IMPRESSIONI D'USO

PAX DOVETAIL AND TENON SAW

ÌA /■ -

f'. : I . .'"ili.

Recentemente in Italia sta tornando adiffondersi l'uso delle seghe tradizionalidi tipo europeo. I motivi sono differenti.Certo 1 materiali usati hanno il loro fascino; acciaio, ottone e legni ben levigatinon dispiacciono a nessuno, ma forse èla possibilità di riaffiiare questi utensili e,in un certo senso, appropriarsene, che lirende così interessanti. Anche il fatto diessere in netto contrasto con la filosofiadell'usa e getta, secondo noi, gioca unruolo importante. Chi volesse acquistaredelie seghe da incastri dì tipo tradizionale non ha che l'imbarazzo delia scelta.Noi, in queste impressioni d'uso, siamovoluti andare sui sicuro scegliendo unprodotto proveniente da Sheffield, inInghilterra. Un centro da sempre legatoalia produzione di acciaio e che recentemente sta recuperando molti deimestieri artigianali legati alia fabbricazio-

I manici sono ben rifiniti, accolgono comodamente la mano e, cosa ancorpiù importante, non hanno finiture di tipo impermeabile.

14 LEON©

ne di strumenti per la falegnameria. Sulla

scorta delle ottime recensioni ottenute

sulle pagine del British WoodworkingMagazine, abbiamo sceito due seghemarchiate PAX 1776. Il numero indica la

data in cui l'omonima azienda fu fonda

ta. Ora il marchio appartiene alla ThomasFlinn & Co. (www.flinn-garlick-saws.

co.uk) che, grazie all'abilità di valenti

artigiani, ripropone i modelli originali.

Le seghe inviateci dalla Thomas Flinn

sono il modello da 10 pollici di lun

ghezza (25 cm circa) e hanno ambedue

un'affilatura dedicata al taglio lungovena. L'unica differenza sta nella distri

buzione dei denti che, per il modello

definito Tenon, è di 15 tpi (teeth per inchovvero denti interi per ogni 25 mm circa)

mentre per il modello Dovetail è di 20

tpi. A una prima osservazione, ambedue

gli utensili mostrano ottime rifiniture.Tutte le parti metalliche sono prive di

sbavature e perfettamente rettificate. Le

impugnature, seppur di evidente fattura

semi-industriale, sono realizzate con una

buona accuratezza che esalta le qualitàdei legni impiegati. Acero per la Dovetail

e pero per la Tenon, li primo particolare

tecnicamente degno di nota è l'assenza

di verniciature pesanti sui manici. Questisono trattati con Danish Oil, una finitura

non filmante il cui vantaggio si coglieappieno durante le lunghe sessioni di

lavoro, quando, pur a mano sudata, il

grip non viene meno. Anche la misura e

l'inclinazione dell'impugnatura appaionoben calibrate. Mentre si taglia, il braccionon è costretto ad assumere posizioni

innaturali e tutte le dita della mano

trovano facilmente la loro posizione.

Abbiamo notato che il feeling potrebbe migliorare se la forma fosse meno

squadrata ma, volendo, ognuno può

provvedere in casa a fare le opportunemodifiche. Altro particolare che subito si fa notare è il peso. Ambedue leseghe, su una lunghezza di 25 cm (legnoescluso) e per un'altezza di 75 mm (25mm dorso, 50 mm iama), sviluppano un

peso di circa 550 grammi. Ciò è dovuto

alla massiccia costola in ottone (spes-

vv; - 'éw.: - ~

I primi tagli di familiarizzazione a mano libera su legno di noce da 20 mmhanno mostrato un buon controllo delle seghe e un ottimo scarico deltruciolo. La maggior differenza rilevata tra il modello Tenon (a sinistra) equello Dovetail (a destra) è stata la velocità di taglio. Come si evince dallasegatura sul piano, l'azione è molto simile. Per entrambi è stato misuratoun solco pari a circa 0,8 mm.

nim I' ri I i t [ I I [ ; 1 1

2 3

Le dentature mostrano una notevole uniformità; sia nella formatura che nellastradatura. L'effetto è un taglio morbido e senza impuntamenti. Sulla lama in bassosi nota un alone bianco. Si tratta dì una vernice protettiva di fabbrica. Questa,sbriciolandosi al contatto col legno, genera una superficie ruvida che produce undiscreto attrito. Basta lubrificare con paraffina per ottenere un perfetto controllodell'utensile. Volendo, è possibile eliminare del tutto la vernice con un batuffoloimbevuto di solvente tipo White Spirit.

sore 8 mm) che inguaina e irrigidisce

la lama. Un peso del genere, riferito aduno strumento manuale, può intimidire.

Basti tuttavia pensare che normalmente

questi utensili poggiano sul legno e,

come diversi manuali segnalano, il loroaffondamento dovrebbe essere piùfrutto della forza di gravitò che non della

pressione esercitata tramite il braccio.

Quand'anche non fosse così, sappiamo

per esperienza che una sega più pesante

è più facile da impostare a inizio tagliorispetto a una più leggera. Parliamo oradelle lame, naturalmentente realizzate

in acciaio Sheffield. Come chiaramente

indicato nel sito dell'azienda produttrice,

l'affilatura viene effettuata a mano da

artigiani specializzati. Ciononostante,

anche facendo ricorso a un'osservazio

ne approfondita, non abbiamo rilevato

n.59 anno 201A 15

IMPRESSIONI D'USO

Una campionatura di taglio su spessori di 2jo mm. Da sinistra: noce, rovere, pino, acero.I campioni a destra sono tagliati con il modello da 15 tpi; quelli a sinistra con il modelloda 20 tpi. Le maggiori differenze si riscontrseguito al taglio con lama a minor numero

alcun dente che per forma, spaziatura o

altezza differisse dagli altri. L'angolo di

spoglia è di 0° (ovvero 90" rispetto alla

linea del denti), il che, a seconda delle

abitudini dell'utilizzatore, rende l'inizio

del taglio non facilissimo, sebbene poi%

0 su legni compatti (acero e noce) che, indenti, presentano qualche segno in più.

l'asportazione e lo scarico del truciolo se

ne avvantaggino parecchio. In verità, conil modello Dovetail - che ha più denti -

non abbiamo riscontrato nessun proble

ma e trovare l'impostazione ideale per la

partenza è stato immediato. In ambedue

i casi le lame sono ricavate da lamine

spesse circa 6/10 di millimetro. Troviamo

che questo spessore sia un giusto compromesso tra robustezza e pulizia deltaglio. Abbiamo avuto in passato mododi provare altre seghe europee con lameeccezionalmente sottili e, seppur ottime

al taglio, ne abbiamo ricavato un'impressione di fragilità. I denti hanno sia per laTenon che per la Dovetail, una strada

tura molto leggera che in tutto porta

lo spessore del tagliente a circa 8/10 di

millimetro. Le prove di taglio, megliodell'osservazione con la lente, hanno

confermato l'omogeneità del filo e della

stradatura. Abbiamo effettuato numerosi

tagli di prova su tavolette spesse 2 cm

realizzate in legni di diverso tipo; noce,

acero, rovere e pino. Le differenze riscon

trate tra il modello a 15 tpl e quello a 20

sono state, come era lecito aspettarsi,relative a velocità e pulizia di taglio. La

Tenon ovviamente è risultata più veloce,

mentre la Dovetail ha avuto il primato

della pulizia del taglio. In realtà lo scartosu quest'ultimo fattore è risultato molto

evidente solo sulle prove effettuate su

legno di noce e acero. Potremmo quindiaffermare che le due seghe, considerata

anche l'eguale stradatura, sono sovrapponibili, e anzi la Tenon sia da preferire

se si lavora con legni pastosi e morbidi

Il classico Incastro a coda di rondine.

Specie nel taglio delle femmine suldifficile legno di rovere, la Dovetailsaw si è mostrata all'altezza delle

aspettative. Anche lungo venasul noce i risultati sono più chesoddisfacenti.

^ »

r Ir'"' "- v' -

KA, ' « vi

A

1 ; 1 ' ; i .,'1

' . - . ■ ;■>

• t V'T' '' '

• 's" ù' '

. .f

16 LEGN©

»®RR!ll£X~a-

come pioppo, tulipier, pino e abete. Ma

l'asso nella manica della Dovetail non ha

tardato a venir fuori nelle prove mirate,per le quali abbiamo realizzato il classico

incastro a coda di rondine tra un pezzoin noce e uno in rovere. Durante il taglio

delle femmine, procedendo in modo

inclinato rispetto alla vena del legno,

l'elevato numero di denti ha permesso

partenze sicure senza il minimo accenno

di sbavatura. Anche nel taglio dei pioli,ove si procede lungo vena, la sega si è

comportata egregiamente eseguendocon precisione la traccia riportata per

l'incastro.

Possiamo concludere dicendo che

questo set composto da due seghe, se

affiancato a un terzo utensile dedicato

al taglio traverso vena, può sopperire

a quasi tutte le necessità relative alla

realizzazione di incastri di un comune la

boratorio. Altro innegabile vantaggio stanella possibilità di riaffilare le seghe perun numero pressoché illimitato di volte

che, già nel medio termine, si traduce inun innegabile risparmio.

Prezzo di mercato (su www.fllnn-gar-lick-saws.co.uk): a partire da £ 94,00.

BTS-002 Sistema CMT per vassoiCon questo kitpotrete creare

vassoi spessi

fino a 70mm

che potreteregalare ai vostriamici 0 utilizzare

come semplici

ma eleganti oggettid'arredamento.

Lasciatevi guidaredalla fantasia!

Vassoi realizzabili con il kit Optional

Il sistema completo comprende due dime,l'apposita fresa per creare vassoi,un mandrino e II manuale d'istruzioni.

-4^

TMP-lOl Oims in MDF 40x40cm

TMP-103 Dima Hi UDFHCHOcm

7MP-105 Dina m Uùf 33x29cm

^ ^ i7face/a(e la tormaaltintemo tìeita aima

Uiiliuate una punta Forsinerper rimuovere il materialetjainmemo del vassoio-

Completate la lane internadel vassoio utilizzando la fresaed il mandrino In dotazione-

Levigate la pane esternadel vassoio utiiiuandouna ievigatnce a nastra.

C.M.T. UTENSILI S.p.A.Via della Meccanica

61122 Pesaro. Praz. Chiusa di GinestretoTel. +39 0721 48571 - Fax +39 0721 481021

info@cmtutenslli.com - www.cmtutenslll.com