Lunedì9Novembre2009-N.309 www.ilsole24ore.com

SupplementoalnumeroodiernodelSole24Ore-PosteItalianesped. inA.p. -D.l.353/2003conv.L.46/2004,art.1,c.1,DcbMilano

Consumi. Come si calcola la convenienzadellabolletta elettrica bioraria Pag. 33

Volontariato. Tutte le novità del modello Easda compilare per il censimento fiscale Pag. 35

A CURA DI

Lorenzo Cavalca

Il rapporto tra Internet el’Italiaèall’insegnadellacontrad-dittorietà. Secondo un recentestudio dell’Istituto di informati-ca e telematica del Consiglio na-zionale delle ricerche solo il52,6% degli italiani naviga. Inol-tre il tasso di penetrazione dellabanda larga si attesta intorno al20% ed è uno dei valori più bassiriscontrati tra gli stati industria-lizzati(datiOcse).Tuttaviacircaun terzo di questi abbonamentinon è Dsl né in fibra ottica masfrutta gli standard di telefoniamobile di terza generazione.L’Italia è infatti il quinto paese almondoper la diffusione di servi-zi 3Gperchécirca il45%dichi haun cellulare (secondo una ricer-ca del Berkman center for inter-net & society dell’università diHarvard) naviga sul cellulare outilizzaquest’ultimoperaccede-re a Internet tramite computered è il primo paese per tasso didiffusionediSimconunincredi-bile 150% (dati Ocse). Questospiega perché i quattro gestori(più l’operatore mobile virtualeFastweb) presentino un’ampiagammadioffertededicatealtraf-fico dati abbinate all’acquisto oalnoleggiodipen-drive.

I pen-drive sono dispositiviche si connettono alla porta Usbdel pc desktop o del portatile econsentonodiaccedereauncol-

legamentoabanda largache nonsfrutta gli standard della telefo-nia fissa ma quelli della rete mo-bile (Hspa, Umts e Gprs). Inte-granoinoltreunasimcompatibi-le solo con un piano dati e chenon prevede per l’utente il paga-mentodella tassa diconcessionegovernativa.Lasimpermettean-chediinviaresmsmanonèabili-tata alle chiamate a meno chenonsi utilizziun servizioVoip.

Le offerte

Lamaggiorpartedelletariffeèditiposemi-flatatempo:ècioèpre-visto un canone mensile (da 15 a30 euro) che include un bonus dinavigazione gratuita espresso inore (da 100 a 300 per le offertepiù generose). Una volta esauri-to tale bonus, il traffico extra-so-gliaèconteggiatoaconsumo.Esi-stono anche offerte semi-flat avolume (dove il bonus è conteg-giato in Gb)ma queste stannori-scuotendoun minorgradimentoperché presentano un altro pro-blema:l’indeterminatezzadeida-ti da scaricare in una sessione dinavigazione perché è impossibi-le sapere a priori i Kb (o Mb) ne-cessari per caricare una paginaWeb e stimare così quanto delbonusdi trafficoverràconsuma-to. L’unica tariffa di navigazioneflatoffertadaglioperatorimobiliè Internet Facile Senza Limiti diVodafone (45 euro il contributomensile).Èunabbonamentocheper l’importo del canone nonpuò fare concorrenza ai più eco-nomici abbonamenti flat Adslma che può risultare convenien-te a chi abbia la necessità di unaconnessione 24 ore su 24 in zonenon coperte dalla banda larga suretefissa.

«I consumatori che attivanopropostecommercialichepreve-dono traffico in omaggio a tem-po oppure a volume a fronte delpagamento del canone – sottoli-nea Elvira Cocca responsabiledel settore Tlc dell’associazionedei consumatori Adoc - devonoprestarela massimaattenzioneanon superare tale soglia, per nonvedersiaddebitareextra-costisi-gnificativi senon esorbitanti».

Appeale problemi

Le soluzioni chiavetta più tariffadati esercitano un forte appealtra gli utenti perché promettonoaccessoal Webin assenza di unalinea di telefonia fissa e da qua-lunque area coperta dalla rete diterza generazione del providerscelto. Ciò nonostante questeproposte hanno qualche limite.Innanzitutto occorre rilevareche i costi del traffico extra-so-glia sono piuttosto cari (un eurol’ora è il minimo) senza conside-rare che «i sistemi di verifica deltraffico previsti dal software digestione delle chiavette - affer-ma Elvira Cocca - talvolta nonforniscono aggiornamenti intemporeale».

Prevedono inoltre costi di re-cesso che – ancorati a parametrivariabilicomelaproceduradire-stituzione della chiavetta, costidi gestione e durata residua delcontratto – sono piuttosto cari epossono arrivare fino a 100 euro.Primadirecederepuòalloracon-venire di valutare il passaggio aun altro piano tariffario più con-facente alle proprie esigenze dascegliere tra quelli presentinell’offerta commerciale delproprio operatore. Oltre infattialle proposte indicate nella ta-bella, Vodafone, Tim e Windprevedono infatti altre tariffemodulate in modo diverso o concanoni meno elevati.

Un’ultima criticità è rappre-sentata dalla modalità sceltaper il conteggio del traffico inomaggio. Tim, Vodafone,Wind e Fastweb hanno sceltolo stesso sistema: le ore di navi-gazione gratuita sono scalate ablocchi di 15 minuti. Solo per 3Italia il bonus va a esaurimentosulla base degli effettivi secon-di di conversazione.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

In sintesi

L’hardware

Utenti saltuari. Ampie possibilità di scelta

Altri dispositivi Usb. I modelli per l’alta definizione

OffertaTariffadati

Una tantum nolo/acquistopen-drive Modello pen-drive Durata contratto

Canone mese tariffadati

Rinnovoautomatico

Gb/tempo inomaggio*

Costo trafficoextra-soglia

FASTWEB www.fastweb.itNaviga Mobile200 ore

Rata di acquisto inclusanel canone mensile

Fastweb Key SW361, Key SW 362,Key SW 363 a3,6Mb/s; Key SW721; Key SW 722 da7,2 Mb/s

A tempoindeterminato(disdetta con 30giorni di preavviso)

19 euro (16 euro perchi ha già altratariffa Fastweb)

Sì 200 ore/mese surete Umts/Hsdpa(0,029eurocent/Kbsu rete Gprs)

0,38 euro a blocchi di15 minuti anticipati

TIM www.tim.it100 ore+chiavetta

AliceMobileDataKit 20Flexi

Solo acquisto senza costi Onda All ModemPhone MM515UP;BrionvegaMF525UP; Ducaticorse MDC525UPA;Huawei E1692;Onda MT503HSA;Olivetti Olicard 100

24 mesi 20 euro No 100 ore al mese Dopo prime 100 orepossibile acquistarealtro traffico: con 10euro altre 100 ore eall'esaruirmento 0,50euro ogni 5 minuti

TRE www.tre.it3.Time.Large Secondo i modelli nolo da

19 a 39 euro e acquisto da99 a 199. In alcuni casiacquisto o nolo gratuiti

MomodesignMD@-revo; HuaweiE1750, MomodesignMD@ HSUPA,Huawei E169 - E156

23 mesi concomodato; nessunvincolo acquistandola chiavetta

19 euro No perchiavetta, sìper tariffadati

300 ore al mesesu rete 3 (su reteGprs S 0,3 euro aMb)

1,2 euro l'ora

VODAFONE www.vodafone.itInternet Facile Solo acquisto senza costi Vodafone Internet

Key24 mesi 30 euro (20 con

Facile Voce o Piùfacile o VodafoneCasa senza Limiti oVodafone Casasenza Limiti Plus)

No 10 ore al giorno(300 ore al mese)

2 euro l'ora

WIND www.wind.itTelefonoInclusoVersioneNaviga

Mega100ore

Solo acquisto senza costi Onda MW503HSA;MyWave Warriors;Alcatel X200;Alcatel Crystal;Huawei E180

24 mesi; l'offertadati è a tempoindeterminato

15 euro No perTelefonoInclusoopzionenaviga; sì perMega 100 ore

100 ore al mese 0,50 euro anticipatiogni 15 minuti

Ampiapossibilitàdisceltaca-ratterizza le tariffe degli operato-ri mobili dedicate al traffico dati.Oltre ai piani indicati in tabella – ipiù adatti per chi naviga in modocontinuativo – ciascun providerha in listino soluzioni anche pergli utenti che si collegano al Webpiù saltuariamente o vogliono unabbonamentomenooneroso.

H3G Italia prevede due ulte-riori declinazioni dell’offerta3.Time: small e medium. La pri-ma dà diritto a 30 ore di naviga-zione gratuita (canone mensi-le di 9 euro); la seconda offre100 ore mensili in omaggio (a14 euro ogni 30 giorni).

Wind propone Mega Ore: 50ore di navigazione gratuita conun canone di 9 euro al mese. Fa-stweb non offre altre tariffe dedi-cate esclusivamente al trafficomobile, ma Fastweb Joy: canonedi 29,90 euro, linea fissa da 20

Mbit al secondo e una chiavettacon10oredi retegratis.

Timhaun’offertapiùeconomi-ca di Alice Mobile Data kit 20Flexi, la 10 Flexi: 30 ore di naviga-zionegratuitaconunfissomensi-ledi 10euro.LapeculiaritàdiTimè la flessibilità nella gestione deltraffico extra-soglia. In prossimi-tà della scadenza del bonus delmeseincorsoiclientipossonoin-fattiacquistare "gettoni"addizio-nali di traffico. Nel caso di 20Flexi si possono comprare altre100 ore con 10 euro e, esauriteanche queste, se ne possono ac-quistare altre 100 allo stessoprezzo. Con 10 Flexi si possonocomprare altre 30 ore con 10 eu-ro, e poi 50 ancora a 10 euro.Una volta terminati questi bo-nus supplementari il traffico èconteggiato a consumo.

Vodafone ha in listino InternetFacile Small (30 ore di navigazio-

negratuitaalmesea10euro)eIn-ternetFacileNight(trafficoillimi-tato dalle 22 alle 7 con un canonedi 15 euro). Tutte le offerte Voda-fone includono il pacchetto FullOptional (sostituzione chiavettaper malfunzionamento, upgradea un nuovo pen-drive e supportoclientialnumero190perinforma-zionisul traffico residuo).

Qualsiasi sia la tariffa scelta ilcontrollodel creditoresiduo rap-presenta infatti il problema prin-cipale. Per la verifica convienenon confidare sul software di ge-stionedellachiavettamacontatta-reilpropriogestore.Perrichiede-requestainformazionesipuòvisi-tareilproprioaccountMyFastPa-geperFastweb,chiamareilnume-ro gratuito 4916 per Tim, inviareun Sms con testo (Saldo) al 4155per Wind e un messaggio con te-sto (Internet 10 ore) al numero414perVodafone.

Internet. Le caratteristiche delle offerte messe a punto dai gestori che permettono di connettersi tramite gli standard di telefonia mobile

LachiavettagiustaperinavigatoriitinerantiNelle tariffe semiflat il traffico dati è compreso fino a una certa soglia, oltre si paga a consumo

Motori. Ferrari Italia superstar inpista,Milano capitale delle dueruote Pag. 36-37

Enrico NettiConuncolpodibacchettahi-

tech il computer diventa tv. Apermetterequestaevoluzioneso-no le chiavette Usb con ricevito-re tv, con tutto quanto serve pervedere i programmi tv gratuiti e,in più, ascoltare i canali radio di-sponibilisullapiattaformadigita-

le terrestre.L’offerta è focalizzata sui mo-

delli per il digitale terrestre(Dvb-t) in chiaro, che supporta-no anche le trasmissioni, per ilmomentosperimentali, inaltari-soluzione nel formato H.264.L’importanzadiquestechiavette

è stata sancita da Sky, che a di-cembre venderà un modello chepermettedivedereildigitale ter-restre gratuito con il decoderSkyHdo MySkyHd.

In questa fase di transizionedall’analogico al digitale si ag-giungonoaltrimodellidichiavet-teche permettonodi vedere ica-nali tv trasmessi nel "vecchio"standardanalogico.Ilcostoèleg-germentesuperiore,mailvantag-gio sta nella maggiore flessibilitàd’impiego, utile nel caso ci si tro-vi in aree dove la copertura dellaDvb-t non è sufficiente, mentrel’analogicoèottimale.Tutti imo-delli dispongono del telecoman-doeDIunamini-antenna,neces-saria quando non si dispone diun’antenna esterna come quelladi casa. Inoltre con queste chia-vette il computer compie un’al-tra trasformazione e diventa unvideoregistratore digitale (Pvr)con cui registrare i programmitv. Un plus non da poco, perchéunpersonalvideorecorderdacol-

locare accanto al televisore haunprezzodicirca200 euro.

Tra i modelli disponibili,nell’offerta Terratec spicca il kitH7,conunprezzodicirca150eu-ro. Oltre alla chiavetta, la garan-zia è di 3 anni, incluso il decoderper la pay-tv terrestre, sia per pcsia per mac. La confezione com-prende la chiavetta tv oltre allaCommoninterface–incuil’uten-te dovrà poi inserire il moduloCamelasmartcardconl’abbona-mento, entrambi da acquistare aparte – che consente di vedere iprogrammi delle pay-tv, comeMediaset Premium e Dahlia. IlTerraTecT3invececosta69eu-ro e offre tutto quanto serve pervedere la Dvb-t in Hd, mentre lasoluzione più economica è il Tstick (19 euro), chiavetta per latv analogica e la dvb-t.

LarivaleHauppaugepuntasul-ledimensionimicrodeisuoipro-dotti comenelcasodellanuovis-sima Pico Stick, minuscola chia-vettatvcheoffrelestessefunzio-

ni dei modelli con dimensionistandard. Per i pc windows emacc’èlaPctvnanoStickUltima-te, solo un po’ più grande. Ha di-mensionistandardlaWinTv-mi-nistick Hd, dotata di un ricevito-readaltasensibilitàenonmanca-no altri modelli che offrono an-che il sintonizzatore analogico.Tra gli optional c’è anche lo slotCommoninterfaceincuiinstalla-re il modulo Cam con la smartcard dell’abbonamento ai canalipay-per-view.

IlprimatodellaPicoStickèin-sidiato dalla Net-book digital tvdella taiwaneseHamlet,dalpesodi soli 6 grammi. Costa 49,90 eu-ro e nella confezione sono inclu-sedueantenne,unamini-telesco-pica e una mini-antenna con ba-semagnetica,oltreaunadattato-re per il collegamento all’anten-nadicasa.Èditipoautoinstallan-te,ovvero basta collegarla alpc einpochi secondi è pronta all’uso,laAsusExpress tv stick.Costa 95euro e dispone di 4 Gb di memo-ria:unospaziosufficiente perar-chiviareanche i videoregistrati.

enrico.netti@ilsole24ore.com

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Le pen-drive a disposizione degli internauti assidui

La verifica della connessionePrimadiacquistareuna

chiavettaoccorreverificareladisponibilitàdiunaconnessioneUmtsoHspanelluogodovesiipotizzadicollegarsiallarete

PeraverequestainformazionegliutentidiTimdevonovisitarewww.tim.it/coperturaumts/c/ita-lia/selezionaprovincia.do.

Perquellidi«3»l’indirizzoèhttp://areaclienti.tre.it,dovesiselezionerà"133assistenzaonline"epoi"StrumentiutiliinfocoperturaUmtsHsdpa".

IclientiWindentratiinwww.wind.it,farannoclicsullavoce"Servizi",poisu"Serviziutili"einfine"Coperturaretemobile"

PerVodafone:www.vodafone.itequindiilpercorsoStrumenti/offerteinternet/dettagli/scopriglistrumentidiVodafone/copertura

Come si scala il bonusAeccezionedi«3»,leore

dinavigazionegratuitaprevistedalletariffesemiflatsonoscalateablocchidi15minuti:quindianchesecisicollegaper60secondipercontrollarelemailoentrareinFacebook,vengonoeliminati15minutidalpropriomonteoredibonus

Key a parteComprareunachiavetta(Umts)

noncommercializzatadaigestoricostadipiù:idispositivisonoinvenditaneimegastorediprodottiinformaticiaunprezzodai65ai200euro

Le sigleHspa: insiemediprotocolli

dicomunicazionesviluppaticonl’obiettivodimigliorareleperformancedelsistemaUmtsneltrafficodati

Hsdpa:tecnologiadellafamigliaHspacheconsentediaumentarelavelocitàdelloscaricamentodatifinoallivelloteoricodi14Mb/s

Hsupa:unaltrodeglistandardHspachepermettedimigliorarelavelocitàdiricezionedatifinoaunmassimodi5,76Mb/s

Umts:standardditelefoniaditerzagenerazionediffusosidopoilGsmeilTacs.Disponediunabandalimitataperil trafficodati:solo350Kb/s(indownload)chenonpermettedigoderedeicontenutimultimedialionlineodeiservizidisocialnetwork

DISEGNO DI SANDRA FRANCHINO

L’HspaHspaèlaparolad’ordineperi

pen-drivechepermettonodicollegarsiaInternettramiteglistandardditelefoniaditerzagenerazione.Lechiavetteoffertedaigestorisonodiverseperpeso,dimensioniedesign;alcunesonodotatedislotperschededimemoriamicroSD(imodelliOndaMM515UP,MW503HSAeMT503HSA,laHuaweiE1750,laBrionvegaMF525UP,laDucatiCorseMDC525UPAelaMyWaveWarriors)matuttesupportanol’Hspacherappresental’evoluzionedell’Umts.Quest’ultimoinfattisirivelapiuttostolimitantequandosidesiderafruiredeiservizimultimedialidisponibiliinReteperchéduranteilcollegamentoriservaaidueterminalidedicatiallacomunicazionedeidati(lapennettacollegataalpcdell’utenteeilserverincuirisiedonoicontenutidelsitodacaricare)un"canale"cherisulta

occupatoanchesenonsiverificaalcunoscambiodiinformazione.Oltreacomportareunosprecodirisorsequestooriginavariproblemi(bandaridottaeconnessioneinstabile)riscontrabiliquandosinavigatramiteUmts.

La velocitàPersuperarequestolimiteèstato

ideatol’Hspa,chiamatoanchelostandardditerzagenerazioneemezzo,disponibileindueprotocolli:HsdpaeHsuparispettivamentededicatiallaricezioneeall’inviodidati.Permettonodiraggiungerevelocitàpiuttostoelevate(14,4Mbalsecondoindownloadperilprimoe5,76Mbalsecondoinuploadperilsecondo).

Lachiavettanondàcertolagaranziachesipossasempregoderediunabandanotevole,perchéquestodipendedalfattochecisitroviinunazonacopertada

HsdpaodaHsupa.Tutti igestoristannopotenziandolapropriacopertura3Ge3,5G,mamentrequellaperpopolazioneharaggiuntolivellinotevoli,quelladelterritorioèancoraincorso.

GprsSelaconnessioneUmtsoHsdpa

nonèdisponibile,lechiavettesiallaccianoallareteEdge(solonelcasoincuiilpendriveutilizzilareteTim)opiùfrequentementeaquellaGprs.Quest’ultimatecnologiaprevedeunabandapiùlimitataerichiedepiùtempopervisualizzarelepaginewebesaurendocosìbuonapartedelleoreinomaggiooffertedaglioperatorinellaproceduradicaricamentodelleinformazioni.

InoltreèbenericordarecheiltrafficodatisuGprsvienetariffatoda«3»sempreaconsumoindipendentementedall’abbonamentosottoscritto.

Caratteristiche e costi delle offerte semiflat con chiavetta dei principali operatori mobili

(*) il traffico in omaggio è sempre conteggiato a blocchi di 15 minuti anticipati (salvo per Tre che prevede secondi effettivi di traffico)

L’ACCESSORIOCon laCommon interface(incui l’utente dovrà inserireil modulo Camela smart card) siaccedeai programmi «premium»

Piani per tutte le tasche

Sul pc si accende la tv digitale