Patrimoni @Spazio NEA Gusto Masimo Ranieri oltre LA VOCE ... · l'agenda di Renzi, si im-pegnasse...

Patrimoni Masimo Raniericanta a Nolaper i Gigli

A PAG. 29

@Spazio NEALa presentazionedi “Sconfinandoinchiesta sonora”

A PAG. 30

Gusto Spezzatinooltre i confini

A PAG. 31

Mensile dʼinformazione - Dicembre 2013

LA VOCE LIBERA SOTTO IL VULCANO

Ercolano, Portici, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano, Massa, Pollena Trocchia, Cercola, Volla, SantʼAnastasia, Somma Vesuviana, Ottaviano

CO

PIA

GR

ATU

ITA

dicembre 2013dicembre 2013

Sommario - 2

3-5 TERRITORI – Tra nuovi simboli, vecchi partitie nuovi assetti politici in Regione, Provincia ea Napoli (di Salvatore Esposito)

7 A PORTICI – Tra liti interne e sospette alleanze, siinfiamma la situazione politica in città

9 A SAN SEBASTIANO – Pino Capasso, il sindacodallʼeredità difficile di una Svizzera che non cʼè più“Per fare il sindaco ci vuole lucida follia”

10A ERCOLANO – Maggioranza in crisi. Ciro Bibianochiede il licenziamento dei revisori

11 A CERCOLA – Ciro Maglione (Pd) spara a zero sugliaumenti delle indennità e sul nucleo di valutazione

14 POTERE ALLA POLITICA – Storia di un mando-lino "scacciacrisi" e "scacciainsegnanti"

18ASCESA E DECLINO – La caduta di un “anarchicogriffato”: i Carabinieri arrestano Carmine Esposito

#Vesuviovivo è il nome che abbiamo dato a un convegnoche si sarebbe dovuto tenere venerdì 20 dicembre nellaSala Conferenze del Comune di Sant’Anastasia e che peruna serie di problemi logistici abbiamo deciso di rinvia-re ad inizio anno nuovo, facendolo coincidere con unaserie di altre iniziative atte a migliorare il nostro territo-rio. Azioni che partono da privati e cercheranno dicoinvolgere altre istanze del territorio, associative eprofessionali. Pensiamo infatti che questo territoriopossa migliorarsi solo con l’impegno di tutti e nonsolo con le promesse dei politici. Con la nuova se-de avremo la possibilità di volta in volta di incon-trare rappresentanti di categorie professionali ecommerciali e metterli in rete generando un cir-cuito virtuoso. Perché ad un #Vesuviovivo dob-biamo lavorarci tutti.

Antonio Mengacci

LʼEditoriale

Troppe truffe Attenti ai consensi vocali

per i piani telefoniciA PAG. 25

Terra dei fuochi San Vito al Vesuvio, terra

di ginestre e di tumoriA PAG. 21

Cittadinanze attiveContinua la battaglia per libera-

lizzare il servizio funebreA PAG. 20

Volete sapere cosa suono? Il 22 dicembrepresentiamo ilnostro sogno e ilnostro cassetto.

Ci sono i sogni e i cassetti entro cui son stipati i so-gni. “Sconfinando, inchiesta sonora” è entrambe lecose. E’ il cassetto dentro cui da un po’ di tempo èstipato un sogno, una idea. Un nuovo concetto diconfine, non inteso più come una linea che divide,ma come il solco che unisce. Una cucitura. E dome-nica prossima 22 dicembre dalle 18.30 questo nostrosogno (non solo mio, ma condiviso e reso realtà gra-zie al grande cuore di Angelo V. Pardi, per me Roto-lo e ad una ciurma di musicisti con la M suoi amici ecompagni di ventura) non resterà solo nel nostro cas-setto. Cioè. Sogno e cassetto saranno un disco (fattoda Angelo) con dentro un booklet con quattro cosescritte da me e qualche immagine. Musica, testi eimmagini si fondono in una grafica per me bellissimadi Alfonso Coppola che è come se avesse suonato unpezzo o scritto qualcosa talmente è riuscito a renderconcreto le nostre idee. Io vi invito a venire alla pre-sentazione (Spazio Nea p.zza Bellini, grazie a BrunoLa Mura e Gino Solito) e a comprare il disco, auto-prodotto per due motivi: il primo è dovuto al fattoche non abbiam trovato major disposta a produrcipur di imporci la linea (ma non ci siam messi a cer-carla), il secondo è racchiuso nel primo. Ci piace co-sì. Ci trovate su face book: Sconfinando inchiesta so-nora. Su ITunes, Amazon e Google Play, solo in mu-sica però.

Paolo Perrotta@perrotta_paolo

Reg. Stampa Trib. Nola n. 106 del 29/10/2003

Editore: Edizioni del Vesuvio

Direttore Editoriale: Antonio Mengacci

Direttore Responsabile: Paolo Perrotta

Redazione: Via Cappelli - v.co Ciriello, 480040 Pollena Trocchia (Na)

Tel. [email protected]

Pubblicità: 081.8971721 - [email protected]

Stampa: Grafic Processing - Acerra (Na)Tiratura n. 25.000 copie

Chiuso in stampa il 18 dicembre 2013Le collaborazioni sono a titolo gratuito

Quotidiano on-line:www.loravesuviana.it

Questo giornale non gode dei contributi per l’editoria

Sarà a Napol

i nella terr

a dei Fuochi

il nuovo se

gretario del

Pd. Matteo R

enzi visiter

à l’hinterla

nd e la cost

a, discarica

abusive a ci

elo aperto i

cui roghi d

evastano l’a

mbiente e am

-

mazzano la s

alute. Lo ha

annunciato

lo stesso si

ndaco di Fi-

renze su Twi

tter a quant

i gli chiede

vano una dat

a. “Venerdì

vado a capir

e…”

P.P.

Nella vita ci sono moltecose più importanti delsesso, ma vengono tuttedopo.

Giovanni Soriano

dicembre 2013

Zoom - 3

Napoli - Matteo Renzi stra-vince le primarie per la segre-teria del partito democraticoanche in Campania e a Na-poli. Ancora una volta il ve-suviano - leggendo i dati elet-torali - fornisce qualche ele-mento di particolare interes-se.IN CAMPANIA I campaniche hanno partecipato allaelezione del segretario demo-crat sono stati 193mila, il sin-daco di Firen-ze ha sfioratoil 63 percentodelle prefe-renze staccan-do nettamentegli altri duecompetitors, siè fermato infattial 27,9 percen-to Gianni Cu-perlo mentre Pippo Civati èrestato sotto il 10 percento.NAPOLI E VESUVIANO - Inprovincia di Napoli, il neo se-gretario si attesta in media al

64 percento con una puntadell'80 per cento a Portici,città feudo del senatore ren-ziano Enzo Cuomo. Anche aNapoli per Cuperlo e Civaticonsensi simili a quelli regi-strati in regione. Come segna-lato dato impressionantequello porticese dove Renziha registrato 1887 preferenzesu 2359 votanti, risultato nu-merico più alto in assoluto in

Campania.Nel colle-gio vesu-viano incui era ca-p o l i s t aCuomo ild a t ocomples-sivo èstato del

68 percento. "Una competi-zione democratica - ha di-chiarato Cuomo - per fare delPd un grande partito del cen-tro sinistra italiano ed euro-peo. Una bella giornata che

ci proietta nella stagione del-le riforme istituzionali e dellescelte per ridurre le disegua-glianze ed il disagio sociale".Altro dato interessante è lavittoria di Pippo Civati a Po-migliano d'Arco che con unrisultato superiore al 50 per-cento ha permesso l'elezioneall'assemblea nazionale delgiovane segretario pomiliane-se Michele Tufano. In questocollegio per la mozione Civa-ti era candidato anche l'exsindaco pomiglianese Miche-le Caiazzo che ha preferitooccupare l'ultima casella di-sponibile della lista per darevisibilità a molti giovani."Passata la fase della compe-tizione - ha commentato Ca-iazzo - via le magliette e lar-go alla dialettica delle idee eall'impegno e al lavoro percostruire un Pd migliore euna coalizione nuova e alter-nativa alla destra".

Salvatore Esposito -@s_esposito86

Renzi stravince in Campania,Pippo Civati supera Cuperlo

Napoli - I forzisti della primaora, quelli dello spirit del1994 si ritrovano ancora unavolta accanto al loro leader,Silvio Berlusconi e provanoanche in Campania a difen-dere il progetto politico ber-lusconiano - rilancio di ForzaItalia - dalla fronda interna edal possibile passaggio dimolti verso I cugini di NuovoCentrodestra,la forza politi-ca di Angeli-no Alfanorappresentatain Campaniada Nunzia DeGirolamo e aNapoli dalconsigliere re-gionale Fran-co Nappi. A coordinare i for-zisti campani l'ex ministraper le pari opportunità MaraCarfagna. Con lei e con Ber-lusconi si è schierato anche ilgovernatore della CampaniaStefano Caldoro. Restano in

Forza Italia anche Paolo edErmanno a lungo corteggiatidalle sirene alfaniane. Chi in-vece probabilmente non hamai tentennato su un possibi-le addio a Berlusconi è FulvioMartusciello che con un sim-patico post su Facebook pro-prio da casa Berlusconi hagiurato amore (quasi) eternoall'"instancabile" Silvio. "L'ho

incontrato que-sta sera. Prova-to dal punto divista umanoper alcuni tra-dimenti ma for-tissimamentedeciso a nonmollare. Ci co-nosciamo dal1994 e l'ho tro-

vato in forma e caricato. Do-po la nostra chiacchierataavrebbe visto una ventina digiovani del giovanile. Instan-cabile...".

Salvatore Esposito @ s_esposito86

Ecco Forza Italia, Martusciello semprecon l'instancabile Silvio

Fulvio Martusciello tra i fedelissimi di BerlusconiROTTAMATORE BULGARO Renzi Stravince, quasi pari Cuperlo e Pippo Civati

dicembre 2013

Zoom - 4

Napoli - A poche oredal trionfo di MatteoRenzi per la segreteriadel PD si accende unapolemica con la leaderdei forzisti campani."Matteo Renzi - ha at-taccato dal suo blogMara Carfagna - ha fattodelle promesse preciseagli italiani ma ha giàtradito la prima. Ricor-do bene quella puntatadi Servizio Pubblico do-ve il sindaco di Firenzedisse che il suo primoatto da segretario del Pdsarebbe stata la visita

alla Terra dei fuochi.Non credo sia ancoraandato, nè al momentoabbia in programma al-cuna visita. Ha preferi-to, invece, correre daEnrico Letta per confer-marlo. Almeno così ciraccontano. "Renzi hapromesso che verrà nel-la Terra dei Fuochi e lofarà". Secca la replicadel Pd che per boccadella deputata napole-tana Michela Rostan hacosì replicato alla Car-fagna: "La Carfagna,piuttosto che preoccu-

parsi di cosa fa il segre-tario nazionale del Pd,si concentri su quantonon ha fatto negli annipassati il Governo Ber-lusconi su di un temacosì delicato. Sarebbeopportuno, dunque,che la Carfagna, anzi-ché occuparsi del-l'agenda di Renzi, si im-pegnasse per dare ri-sposte a questa trage-dia, sulla quale il Pd èimpegnato in prima fi-la".

Salvatore Esposito -s_esposito86

Napoli - La scissione in casaPdl e i guai giudiziari di SilvioBerlusconi hanno scosso la po-litica anche in Campania e aNapoli. La scelta del vice Pre-mier Angelino Alfano di soste-nere il governo Letta ha parto-rito una nuova organizzazionepolitic ache anche in Campa-nia ha messo solide basi facen-do incetta di fuoriusciti dal Pdle scontenti del ritorno di SilvioBerlusconi a Forza Italia. InCampania a guidare la foltasquadra degli alfaniani è la mi-nistra sannita per le poiticheagricole Nunzia De Girolamoche avrà come vice, il sottose-gretario Gioacchino Alfano. ANapoli invece coordinerà ilNuovo Centrodestra diAlfano ilconsigliere regionale FrancoNappi, questore alle Finanze

del Consiglio regionale dellaCampania. Con Alfano anche Iconsigliere regionali LucianoSchifone, Raffaele Sentiero,Ugo De Flaviis (ex Udeur), Pie-tro Foglia (ex Udc) e GiovanniBaldi. Altri due big alla corte diAngelino Alfano sono l'asses-sore regionale al Lavoro Severi-no Nappi e il Presidente delConsiglio Regionale Paolo Ro-mano. Prorprio quest'ultimosmentisce possibili riercursionisul governo Caldoro a seguitodella separazione politica."Con Nuovo Centrodestra - hainfatti dichiarato Romano - sirafforza la nostra coalizione esi darà ancora più slancio al-l'azione politica del centrode-stra in consiglio regionale".

Salvatore Esposito@s_esposito86

Mara Carfagna attacca MatteoRenzi: "Sulla Terra dei fuochiimpegni non rispettati"

YOUNG POWER Lʼex ministra Mara Carfagna e il leader del Pd Matteo Renzi

Nuovo Centrodestra: il MinistroDe Girolamo coordinatrice regionale e Franco Nappi coordinatore provinciale

Napoli - Dopo AllenazaNazionale il nulla se nonuna lunga diaspora che hafinito con lo spappolare ladestra italiana in tante for-mazioni politiche e unaaccesissima lotta fraticida.Ultimo atto di questaguerra tra ex AN è l'utiliz-zo del simbolo proprio diAlleanza Nazionale alleprossime elezioni europee.Stando all'esito dell'ultimaassemblea della Fondazio-ne AN (istituzione che de-tiene il simbolo e che ge-stisce un patrimonio im-mobiliare di quasi 60 mi-

lioni di euro) saranno Me-loni, La Russa ed Aleman-no a poter utilizzare il sim-bolo di AN. Lo scontro tragli ex AN si accende anchein Campania tra i leaderdelle due forze politicheche più si sono contese ilsimbolo: Fratelli d'Italia (acui hanno aderito in Cam-pania Luigi Rispoli, PinaEsposito, Edmondo Ciriellie Luciano Passariello) e LaDestra. "Dalla assembleadella Fondazione di Alle-anza Nazionale - ha di-chiarato Marcello Taglia-latela, leader di FdI in

Campania e assessore re-gionale - una ottima noti-zia. La destra politica siriunisce per offrire agli ita-liani una forza politica cherappresenti le istanze disovranità nazionale e digiustizia sociale. Da oggiavanti per aggregare tuttele persone di buona volon-

tà". Carlo Aveta, leadercampano de La Destra diFrancesco Storace ha fattosentire la propria voce at-taccando gli ex compagnidi partito. "Quel simbolo -ha tuonato Aveta - o è ditutti o di nessuno. Ladri diidee, Storace ha avuto l'in-tuizione di far rinascere

Alleanza Nazionale men-tre La Russa e Meloni di-chiaravano che sarebbestata una minestra riscal-data e il ritorno al passato.Oggi tentano l'appropria-zione indebita: sarà ver-tenza infinita".


Sul simbolo di AN èscontro tra Aveta eTaglialatela

Giorgia Meloni, Carlo Aveta e lʼassessore regionale Marcello Taglialatela

Il ministro Nunzia De Girolamo e Franco Nappi

dicembre 2013

Zoom - 5

Napoli - Il Consiglio Regio-nale all'unanimità ha appro-vato la proposta di legge inmateria di tutela della con-correnza nella distribuzionecommerciale dell'assessorealle attività produttive FulvioMartusciello. La nuova leggedisciplina l'intero settore delcommercio e tenta di valoriz-zare il ruolo delle piccole emedie imprese, favorendo lalibertà di concorrenza nel-l'accesso al mercato, la libe-ralizzazione degli orari diapertura al pubblico. Impor-tanti novità, tra le altre, ancheper la tracciabilità del panefresco al fine di contrastare ilfenomeno della produzioneillegale di pane. "La legge sulCommercio - ha dichiaratol'assessore Martuciello - èuna legge di sistema di im-portanza fondamentale perdelineare il percorso di rilan-cio del settore favorendo laconcorrenza, ma nello stessotempo armonizzando le atti-vità commerciali con le ca-ratteristiche dei territori, sem-plificando le procedure auto-

rizzative e prevedendo i ne-cessari servizi per moderniz-zare il commercio a favore dicommercianti e consumato-ri". La legge, approvata anchecon il voto della minoranza,è stata accolta con favore an-che da Antonio Marciano:"Abbiamo dato un contributoa un tema fondamentale cheriguarda le attività commer-ciali fortemente colpite dallacrisi economica e finanziariacosì come tutte le attività pro-duttive e le famiglie. Con lalegge sul commercio si dàuna risposta di sistema al set-

tore che costituisce la baseper poter affrontare la crisidel settore favorendo la con-correnza e servizi adeguatiper il commercio nei diversisettori". "Dal Consiglio Regio-nale una ennesima dimostra-zione di grande responsabili-tà. Il lavoro che ha portato al-la approvazione della leggeregionale sul commercio rap-presenta una risposta concre-ta ed efficace", ha invece di-chiarato il Governatore Stefa-no Caldoro.


Regione: ok all'unanimità per la nuova legge regionale sul commercio

Lʼassessore Fulvio Martusciello e Antonio Marciano

Napoli - La Regione Campa-nia con 70 milioni di euro ri-lancia il programma "FondoMicrocredito FSE" per favori-re l'accesso al credito da par-te delle microimprese, age-volare l'autoimprenditoriali-tà e l'autoimpiego da partedi soggetti svantaggiati e pro-muovere lo spin off delle im-prese.?Il Fondo ha l'obiettivoprimario di sostenere l'avviodi nuove attività imprendito-riali, ovvero, la realizzazionedi nuovi investimenti nel-l'ambito di iniziative già esi-

stenti. L'avviso prevedel'erogazione di prestiti, da unminimo di 5000 ad un mas-simo di 25mila euro, da re-stituire in 60 mesi a tasso ze-ro. Per conoscere per qualisettori è possibile richiedereil finanziamento, chi può be-neficiarne, quali sono le spe-se ammissibili e quali sonole spese ammissibili è possi-bile connetersi al portale del-l'Associazione SviMEU (Svi-luppo per il Mezzogiorno inEuropa) www. sviluppocam-paniaeurupa.it

Parte il MicrocreditoCampania: finanziamentifino a 25mila euro

Il presidente Svimeu Salvatore Esposito

dicembre 2013

Politica - 7

Volla - Nel grande periodo dicrisi, affetto da "spending re-view", nella previsione e ap-provazione del bilancio del-l'anno 2013, i Revisori deiConti del comune di Volla,nella loro relazione, avevanodato alcuni suggerimenti agliamministratori, per ridurre icosti superflui. " Monitorare leprevisioni di Entrate e di Spe-sa, pronti ad adottare provve-dimenti di riequili-brio in caso di ne-cessità" aveva cosìsuggerito in una let-tera il revisore deiconti. L' iniziativa èstata adottata dalconsigliere comuna-le Luciano Manfel-lotti che ha proto-collato la sua nota dirinuncia all' ufficio ragioneriadel Comune. Una lettera so-bria, nella quale ha informatoche non intende più riceveregli emolumenti per il suo in-

carico, aggiungendo di volerrinunciare anche ai compensigià maturati e non ancoracorrisposti. "Invito tutti i con-siglieri Comunali di Volla arinunciare ai compensi e in-dennità" ha esposto sul webManfellotti. L'assessore al-l'Innovazione, Agostino Na-varro, ha provato a rendereefficiente l'intero sistema difornitura telefonica, fissa, mo-

bile ed internet,dell'Ente. Dalla suaverifica è risultatoche il contratto cheil comune avevacon Telecom Italiaera eccessivamenteoneroso per le suecasse. Così, è statocambiato il fornito-re. E' stata,quindi,

accettata l'offerta di Vodafoneal prezzo complessivo di euro2.800,00 mensili.

Luana [email protected]

Manfellotti rinuncia alleindennità, Agostino Navarro taglia le spese

Portici - Sono passati appenasei mesi dal cambio di gover-no cittadino, e dalla chiusuradell'accesa campagna eletto-rale, e già venti di crisi, difaide, e di sospette alleanzealleggiano tra le due compa-gini di centro-sinistra comu-nali. Se l'opposizione messain campo fino ad ora, e leprimarie per la designazionedel segretario del PD (in cuiRenzi ha completamente do-minato la scena), hanno vistoi democratici porticesi uniti ecompatti; lo stesso non sipuò dire per la nomina delsegretario cittadino. Dimi-nuiscono le possibilità di ve-dere Amedeo Cortese rico-prire la carica (a causa di al-cuni atteggiamenti cheavrebbero fatto "arrabbiare"molto pezzi grossi del parti-to), mentre registriamo innetto aumentole chances delrenziano (del-la prima ora)Sandro Pacilli.Il giorno 21Dicembre, ilPD avrà defi-nito finalmen-te la sua se-greteria, nelfrattempo l'exsindaco Vin-cenzo Cuomostarebbe cercando in tutti imodi di far ricadere la sceltasul suo "delfino", già capoga-

binetto durante il suo ultimomandato amministrativo. IlSenatore, dopo il buon risul-tato delle primarie, sembre-rebbe molto attivo sul frontedella politica porticese: fontiinterne alla maggioranza eall'opposizione, lo vorrebbe-

ro in contatto colleader di SEL, Sal-vatore Iacomino,per cercare di riu-nire la vecchiacoalizione di cen-trosinistra. Noti-zia non confer-mata, né smentitadall'ex-primo cit-tadino, che hapreferito noncommentare lavicenda. "Ru-

mors" riguardanti le dimissio-ni o il ritiro deleghe, rincorsi-si in questi giorni, da parte di

quattro Assessori della giuntaMarrone (Pignalosa di RDA,Scarano di SeL, Barile deiVerdi e Cuorvo del PSI) sem-bravano confermare la tesidelle nostre fonti. Lo stessoMarrone, però, ha precisatoche non si è trattato di di-missioni, né tantomeno di ri-tiro deleghe, ma di una co-struttiva discussione tra levarie forze politiche dellamaggioranza. Non si tratte-rebbe, dunque, di crisi di"governo cittadino", anche seappare evidente una spacca-tura tra i partiti storici e ilprogetto civico dell'ex giudi-ce del Tribunale di Torre An-nunziata. Che questi venti dicrisi siano la premonizionedi una più burrascosa tempe-sta politica?

Dario [email protected]

Tra liti interne e sospette alleanze, si infiamma la situazione politica a Portici

Massa di Somma - Atteso dalnon lontano 2011, a distan-za di poco più di due annidall' inizio dei lavori nel ter-ritorio di Massa di Sommaun ulteriore opera è giuntaal termine. L'amministrazio-ne comunale retta da Anto-nio Zeno ha investito850.000,00 euro per offrireai cittadini massesi il nuovoparcheggio di via Ascoli,una nuova riqualificazionedella stessa via ed una pas-serella che permette ai citta-dini di attraversare parte diCorso Boccarusso in pienasicurezza. Un nuovo par-

cheggio dotato di eccellenteilluminazione per garantiresicurezza, un progetto chesarà in un primo periodo in-teramente comunale ma l'Amministrazione non sotto-valuta l'ipotesi di renderloun parcheggio ad orarioaperto dalle 8:00 alle ore20:00 con lo scopo di pre-servarlo."L' impegno este-nuante dell' Assessore No-cerino - dice soddisfatto ilsindaco Zeno - ci permetteancora di festeggiare senzaombre questo nuovo risulta-to,il parcheggio verrà inau-gurato il 20 Dicembre du-

rante l' evento -MerryChrist..Massa 2013-organiz-zato dalla cooperativa Ta-smjla, dall' associazione In-nuendo, insieme alla prote-zione civile e al, Patrociniodel comune di Massa di-Somma. Nei giorni 20-21-22 Dicembre il territoriomassese ospiterà i Mercatinidi Natale con una serie di at-tività, spettacoli e degusta-zione di piatti tipici; un' oc-casione per solennizzare ilgiro di boa di questa Ammi-nistrazione che più di primanon si adagia certo su gli al-lori ma già pronta a seguire

nuove opere per continuaresul risanamento del nostropiccolo Paese". Il mandatodi Zeno punta entro due me-si all' apertura di via Orefi-ce, via del Verde e la nuovaisola ecologica, osa assicu-rare ai suoi cittadini entro fi-ne anno l' approvazione del

progetto definitivo della cit-tadella scolastica ed entro il2015 offrire una nuova sedeper le scuole elementari conall' interno l' installazione diacqua sanificata e refrigera-ta.

Margherita [email protected]

Sopra Sandro Pacilli e Amedeo Cortese, sotto Cuomo

Governo Zeno, al giro di boa conparcheggio e opere pubbliche

Il sindaco Antonio Zeno e Agostino Nocerino

Luciano Manfellotti lancia la linea: spending review

dicembre 2013

Politica - 8

Cercola - Bilancio comunalerelativo all' anno 2014/15 ap-provato, con annessi consensie dissensi. " Non avete rispet-tato gli accordi presi con i vo-stri elettori, che prevedevanol' annullamento delle vostreindennità al fine di aiutare lefasce bisognose, i bambini, glianziani e la ristrutturazione ela riqualificazione della bi-blioteca comunale" questauna delle accuse mosse inconcomitanza alla lettura delbilancio di previsione fatta dalConsigliere comunale Salva-tore Grillo (Pd) ed accordatadal Consigliere Giorgio Espo-sito (Pdl), il tutto accompagna-to dalle urla delle madri nubi-li, accorse in consiglio comu-nale. " Non vorrei perderminei meandri del bilancio - in-terroga Grillo - ma vorrei ca-pire il motivo per il quale, Sin-daco, Assessori e Presidentedel consiglio comunale, nonhanno ritenuto opportuno ri-durre le loro indennità del 50% così come promesso all'interno del programma eletto-rale, un accordo che avrem-

mo dovuto trovare visto l' im-pegno preso, così comeavremmo dovuto affrontare laproblematica relativa alla Ge-set, ormai gravissima? - attac-ca ancora Grillo. In risposta ilPresidente del Consiglio Co-munale, Vincenzo Barone af-ferma: " Questa presidenza hamandato una missiva nellaquale annuncia di dover ac-quisire tutti gli atti per poterfare una valutazione sulla Ge-set, in questa sede nullaavrebbe cambiato ai fini dell'approvazione del bilancio, su-bito dopo avremmo convoca-to un consiglio unicamenteincentrato sulla problemati-ca". "Non consento a nessuno- la risposta del primo cittadi-no Vincenzo Fiengo - di parla-re dell'operato della macchi-na comunale inmateria dievasione. Stiamo attenti e la-voriamo duramente a che lecose vadano sempre secondolegge. Rispetto al nostro pro-gramma elettorale sempresbandierato dall'opposizione,sarebbe il caso pensare al per-ché la gente non ha scelto il

loro. Per quanto concerne laquestione Geset, ho convoca-to una conferenza di capi-gruppo per la discussione edho informato l' opinione pub-blica, il punto che voglio fo-calizzare è che ci troviamo difronte a una situazione chenon è figlia di questa ammini-strazione e dobbiamo farescelte con delle cifre che nonci consentono di farle, abbia-mo quindi relazionato allacorte dei conti la problemati-che per verificare eventualiprofili di responsabilità - con-clude il sindaco - non abbia-mo nulla da nascondere, ci ri-torneremo sopra con un con-siglio comunale apposito, nonabbiamo mai promesso bac-chette magiche, dateci la pos-sibilità di operare". Anche An-gelo Visone ( esponente delM5s) ha espresso la sua valu-tazione: "Secondo il mio mo-desto parere siamo in ritardoin quanto la legge prevedel'approvazione di tale bilan-cio entro il termine del 30 No-vembre 2013. La situazionemi fa tanto pensare che si sia

voluto far finta di non essereantidemocratici e di volerascoltare anche i pareri del-l'opposizione - aggiunge -questo percorso andava fattocon largo anticipo cercandodi concertare insieme alle op-posizioni la via più breve perarrivare in tempo alla stesuradel bilancio! Si è voluto inve-ce, arrivare all'ultimo momen-

to, mostrare i muscoli in con-siglio visto che i numeri loconsentono, ottenendo chenessuno dell'opposizione vo-tasse a favore! Nel mio picco-lo, ho voluto informare le au-torità competenti dell'accadu-to e spero che le stesse tragga-no le giuste conclusioni."


Grillo attacca, il sindaco Fiengo rispedisce al mittente

Il sindaco FIengo, Grillo (Pd), il pres. Barone e Visone (M5 stelle)

dicembre 2013

Politica - 9

Giuseppe Capasso, 56 an-ni, è sindaco di San Seba-stiano al Vesuvio per laquarta volta (dal 1993 al2001 e dal 2006 ad oggi).In questo mandato affrontail morso della crisi econo-mica ed una dura opposi-zione in consiglio comuna-le. Sindaco, tracci un bilan-cio dell'ultimo mandato.Di questi tempi per fare ilsindaco ci vuole una giustadose di "follia lucida". Sia-mo lontani dall'età dell'oro,quando il nostro Comuneaveva 130 dipendenti e tut-to era gestito dal pubblico.Oggi la normativa stringen-te non consente più quel-l'autosufficienza ed induceinvece all'esternalizzazionedei servizi. Purtroppo hodovuto affrontare questa fa-se di transizione che ci hacostretti a fare una forzaturarispetto alla nostra idea diamministrazione aprendocianche ad un quadro mode-rato di privatizzazioni. No-nostante le difficoltà siamosempre ai vertici per i nu-meri della raccolta differen-ziata ed insieme ad altri Co-muni proporremo la realiz-zazione di nuovi impiantiper abbattere i costi dellagestione dei rifiuti. Stiamoriorganizzando il serviziodello spazzamento. Abbia-mo un nuovo piano per ilparco urbano, che sarà dato

in concessione ad un priva-to. Stiamo pensando ad unarevisione critica della no-stra tradizionale ospitalitàper poter ridurre di numeroi plessi scolastici e curarneal meglio la manutenzione.Stiamo inoltre lavorando alpiano di zona che darà nelprossimo triennio un mag-giore impulso al welfare e,sempre nell'ambito dellepolitiche sociali, abbiamoun asilo nido che da quan-do è stato esternalizzatofunziona meglio di prima.L'opposizione la ha accusa-ta di aver dato immobilicomunale in concessione aprivati in modo illegittimo.Qual è la sua versione? Cisono due modi per valoriz-

zare il patrimonio comuna-le: metterlo sul mercato perincrementare le entrate op-pure metterlo a disposizio-ne delle associazioni per-ché svolgano un'azione so-ciale. Noi non abbiamomai pensato alle entrate maabbiamo un'idea del Co-mune come "comunità" evogliamo che vengano of-ferti servizi adeguati ai no-stri giovani per riuscire a farcrescere una cittadinanzaattiva. È un fatto che i ra-gazzi di San Sebastiano so-no meno esposti rispetto afenomeni di devianza e chegli indicatori sulla sicurezzasono migliori di quelli dimolti altri Comuni. (n.d.r.per la cronaca: piscina co-

munale e immobili comu-nali dati ad associazioniche ci lucrano equivale al-l’affidare a danno dei citta-dini beni pubblici a privati,senza percepirne reddito, alpunto che la corte dei contipare abbia addebitato a di-versi funzionari del comu-ne del settore tecnico edamministrativo il dannoeconomico pari a 840.000euro di canoni non percepi-ti). È dello scorso anno lamancata candidatura allepolitiche con il PD. Comesono oggi i rapporti con ilpartito? Non nascondol'amarezza per la mia man-cata candidatura alle pri-marie per la scelta dei par-lamentari, dovuta ad una

regola di partito inventatanell'ultima settimana. Pre-ciso però che la mia volon-tà non nasceva per ambi-zione personale. Sono fierodi fare il sindaco di San Se-bastiano e volevo poter rap-presentare il territorio vesu-viano nelle sedi in cui siprendono decisioni impor-tanti spesso senza un'ade-guata conoscenza dei pro-blemi reali. Nonostantequesto però non ho maiavuto dubbi sul mio partito.Alle primarie ho appoggia-to Cuperlo (candidato nellistino bloccato per l'assem-blea nazionale ma non elet-to ndr), che mi ispira unamaggiore serietà e chiarez-za rispetto all'ambiguità diRenzi. Per il futuro resto adisposizione del PD. Si par-la di un certo interesse perla presidenza del Parco Na-zionale del Vesuvio, di cuiè membro attivo dal 1995.Continuerò ad impegnarminella Comunità del Parco,che ha quattro rappresen-tanti in seno al consiglio di-rettivo. Il Presidente del-l'Ente, invece, verrà sceltodal Ministro dell'Ambiente.È stata paventata la possibi-lità che possa essere sceltoun sindaco ma per il mo-mento non lo so, staremo avedere".

Gennaro [email protected]

A San Sebastiano Pino Capasso, il sindaco dallʼeredità difficile di una Svizzera che non cʼè più“Per fare il sindaco ci vuole lucida follia”

Disse a lʼOra: “Io e mio padre abbiamo amministrato più della Regina dʼInghilterra”

dicembre 2013

Politica - 10

Volla - Ad appena un mese dallabufera politica all' interno dellamaggioranza guidata da AngeloGuadagno, che ha visto la revocadell' assessorato all' urbanisticaall' Architetto Riccardo Festa, lasituazione del piano urbanisticocomunale rimane un' incognitaper i cittadini, in attesa di rispostee delucidazione da parte di chicompetente. " Sono rimasto moltodeluso, dall'atteggiamento del-l'assessore - ha dichiarato il PrimoCittadinoGuadagno - Anche per-ché sono stato il sindaco che loha scelto, lo ha sostenuto e hacreduto nelle sue capacità e com-petenze . Ci sono state delle fri-

zioni politiche con il Pd, ma io l'-ho sempre difeso. Purtroppo allaluce di quanto oggi raccogliamodevo tirare delle somme e il risul-tato è nettamente negativo. Nonparlo contro Festa con il dente av-velenato per quanto accaduto, manonostante i tentativi fatti di ripor-tarlo sulle linee di programma esulla linea amministrativa dettatada tutta la maggioranza, devoprendere tristemente atto che l'exassessore non ha mai sposato gliintenti politici ed amministratividella maggioranza che mi ha elet-to. Nel giro di un mese o poco piùsono certo che avremo un docu-mento su cui confrontarci con tut-

te le forze politiche e con il pae-se". Molte le critiche e le pressionisulla questione che hanno indottoil Primo Cittadino a convocare abreve un'assemblea pubblica in

cui spiegherà alla cittadinanza lostep in cui si trova e magari saran-no anche illustrate le tavole.


Puc, dopo la bufera politicail sindaco Guadagno faràchiarezza coi cittadini

Ercolano - Il giorno 2 Di-cembre si è tenuto i lConsiglio Comunale diErcolano, in cui il primopunto all'ordine del gior-no era l'approvazionedel bilancio comunaledell 'anno 2013. TaleConsiglio sarebbe dovutoessere l'ultimo del cor-rente anno; le cose, però,sono andate diversamen-te. I revisori dei conti, in-fatti, venendo meno alloro impegno, non hannopresentato i documentinecessari alla certifica-zione e all'attestazionedel bilancio comunale;documenti non vincolan-ti ma, di fatto, obbligatori

ai fini della votazione datenere in seduta di Consi-glio. I motivi di tale ina-dempienza non sono sta-ti resi noti, pubblicamen-te, vista l'assenza, fisica,dei revisori dei conti. Du-rante la riunione prece-dente il Consiglio Comu-nale, i capigruppo deipartiti, che compongonola Giunta, sono stati in-formati di tale, increscio-sa, situazione e hannodeciso unanimemente dirinviare l'approvazionedel bilancio comunale inuna nuova riunione delConsiglio, che si terrà ilgiorno 16 Dicembre alleore 11:00. Questa deci-

sione, annunciata pubbli-camente, non ha lasciatoindifferenti i Consiglieripresenti; in particolare imembri dell'opposizio-ne, rappresentati, in que-sto caso, dal ConsigliereCiro Bibiano, il quale haespresso, con fermezza,il proprio sconcerto pertale, assurda e inaspetta-ta, situazione. Il Consi-gliere ha continuato, poi,chiedendo il l icenzia-mento in tronco degli ad-detti alla revisione deiconti, i quali, non solo,non hanno portato a ter-mine il compito, loro affi-dato, nei tempi stabiliti,ma che hanno evitato di

presentarsi pubblicamen-te ed assumersi le proprieresponsabilità di frontealla rappresentanza co-munale. Il rappresentantedell'opposizione si è sca-gliato contro la maggio-ranza tutta, responsabiledi tale mancanza, e inparticolare contro il Sin-daco Strazzullo, retto, se-condo il Consigliere, dauna “striminzita maggio-

ranza, destinata a caderea breve”, chiedendone ledimissioni. Tutta questatensione porta a pensareche, quello del 16 Di-cembre, non sarà unConsiglio Comunale co-me gli altri, ma che po-trebbero esserci novitàsul fronte politico dellaCittà di Ercolano.

Salvatore [email protected]

A Ercolano, maggioranza incrisi. Ciro Bibiano chiede il licenziamento dei revisori

Dopo il defenestramento di Riccardo Festa è bufera politica a Volla

Il sindaco Strazzullo e Ciro Bibiano

dicembre 2013

Politica - 11

Cercola - Non poche le po-lemiche scoppiate all' in-terno del Partito Democra-tico in conseguenza all' ap-provazione del bilanciodell' Amministrazione gui-data da Vincenzo Fiengo.A parlare questa volta è Ci-ro Maglione ( Pd) a n0medell' intero partito, sottoli-neando in particolar mododue punti del programmaportato avanti dalla mag-gioranza di Fiengo: la man-cata riduzione delle inden-nità, così come promessoin campagna elettorale e ilbando inerente la nominadel nucleo valutativo. "Ilprogramma di governo pre-vedeva che Sindaco, Asses-sori e Presidente del consi-glio non percepissero in-dennità ma solo rimborsispese - ha esposto Maglio-ne - mentre nel bilancioche abbiamo visionato sianel 2013 che nel 2014hanno posizionato gli im-posti massimi delle inden-nità previsti dalla legge di-

minuiti solo del 10 % cosìcome imposto dalla spen-ding review - aggiunge -sono venuti meno al pattosottoscritto con gli elettoriin campagna elettorale". IlPd ha presentato una pro-posta di emendamento adiniziativa dei consiglieriGrillo Salvatore e PaudiceGiovanni: " L'economia dispesa conseguente alla giu-sta applicazione della vo-lontà espressa in occasione

della campagna elettorale,riscontrabile per il 2013,2014 e 2015, dovrà esseredestinata ad interventi ri-volti agli anziani, ai porta-tori di handicap, alle fami-glie che versano in gravedisagio economico, al so-stegno biblioteca comuna-le, per la parte eccedente �10.000,00 su base che do-vranno essere destinati acopertura del servizio dierogazione, e quindi di

esenzione, della mensascolastica". Anche perquanto riguarda la nominadel nucleo di valutazioneMaglione non le manda dicerto a dire. " Il bando è uncapolavoro di non traspa-renza mai visto. Solo 10 igiorni di pubblicazione enessuna possibilità di spe-dire il bando tramite indi-rizzo postale, nonostanteaperto all' intera comunitàeuropea. Facendo unesempio, se un abitantedella Francia volesse parte-cipare, entro 10 giorni do-vrebbe recarsi personal-mente alla casa comunaleper presentare la domandadi iscrizione. Ma se fosserostati 15 o 20 i giorni a di-sposizione non avrebberocomunque potuto nomina-re secondo le intenzionidella maggioranza?. Maga-ri, però, si poteva esamina-re con uno scambio e uncomune confinante."


Maglione (Pd) spara a zero sugli aumentidelle indennità e sul nucleo di valutazione

Il “saggio” del Pd cercolese Ciro Maglione

Sarà una piattaforma infor-matica elaborata dal Cen-tro Italiano Ricerche Aero-spaziali di Capua (Caserta)il nuovo strumento tecnicoa disposizione della Procu-ra della Repubblica di San-ta Maria Capua Vetere percontrastare i reati ambien-tali nel Casertano. Il proto-collo siglato dal Procurato-re Corrado Lembo e dalpresidente del Cira EnricoSaggese rende operativol'utilizzo della piattaforma,in grado estrarre e trattaredati, notizie ed informazio-ni provenienti da fonti ete-rogenee.

Terra fuochi, controlli informatici

dicembre 2013

Politica - 12

San Giorgio a Cremano - UnConsiglio Comunale fatto diluci ed ombre, quello tenutosilo scorso 11 dicembre: tra-guardi importanti si sono al-ternati, infatti, a questioni nonpoco trasparenti. Due, innan-zitutto, le interrogazioni con-siliari che hanno fatto rumore,entrambe targate Movimento5 Stelle. La prima riguardaval'acquisto e la fornitura dei'pedestrian saves', quei se-gnalatori luminosi che di soli-to si trovano nei pressi degliattraversamenti pedonali. An-cora una volta è l'iter intrapre-so dalla Giunta, ad essere sta-to oggetto di contestazioni:quattro affidamenti diretti, perun totale di 67.000 euro, sonostati preferiti a quella che, aifini della trasparenza, avrebbedovuto essere la misura daadottare, ovvero un'unicapratica di gara aperta. Non dameno, in quanto a clamore,anche la seconda interroga-zione che, effettuata a portechiuse con tanto di verbaliz-zazione a parte, verteva sul-l'operato del Dirigente Avvo-

catura: pare, infatti, che su Lu-cia Cicatiello gravi addiritturaun rinvio a giudizio. Inoltre, aconferma della persistenza dicontraddizioni interne allamaggioranza - nonostante larisoluzione dell'ultima crisi digoverno - è arrivata puntualela vicenda legata alla mozio-ne Farina. Presentato da unodei Consiglieri a favore del-l'Amministrazione Giorgiano,l'atto in questione chiedeva diriconsiderare la decisione,presa di recente dalla Giunta,in merito allo spostamento

delle classi del plesso scolasti-co Cena presso quello Rodari.La mozione, prima ritiratadalla stessa maggioranza epoi messa ai voti per volontàdi alcuni membri dell'opposi-zione, paradossalmente non èstata approvata. Tuttavia, dal-la medesima seduta consiliarenon sono mancate le buonenotizie. Con il passaggio al-l'unanimità della mozioneGiordano, l'albo delle ditte difiducia finalmente potrà esse-re visionato da tutti, non piùsoltanto dai dirigenti comuna-

li: la modifica del regolamen-to in materia prevederà un ag-giornamento annuale di taleelenco, nonché la sua pubbli-cazione. Infine, su iniziativadel Consigliere stellato DaniloRoberto Cascone, è stata ap-provata - a maggioranza - lamozione per l'adesione alprotocollo d'intesa 'Rete deiSindaci dei Comunidell'A.T.O. 3': obiettivo del-l'accordo è quello di creare,tra le amministrazioni che lohanno sottoscritto, sinergieconcrete che siano a favoredella ripubblicizzazione delservizio idrico integrato, ri-spettando così la volontà po-polare venuta fuori dai refe-rendum del 2011. In tal sen-so, tanto era stato promessodall'attuale Sindaco nell'ulti-ma campagna elettorale, manulla di pratico fino ad ora erastato fatto. A questo puntonon ci resta che attenderequegli atti che necessaria-mente dovranno seguire al-l'impegno assunto.

Chiara [email protected]

Le interrogazioni del grillino Cascone mettono in crisi la maggioranza Giorgiano

Il leader dei 5 Stelle Cascone e Mimmo Giorgiano

Dal 20 dicembre al 12 genna-io prossimo sarà vietato faresplodere qualsiasi tipo di“botti” e di fuochi pirotecni-ci, anche di libera vendita,sul territorio cittadino. E’quanto prevede un’ordinanzafirmata dal sindaco MimmoGiorgiano. L’ordinanza è piùstringente rispetto a quelladegli scorsi anni, che preve-deva solo il divieto di esplo-sione di botti all'interno diasili, scuole, ospedali, case dicura, comunità varie, ufficipubblici o ricoveri di animali,nonché entro un raggio di200 metri da queste strutturee in tutte le vie dove fosseropresenti persone. La sanzioneper i trasgressori potrà arriva-re fino a 500 euro.

Stretta delComune sui botti

dicembre 2013

Politica - 13

Pollena Trocchia - A distanza dipoco più di due mesi, durante ilconsiglio comunale del 29 No-vembre, la maggioranza rispondealle quattro interrogazioni presen-tate dal consigliere Francesco Ad-dato, riguardo: inquinamento am-bientale (nube tossica), isola eco-logica, sistemazione idrogeologi-ca del Carcavone e cartelle esatto-riali inevase. Sulla prima questio-ne, risponde personalmente il sin-daco Pinto, che afferma di aversollecitato gli enti competenti(ASL Napoli3 sud, Arpac, coman-do dei carabinieri, corpo forestalee prefettura) in seguito all'incontrocon la delegazione di cittadini del30 Luglio. Ad oggi, tuttavia nonsono pervenute risposte. Soddisfa-zione da parte della minoranzache chiede di non perdere di vistail problema. La risposta alla se-conda questione tocca all'assesso-re all'ambiente Vincenzo Filosa, ilquale assicura di aver risolto, inparte, i problemi dell'Isola ecolo-

gica segnalati. L'assessore si impe-gna personalmente nel garantire ilmiglioramento del centro raccoltanei prossimi mesi. Sulla vicendadel Carcavone interviene il vice-sindaco Salvatore Auriemma checertifica la sicurezza dell'interven-to attraverso la lettura di una rela-zione tecnica battuta proprio inseguito alla segnalazione di Adda-to. "Il fatto che esiste un pareretecnico che non concordava conquello in loro possesso però miimponeva di chiedere un chiari-mento." Scrive il consigliere sulsuo blog "ci auguriamo veramentedi non doverne più parlare". L'ulti-ma risposta è invece del sindacostesso che chiarisce che la notificadelle cartelle esattoriali non è dicompetenza del comune ma dellastessa Equitalia. Da segnalare, co-munque, i manifesti pubblici diavviso, affissi dopo la segnalazio-ne del consigliere di minoranza.

Marco [email protected]

Massa di Somma - Si sono svoltel' 8 Dicembre presso la sezionedel PD massese le primarie pereleggere il segretario nazionaledel partito democratico. TrionfaRenzi con 190 voti su 221 votan-ti, briciole per Cuperlo e Civati.Le votazioni segnano la primauscita ufficiale del nuovo diretti-vo massese guidate dal giovanesegretario Vincenzo Ciriello.Giovane non esule da continuecritiche, ultime in ordine crono-logico quelle del leader di oppo-sizione Ciro Boccarusso: " E'quantomeno ambiguo e vergo-gnoso che il segretario del PD siaanche il presidente di un' asso-ciazione culturale e quindi apoli-tica, che a sua volta gestisce an-che la biblioteca comunale pre-sieduta all' interno della sala con-siliare del comune di Massa diSomma". Ancora procede il con-sigliere Boccarusso - credo che lascelta di eleggere Ciriello comesegretario sia stata la cernita peg-

giore che il PD potesse prendere,l' ennesima occasione persa diaprire un dialogo politico tra noie il partito democratico-. Conti-nuano ancora le accuse da partedel capogruppo di minoranza ri-tenendo la nuova formazione deldirettivo dei Democratici “comi-ca, peggiore di quella preceden-te, pericolosa e composta daestremisti. Una scelta scellerata,autoritaria e per nulla democrati-ca”. L’esponente dell’opposizio-ne non esita ad esprimere un'opinione su quali sarebbero statefigure ideali a ricoprire la caricadi segretario, facendo riferimentoall' assessore alla razionalizza-zione delle risorse GioacchinoMadonna e, al capogruppo Nico-la Manzo in quanto “hanno ca-ratteristiche personali e politicheche avrebbero permesso un con-fronto o quantomeno un dialo-go”.


In ritardo, la giunta Pintorisponde alle interrogazioni di Addato

Boccarusso spara a zero sul segretario del Pd Ciriello

Ciro Boccarusso e il segretario del Pd Ciriello

Francesco Addato e Salvatore Auriemma

dicembre 2013

Politica - 14

Portici - La guardia di fi-nanza sta notificando inqueste ore tre avvisi di ga-ranzia ad altrettanti vigiliurbani in servizio presso ilcomando di polizia localedi Portici. Se-condo quanto siapprende, du-rante i festeg-giamenti l'ele-zione dell'at-tuale sindaco,Nicola Marro-ne, i caschibianchi abban-

donarono il luogo di lavoroper recarsi al comitato elet-torale e brindare assieme alneoletto primo cittadino.L'episodio si sarebbe verifi-cato al termine dello spo-

glio successivoil ballottaggiodella scorsaprimavera chedeterminò lavittoria del ma-gistrato. Sul-l'episodio in-daga la procu-ra di Napoli.

Festeggiavano il sindaco,denunciati i vigili urbani

Portici - Secondo quanto ri-porta il numero 50 anno LIXdel settimanale "l'Espresso", laproposta di inserire il mando-lino tra gli insegnamenti dellescuole medie ad indirizzomusicale sperimentale, avan-zata dal Senatore Enzo Cuo-mo nell'interrogazione parla-mentare rivolta al Ministerodell'Istruzione, dell'Universitàe della Ricerca (Atto ispettivon 3-00177), pare abbia cau-sato alcune grane ad un inse-gnante porticese. La docente,di ruolo al Liceo Scientificolocale, rischia addirittura unprovvedimento disciplinare: il21 Settebre scorso, interrogatasul cosa pensasse riguardo laproposta del parlamentare, al-la presenza della figlia del-l'ex-sindaco, pare abbia ri-sposto con un "sono preoccu-pata piuttosto per la situazio-ne economica". In seguitosembra che la professoressaabbia avuto richieste di chiari-menti da parte della preside,dovute ad un'iniziativa partita

dal provveditorato agli studi.Sebbene l'insegnante avesseribadito più volte di non aver"espresso valutazione alcuna",e tantomeno di "aver citato ilparlamentare", ma di aver sol-tanto sostenuto che "ci sonocose più importanti", dallapresidenza della scuola è arri-vata, comunque, una richiestasostanziale di addebito. Do-veva essere una proposta

"scacciacrisi" (l'insegnamentodel mandolino, strumento piùfacilmente trasportabile, edeconomicamente più accessi-bile, avrebbe anche favoritoun maggior impiego di inse-gnanti), ha rischiato, e rischia,invece, di "mettere in crisi"l'impiego di una professioni-sta locale.


Storia di un mandolino "scacciacrisi" e "scacciainsegnanti"

Il senatore del mandolino Enzo Cuomo e lʼEpresso

dicembre 2013

Politica - 16

La caduta di un “anarchicogriffato”: i Carabinieri arrestano Carmine Esposito

Sant'Anastasia - Il primo cittadino,Carmine Esposito, eletto con il cen-tro destra ma uscito dal Pdl tempofa, è stato arrestato dai carabinieri diCastello di Cisterna con l'accusa dicorruzione. Il sindaco che è anchemedico anestesista all'ospedaleCardarelli, avrebbe ricevuto unamazzetta da una ditta che si era ag-giudicata nei mesi scorsi l'appaltoper la raccolta dei rifiuti nel comu-ne vesuviano. Sull' accaduto inda-gano i magistrati della Procura dellaRepubblica di Nola, guidata dalprocuratore Paolo Mancuso. Le in-dagini sono state delegate ai carabi-nieri che nel frattempo, in più occa-sioni e in presenza del legale delsindaco Esposito (il prof. Della Fe-derico II Vincenzo Maiello) si sonorecati a ca sa del primo cittadino eal Municipio dove Esposito trascor-reva gran parte del suo tempo. "Ab-biamo una linea difensiva solida.Questa vicenda presenta molti pun-ti oscuri" il commento telegraficodel Prof. Maiello. In questi giorni

l'udienza per il fermo di convalida.Sarà lì che maiello giocherà le cartedella difesa. Paolo Mancuso capodella procura di Nola che ha ordi-nato l'arresto di Esposito ha già par-lato di "una vicenda assai grave". Incittà non si parla d'altro, ma a bassavoce. Esposito infatti gode di un for-te carisma ed è ben voluto da granparte della popolazione. Anche ipartiti dell'opposizione hanno unprofilo decoroso, senza inutili scia-callaggi. "La vicenda è grave - affidaad una nota Grazia Tatarella, segre-tario del Partito Democratico - ed ègiusto che la magistratura chiariscatutto presto. La città è sgomentata".Intanto si aspetta la comunicazioneufficiale che dovrebbe pervenire al-l'Ente tramite la Prefettura nei pros-simi giorni sulla possibilità (in casodi impedimenti, come previsto perlegge) della ostituzione del sindacoda parte del suo vice, in questo casol'assessore Vincenzo Romano.


ASCESA E DECLINO Carmine Esposito, una vita al massimo

“Anche gli imperatori pagano i debiti!”A me Carmine Esposito, presenta-tomi una volta e visto si e no tre,stava simpatico. Mi dava l’im-pressione di uno abbastanza indi-pendente che per puro narcisismoe per riscatto ci teneva al benesse-re del suo territorio. Un imperato-re del suo regno, compreso lungoi territori della 268 che non esitòa chiudere quando mieteva trop-pe vittime. Uno che si inventa co-se geniali e che scende in strada(griffatissimo, penso per vezzosuo e non per ostentazione) persentire la gente e controllare di-rettamente che le cose vadan be-ne. Il sindaco che pensavo tutti i

Comuni disgraziati come i nostrimeritassero. Quando (dal regnoUnito) mi han detto dell’arresto,ho chiamato un amico alla cattu-randi, ne stavano arrestando unaltro, poca soddisfazione, ma eratutto vero. Son rimasto male e de-luso, perchè Esposito non è stupi-do, il prof. Maiello è un principedel foro, ma se quei soldi a qual-siasi titolo fossero stati lì, a me la-scia l’amaro in bocca. Quasi checerte volte anche il mestiere no-stro sia davvero inutile e anche gli“imperatori lungo i confini dellaStatale” si sporchino nel fango.

Paolo Perrotta

dicembre 2013

Politica - 17

Nicola Marrone, a sei mesi dalla vittoria: “Abbiam guardatobene tutto, ora partiamo!”

Portici - A sei mesi dalla chiusura del-la campagna elettorale che ha vistoNicola Marrone e la sua coalizionevincere a Portici sulla compagine ca-peggiata dal PD, l'ex giudice del Tri-bunale di Torre Annunziata raccontaai nostri taccuini i suoi primi mesi digoverno cittadino. Sindaco, puòesprimere un suo giudizio sull'opera-to dell'attuale amministrazione adoggi? Difficile poter esprimere un giu-dizio completo in questo momento.Perché le condizioni delicate dellecasse del comune e la riorganizzazio-ne della macchina amministrativa cihanno permesso adora di salvaguardarequasi esclusivamentel'ordinarietà. Adessocomincerà il nostrolavoro vero e proprio.Quali sono i progettiavviati, e quali quellifuturi? Innanzituttosolo adesso abbiamopotuto riorganizzarel'assetto della Leuco-petra, e approvare unbilancio già quasi deltutto speso. Abbiamosollecitato la Soprin-tendenza a esprimereun giudizio sui lavoridi riqualificazione diPiazza San Ciro, e fir-mato un protocollod'intesa col comunedi Napoli per la riqua-lificazione del litora-le. Ora i nostri sforzisaranno indirizzati nelriqualificare le zone cosiddette di pe-riferia. Ecco, appunto: i commercian-ti del Centro Storico lamentano daanni una situazione critica. Cosa sisente di dire agli abitanti del "BorgoAntico"? Che non mi sono assoluta-mente dimenticato di loro. Il censi-

mento fatto per regolarizzare gli "abu-sivi" né è una testimonianza. La riqua-lificazione del Centro Storico, di ViaUniversità e di Via Dal Bono sarà alcentro del mio operato di Sindaco.Stiamo analizzando la situazione delmercato coperto, e abbiamo fatto par-tire una manifestazione d'interesseper cercare di capire cosa fare del-l'area… perché è da qui che cambie-ranno le sorti della zona mercatale.Inoltre in questi giorni ci sarà un in-contro col Prefetto per cercare di con-trastare anche la microcriminalità eassicurare il rispetto della legalità. Col

Prefetto discutere-mo anche del casodi "Ciro a Mare".Come giudical ' o p p o s i z i o n emessa in campodal PD ad oggi?Nel penultimoconsiglio comuna-le ho intravisto untentativo di oppo-sizione collabora-tiva. Prima nonposso dire di avervisto la stessa co-sa. Negli ultimimesi si sono rin-corse voci riguar-danti il ritiro dele-ghe di ben 4 asses-sori della suaGiunta. Quale è lasituazione dellamaggioranza edella giunta co-munale? Nessun

ritiro deleghe, né tanto meno dimis-sioni o crisi. Si è trattato solo di unadiscussione normale tra alcune forzedella maggioranza, che pertanto ri-mane unita e compatta.


Dopo una fase di start up, si attende un Nicola Marrone di spessore

Maledetto debutto...Portici è come il San Carlo.Quando entri e sai che ci haballato Pina Bausch, c’è sog-gezione. Penso l’abbia prova-ta anche Enzo Cuomo, sapen-do che in quel Municipioaveva amministrato un cam-pione come Leopoldo Speda-liere. Poi Cuomo ha imparato,superato, doppiato e triplicatonon solo a Portici, ultima-mente dimenticandosene unpo’, con la scusa dei mandoli-ni. Nicola Marrone, però ha inumeri per fare una gran bel-la figura. Dovrebbe solo rim-boccarsi le maniche e pren-dere un po’ di buon cuomi-smo e dell’ottimo spedalieri-smo. Lasciando gli eccessi aipredecessori.

p.p.

dicembre 2013

Politica - 18

"Pomodoro flambé. La pri-ma inchiesta su cosa man-giamo" è il titolo dell'in-stant book del Corriere delMezzogiorno. In edicolada giovedì 19 dicembre (alprezzo di 2,70 euro più ilcosto del quotidiano), il li-bro curato da GianlucaAbate fa il punto sull'emer-genza agroalimentare inCampania tra allarmi e al-larmismi. Un viaggio delgiornalista Gianluca Abateattravero filiera alimentaree truffe. Le nostre tavole,

un tempo imbandite, sonodiventate all'improvvisobandite. Ma è davvero co-sì? I nostri prodotti sonodavvero tutti avvelenati?Questo libro è un viaggioal confine tra l'emergenzaambientale e quella me-diatica, tra allarmi e allar-mismi, con l'unico obietti-vo di dare al lettore nonuna verità assoluta, ma leinformazioni indispensabi-li per dotarsi di una propriaresponsabile consapevo-lezza.

Pomodoro flambé. La primainchiesta su cosa mangiamo

Massa di Somma - E' stato ap-provato il bilancio di previsio-ne relativo all' esercizio finan-ziario 2013 con 7 voti favore-voli e 2 contrari da parte deiconsiglieri Boccarusso e Vice-domini. "Oggi approviamo unbilancio che, dopo un annoha visto modifiche e cambia-menti continui da parte delGoverno partendo dall' IMUalla Tares, abbiamo avuto lafortuna di mantenere rispettoal 2012 quella che è stata lapressione fiscale non aumen-tando Tarsu e addizionale IR-PEF" afferma il primo cittadi-no Antonio Zeno; inoltre - l'amministrazione si sta seria-mente impegnando per risol-vere la problematica evasio-ne- conclude quest' ultimo. Inmerito a quanto risponde conun intervento il consiglieredell' opposizione Ciro Bocca-russo ritenendo falso quantodetto precedentemente dalPresidente del Consiglio - perquanto concerne la Tarsu nonè affatto vero che il costo nonè aumentato ma, risulta esserepassata da 4,05 euro a 4,20euro a mq”. “La Tarsu vienepagata solo dal 40% della po-

polazione massese - continuaBoccarusso - e sul territorio cisono fabbriche che produco-no rifiuti e non sono per nien-te censite. Consiglio all' am-ministrazione di rivolgere unosguardo più attento e trovaredei fondi per aiutare i più de-boli”. Sulla difensiva replica l'Assessore Rosa Olimpo, rite-nendo l' Amministrazione ret-ta da Zeno particolarmente at-tenta nei confronti delle fascedeboli, cogliendo inoltre l'occasione per ricordare chenell' ultimo trimestre si sonodovuti accollare anche le spe-se dell' assistenza specialisti-ca per i minori con handicap,

assistenza che precedente-mente veniva garantita dall'Ambito 10. "Sul bilancio sinotano le stesse problemati-che ed omissioni di sempre, èl' approccio metodologicoche usa l' Amministrazionecomunale che infastidisce,quest' ultima non ha rispettoper l' intero Consiglio, nonpermettono confronti e noncoinvolgono noi dell' opposi-zione"replica il consigliereGiulio Vicedomini. Nel bilan-cio non esiste nulla sullo sport, sulla cultura, solo stanzia-menti di somme”.


Bilancio e fondo sociale, lʼaffondo di Giulio Vicedomini

La vice sindaco Rosa Olimpo e Giulio Vicedomini

La copertina del libro e il giornalista Gianluca Abate

dicembre 2013

Politica - 19

Pollena Trocchia - Consi-gliere Di Fiore, lei que-st'anno si trova per la pri-ma volta in consiglio co-munale. Che idea s'è fattodella politica a PollenaTrocchia? La politica inquesto paese, di fatto, nonesiste. Forse perché nessu-no è in grado farla o nessu-no ha voglia di farla. Politi-ca significa fare di tutto perlo sviluppo del territorio, aPollena si fa di tutto per nonfarlo sviluppare. Basta ve-dere le delibere che emanal'amministrazione, a cosasono dirette, nulla che creisviluppo o lavoro. Unesempio è il bilancio di pre-visione per l'anno 2013:zero per il turismo, zero perlo sport, zero per l'impren-ditoria, zero per il commer-cio. Come vede, invece, illivello di partecipazione at-tiva della cittadinanza? Icittadini non partecipano.Al fronte di un paese che èfermo, urbanisticamente eturisticamente, a cinquan-t'anni fa, ci sono i cittadini

che sono fermi al secoloscorso. Non c'è cultura po-litica. Se la stessa classe di-rigente è vuota ideologica-mente, vuol dire che lo so-no anche i suoi elettori. Lepersone si occupano di po-

litica solo per sbocco lavo-rativo. Qual è la sua idea diopposizione, dunque, allaluce di questo disincanto?Controllare quello che fal'amministrazione, cercaredi non farle fare troppi erro-ri, dare dei consigli che, pe-rò, non vengono ascoltati.Purtroppo c'è poco da fare,

il consiglio comunale è di-ventato inutile. Si va lì soloper alzare la mano e nonper discutere. Anche per-ché non ce n'è mai motivo,essendo le decisioni giàprese prima dell'eventualeconfronto. Quali sono statele proposte che, fino ad og-gi, lei ha portato in consi-glio e che non sono stateascoltate? In consiglio nonho portato niente perché ilconsiglio non serve a nien-te. Le poche idee che hoportato sono state ignorate.In futuro dirò quello cheposso dire, voterò a favoreciò che condivido e controciò che non condivido. Mala "battaglia"bisogna farla inaltre sedi, il problema peròè che anche l'opposizionemanca. Ci sono troppi con-trasti politici. Per conclude-re, come vede il futuro diquesto paese? E' un dormi-torio. Se andiamo avanticosì, vedo solo un inevita-bile declino.


Di Fiore boccia tutto lʼoperato diPinto e bacchetta lʼopposizione

Pollena Trocchia - L' am-ministrazione comunaleretta da Francesco Pintopropone un' iniziativa a fa-vore degli studenti universi-tari immatricolati nell' anno2013-2014 che consistenell' erogazione di dieciborse di studio da euro150,00 cadauna. Alla quo-ta, possono accedere sologli studenti che si sono di-plomati nell' anno scolasti-co 2012-2013 con un pun-teggio finale minimo di 80su 100 e che, non hannounn reddito familiare supe-riore ai 10mila euro annui."Le istituzioni devono im-pegnarsi per consentire atutti i giovani meritevoli diintraprendere con serenitàla carriera universitaria , so-no tanti i ragazzi del nostroterritorio che si sono diplo-mati con ottimi risultati, masono tante anche le fami-glie impossibilitate a soste-nere le spese necessarie peraffrontare gli impegni uni-versitari dei figli", dichiara ilprimo cittadino Francesco

Pinto. "Nonostante le diffi-coltà economiche siamoriusciti a destinare 1500,00euro a giovani del territorioche si affacciano per la pri-ma volta nel mondo acca-demico" premette l' asses-sore alle politiche socialiPasquale Fiorillo. "Favorirequesti ragazzi significa in-vestire sulle giovani mentidel nostro territorio, stiamolavorando per aver la possi-bilità di ripetere quest'ini-ziativa anche in futuro" pro-segue Fiorillo. In merito aquest' ultima espressioneintervengono anche i citta-dini di Pollena Trocchiaringraziando innanzitutto l'amministrazione e, sugge-rendo nell' ipotesi che infuturo realmente si ripetaquesta iniziativa di sostene-re qualche studente in me-no ma, con un contributoleggermente più elevato inmodo da poter realmentesecondare una fase inizialedella carriera universitaria.


Borse di studio agliuniversitari meritevoli

Pollena Trocchia - Farsisentire aiuta. Forse no. Stadi fatto che, in seguito aduna serie di proteste e se-gnalazioni, l'amministra-zione sta mobilitandosi se-riamente per risolvere, al-meno temporaneamente, idisservizi dell'Isola ecolo-gica di Via Guindazzi."Delle venticinque tipolo-gie di rifiuti conferibili al-l'isola per regolamento, so-lo cinque, attualmente, nonvengono conferite, ovvero:pannoloni, medicinali sca-duti, pneumatici, solventiacidi e vernici" affermaval'assessore Vincenzo Filosail 29 Novembre durante ilconsiglio comunale. A talproposito, fattagli notareanche l'assenza di un con-tenitore specifico per laraccolta dei toner esausti,in data 16 Dicembre, reca-tosi al centro, ha provvedu-to a sistemare un piccolocassone per la raccolta diquesti. Diversa la situazio-

ne delle altre cinque tipolo-gie, poiché richiedono unasistemazione più specificae complessa; l'assessorepromette l'aggiunta dei varicontenitori, pur senza fissa-

re una precisa scadenza. E'stata recintata, inoltre,l'area di fronte al cancellodell'isola, utilizzata, neimesi scorsi, a mo' di disca-rica abusiva. A breve, sem-pre secondo l'assessore, lavia che porta al centro rac-colta sarà controllata attra-verso l'installazione di vi-

deocamere di sorveglianza(che, in verità, esistono giàma puntano solo sul can-cello e l'area circostante enon sulla strada). "La situa-zione inerente alle conven-zioni per lo smaltimento èpiuttosto complessa" affer-ma Filosa "per apportaredelle migliorie in tal sensobisogna prima modificare ilregolamento con tutti itempi ad esso connessi. Ciòche possiamo fare è cerca-re di ritrattare il contrattoche abbiamo attualmentecon le ditte, in scadenza afine Dicembre, per evitaredi pagare il costo dei viaggie trasferire tutto su un'unicapiattaforma. Per l'annonuovo ci saranno parec-chie novità.". Appuntamen-to dunque al 2014, per ve-rificare se il centro raccoltadi Via Guindazzi comince-rà a funzionare finalmentea pieno organico.


Isola ecologica, i chiarimentidellʼassessore Vincenzo Filosa

Il sindaco Pinto e lʼassessore Pasquale Fiorillo

dicembre 2013

Politica - 20

Era stato il primo comune incui si era sottoscritta una peti-zione popolare al fine di an-nullare il canone, su tombe eloculi, del consorzio cimiteria-le che comprende i comuni diCercola, Massa di Somma eSan Sebastiano. A quasi un an-no da quella petizione, i pro-blemi che vertono all' internodel consorzio non risultano es-sere pochi. Il Consorzio Cimi-teriale, ad oggi, non ha con-cesso alcuna possi-bilità di transigere larichiesta di rimbor-so formulata. Hafornito solo unasemplice relazionedei costi sostenutiper la ristrutturazio-ne straordinaria deiloculi. " Si tratta diuna relazione inuti-le - ha dichiarato ilconsigliere comunale Genna-ro Manzo - in quanto sono co-

sti che per legge doveva soste-nere il Consorzio e non i citta-dini privatamente. Noi non cifermeremo e ricorreremo allaMagistratura - continua ancorail leader dei due movimenti fb,il popolo di San Sebastiano edi Cercola - Per quanto riguar-da il Consorzio cimiteriale ab-biamo intenzione di far valerei nostri diritti e fare rimborsaretutte le somme che ci hannofatto pagare illegittimamente" .

Nel 2012, graziealla mobilitazionepopolare promossa,si ottenne l' annul-lamento dei 15,00euro richiesti comecanone, che avevafatto gravare sui cit-tadini costi non do-vuti. " Ora ricorre-remo per la restitu-zione dei 500 e de-

gli 800 euro illegittimamentechiesti ai cittadini - espone

Manzo - con una diffida cheha gettato nel panico molti deinostri anziani che devono giàfare i conti con pensioni mise-re" .Ma c'è un problema difondo. Infatti, è stata realizzatauna ristrutturazione straordina-ria che ha determinato l'abbat-timento del loculo dato in con-cessione e la restituzione di unpiccolo fornetto, violandoquindi la concessione stipulatae costringendo i concessionaria pagare somme non dovute. "Ci dovranno restituire il loculocosì come era stato dato inconcessione e tutte le sommerichieste oltre gli interessi" di-chiara ferrato il consigliereManzo. Il Commissario Prefet-tizio di Cercola, era già statosollecitato ad intervenire per

liberalizzare il Trasporto Fune-bre che costa oltre 4.500,00euro anziché 1.500,00 euro."Oggi diciamo al SindacoFiengo - dice amareggiato Ri-no Manzo - di mettere manoimmediatamente al regola-mento per eliminare il mono-polio e liberalizzare il merca-to. Quello che si sta verifican-do a Cercola è vergognoso: unmonopolio votato da maggio-ranza e opposizione che co-stringe i cittadini a pagare costispropositati rispetto a quantoaccade negli altri comuni.Non è possibile che morire aCercola costi 3.000,00 euro inpiù rispetto al resto d'Italia. Lostesso dicasi per i fornetti cheandrebbero venduti a 500eurol'uno e che invece vengono

concessi al prezzo di circa2500,00 euro.Invito il nuovoSindaco Fiengo a prendere at-to di questi problemi e lo stes-so dovrà fare la nuova Segreta-ria comunale di Cercola laquale è anche Segretaria delConsorzio Cimiteriale di Mas-sa Cercola San Sebastiano alVesuvio con il compito di re-cuperare i soldi non pagati daiComuni Consorziati - conclu-de - Quello che noi stiamocontestando da anni e che l'in-capacità dei vecchi personaggidella politica di amministrare inostri comuni, porta un aggra-vio di costi e di spese che co-stringe i cittadini a pagare soldinon dovuti".


Continua la battagliadi Rino Manzo per liberalizzare il servizio funebre

I sindaci del consorzio: Fiengo, Zeno e Capasso. Sotto Rino Manzo

dicembre 2013

Lʼinchiesta - 21

Si scrive San Vito al Vesu-vio, piccola frazione del no-to comune di Ercolano, lecui strade si inerpicano sullasalita al cono dell'imponen-te vulcano. La presenza didiscariche abusive (Nel me-se di Novembre gli uominidella Guardia di Finanza diPortici ne hanno scoperto, esequestrato, una nei pressidi un ex campo-giochi perbambini) e non (si pensi al-l'ex discarica dell'Ammen-dola Formisano), immersenel verde della natura checaratterizza l'area, testimo-nia, però, il fallimento del-l'Ente Par-co, e deltentativo diriqualifica-zione dellazona. Siscrive "SanVito al Ve-suvio", ma silegge "mor-te": tra le viedella contra-da ercolanese, sono molti iresidenti che "denunciano"l'aumento dell'incidenza dimalattie tumorali. Tra que-ste vi è Mariella Cozzolino,presidentessa di "Liberiamo-ci dal Male", comitato civi-co nato per combattere il"biocidio" del Vesuviano.Tragica la storia di Mariella,attualmente residente aMassa di Somma, ma origi-naria di quelle terre: "Pro-vengo da una famiglia dove

tutti morivano a 90 anni, eda 30 anni a questa parte,soltanto tra i miei parenti, sicontano venti decessi permalattie tumorali". Mariellaporta sempre con sé le foto-grafie di amici e parentimorti. Ne ha tantissime nel-la borsa: un malloppo piùgrosso, per voluminosità, diun mazzo di carte da gioco.Ce le mostra, raccontando-ne di ogni soggetto la suastoria: "San Vito è una zonamolto colpita da neoplasie.Ho visto morire tante perso-ne: tra queste anche bambi-

ni. Unatrentina dianni fa,una bam-bina di ap-pena 7 an-ni, fre-quentantela terzaelemen-tare dellas c u o l a

della zona, è morta perun tumore al cervello. Oggiavrebbe 40 anni. I suoi oc-chi a cinesina riempivano ilcuore di gioia. Era bella,tanto bella, fino ai perennimal di testa, alla paralisi, ealla caduta dei capelli. Hovisto tanti giovani morireper malattie tumorali nellamia terra. Quotidianamenteal cimitero vedo padri e ma-dri piangere figli, e addirittu-ra nonni salutare le piccolebare dei nipoti. A Via San

Vito una 14enne ha perso lavita per leucemia. Sembravache la malattia si fosse fer-mata, ma non è stato così".La leucemia sembrerebbe il"massimo comune divisore"delle tante storie raccontate-ci da Mariella: "E' una ma-lattia che colpisce moltagente nella mia terra. So-prattutto i più giovani. 30-40 anni fa per leucemia hovisto morire e soffrire miacugina 19enne. Portava ilmio cognome. All'epocanon vi era alcuna terapia deldolore. E poi Donato, 28 an-ni: uno sportivo. Si era ap-pena sposato quando ha av-vertito i primi sintomi. E an-cora, Rosanna: altra mia cu-gina, deceduta nel 94. Halottato tanto prima di lascia-re i suoi due figlioletti". Sto-rie di giovani mamme cheabbandonano prematura-mente la vita e i propri figli.Loro lottano più degli altri,perchè il dolore di lasciareun figlio orfano vince quellodella malattia: Ragazzi checonducevano una vita sana,con ottime abitudini alimen-tari". E' il caso di NelloAscione, "andatosene" a 20anni: "L'ho osservato lottareda una finestra. Era un cer-catore di funghi. Amava ibambini, e per questo li aiu-tava nel percorso di catechi-smo. Stava accarezzando ilsogno di aprirsi un'aziendaagricola quando il tumore loha aggredito". All'interno

della frazione di Ercolano,poi, sembrano esserci zonein cui l'incidenza di malattieraggiunge picchi elevatissi-mi: "A traversa Belsito, doveun traliccio ad alta tensionespaventa la popolazione lo-cale,- continua Mariella- hovisto morire per un calcino-ma allo stomaco, ed uno alpolmone due miei carissimiamici. Ma c'è tanta genteche si è ammalata in quellavia. Ci sono addirittura casidi SLA". Il volto di Mariellacambia quando ci raccontala storia di suo padre: Giu-seppe Cozzolino, che haesalato il suo ultimo respiro70enne, il giorno del suoonomastico: "E' da quel mo-mento che la mia vita ècambiata. Da quel giornoho preso consapevolezzache vi era qualcosa di piùmalvagio in quelle morti.Mio padre coltivava la terra;amava la sua terra e i fruttiche produceva. Non fuma-

va, non aveva vizi. Era unapersona positiva e ottimista.Una settimana prima del de-cesso mi disse "basta chetocco la zappa e mi ripren-do". Non è stato così: unmesotelioma pleurico (per30 anni in incubazione pri-ma di manifestarsi), che datempo lo aveva ridotto a sta-re perennemente seduto, ead uno stato di eccessivamagrezza, me lo ha portatovia il 19 Marzo, San Giusep-pe, il suo Santo… giornodella festa del papà. Coinci-denze che ti fanno stare ma-le. Paradossi che quotidia-namente ammazzano il miopaese, San Vito: luogo me-raviglioso in cui al mattinosenti il profumo dei fiori, ve-di l'avvicendarsi delle sta-gioni, e così ti domani per-ché in un paradiso così sel-vaggio vi sia nascosto que-sto inferno". Perchè?


San Vito al Vesuvio, terra di ginestre e di tumori. La storia diMariella e di troppi bui perchè

Il giorno 5 Dicembre, nella Chiesadi San Vito, si è tenuto un convegnopubblico sul tema " Ambiente e sa-lute vesuviana ", per discutere dellepatologie tumorali che aumentanoa dismisura, ormai, in quella zona.Uno dei promotori di questo eventoè Padre Marco Ricci, attuale parro-co della Chiesa di Sant'Agostino,meglio nota come S. Maria dellaConsolazione, il quale è stato parro-co di San Vito per ben 11 anni; coa-diuvato dal gruppo Ambiente Vesu-vio. " Non può essere un caso chestiano morendo così tante persone,in quella zona, e tutte per lo stesso

tipo di male. Bisogna fare qualcosadi concreto sul territorio; da uomodi Chiesa posso dire cheil Vangelo si vive in que-ste situazioni " . Questonon è soltanto un pro-blema recente, ma è l'ef-fetto collaterale di unasituazione che ha avutoinizio più di venti annifa. " Io sono stato parro-co di quelle zone perben 11 anni e già allorami veniva raccontato di passagginotturni di camion che, non solo,disturbavano il sonno degli abitanti

della zona, ma che, poi, lasciavanostrani liquidi sulle strade. Gli abi-tanti di San Vito, stanchi della situa-zione, organizzarono anche blocchistradali ma furono costretti a torna-re indietro sui loro passi, causa mi-nacce ricevute. Non denunciarono

per ignoranza e perpaura " . Il compito delgruppo Ambiente Vesu-vio è quello di sensibi-lizzare le istituzioni e imedia in riferimento aquesta grave situazio-ne, diventata, ormai,insostenibile. " Il miocompito e quello di tut-to il gruppo è di portare

coraggio, conoscenza e speranza.Bisogna aiutare gli ignoranti a cono-scere e i paurosi ad avere coraggio.

A noi, ora come ora, non interessatrovare i colpevoli, anche perchéormai il reato sarà caduto in pre-scrizione. Lo stesso Cardinale Sepeha scomunicato chi è colpevole diquesti reati verso la nostra terra e lanostra gente. Da prete parlo di Van-gelo e di bene comune; chiediamoal Sindaco e al Comune una bonifi-ca del territorio e che facciano daveicolo per le Istituzioni più alte af-finché non abbandonino la nostragente " . Chi pensa che l'esistenza dirifiuti tossici e discariche abusive ri-guardi solo la cosiddetta " Terra deiFuochi " si sbaglia di grosso; anche ilterritorio vesuviano è colpito daquesta orribile piaga e la zona SanVito ne è una dimostrazione eviden-te, purtroppo.

Salvatore Bevilacqua

La “marcia” di Don Marco equelli di Ambiente Vesuvio

TUMORI VESUVIANI Troppe vittime, nessuna risposta

dicembre 2013

Fatti - 22

Il Comune di Sant'Anastasia ha cambia-to volto rispetto al 2010, anno in cui èpartita l'amministrazione targata Carmi-ne Esposito, al punto tale che c'è chi haparlato di una vera e propria rinascitaurbanistica. Giancarlo Graziani (classe'68) architetto e assessore all'Urbanisti-ca ed ai Lavori Pubblici, confida che "ilsegreto sta nell'impegno quotidiano cheviene profuso per la causa, ma anchenella determinazione delprimo cittadino, che dabuon comandante moni-tora tutte le azioni indi-rizzando la squadra escandendone i tempi". Cielenchi brevemente leprincipali tappe di que-sta trasformazione. Ap-pena ci siamo insediatiabbiamo risistemato tuttigli gli uffici per riqualifi-care le strade e ristruttu-rare gli immobili per in-nalzare il decoro minimo del paese.Contemporaneamente gli uffici hannolavorato ad una serie di opere pubbli-che. In primis lavori all'ex macello, chediventerà un centro di accoglienza perdiverse realtà vesuviane di immigrati.Un segno tangibile della volontà di inte-grazione di quest'amministrazione co-munale e di questa comunità. Quali sa-

ranno le prossime mosse della sua rina-scita urbanistica? Ce ne sono veramentetanti. Tra i più importanti l'incubatore diimpresa, in località Boschetto, che ab-biamo fortemente voluto per poter effi-cientare l'impresa giovanile ed ancheper accogliere quella manodopera fattada persone più avanti con l'età che so-no state espulse dal mondo del lavoroed hanno bisogno di essere ricollocate.

A dicembre finiranno i lavoriper l'isola ecologica, un'ope-ra che, nonostante le tantedifficoltà, si è riscontrato es-sere non solo utile alla cittàma anche rispondente allanormativa. Abbiamo allarga-to via Vallone e adesso stia-mo procedendo al completa-mento fino al territorio di Pol-lena Trocchia così da render-la una vera via di esodo incaso di emergenza. Riguardoai tempi, cosa devono aspet-

tarsi i cittadini anastasiani? Tutti i nostriprogetti verranno, se non realizzati, si-curamente avviati entro la fine del man-dato. Spero però che almeno l'80 per-cento sia anche concretamente visibile.Sarebbe la giusta gratificazione per ilduro lavoro che stiamo facendo.


La rivoluzione urbanisticatargata Giancarlo Graziani

dicembre 2013

Lʼinchiesta - 23

Volla - Il mercato ortofrutti-colo di Via Lufrano, chiudeo no per essere accorpatoal Caan? Se ne è èarlato(accesamente) nell’ultimoConsiglio Comunale. ."Houn camion pieno di cavol-fiori. Domani mattina dovelo porto?" Questa una dellefrasi significative pronun-ciata più volte da uno deirappresentanti dei lavorato-ri del mercato accorsi nellasala consiliare, in attesa didelucidazioni. Più di due-cento i presenti. Prima delconsiglio comunale, c'erastata una riunione tra l'am-ministrazione e i rappre-sentanti del mercato, cheavevano fatto un notevolepasso avanti nella loro po-sizione, convinti che il tra-sferimento al CAAN - mer-cato agroalimentare di Na-poli sito a Volla - fossel'unica soluzione legal-mente perseguibile. Poi, l'assedio in consiglio comu-nale. E', poi, venuta fuori laproposta di un tavolo tecni-co con i vari attori del pro-cesso, Prefettura e Regionein testa, per trovare il modolegale di prorogare e con-sentire il passaggio gradua-le e indolore nel CAAN.Saranno avviate le trattativeper il tavolo tecnico. L'ac-cordo è il seguente: il Ca-an, società di cui il Comu-ne è socio di maggioranza,

presieduta da Lorenzo Dia-na, rinuncia alla presenzafisica del mercato del pe-sce all'ingrosso negli spazidi Volla ma non alla gestio-ne, e quindi alla riscossio-ne dei canoni. I servizi am-ministrativi verranno eser-citati dal personale delCentro agroalimentare diVolla. "Questo implicheràun risparmio per le cassecomunali - affermano Ian-nello ed Esposito consiglie-ri comunali del gruppo Ri-costruzione democratica -i dipendenti del Comuneche prima afferivano almercato ittico potranno es-sere destinati ad altre man-sioni". "Il trasferimento delmercato di Volla al CentroAgroalimentare rappresen-ta un 'opportunità sia pergli operatori e lavoratoridel mercato oramai chiusoche per lo stesso CentroAgroalimentare - dichiaraValentina Sanfelice di Ba-gnoli, amministratore dele-gato presso il caan - Sonoin corso delle intese preci-se tra noi ed il sindaco diVolla Angelo Guadagnoche assieme al PresidenteLorenzo Diana sta cercan-do di gestire al meglio laquestione. I neo operatoriavranno a disposizione de-gli spazi dignitosi e saran-no accolti dalla nostrastruttura in maniera che la

loro attività possa migliora-re ed implementarsi giornodopo giorno. E' chiaro cheai diritti corrispondono do-veri e ci aspettiamo quindiche i nuovi conduttori ri-spettino come tutti gli altriil regolamento di mercatoponendo le proprie attivitàad un livello di maggioreorganizzazione economicaed imprenditoriale, piùconsona oramai ai tempimoderni." L' opposizione,che in consiglio comunaleaveva abbandonato l' aula,dopo l' accesa deatriba conla maggioranza di Guada-gno, ha dichiarato: " La si-tuazione a cui si è arrivaticon lo storico Caan mettein evidenza le varie e gravi

responsabilità delle varieamministrazioni dal 96(an-no del primo accordo diprogramma) - ha espostoPasquale Petrone - altre 5amministrazioni compresi icommissari (Navarra, Ma-strogiacomo, Ricci, Guada-gno e commissari) hannofirmato accordi, con man-canza di lungimiranza dell'attuale amministrazioneche non doveva arrivare aquesto punto perchè a co-noscenza già da mesi dellaproblematica, la situazionenon solo mette a rischio ilavoratori e quindi mandaper strada 100 famiglie mamette a rischio un patrimo-nio economico, sociale eculturale, una nostra identi-

tà, ci sono responsabilitàche appartengono al passa-to , in quanto non sono sta-ti rispettati accordi di pro-gramma per le infrastruttu-re. Tutta la politica 20 annifa ha voluto il Caan sul ter-ritorio di Volla, perché ri-tenevamo che la venuta aVolla potesse rappresentarequelle peculiarità che cre-assero sviluppo e attivitàconnesse . Ad oggi sembrache questo grande atto diforza delle opposizioni edella cittadinanza, abbiaammorbidito i cuori del-l'amministrazione e pareche si siano convinti a dareun permesso temporaneo."


Caan e Mercato divia Lufrano, è pace(politica) fatta. Leaccuse di Petrone

La protesta, lʼad Valentina Sanfelice di Bagnoli, Lorenzo Diana e Pasquale Petrone

Gli agenti della Squadra Mobiledella Questura di Napoli , lo scor-so 2 dicembre, dopo numerose ri-cerche e verifiche, hanno esegui-to un'ordinanza d'arresto nel con-fronti di Gennaro D'Amico, 39anni, uno dei componenti delcommando che, il 28 marzo del1996, uccise Vincenzo Rinaldi eLuigi De Marco nell'ambito diuna guerra di camorra tra le fami-glie Rinaldi e Mazzarella nata peril controllo degli affari illeciti nel-la periferia orientale della città. Ilgip del Tribunale di Napoli haemesso anche un'altra ordinanza,nei confronti del boss VincenzoMazzarella, detenuto in Francia eritenuto il mandante di quel du-plice omicidio. Il provvedimento

rimarrà, però, in sospeso fino alcompletamento della proceduradi estensione delle procedura diestradizione. Secondo quantoemerso nelle indagini coordinatedalla DDA partenopea, all'omici-dio presero parte anche VincenzoSarno e Fabio Caruana - attual-mente collaboratori di giustizia -e Ciro Spirito, nel frattempo dece-duto. Durante l'agguato - che vi-de anche la partecipazione di ele-menti ritenuti appartenenti al clanSarno di Ponticelli, all'epoca deifatti alleato dei Mazzarella - rima-sero feriti anche altre due perso-ne, Ferdinando Striano e France-sco Argentato.


In manetteGennaroDʼAmico, faceva parte delgruppo difuoco deiMazzarella

dicembre 2013

Fatti - 24

Si è tenuto Meroledì 11 Di-cembre presso la sala consi-liare del Comune di Massadi Somma un convegno in-formativo e formativo sull'istituto giuridico dell' affida-mento familiare a tutela deldiritto di ogni minore adavere una famiglia. L' even-to, proposto dall' Assessora-to Servizi alla Persona, Poli-tiche educative e infanzia,nella persona del vicesinda-co dott.ssa Rosa Olimpo e,dai Servizi Sociali del co-mune con la piena condivi-sione del Sindaco dott. An-tonio Zeno, si è svolto neltrentennale della legge suldiritto di famiglia; un esitoche ha coinvolto diverseagenzie educative e forma-tive del territorio, cittadini,psicologi, sociologi e varioperatori del sociale, sensi-bili alla problematica dell'affido. Hanno presenziatoed intervenuto in molti, traloro il direttore sanitarioASL NA3 SUD SalvatoreLangella, il Delegato ai rap-

porti istituzionali UNICEFCAMPANIA dott. MimmoPesce, Mario Iavarone, giu-dice Onorario presso il Tri-bunale minorile di Napoli.Moderato dalla psicologaAgnese Criscuolo, l' eventoè stato accreditato dall' Or-dine Professionale degli As-sistenti Sociali della Regio-ne Campania, la stessa

dott.ssa Gerarda Molinaro eil dott. Raffaele Felaco han-no autorizzato l' utilizzo dellogo e concesso dei creditiformativi. Madrina dellaconvention, la dott.ssa An-tonella Liguori, amministra-trice della Casa di Cura No-stra Signora di Lourdes diMassa di Somma, clinicanella quale nasce la vita ad

ogni ora del giorno e dellanotte. Presenze valide e fon-damentali ma, il vero toccodi charme è stata la presen-za della dott.ssa MargheritaDini Ciacci, Presidente Uni-cef per la Regione Campa-nia e vicepresidente UnicefItalia; quest' ultima duranteil convegno ha dato simbo-licamente la cittadinanzaonoraria a Gabriella, la pri-ma bambina nata a Massadi Somma da genitori stra-nieri. "L' Assessorato a meaffidato ha voluto attraversoquesto convegno, unire in-torno allo stesso tavolo tuttigli interlocutori dei bambiniper un confronto su un ar-gomento così importantequale l' affidamento familia-re e, per costruire insieme larete necessaria a garantire aiminori del territorio dell'abito NA24 la tutela, il be-nessee e soprattutto la fami-glia", conclude l' AssessoreRosa Olimpo.


Affido familiare, gli stati generali a Massadi Somma su iniziativa di Rosa Olimpo

Somma Vesuviana - Botti-glie d'olio, pacchi di pastada un chilo, scatole di legu-mi, pane, formaggio, pomo-dori pelati e latte. Una spesadel valore commerciale dicirca 50 euro, venduto inpacchi assortiti da 6 eurol'uno, con un ampio rispar-mio per gli acquirenti. Pec-cato che il tutto è ben confe-zionato da imballaggi conevidenti scritte "Prodottonon commerciabile". Si trat-ta degli aiuti che la Comuni-tà Europea manda mensil-mente ai vari banchi ali-mentari, lo scopo è tra i piùnobili: aiutare i poveri. MaGiovanni Coppola, presi-dente dell'associazione"Fantàsia Cooperazione eSviluppo", è accusato diaverne fatto un vero e pro-prio business illegale. In uncapannone nella periferiadella città, adiacente allasua abitazione, secondo leprime ricostruzioni, vende-va a chiunque si presentasseforniture alimentari abbon-

danti e a prezzi stiacciati,che ritirava gratuitamenteogni mese al distributore delbanco alimentare di Fiscia-no, in provincia di Salerno.A comprare, in base a quel-lo che sta emergendo dalleindagini, c'erano ogni meseproprietari di ristoranti, pri-vati cittadini ed esponenti dialtre associazioni, in una ve-ra rete di omertà ai dannidei più deboli. La truffa è ve-nuta fuori grazie alle segna-lazioni giunte alla redazionede Le Iene. Ad incaricarsi di

filmare cosa avveniva ognimese si è occupato il gruppoche fa capo a Giulio Golia.Nel video è possibile vedereuna folla di persone acqui-stare il cibo, quasi come adun supermercato, caricarel'auto e andare via. La forni-tura è stata sospesa, ma leindagini continuano: gli in-quirenti stanno battendo va-rie piste per ricostruire la re-te di persone e associazionicoinvolte.

Daniele De [email protected]

LʼAssociazione di Coppola vendevai pacchi del banco alimentare

Cercola - Aveva denunciatodi esser stato minacciato acausa di un debito che ave-va contratto. Le indaginisulla scomparsa di SalvatoreTarantino, il ventiquattren-ne di cui si sono perse letracce lo scorso 2 dicembre,stanno imboccando la tragi-ca strada della lupara bian-ca. Si continua ad indagarein varie direzioni, questo ècerto, ma una delle pisteche sta impegnando la poli-zia nelle ricerche del baristascomparso porta dritta allacriminalità organizzata e,purtroppo, ad un tragicoepilogo della vicenda.

Dopo la denuncia èscomparso

Momenti del convegno sullʼAffido familiare

"Da questa storia emer-gono tre livelli di respon-sabilità: il primo riguar-da le associazioni cheruotavano intorno a Fan-tàsia, il secondo riguardal'amministrazione che,se sapeva è ovviamentecomplice di un fatto gra-vissimo e se non sapevaha peccatodi negligen-za. Il terzolivello èquello deiprivati cit-tadini, chepur di ri-sparmiaredei soldihanno pri-vato famiglie povere diun sussidio destinato alloro mantenimento." Aparlare è Lorenzo Meto-dio, candidato a sindacode La Città Cambia allescorse elezioni, il primoa dichiarare, durante lacampagna elettorale che"nelle politiche sociali

dell'amministrazione Al-locca c'erano zoned'ombra". "Oggi - conti-nua Metodio - RaffaeleAllocca è di nuovo sin-daco e l'assessore Tom-maso Granato è statoconfermato alle politi-che sociali, segno intan-gibile che nella scorsa

amministra-zione hasvolto bene ilsuo lavoro.Occorre chein questa sto-ria l'ammini-strazione fac-cia chiarez-za. Inoltrefaccio appel-

lo ai cittadini che sape-vano e hanno girato lafaccia da un'altra parte:tanta omertà è assoluta-mente vergognosa pertutto il nostro territorio.Mi auguro che situazionicome questa non acca-dano mai più".

Daniele De Somma

Lorenzo Metodio: “DalComune devono chiarire”

Lʼinviato di Striscia la Notizia a casa Coppola

dicembre 2013

Fatti - 25

Si tratta di vere e proprietruffe ai danni non solo deiclienti, ma anche dei gesto-ri tariffari di appartenenza.Quella che segue è una pra-tica piuttosto diffusa neigrandi centri, dove il nume-ro del personale non con-sente un rigido controllo daparte dei team leader e, so-prattutto, dove la registra-zione del contratto viene ef-fettuata dagli stessi operato-ri telefonici che, per que-stioni di tempo, non tra-smettono la chiamata alproprio capo reparto per laconferma. Prima di prose-guire bisogna chiarire unaspetto del contratto di la-voro di un operatore tipo: laresa mensile, ovvero il nu-mero di contratti che riescea chiudere con i clienti, èdeterminata unicamente dalconsenso vocale al contrat-to. Dunque basta un "sì, ac-cetto le condizioni" dall'al-tra parte della cornetta, pergarantire una tacca in piùnella resa giornaliera del di-pendente. Appurato ciò, ec-co un esempio di chiama-ta/truffa: l'operatore contat-

ta il cliente di una determi-nata compagnia telefonicaper proporre un'offerta, piùvantaggiosa, di quella stessa

compagnia. Non potendol'intestatario del contrattofirmarne un altro a suo no-me, l'operatore consiglia di

firmarlo a nome di un diver-so membro della famigliaassicurando che si tratta diun escamotage per raggira-

re il controllo qualità e nonpagare la penale sul con-tratto già esistente (falso),Seguono una serie di indi-cazioni fasulle sui vantaggiofferti dalla nuova tariffa(falsa dichiarazione di ivainclusa, costo di attivazionevalido per un numero dimesi di molto inferiore aquello reale) che, trovata lagiusta combinazione tracliente credulone e abilitàdialettica dell'operatore op-portunista, portano a com-pimento la resa attraverso ilconsenso vocale. In sostan-za, il "nuovo" cliente paghe-rà la penale sul vecchiocontratto e iva e costo di at-tivazione su quello attuale,trovandosi a sborsare unonere gravoso e non previ-sto. L'operatore potrà quin-di presentare al proprio ca-po reparto il contratto stipu-lato, ai danni anche dellacompagnia telefonica chenon avrà raggiunto un con-tratto con un nuovo cliente,e tener salda la propria po-stazione.


Troppe truffe: attenti ai consensi vocali per lʼacquisto di piani telefonici

Truffe da Call Center: non importa la penale per il cliente, ma vendere il contratto

Portici - Dopo la stragedei nove gattini, moltoprobabilmente avvelenatinei pressi del Convento diPiazza San Pasquale, iVerdi di Portici chiedonoad alta voce che vengaeretto un simbolo nel luo-go del ritrovamento deicorpicini, privi di vita:"Sarebbe una forte testi-monianza- dice FrancoSantomartino, leader dei"Verdi" di Portici- del-l'amore e del rispetto chela stragrande maggioran-za dei cittadini nutre pertutti gli animali della cit-tà". Lo scorso 13 Dicem-bre, a Portici, su segnala-zione de volontari del-l'Abeta Onus, associazio-ne che da anni si occupadel benessere e della tute-la degli animali, una co-lonia di gatti è stata trova-ta morta a Piazza San Pa-squale, a pochi passi dal-l 'omonimo Convento.

Sull'atto vile e barbarico,commesso da "anonimebestie", stanno indagandole forze dell'ordine locali.Forte la pista dell'avvele-namento date le minaccenei confronti della colo-nia felina, segnalate allapolizia municipale daivolontari dell'associazio-ne porticese, ad opera dialcuni abitanti degli stabi-li accorpati al convento.La situazione desta pre-occupazioni dato che neigiorni precedenti un'altracolonia felina a Via Mo-retti, altri due gatti e unSetter bianco inglese neipressi del Bosco sono sta-ti trovati morti per pre-sunto avvelenamento nelComune della Reggia.L'esame autoptico a bre-ve potrà fornire ulteriori epiù chiare informazionisulla vicenda.


A Portici avvelenanogli animali, qualcunointervenga! Presto

Bollicine pezzotto a Napolie in Provincia. Imperversa,in questi periodi natalizialo champagne fasullo. Unavera e propria ondata difalsi che ha suscitato l'at-tenzione dei carabinieri deiNas di Napoli, sempre al-lerta contro sofisticazione ecloni dei brand più famosi.Le bottiglie erano, infatti,etichettate con il marchio"Moet & Chandon" e "Veu-ve Cliquot Ponsardin", maall'interno c'era solo vinospumante di infima qualità.Tre persone sono state arre-state dai carabinieri delNas di Napoli per avereprodotto e messo in com-mercio bottiglie di cham-pagne "pezzottato".

Bollicinepezzotto

Le bestie non sono loro,ma chi li tratta male!!!

Se non ti senti unabestia e conosci qual-cuno che maltratta glianimali o peggio an-cora li fa combatteretra loro, segnalaci lastoria privatamente.Noi la gireremo ai ca-rabinieri e alla poliziae pretenderemo chesi [email protected]

dicembre 2013

Fatti - 26

Pollena Trocchia - "Ci sonoAnch'io" cosi si chiama ilprogetto sull' educazionealla sicurezza stradale pro-posto al dirigente scolasticodell' Istituto ComprensivoStatale "G.Donizetti" daparte della Croce Rossa Ita-liana di Pollena Trocchia.Un progetto ideato dal de-legato CRI area V gioventùFrancesco Mignano che ve-drà luce a Gennaio 2014con un target di alunni fre-quentanti la seconda me-dia. Unico scopo quello diaumentare la consapevo-lezza tra i ragazzi di essereagenti di cambiamento peril sociale. Sono stati già pia-nificati tre incontri formativie una manifestazione inpiazza, tre incontri che pre-vedono inizialmente unaparte teorica seguita da unaparte pratica in cui gli alun-ni si impegneranno a svi-luppare disegni, foto, bro-chure informative, video ,

materiale che verrà poiesposto durante la manife-stazione. Il progetto prendevita dall' esigenza di dimi-nuire il numero degli inci-denti stradali del territoriocampano, i quali purtropponon coinvolgono soltantoautomobilisti distratti e im-prudenti ma persone che siritrovano sulla strada in bi-cicletta o semplicemente

attraversando sulle appositestrisce pedonali. "Saranno iragazzi a spiegare i signifi-cati dei materiali sviluppatidurante il corso, il nostro èun modo per renderli parteattiva del cambiamento so-ciale a cui aspira tutta lacollettività" spiega Domeni-co Filosa.


La Croce Rossa in campo per la sicurezza stradale

Sant'Anastasia - Una rac-colta di beni di prima neces-sità per le famiglie più biso-gnose del paese. È l'ultimainiziativa del Forum deiGiovani di Sant'Anastasia,organizzata "per renderepiù sereno il Nata-le di tutti". La rac-colta è stata unavera e propria garadi solidarietà tra icittadini anastasia-ni. È andata avantiper tutta la secon-da settimana di di-cembre nella sedeufficiale dell'ente giovanileoltre che all'esterno deiprincipali supermercati del-la cittadina e si è conclusacon l'appuntamento di do-menica 15 in piazza Arco."Sono soddisfatto di come lapopolazione ha risposto alla

nostra chiamata - ha dichia-rato Federico Bianco (20 an-ni), membro del direttivo delForum. "Adesso gli alimentiraccolti verranno consegnatialla Croce Rossa ed al nu-cleo di Protezione Civile lo-

cale che si occu-peranno di smi-starli alle famiglierealmente biso-gnose di un aiu-to. C'è stato mol-to entusiasmo eora speriamo - haaggiunto - che siriesca a confezio-

nare un buon numero dipacchi alimentari da poterdonare alle famiglie. In talcaso non escludo che lastessa iniziativa venga ripro-posta nei prossimi anni".


I giovani del Forum in aiuto delle famiglie in difficoltà

La settimana scorsa è arriva-ta la consacrazione in unrapporto di Legambiente: laCircumvesuviana è la ferro-via peggiore d'Italia. A dirlatutta, dubbi non ce n'erano,considerata l'entità dei dis-servizi e delle proteste au-mentate a dismisura negliultimi anni. Sono mesi che ivertici aziendali e i governa-tori, regionali e nazionali,cercano di trovare la solu-zione alla crisi attraverso unpiano di rientro economico.Tanto fumo fino a qualchegiorno fa. In data 2 Dicem-bre, infatti, è stato sottoscrit-to un protocollo d'intesa traregione Campania e Mini-stero dei Trasporti per il risa-namento dell'EAV. In cifre:circa 700 milioni di eurodalla regione per coprirel'enorme debito della hol-ding, e 200 milioni apparte-nenti ai fondi FAS (fondi perle aree sottoutilizzate) final-mente sbloccati. I binarisembrano dunque quelligiusti, eppure le proteste deidipendenti non si placano,cosa che rischia di compro-mettere fortemente la già

precaria situazione dei tra-sporti pre natalizia nei pros-simi giorni. Attraverso unalettera ai sindacati, l'azien-da comunica che sono 74 idipendenti in esubero, tuttiappartenenti al settore am-ministrativo e tecnico. Perscongiurare i licenziamenti,è molto probabile il ricorsoai "contratti di solidarietà di-fensivi", i quali prevedonouna riduzione del monteore lavorativo e la conse-guente riduzione del sala-rio. Dura la replica delleOO.SS: "è una decisioneinaccettabile dal nostropunto di vista" spiega Do-menico De Siena sindacali-sta Faisa Cisal "la riorganiz-zazione dell'azienda deve

avere come fulcro il riasset-to dell'aspetto gestionale,non possono sempre tirarein ballo i dipendenti. Gliamministratori devono esse-re in grado di riparare ad unloro danno con il minoreimpatto possibile sui lavora-tori". A conferma del climadifficile e del disordine incui versa il TPL non solo ve-suviano, si colloca il flashmob del 16 Dicembre orga-nizzato dai cittadini del co-mitato "No al taglio dei trenidella Cicumvesuviana", cheha mostrato l'altra faccia delproblema, quella dei pen-dolari stanchi e afflitti chevogliono farsi sentire.


Legambiente: la Circumvesuvianaè la peggiore ferrovia dʼItalia

"Sono in dirittura d'arrivo ilavori di sistemazione del-l'immobile di proprietà co-munale in via Mazzini: lastruttura ospiterà a partiredal 2014 il Centro diurnoper diversamente abili e ilPunto di ascolto per le fa-miglie" si legge in un comu-nicato stampa del comunedi Pollena Trocchia. Secon-do il vicesindacoSalvatore Auriem-ma, la strutturaaprirà ai cittadinientro e non oltre ilmese di Gennaio.L'obiettivo è quel-lo non solo di ac-cogliere i bisogni e le ne-cessità dei diversamenteabili, ma anche quello divenire incontro ai dubbi e

all'esigenza di confrontodelle famiglie che potrannorivolgersi al Centro d'ascol-to guidate da esperti in ma-teria. Il progetto, già in iti-nere nella precedente am-ministrazione Pinto, si con-figura come uno dei puntipiù importanti del pro-gramma elettorale del sin-daco, ed è stato reso possi-

bile attraverso unfinanziamentochiesto e ottenu-to dalla Provinciadi Napoli e daifondi comunaliaccantonati neltempo per la rea-

lizzazione e il funziona-mento della struttura.


Entro gennaio lʼaperturadel centro per disabili

Domenico Filosa e il gruppo di CR di Pollena Trocchia

dicembre 2013

Fatti - 28

Per le mappe è la SS 268, per tutti"l'Est Vesuvio", arteria stradale chemette in comunicazione la provin-cia di Napoli con quella di Salerno,toccando la maggior parte dei co-muni vesuviani: da Cercola fino aBoscoreale, passando per PollenaTrocchia, Sant'Anastasia, SommaVesuviana, Nola, San Giuseppe Ve-suviano, Terzigno, Poggiomarino, eBoscotrecase. Una superstrada lam-bita ogni giorno da centinaia di pen-doli, che mettono a rischio la lorostessa sicurezza: la 268 è infatti tri-stemente famosa come "la stradadella morte". Tantissimi sono stati gliincidenti su questo tratto d'asfalto dicirca 30 km a doppio senso, dovedue corsie di traffico sono separateda una semplice striscia continua. Ilavori di adeguamento sono stati av-viati e per alcuni chilometri è possi-bile trovare carreggiate separate ecorsie di sorpasso, ma ad oggi sonofermi e non si sa se saranno comple-tati in tempi brevi. I sindaci dei varicomuni interessati, oltre a lamentarecontinui problemi di sicurezza, de-nunciano anche traffico eccessivosulle strade cittadine, proprio perchéquesta arteria è del tutto inadeguataal volume di traffico che ospita. Ol-tre ad essere la principale via di fugain caso di eruzione del Vesuvio. "Al-lo stato attuale la 268 è inadeguatacome via di fuga, - conferma Mauri-zio Casamassima dirigente della se-zione di Napoli della polizia strada-le - ma ci preoccupa anche il com-

portamento di tanti cittadini che nonrispettano le regole. I maggiori con-trolli degli ultimi mesi si stanno rive-lando efficaci ma c'è ancora tantoda fare." A questo proposito il diri-gente dell'Anas, Eugenio StefanoGebbia, ha annunciato: "Sulla 268arriverà Vergilius, un sistema che ri-leverà la velocità degli automobili-sti, che noi riteniamo essere moltoefficace". Si tratta dell'evoluzionedel sistema d tutor attivo sulla reteautostradale che presto sarà adottatosulle strade statali. Nel frattempo pe-rò su questa strada gli incidenti simoltiplicano. A nulla serve il limitedi 50 km/h perché i controlli sonorari e frammentati. Gravissimo l'inci-dente del 5 maggio scorso dove haperso la vita un'intera famiglia: Sal-vatore Monda, di 41 anni, Annama-ria Sorrentino, di 38, e i tre figli Gae-tano, Vittoria e Angela rispettiva-mente di 12, 16 e 17 anni. I primi 4morirono sul colpo, mentre Angelavenne estratta viva dalla Fiat 500 do-ve viaggiava con tutta la famiglia,ma perse la vita poche ore dopo inospedale. Si trattò di un impatto tradue auto, quella dei Monda e l'AudiQ5 di Emilio Ambrosio, che viaggia-vano su opposti sensi di marcia. Sal-vatore Monda era un imprenditoredi Marigliano: oggi il suo panificio,che dava lavoro ad una decina dipersone, è chiuso, gli eredi non sonoriusciti a tenere in vita nemmeno lui.

Daniele De [email protected]

Troppi morti sulla Statale del Vesuvio, in arrivo Vergilius

Strada Statale Rosso Sangue, serve una manutenzione seria

Sono il regalo più bello per il Natale!!!

Auguri a mamma e a papà,dal piccolo grande Michele Di Sieno

dicembre 2013

Blog - 29

Nola si prepara a festeggiareil riconoscimento Unescoche ha riconosciuto la festadella macchina dei Gigli diNola come patrimonio im-materiale dell'umanità. Unagrande festa all'insegna dellamusica con il concerto Lenote degli angelì che si svol-gerà nel duomo di Nola, perla regia di Giovanni Cacca-mo. La kermesse musicalesarà condotta da MassimoGiletti e Maddalena Corva-glia è andrà in onda in primaserata e in tutto il mondo suRai Italia domenica 22 di-cembre e anche lunedì 23dicembre alle ore 20.30 suTV 2000, ma al fianco dellaCorvaglia ci sarà Enzo Pa-lumbo. Il riconoscimentoUnesco è stato conferito lo

scorso 4 dicembre. Lo show- come spiegato - è dedicato"ai grandi valori della fede, apartire dalla carità, attraversola figura degli angeli del pas-sato e del nostro tempo co-minciando - è stato sottoli-neato - dalla figura di papaFrancesco fino a San Paoli-no, patrono di Nola". Presti-gioso il cast di artisti chehanno dato la propria ade-sione allo spettacolo. Adaprire lo show Massimo Ra-nieri che si esibirà in un clas-sico natalizio Tu scendi dallestelle (in lingua originaleQuanno nascette Ninno) perpoi proporre al pubblico unmedley dei suoi successi. Tragli altri artisti che partecipe-ranno figurano Fausto Leali,Silvia Salemi, Antonio Mag-

gio, Antonino, Piero Maz-zocchetti ed Emanuela Villa,frate Alessandro ed ElhaidaDani. Il concerto si conclu-derà con un'esibizione cora-le in cui tutti i protagonisticanteranno 'Happy Day'. Adaccompagnare nelle loro esi-bizioni gli artisti sarà l'orche-stra I suoni del Sud direttadal maestro Alterisio Paolet-ti. Non solo musica, ma an-che teatro con Paolo Contici-ni che leggerà un passo scrit-to da San Paolino e CliziaFornasie reciterà alcuni passidei testi sacri. Musica, teatro,ma anche testimonianze del-la Chiesa con, tra gli altri,monsignor Beniamino DePalma che parlerà della figu-ra di papa Francesco "Un uo-mo tra la gente".

Massimo Ranieri festeggiai Gigli patrimonio dell'umanità

Sant'Anastasia - Le Associa-zioni Città del Sole, Qua laMano, Solid'Arte, A.S.D. RealVesuviana e Unione Italianadei Ciechi e degli Ipovedenticon il patrocinio della Com-missione Pari Opportunità diSant'Anastasia organizzanopresso il Centro Liguori la pri-ma edizione de "Il Natale del-la parità e dell'integrazione",lunedì 16 dicembre e a gran-de richiesta venerdì 27 di-cembre. L'intento è quello dicreare una città dei balocchiadatta a grandi e piccini congiochi a premi e gare diver-tenti, con l'obiettivo di pro-muovere attraverso un mo-mento di svago un modo tuttonuovo di stare insieme senza

barriere ideologiche. Chiun-que avrà voglia di mettersi ingioco potrà farlo partecipan-do ai vari tornei che si susse-guiranno nel corso della gior-nata, dal Braccio di Ferro alloShow Down per passare poialla classica Tombolata Na-poletana a premi, tutti intera-mente preparati dalle "ApiOperose" dei Laboratori Crea-tivi del centro ed infine, unadivertente e gustosa gara diArte Culinaria organizzatadalle mamme dei numerosiutenti del Centro, con unagiuria che avrà il compito dipremiare il/ la migliore tortasalata e dolce della serata.

Giovanna [email protected]

A SantʼAnastasia ilNatale della Parità

Magmart nasce nel 2010 daun'idea di Daniele 4est e si svilup-pa nel tempo come collettivo insie-me a studenti e ad altri artisti vesu-viani grazie alla loro esperienzaprofessionale e alla passione perl'arte e la propria terra. Musicisti,fotografi e video-maker, un teamche lavora a stretto braccio per so-stenersi a vicenda e supportare altrerealtà della periferia che abbiano incomune gli stessi obiettivi. "Anzi-ché fuggire via noi vogliamo cam-biare le cose cominciando dalla no-stra terra perché è proprio il Vesu-vio che ci ha insegnato a rifiorirefertili" questo è il leitmotiv di Mag-mart. Magmart dal 2010 ad oggi haideato, organizzato e promossodjset, aperitivi culturali, mostre, edil primo Tattoo-event della provin-cia campana. Tutto questo anchegrazie a chi ha creduto in noi e ciha dato il supporto di cui avevamobisogno. Oggi il collettivo si occu-pa, oltre che dell'organizzazione dieventi, anche della produzione divideoclip e di quella musicale masopratutto vanta la collaborazionedi realtà altamente professionali co-me Big Bang Production di AngeloVanzanella con cui si è legati da unrapporto d' amicizia oltre che di la-voro. Alla produzione musicale evideo si affianca la promozione de-gli artisti: Paolo Termini (chitarristadi Renzo Arbore e docente di musi-

ca elettronica al conservatorio diAvellino), Dubolik (producer che sista affermando in ambito hiphop edelettronico), Paolo Polcari (Tastieri-sta e dj degli Almamegretta), 4EsT(con numerose collaborazioni mu-sicali), dj Cioppi (giovane ma talen-tuoso dj napoletano) e gli AudioRangers (progetto moombahton-elettronico che vede insieme 4EsT eDubolik nelle vesti di dj). Oltre agliartisti di cui abbiamo parlato Mag-mart si avvale della collaborazionedi dj Savva uno straordinario dj del-la scuderia Off Limits di Milano. In-sieme al linguaggio musicale Mag-mart parla il linguaggio dei bloggrazie ad Andrea Nocerino ed Or-nella Buono che curano la rubricaVAzapp' , ospita la net-label Cam-pania Bass Movement e partecipaal "Ballerina Project" di EmanueleSessa un progetto fotografico chevuole fondere la bellezza e l'ele-ganza della danza con le bellezzedella città di Napoli, progetto que-sto portato avanti anche dalla no-stra Manuela Russo, event managerdel Museo Emblema, il quale saràprotagonista della trasmissione Raisull'arte condotta da Geppi Cuccia-ri. Il 25 Dicembre mega festa Mag-mart al Frequency di PomiglianoD'Arcowww.magmartproduction.cominfomagmart@virgilio.it3774870775-3400504882

Un recente studio condot-to dallo Spi-Cgil, in colla-borazione con Ipsos, rivelache quasi 1 pensionato su2 (46,2% della popolazio-ne) fatica ad arrivare a finemese: nel mese di No-vembre è stato sicura-mente il caso della si-gnora Giovanna Farel-la, 83enne cittadinaporticese. Lo scorsomese l'anziana signoraha ricevuto la pensio-ne mensile pari a zeroeuro. Tra rata Irpef e aacconto Irpef il saldo èstato completamenteazzerato, suscitando lostupore e la rabbia del-l'anziana signora: "Senzaalcuna motivazione mi èstata praticamente sottratta

l'ultima pensione ricevuta(ricevuta per modo di di-re…). Vorrei sapere la ra-gione che ha portato a tut-to questo. Mai nella vitaho ricevuto pensione così

bassa. Tutte oscillavanodai 400 ai 600 euro. Fortu-natamente non mi trovo in

situazioni economiche di-sagiate (ma neanche incondizioni agiate), altri-menti sarebbe stata impos-sibile per me arrivare nona fine mese, ma a fine gior-

nata". Durante No-vembre 2013 altri casisimili sono stati regi-strati in tutta Italia:dall'estremo Sud dellaPenisola, in Sicilia,dove la denuncia diuna 87enne di Agri-gento ha aperto ledanze al caso pensionia zero euro, fino a Pi-sa, dove un pensiona-to si è visto annullaredal suo saldo per le

medesime "trattenute Ir-pef" ben 853,55 euro.

Dario Striano

Giovanna, 83 anni e zero euro di pensione al mese; vergogna!

Magmart, culture vesuviane

dicembre 2013

Blog - 30

Domenica 22 Dicembrealle ore 18.30 presso loSpazio Nea in piazza Belli-ni a Napoli , sarà presentatoagli addetti ai lavori e non,il progetto SCONFINAN-DO, inchiesta sonora. Natodalle menti di Paolo Perrot-ta, giornalista e direttore re-sponsabile della testatagiornalistica l'ora vesuvianaed il musicista, composito-re, batterista e producer diorigini lucane, vissuto aNapoli e poi trasferitosi aRoma, Angelo Pardi. Neldisco, (undici tracce di cuiuna sola cantata con dentroun booklet composto di im-magini e testi) c'è il Brasile:periferia lontana e il SudAmerica che per una voltaè Sud Italia. Non necessa-riamente degrado, ma raffi-natezza e ricercatezza: leg-gerezza in musica. Ci sonol'Australia e le periferie cy-ber, quelle costruite e mai

esistite. Ci sono i volti e isogni di una generazione eil ricordo "amaro" che nepercepiamo oggi. Da Parigia Lisbona, passando perBerlino e Copenaghen: ilviaggio senza confini tracentro e periferia.Le musi-che di Angelo V. Pardi ac-compagnano i testi di PaoloPerrotta e lasciano liberol'ascoltatore, il lettore, l'os-servatore di interpretarne lesfumature. C'è Secondiglia-no, prima dopo e durante lafaida. Ci sono i racconti permusica e immagini del con-cetto di "confine" e il ricor-do di chi l'ha superato.Dentro il progetto, conteni-tore di sogni e di analisi cri-tiche: Daniele Lerose, Roc-co Dimaiolo, Sergio DiGennaro, Leonardo Laurita,Antonio De Carmine "Prin-cipe", Mauro Spenillo "So-cio M", Marco Catania,Gianpiero Catoggio, Fran-

cesco Battarino, Davide Af-zal, Rocco Dimaiolo, Mas-simo Mercogliano, Leonar-do Laurita, Luigi Scudiero,Luca "Manyus" Gianfrance-sco, Francesco Battarino,Roberto Sepe, Arianna Ro-manella, Marzia Achilli,Sergio Santalucia. Musichesuonate e poi "mischiate"dal synth. Foto di scene chediventano di vita e testi sin-copati che raccontano i ter-ritori di confine, tra centro eperiferia. Ne discuterannocon gli autori, ospiti di Bru-no La Mura e Luigi Solito,sperimentatori coraggiosidell'arte non solo a Napoli,

pàtron dello Spazio Nea apiazza Bellini: LucianoBrancaccio, docente di So-ciologia Urbana alla Fede-rico II, Principe e Socio M,Fabiana Sera di Radio Mar-te, Raffaele Savonardo, do-cente alla Federico II di So-ciologia dei processi cultu-rali e comunicativi, AlexGiordano co founder diNinja Marketing e direttoredel Centro Studi Etnografiedigitali. Per info: Angelo V.Pardi 3394206889 - PaoloPerrotta: 3382279922. Fa-cebook: sconfinando in-chiesta sonora

Luana Paparo

Sant'Anastasia - Si svol-gerà sabato 21 dicembrealle ore 10:30 nell'AulaConsiliare del Comune diSant'Anastasia in PiazzaSiano, la cerimonia dipremiazione dell'XI edi-zione del Concorso Na-zionale di Poesia "Cittàdi Sant'Anastasia".L'evento è organizzatodal Circolo LetterarioAnastasiano e patrocina-to dal Comune di San-t'Anastasia. La manife-stazione prevede un'in-troduzione a cura delladott.ssa Mariangela Spa-daro, presidente del In-contrArci Circolo , inter-verranno la prof.ssa For-tuna Parma, Assessore al-la Cultura del Comune diSant'Anastasia, laprof.ssa Ines AntonellaBarone, Giunta EsecutivaEnte Parco Nazionale delVesuvio, il critico lettera-rio prof. Pasquale Gerar-do Santella, la dott.ssaVanina Zaccaria, presi-dente della FondazioneLermontov e GiuseppeVetromile, organizzatoree Segretario del Concor-so. I premi speciali sonostati messi a disposizionedall'Associazione NapoliCultural Classic e dalLions Club Sant'Anasta-sia Monte Somma. LaGiuria dopo aver attenta-mente analizzato i 304elaborati e i 44 libri dei184 autori partecipanti,prendendo atto dellabuona qualità della mag-gior parte dei lavori pre-sentati, ha proclamato ivincitori di questa undi-cesima edizione. "Si rin-graziano tutti i Poeti chehanno partecipato - af-ferma l'organizzatoreGiuseppe Vetromile -con l'augurio di sempremaggiori affermazioni,specialmente per i tantiche non sono rientratinella stretta rosa dei fina-listi, pur dimostrandouna grande competenzae qualità poetica".

Giovanna Terracciano

Allo Spazio Nea la presentazione di “Sconfinando inchiesta sonora”

" Liberi Tutti 2.0. Per for-tuna che sono terrone".Questo il nome dello spet-tacolo di Paolo Caiazzo -il comico sangiorgese - inscena dal 12 Dicembre fi-no a domenica 22 al Tea-tro Totò di Napoli. Presain prestito dal linguaggioinformatico, la definizione"2.0" che sta ad indicareuna versione aggiornata diqualcosa del passato. "Grillo, Berlusconi e tantialtri ultimamente la stan-no utilizzando, ed alloranon potevo sottrarmi allamoda" ha dichiarato Ca-iazzo. " In questo spetta-colo riporto in scena Libe-ri Tutti completamente ri-visitato ma che conserva

la collaudata formula dimonologhi e personaggi.Mi divertirò a riproporre ilGiapponese di Telegari-baldi, il Papà di Coloradoe Tonino Cardamone cheresiste da Bulldozer a Ma-de in Sud - espone il co-mico entusiasta - In scenacon me tre musicisti: Emi-dio Ausiello, Franco Pon-zo e Mimmo Maglionico.A loro l'ingrato compito disupportarmi e sopportarmiin alcune canzoni conces-se da Federico Salvatore.Qualcuno lo ha definito lospettacolo che meglio mirappresenta, e forse lopenso anche io!". Si parle-rà di Libertà vere o pre-sunte della nostra nazio-

ne. " Sono un italiano no-nostante sia un napoleta-no - ci scherza Paolo Ca-iazzo - Ed allora non a ca-so ho aggiunto il sottotito-lo Per fortuna che sonoTerrone. Buona parte del-lo show è dedicato allamia città, ai miei concitta-dini, alle loro attuali liber-tà, ed a quelle di deriva-zione storica dopo l'UnitàD'Italia - conclude - Pro-

metto due ore di buonamusica, riflessione comi-che, emozioni e sane risa-te! No, non è una promes-sa da marinaio o da politi-co, fidatevi!Alla chiusuradel sipario, io mi sentiròleggero per aver sfogato,voi rilassati e divertiti, etorneremo a casa liberiTutti!".


Torna Caiazzo con“Liberi Tutti 2.0.Per fortuna che sono terrone”

Oltre... musica testo e immagini oltre il confine nelprogetto di Angelo V. Pardi e Paolo Perrotta

Graffiante e mai volgare, torna il grande Caiazzo

La poesiainonda la città

dicembre 2013

Gusto - 31

Cambiamenti. Dentro e fuori questo gior-nale. E poi una gran bella emozione, per

un progetto incubato per un po’ di tempoche oggi prende corpo, forma e digipack.

Di solito uso questi spazi per dire come lapenso. E siccome assieme ad un amico mu-

sicista (con la M) e ad un gruppaccio diMusici altrettanto bravi ho dato vita a

“Sconfinando inchiesta sonora” , vi invitoalla presentazione: domenica 22 dicembrealle 18.30 allo Spazio Nea di piazza Belli-

ni. Prima tappa della carovana la cui time-line studieremo a cena io Salvatore Esposi-to 8che ci darà una mano) , Antonio Men-gacci e il maestro Angelo VIncenzo Pardi,

con spezzatino, patate e funghi.Paolo Perrotta

Col buon Chet diam fiato alle trombe

Spezzatino oltre i confiniInfarinare la carne. In una padellasufficientemente grande da potercontenere tutto far sciogliere duenoci abbondanti di burro. Aggiun-gere i due spicchi d'aglio e far ro-solare la carne su tutti i lati a fiam-ma viva. Bagnare con il vino bian-co e lasciare sfumare un po'. Ag-giungere le patate sbucciate e ta-gliate a pezzi piuttosto grosso e igambi dei funghi tagliati a piccoli

pezzi. Salare. Abbassare la fiammae far cuocere per un'ora aggiun-gendo di tanto in tanto un po' dibrodo caldo (lo spezzatino deve ri-manere sempre con un sughettocremoso). Dieci minuti prima del-la fine della cottura aggiungere leteste dei funghi tagliate a grandipezzi.Aggiungere il prezzemolo e servirecaldo.

GLI INGREDIENTI

IL DISCO

IL FILM

IL DRINK

IL VINO

Se lo trovi in giro, tienitelostretto: Chet Baker Big Band(1954) per la Pacific Jazz. Epoi siccome la serata è lunga.“Sconfinando inchiesta sono-ra”, se non altro per ascolta-re quali strumenti suono

Let's Get Lost : È la storia di ChetBaker, trombettista jazz, bianco, tre

mogli, quattro figli, un numero in-calcolabile di donne, amici, ammira-tori. Sleale, infedele, mentitore, affa-scinante, ebbe rapporto costante so-

lo con la musica e con l'eroina.

1 kg circa di polpa di vitello ta-gliata a pezzi, 1/2 kg di patate(circa) 1/2 kg di porcini, farina(per infarinare la carne), 1 bic-chiera di vino bianco 1/2 litrodi brodo di carne, 2 spicchid'aglio prezzemolo, sale, pepe-roncino

Taursai: rubino intenso, tendente algranato. Ottimo per accompagnare le

carni e le discussioni tra amici

Vecchia guardia, evergreen: Vodka to-nic, con l’aggiunta di tanto lime. Co-

ma ai vecchi tempi

Dopo il successo delleprime due stagioni, tra-smesse sia in televisioneche in rete, arriva al ci-nema "Una mamma im-perfetta", serie scritta ediretta da Ivan Cotro-neo. Sarà proiettata ec-cezionalmente martedì17 in 95 sale italiane, dicui otto in Campania. Ilquartetto di mammecomposto da Alessia Ba-rela, Anna Ferzetti, Lu-cia Mascino e VanessaCompagnucci, debutta-no sul grande schermoassieme a Fausto MariaSciarappa, per una pun-tata speciale da centominuti. Sarà interamentededicata all'arrivo dellefeste di Natale e all'in-combenza dei preparati-vi: dalla corsa ai regali,al cenone della vigilia,tra equivoci, litigi e riap-pacificazioni. La seriegià in onda su Rai 2 èstata premiata con unamedia di un milione emezzo di spettatori apuntata. Di recente, ilsuo format è stato acqui-stato anche dalla "Abc-Disney" in America e daaltre reti in Francia eGermania.

Antonio Caccavale

Mamme imperfettesul grandeschermo

"La sfida è tirare fuori la bellezzainteriore"'. Così Roberto Bolle de-scrive la sua interpretazione diQuasimodo, il campanaro gobbonel balletto "Notre Dame de Pa-ris", tratto dal romanzo capolavo-ro di Victor Hugo. Uno spettacolocon le musiche del grande Mauri-ce Jarre, che lo scorso febbraio haincantato la platea della Scala diMilano, registrando sold out per

settimane. Magia che si ripete an-che al cinema, in hd e in 150 salein Italia, di cui sei in Campania. Laproiezione, distribuita da "Micro-produzioni" e Rai, dura un'ora emezzo. Sul palcoscenico insiemea Bolle, Natalia Osipova, primaballerina del teatro Mikhailovskija San Pietropurgo e dell'AmericanBallet Theatre a New York.

Antonio Caccavale

Roberto Bolle è Quasimodo,anche al Cinema

Patrimoni @Spazio NEA Gusto Masimo Ranieri oltre LA VOCE ... · l'agenda di Renzi, si im-pegnasse...

Documents

Transcript of Patrimoni @Spazio NEA Gusto Masimo Ranieri oltre LA VOCE ... · l'agenda di Renzi, si im-pegnasse...