchepetteSciabeloneU SciacalleU ScialpeSciambagneSciaraballisteScireskU Scorpione

Scorza ‘nguleScorza ciucceSceuecchjieSegretarjieSenza fondeSenza famigghjieSette calzenjietteSette cammiseSette pobbreSette SandruoccheScescioneScevelezzeSerpe allerteSfilatineLa SegnureLa SigneU SoleSo’ ‘mbosseSonnèU SorgeSpacca mondeU SpecialeSpiacjieddeSpiabanghetteLe SpelateSpogghia MadonneU SpostateSquarcioneStapiondeStrazzamannileStreconeLa StregheSugghia torteU Surde

Lettera TTaccioddeTacconeU TaqqueTaperusseTarandjieddeTarificoTassjieddeMinghe TasseTatà PuorcheTa’ topTaua mangandeTavaneTavernineTemàTerra neggreAndonie le terriseLa TestardeTire a cambàRocche TisceTegnuse de la leskTemboneLa TendoreU TenendeTocca toccheTocoTopolineLa TotòTramondeTrapaqqualeTrappetanelleTre culeTre chiandeddeTre frusckue TrentatreU Trene

Tre tre

TrimbaiolaTremboneU TrombeTrepèteTrevelleU TuosteU Turde

Lettera U

U uappeUapponeUarde e scuosteUardia piccolaUecchiarseSecchioneUerciuoddeLa UìUò uò

Lettera V

Marì ValendeLe VangelisteVarre de porteU VastaseVavaddeVegnaleVelenoVermecjeddeVerzelleU VjiendeVetandonie de le donneVitengiccheVelaseU Vocche

Lettera ZZambaneZanghette

ZanzilloZarèZazzelesckLa ZeccateLa ZeccheZenzuddeZì LineZenetèreZippetjieddeZippe ZippeZipplo ZipoloU ZòccheneLa ZocheZomba fuosseLa Zoppe

d’AlbineZeppetjieddeZerjieddeZucchere belleZueleMarì du zuoppeZu Vite

Nota dell’autore:

Mo’ ce ne tenite de chiù mettitangille vu.

LA FIERA di OGNISSANTI di VALENZANO: breve cenno storico.

L'Abbazia di Ognissanti ha svolto un ruolo di primo piano nella vita economica di Valenzano, non solo in quanto è stato centro amministrativo di

un'azienda di tipo curtense, ma anche per l'importante Fiera di "Tutti i Santi" che si svolge a partire dal XIV secolo il 31 ottobre e il primo novembre di ogni anno, attorno all'edificio

monastico, dopo che l'abbazia è rientrata nella sfera d'influenza del Capitolo di San Nicola. In maniera analoga a quanto avviene nei cortili della Basilica di San Nicola di Bari a maggio e a dicembre di ogni anno, il Capitolo promuove un'attività di contrattazione che ha come polo attrattivo l'abbazia di Ognissanti e che mette in moto un flusso monetario che oltrepassa le rigide barriere economiche proprie della curtis. Alla fiera di "Tutti i Santi" concorrono mercanti provenienti dalla Terra d'Otranto, dalla Basilicata e dalla Capitanata. Il Capitolo sovrintende alle attività mercantili che si svolgono nell'ambito della fiera, deputando a ricoprire il ruolo di mastro mercato un suo canonico.Approfittando del fatto che numerosi mercanti, non disponendo più di un rifugio dove ripararsi dalle intemperie, rinunciano a partecipare alla fiera, la quale comincia a svuotarsi d'importanza, il Comune

di Valenzano fa richiesta all'Intendente di Bari per avere il permesso di trasferire la manifestazione all'interno dell'abitato: una prima petizione è del 3 maggio 1810, una seconda del 17 maggio 1811, ed entrambe sono firmate dal sindaco Rocco Brandonisio.

Gioacchino Murat autorizza il trasferimento della fiera all'interno di Valenzano con decreto reale del 3 giugno 1811.

Ecco il Regio Decreto che il 3 giugno 1811 istituì a Valenzano la FIERA DI OGNISSANTI

Il regio decreto recita testualmente:

Napoli, 3 giugno 1811

Gioacchino Napoleone, Re delle Due Sicilie “ Sul rapporto del Nostro Ministro dell’Interno, Abbiamo decretato e decretiamo quanto segue:

ART. 1La Comune di Valenzano in Provincia di Bari, è Autorizzato a trasportare nel Suo Abitato la Fiera che è solita a celebrare nella Cappella di Tutti i Santi da cominciare il dì ultimo di Ottobre e finire nel primo Novembre.

ART. 2Il Nostro Ministro dell’Interno (ZURLO) è incaricato dell’esecuzione del Presente Decreto.

La Chiesa di Ognissanti di Valenzano

Tra i possedimenti della Basilica di S. Nicola, il monastero benedettino di Ognissanti di Cuti nella campagna di Valenzano (Bari), è stato certamente tra i più interessanti. Fondato verso la metà dell’XI secolo dal monaco Eustazio, che ne fu poi l’abate, fu confermato nelle sue immunità dall’arcivescovo di Bari Ursone (lo stesso al tempo del quale avvenne la traslazione delle reliquie di S. Nicola) nel 1082. Anche il successore di Ursone, l’abate Elia, confermò l’autonomia del monastero. Anzi, scelse l’abate Eustazio come suo successore a rettore della Basilica di S. Nicola, stabilendo già alle origini un rapporto ideale fra la Basilica e il monastero benedettino.

La bolla del papa Pasquale II (9 settembre 1115) riconosceva che il

monastero doveva la sua esistenza all’iniziativa di Eustazio (per tuam industriam fundatum et edificatum) e gli confermava i privilegi concessi dagli arcivescovi Ursone ed Elia. Da una successiva bolla del papa Lucio II (25 novembre 1144) si apprende che il monastero nel frattempo era entrato in possesso di altre chiese, quali S. Nicola del Pagliaio, S. Lorenzo, S. Procopio, S. Sebastiano, Santi Simone e Giuda. Quest’ultima nel 1286 fu data ai Padri Domenicani (che la tennero come convento di S. Domenico fino al 1809) in cambio di una loro chiesetta fuori le mura di Bari.Il papa Alessandro III l’8 settembre 1173 affidava il monastero alle cure dell’arcivescovo di Bari, ma i monaci si ribellarono e non permisero che gli emissari baresi mettessero piede nel monastero. L’arcivescovo

Rainaldo scomunicò i monaci, ma il papa lo invitò alla prudenza. Nel 1201 una schiera di baresi fece irruzione a mano armata occupando l’edificio sacro. Soltanto nel 1217, grazie alla mitezza di carattere dell’arcivescovo

Andrea, il monastero riacquistò la sua libertà. Nuove tensioni si svilupparono per la pretesa sulle decime da parte dell’arcivescovo Marino Filangieri (lo stesso che scomunicò i canonici di S. Nicola).

La crisi si accentuò quando il papa francescano Nicola IV nel 1289 diede il monastero in commenda a Ruggero, arcivescovo di Santa Severina (Calabria). Sei anni dopo Ognissanti era ancora oggetto di scambio di favori tra il papa e il re di Napoli Carlo II d’Angiò. In data 11 luglio 1295, da Anagni il papa Bonifacio VIII, per dare lustro e rendite alla Basilica di S. Nicola, donava il suddetto monastero con tutte le sue proprietà alla Basilica di S. Nicola. Di conseguenza anche le pergamene di Ognissanti andarono ad incrementare il già ricco patrimonio archivistico della Basilica. Naturalmente, ridotto a fonte di guadagni per altri enti, Ognissanti continuò per secoli a produrre frutti della terra, ma dovette registrare una progressiva decadenza della vita spirituale. Ben presto scomparve la comunità e i canonici di S. Nicola si preoccuparono soltanto della gestione ecclesiastica della chiesa.

Nel 1737 il monastero fu smantellato per permettere la costruzione del Santuario della Madonna del Pozzo a Capurso. Non sembra che i canonici di San Nicola facessero alcunché per impedirne la fine, e il motivo fu forse il favore che il re Carlo III mostrava nei confronti della Madonna del Pozzo.

Oggi è rimasta soltanto la chiesa, gestita dai Domenicani, ai quali dal 1951 fu affidata la Basilica di S. Nicola. E’ una chiesa meravigliosa, nonostante le piccole dimensioni (mt 18,45 x 12,65). Essa appartiene alla categoria degli edifici a cupole in asse, i cui migliori esemplari in Puglia sono S. Benedetto di Conversano, S. Corrado di Molfetta e S. Francesco a Trani. Sintesi di romanico pugliese e di reminiscenze bizantine la chiesa di Ognissanti è un piccolo capolavoro nel suo genere. Già guardando la facciata principale ci si rende conto di stare dinanzi ad un monumento dell’XI secolo. Sia la fascia che corre lungo il portone centrale che l’ornamentazione dei rosoni è caratterizzata da un filare di palle a grani di rosario, che richiama ad esempio il portale di S. Marco dei Veneziani a Bari. Sempre sulla facciata si possono ammirare i resti del porticato a tre fornici (integro è però solo quello a destra, coperto a botte).

Le pareti di pietra calcarea sono squadrate e levigate, ma nella loro sobrietà non presentano alcuna decorazione, a parte le fasce che costeggiano i finestroni esterni. La parte posteriore, come ogni chiesa dell’epoca bizantina è costituita dalle tre absidi. Quella centrale è di dimensioni nettamente superiori (sia in larghezza che in altezza e profondità) rispetto alle due laterali.

Caratteristica è anche la tettoia, specie se vista da una certa distanza. In corrispondenza delle cupole e degli spioventi delle navate si ergono esternamente tre piramidi a base quadrata. Sono fatte di lamelle o chiancarelle disposte a gradini. Entrando nell’edificio sacro non si può fare a meno di sentire il fascino di spiritualità che emanano quelle cupole che si succedono e si intrecciano, come pure le volte rampanti delle navate laterali. Tutte queste particolarità rendono la chiesa di Ognissanti degna di essere visitata ed ammirata . (Fonte: http://www.basilicasannicola.it )

Nella foto a sinistra Nanà un bel esemplare di meticcio femmina adottato dal Rifugio San Rocco di Valenzano

Le 10 Preghiere del Cane

1.  La mia vita dura circa 10-15 anni al massimo, ogni volta che mi separo da te per me è una sofferenza.

Pensaci prima di adottarmi!2.  Sii paziente con me, dammi il tempo di capire cosa vuoi che faccia, la maggioranza delle persone capisce soltanto una lingua, mentre da me si pretende che io ne capisca 2: quella canina e quella umana.3. Fidati di me perché tu sei la mia unica ragione di vita.4. Non restare arrabbiata/o con me a lungo: tu hai il tuo lavoro, i tuoi  amici, i tuoi divertimenti, ma io ho soltanto te.5. Parla con me. Anche se io non capisco le tue parole, mi piace ascoltarti e

riconoscerei tra mille la tua voce!6. Sappi che comunque mi tratti, ti perdonerò sempre, ma non potrò mai dimenticare e quel che mi fai mi segnerà per sempre .7. Prima di picchiarmi, ricordati che anche se io potrei difendermi, non sceglierei mai di morderti .

8. Prima di sgridarmi perché sono testardo, stanco, o svogliato, chiediti se c'è qualcosa che non va, forse il cibo che mi dai non mi fa bene, oppure sono rimasto per troppo tempo al sole o il mio cuore si sta indebolendo o sta invecchiando .9. Per cortesia prenditi cura di me quando sarò vecchio, anche tu invecchierai e avrai bisogno di qualcuno che si prenda cura di te e che non ti abbandoni. 10. Quando arriverà il giorno del mio ultimo viaggio, per favore, resta accanto a me. Non dire che non puoi sopportare di vedermi morire, non lasciare che io affronti quel terribile momento da solo. Se sarai al mio fianco sarà più facile per me lasciarti, perché saprò che mi vuoi bene e che stai facendo quel che è più giusto per me.

Rifugio SAN ROCCO di VALENZANO - Per INFO 340-9119789 prof.ssa Emma Melica

Cerimonia di presentazione delle squadre di calcio settore giovanissimi e allievi della stagione sportiva 2012 e 2013 (fonte: www.nicassio-

valenzano.it)

L'appuntamento si è svolto sabato 13 ottobre 2012 alle ore 18,00, presso lo splendido Hotel Federiciano a Valenzano. L’A.S.D. NICASSIO diretta dall’amico Gigi Nicassio (foto a destra) incontrerà dal 14 Ottobre 2012 le squadre del GIRONE D del campionato Regionale Allievi. Il campionato per gli allievi Regionali di mister Iacobellis prevede un grande impegno per attività agonistica sportiva 2012-2013 poiché affronteranno le

migliori squadre a detta dell’ASD Nicassio, eccole:

AGON CLUB ALTAMURA – AVANTI ALTAMURA – BARI SPA – CALCIO RAGAZZI VALENZANO – NEW FOOTBALL ACADEMY BARI -NEW GREEN PARK – NUOVO PIGNONE BARI – PASSEPARTOUT AURORA BARI – REAL ADELFIA – REAL BARI

FORZA RAGAZZI DIVERTITEVI… ma soprattutto vincete per voi e Valenzano !!!Contatti: NICASSIO – Via Loseto nc – 70010 Valenzano (Bari), Tel. 080-467.62.70 E-mail: info@nicassio-valenzano.it Non esitate a chiamarci o compilate il nostro modulo online.

L'ARCIpelago organizza il Linux Day a Valenzano

Seguilo su: http://www.arcivalenzano.it/it/sezione/notizie/131/larcipelago-organizza-il-linux-day-a-valenzano.htm

Il Linux Day è una manifestazione nazionale articolata in eventi locali che ha lo scopo di promuovere GNU/Linux e il software libero. La prima edizione del Linux Day si è tenuta il 1 dicembre 2001 in circa quaranta città sparse su tutto il territorio nazionale. Il numero è notevolmente cresciuto negli anni divenendo ormai un appuntamento immancabile nel panorama del software libero italiano.

Sabato 27 ottobre 2012, il circolo ARCIpelago di Valenzano entrerà a far parte delle realtà organizzatrici della giornata dedicata al Sistema operativo del pinguino.

D'altronde Tux, il nome della mascotte di Linux, è già entrato a far parte stabilmente delle attività del circolo ARCI di Valenzano con il lancio del relativo corso base. Nella fattispecie del Linux Day, obiettivo del circolo è quello di unire, in un'unica giornata, diversi punti di vista legati all'universo Linux e della filosofia “open source” intesa in maniera tout-court:

Installazione di Linux; Dibattiti e workshop; Momenti di condivisione e

socializzazione.

In linea con il tema dell'anno, “Il Software libero nella Piccola e Media impresa”, molti dei momenti d'incontro e confronto saranno incentrati sull'uso di piattaforme e programmi “free” nella gestione quotidiana degli enti pubblici e privati, senza disdegnare esempi pratici per poter subito migrare da software proprietari ad open. A

breve verranno diffusi orari, luogo e programma della giornata.

Per info sulla manifestazione nazionale: www.linuxday.it

Al via la terza edizione del corso di fotografia dell'ARCipelago di Valenzano

Seguilo su: http://www.arcivalenzano.it/it/sezione/notizie/132/al-via-la-terza-edizione-del-corso-di-fotografia-dellarcipelago-di-valenzano.htm

Il corso, alla terza edizione, fornirà le nozioni di base necessarie ad un primo approccio alla fotografia digitale.

Gli argomenti trattati riguarderanno il funzionamento della fotocamera, l'uso degli accessori più comuni, il controllo delle condizioni di illuminazione, la composizione e la postproduzione dell'immagine digitale.

Il corso durerà 20 ore e si svilupperà in 10 lezioni settimanali di 2 ore ciascuna, ogni mercoledì dalle 20 alle 22. Ogni lezione avrà un momento di verifica dell'apprendimento attraverso esercitazioni che riguarderanno gli argomenti del giorno o la revisione degli scatti degli allievi.

Il corso partirà col raggiungimento di 6 iscrizioni, con un tetto massimo di 12. Non è richiesta alcuna conoscenza preliminare, è tuttavia raccomandato il possesso di una macchina fotografica reflex o di un modello che consenta l'impostazione manuale di tempi e diaframmi.

Il corso inizierà Mercoledì 7 Novembre 2012.

PROGRAMMA DEL CORSO

− Storia della fotografia− Conoscere la macchina fotografica: corpo macchina, otturatore, diaframma, sensore/pellicola, esposimetro.− Obiettivi: lunghezza focale, messa a fuoco, inquadratura.

− Temperatura di colore: luce naturale e artificiale, bilanciamento del bianco.− Utilizzo della luce: luce principale, schiarita, controluce e luce ad effetto.− Postproduzione: ottimizzazione dell’immagine, fotoritocco.− Utilizzo della luce flash− Accessori: cavalletto, paraluce, Filtri ecc.− Generi fotografici− Revisione delle foto degli allievi− Costruzione di un portfolio

Costo complessivo del corso: 100 € + tessera arci (annuale)

Il corso si terrà presso la sede dell'Arcipelago, a Valenzano, in via Cavata 47 per info e iscrizioni, mandaci una mail a info@arcivalenzano.it, con vostro indirizzo email e recapito telefonico. I messaggi e i commenti su facebook non faranno fede ai fini della richiesta d'iscrizione.

DOCENTE: Alessandro de Leo, nato a Molfetta (BA) nel 1984 e residente a Bisceglie (BT), si è laureato in Scienze della Comunicazione presso l'Università di Bari con specializzazione

in

Comunicazione e Multimedialità. La sua formazione in ambito fotografico comincia con un workshop tenuto da Giovanni Albore a cui segue l'iscrizione ad un corso annuale presso la scuola di fotografia Camera Chiara, con la quale collabora tutt'oggi nella didattica ed è parte attiva anche negli incontri che analizzano la storia della fotografia. Collabora con varie agenzie fotografiche, fra cui IstockPhoto e Shutterstock; a quest'attività affianca progetti personali come Bianco – Vuoto, selezionato dalle riviste “I Think Magazine” e “Poutpourrì Mensile”.Sito web: www.alessandrodeleo.tk

Trova il tempo… (Madre Teresa di Calcutta)

Trova il tempo di pensareTrova il tempo di pregareTrova il tempo di ridereÈ la fonte del potere

È il più grande potere sulla TerraÈ la musica dell’anima.Trova il tempo per giocareTrova il tempo per amare ed essere amatoTrova il tempo di dareÈ il segreto dell’eterna giovinezzaÈ il privilegio dato da DioLa giornata è troppo corta per essere egoisti.Trova il tempo di leggereTrova il tempo di essere amicoTrova il tempo di lavorareE’ la fonte della saggezzaE’ la strada della felicitàE’ il prezzo del successo.Trova il tempo di fare la caritàE’ la chiave del Paradiso.

(Iscrizione trovata sul muro della Casa dei Bambini di Calcutta.)

NUMERI TELEFONICI UTILIFarmacie a VALENZANO

Farmacia E. Straziota S.N.C. VIA SAN ROCCO, 25 — Tel: 080 4674126 Farmacia S. Filippo Dr. Fioretto Pasquale VIA BARI, 221 — Tel: 080 4675420 Farmacia Angiuli Addante Anna VIA BARI, 19 Tel: 080 4671426 Farmacia Comunale S.p.A. Via A. SACHAROV, 2 (Q.re S. Lorenzo) Tel: 080 4602284

NUMERI DI EMERGENZACARABINIERI : 112 POLIZIA Soccorso pubblico : 113 EMERGENZA INFAZIA : 114 VIGILI DEL FUOCO : 115 EMERGENZA SANITARIA : 118 GUARDIA DI FINANZA : 117 ASL : 080-4626228 GUARDIA MEDICA : 080-4675001 VIGILI URBANI : 080-4671587 CARABINIERI : 080-4671418 ITALCOGIM-GAS : 800-510171

NUMERI di PUBBLICA UTILITA’ ENEL : 800-900800 CORPOFORESTALE : 1515 CCISS Viaggiare informati : 1518 Servizio Antiviolenza Donna : 1522 Capitaneria Porto Guardia costiera : 1530 UFFICI del COMUNE di VALENZANOwww.comune.valenzano.ba.itFAX : 080-4673649 Messi Notificatori : 080-4607225 Anagrafe/Stato Civile : 080-4607234 — 4607271 Elettorale : 080-4607215 — Fax 7267 Segreteria : 080-4607226 — 228 — 232 Cultura : 080-4607294 Serv.Sociali/Pubbl.Istr. : 080-4607233 — 238 Assistente Sociale : 080-4607237 Personale : 080-4607252 — 4607202 Contratti-App./Contenz. : 080-4607243 — 4607231 Finanziari : 080-4067207 — 4607210 Tributi (ICI-TARSU) : 080-4607204 — 4607205 Economato : 080-4607208 Patrimonio : 080-4607212 Attività Prod. -SUAP : 080-4607218 — 4607239 Tecnico/Urbanistica : 080-4607219 —20—21—42 Polizia Municipale : 080-4607248 — 46 — 51 Civico Cimitero : 080-4671147 C.R.A.L. : 080-4607215

 

Siamo lieti di annunciarvi …SPAZIO DEDICATO ALLE RICORRENZE

Nozze — Comunioni — Nascite — Battesimi—Compleanni, ecc ….

Infotel. 080-4607215E’ UNO SPAZIO PER VOI CHE SE UTILIZZATO CI

PERMETTEREBBE DI FARE SOLIDARIETA’ 

MENSILE di INFORMAZIONE del C.R.A.L. CIRCOLO DIPENDENTI del COMUNE di VALENZANO

Largo Marconi, 58 — Valenzano (Bari) Tel. 080—460.72.15 — Fax 080-460.72.67

Stampato a Valenzano: Giugno 2012 — Anno 6 n. 21 Iscrizione presso il Tribunale di Bari con Decreto

n. 44 / 07 del 30 novembre 2007DIRETTORE RESPONSABILE: dott. Angela SIMONE

REDAZIONEResponsabile Redazione: dott. Giacomo LOCONSOLERedazione: N. Guerra, G. Loconsole, T. Tenerelli, S. Pascazio

Distribuzione Gratuita