Pastoralraum Missione Cattolica Region Aarau di Lingua Italiana · 2020. 7. 27. · Pietro...

2. August 2020 | Pfarreien | Horizonte 9

PastoralraumRegion Aarau

www.pastoralraum-aarau.ch Pastoralraumleitung Burghard Förster (Aarau), Marco Heinzer (Buchs-Rohr), Hedy Bugmann (Entfelden), Beat Nieder-berger (Schöftland), Brigitta Minich (Suhr-Gräni-chen) Fachstellen Christoph Marthaler (Jugend), Brigitta Warten-weiler (Wegbegleitung) Kommunikation [email protected]

45 KINDER IM TAGESLAGER DER PFARREI SCHÖFTLAND

Wochenlang waren die Schulen während der Co-rona-Pandemie geschlossen, und auch während der Sommerferien sind die Kinder wieder zuhause. Viel Freizeit für Schüler – aber nicht für deren El-tern. Vor diesem Hintergrund ist während des Lockdowns in der katholischen Pfarrei Schöftland spontan die Idee eines Tageslagers für Schülerin-nen und Schüler der Unter- und Mittelstufe ent-standen, drei Sitzungen später hatte das Kateche-se-Team, unterstützt durch das Seelsorge-Team, die Pfarreileitung und freiwillige Helferinnen und Helfer, das Programm auf die Beine gestellt. «Wir hatten keine Ahnung, ob es funktioniert» sagt Pfarreileiter Beat Niederberger. «Bei zehn Anmel-dungen hätten wir das Lager durchgeführt, bei zwanzig als Erfolg bezeichnet».

45 Kinder haben sich schliesslich angemeldet und am Tageslager mit dem Motto «miteinander auf

die Reise» teilgenommen. Gemeinsam besuchten die Kinder mit dem Katechese-Team der Pfarrei ei-nen Bio-Bauernhof, bauten unter Anleitung des Werklehrers und Musikers Boris Lanz Musikinstru-mente und verbrachten einen Tag beim Hüttenbau im Wald.

Den Abschluss des Lagers feierten die Kinder ge-meinsam mit ihren Eltern und Geschwister am Freitagnachmittag bei einem Apéro im Wald. «Die meisten Kinder haben sich für die ganze Woche eingetragen, obschon auch eine tageweise Teil-nahme möglich gewesen wäre», freut sich Beat Niederberger. Ob ihn der Erfolg zu einer Wieder-holung im nächsten Jahr animiert, ist noch nicht entschieden. Das Lager war für alle Teilnehmerin-nen und Teilnehmer kostenlos, die finanziellen Aufwendungen wurden vollumfänglich von der Pfarrei getragen. (Bilder: © Werner Rolli)

VERSAMMLUNG DER KREISKIRCHGEMEINDE

Noch dauert es ein paar Monate bis zur Versamm-lung der Kreiskirchgemeinde Aarau vom Dienstag, 24. November, an welcher üblicherweise Jahres-rechnung, Budget, Verpflichtungskredite etc. be-handelt werden. Möchten Sie als Mitglied der Kreiskirchgemeinde ein zusätzliches Thema trak-tandieren lassen, bitten wir Sie, dieses bis am 24. August 2020 schriftlich an die Kirchenpflege zu richten. Gemäss Artikel 30, Absatz 4, des Organi-sationsstatuts der Römisch-Katholischen Landes-kirche des Kantons Aargau können 20 oder mehr Stimmberechtigte verlangen, dass ein bestimmes Geschäft auf die Traktandenliste der nächsten Kirchgemeindeversammlung gesetzt wird. Ein sol-ches Begehren ist zu begründen und der Kirchen-pflege mindestens 90 Tage vor dem Versamm-lungstermin schriftlich einzureichen. Profitieren Sie bei Bedarf von dieser Möglichkeit. Begehren sind zu richten an Kirchenpflege der Kreiskirchgemeinde Aarau Feerstrasse 4 5001 Aarau

Missione Cattolica di Lingua Italiana

Aarau

Feerstrasse 2, 5000 Aarau Telefono: 062 824 57 17 E-mail: [email protected] Sito: www.mci-aarau.ch Orari di ufficio Lunedì, Martedì e Giovedì: ore 08.30 - 12.00 / 13.30 - 17.00 Mercoledì e Venerdì: ore 08.30 - 11.00 • Don Giuseppe Bressani, Missionario • Lucia Murano-Branca, Segretaria

SANTE MESSE / INCONTRI

Domenica, 2 agosto 09.30 S. Messa a Zofingen 11.30 S. Messa in Aarau Mercoledì, 5 agosto 18.30 S. Messa in Aarau Domenica, 9 agosto 09.30 S. Messa a Zofingen 11.30 S. Messa in Aarau † Di Domenico Gerarda, † Genesio, Giuseppina e Carmine (f.c.d. fam. Casciano) Mercoledì, 12 agosto 18.30 S. Messa in Aarau Sabato, 15 agosto Solennità dell’Assunzione di Maria 18.30 S. Messa a Suhr Domenica, 16 agosto 09.30 S. Messa a Zofingen 11.30 S. Messa in Aarau 17.30 S. Messa a Pfeffikon

AVVISI

A partire dal 12.7. le S. Messe verranno celebrate solo in Aarau (mercoledì ore 18.30 e domenica ore 11.30) e Zofingen (domenica ore 9.30). Dopo le vacanze estive riprenderà la celebrazione di tutte le S. Messe: Sabato 15.8. ore 18.30 a Suhr Domenica 16.8. ore 17.30 a Pfeffikon Sabato 22.8. ore 18.30 a Buchs Sabato 5.9. ore 17.00 ad Aarburg Dal 17.7.-2.8. l’ufficio rimane chiuso. Auguriamo a tutti buone vacanze!

10 Horizonte | Pfarreien | 2. August 2020

Buchs-Rohr St. Johannes Evangelist

Pfarramt: Bühlstrasse 8, 5033 Buchs Telefon: 062 824 32 53 E-mail: [email protected] Website: www.pfarrei-buchs.ch • Pfarreileitung:

Marco Heinzer, Diakon, 062 824 32 53 [email protected]

• Sekretariat: Marlen Müller Di-Fr: 8.30-11.30 Uhr / Di-Do: 14-16.30 Uhr

• Katechese: Yvonne Zwyssig, 062 723 81 74 Erika Kunz, 076 474 30 64

• Sakristan: Sandro Notaro, 079 754 08 27

GOTTESDIENSTE

Samstag, 01. August 17.00 Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 02. August 09.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache 11.15 Wortgottesfeier mit Kommunion 16.30 Eucharistiefeier in indischer Sprache Die Gottesdienste gestaltet Diakon Marco Heinzer Kollekte: Die Kollekte nehmen wir auf für die Kinderspitex Nordwestschweiz. Mittwoch, 05. August 15.00 Wortgottesfeier mit Kommunion

Alterszentrum Suhrhard Samstag, 08. August 17.00 Eucharistiefeier

JZ Marcus Pereira Sonntag, 09. August 09.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache 11.15 Eucharistiefeier Die Eucharistiefeiern gestaltet Rudolf Rieder Kollekte: Die Kollekte nehmen wir auf für die Dargebotene Hand. Dienstag, 11. August 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion Samstag, 15. August 17.00 Wortgottesfeier mit Kommunion und

Kräutersegnung mitgestaltet durch Orgel und Instrumentalmusik Dreissigster für Oskar Stocker JZ Karl Ackle; Anna und Anton Graf-Hauser

PFARREINACHRICHTEN Zu neuem Leben auferstanden

Pietro Giannasca, Buchs † 11. Juli im Alter von 81 Jahren. Ob wir leben oder ob wir sterben, wir gehören dem Herrn. (Röm 14,8)

Seniorenmittagstisch Am Freitag, 7. August, 11.30 Uhr, kann der Seniorenmittagstisch (60+) im reformierten Kirch-gemeindesaal in Buchs, unter Einhaltung von Schutzmassnahmen, wieder stattfinden. Für Neu-anmeldungen oder Abmeldungen wenden Sie sich bitte an Doris Kasper, 062 822 20 08.

Atelier Der nächste Atelier-Nachmittag findet am Don-nerstag, 13. August um 14 Uhr, unter Ein-haltung von Schutzmassnahmen, im Pfarrei-zentrum statt. Nach einer gemeinsamen Einstimmung, können Sie miteinander Gedanken austauschen, diskutieren, spielen und bei Kaffee die Gemeinschaft pflegen. Wir freuen uns, nach langer Zeit, auf einen gemütlichen Nachmittag.

Zum Schulanfang wünschen wir allen Kindern neuen Elan und viele gute Erlebnisse zusammen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern.

Der katholische Religionsunterricht beginnt bei den meisten Klassen in der 2. Schulwoche, bitte beachten Sie den Flyer, denn Sie zugestellt be-kommen haben. Religionsunterricht 2020/21, 1.-5. Klasse 1. Klasse: Erika Kunz / Yvonne Zwyssig Klassen von Gabrielle Brunner und Lisa Moor Dienstag, 15.20-16.05 Uhr Schulhaus Risiacher Klassen von Rahel Moricchi und Sharon Schoch Donnerstag, 15.20-16.05 Uhr Altes Schulhaus Klassen von Anja Vock und Martina Frey Freitag, 14-tägig, 13.30-15 Uhr Schulhaus Brunnbach, Rohr 2. Klasse: Erika Kunz / Yvonne Zwyssig Klassen von Stefanie Sennrich, Risiacher Daniela Iten, Gysimatte Esther Nursöz, altes Schulhaus Montag, 14-tägig, 13.30-15 Uhr Altes Schulhaus Klassen von Sereina Kaufmann und Anja Rasson

Freitag, 14-tägig, 13.30-15 Uhr Brunnbachschulhaus Rohr 3. Klasse: Erika Kunz / Yvonne Zwyssig Klassen von Geraldine Zimmermann und Juliana Amsler Montag, 15.20-16.05 Uhr Schulhaus Brunnbach, Rohr Klassen von Franziska Wagner und Andreas Schödler Donnerstag, 16.10-16.55 Uhr Schulhaus Gysimatte Klassen von Peter Frey und Roger Schmid Freitag, 07.30-08.15 Uhr Schulhaus Risiacher 4. Klasse: Yvonne Zwyssig / Erika Kunz Klassen von Susi Joggi, Risiacher Michèle Andres, Nina Messmer und Martina Jäg-gi, Gysimatte Mittwoch, 07.30-08.15 Uhr Altes Schulhaus Klassen von Brigitte Aschwanden und Barbara Kaelin Donnerstag, 15.20-16.05 Uhr Schulhaus Brunnbach, Rohr 5. Klasse: Yvonne Zwyssig Klassen von Christoph Schmid und Emanuel Dössegger Mittwoch, 1x monatlich, 13.30-16.30 Uhr Pfarreizentrum Beginn: 12. August Klassen von Nisrin Al-Zubaidy und Aline Michot Mittwoch, 1x monatlich, 13.30-16.30 Uhr Pfarreizentrum Beginn: 19. August Klassen von Philipp Soland und Ann-Kathrin Schmid Donnerstag, 07.30-08.15 Uhr Schulhaus Brunnbach, Rohr Für die Schülerinnen und Schüler von der 6. bis 9. Klasse findet am 14. August ab 16.30 Uhr ein kurzer Informationsanlass im Pfarreizentrum statt.

Frauenbund Aarau und Buchs-Rohr Zum Vormerken: Feier zur Wiederaufnahme unserer Aktivitäten. Mittwoch, 26. August 2020, 19.00 Uhr im Kirchensaal in Aarau.


Aarau Peter und Paul

Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau 062 832 42 00 - [email protected] Internet: www.pastoralraum-aarau.ch/aarau/ Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag-Freitag: 09.00-11.30 h

GOTTESDIENSTE

18. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 01. August kein Vorabendgottesdienst Sonntag, 02. August 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Diesen Gottesdienst gestaltet Burghard Förster. 12.15 Taufe von Daria Meier Anderssprachige Gottesdienste 11.30 S. Messa e predica Kollekte das Hilfswerk ’Brücke - Le pont’ Die Kollekte vom 11./12. Juli für den Verein Gas-senarbeit hat den Betrag von Fr. 273.25 ergeben; jene vom 18./19. Juli für die Dargebotene Hand Fr. 516.50. Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Durch die Taufe wird Daria, Tochter von Ramona und Patrick Meier, Aarau Rohr in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Das Sakrament der Ehe spenden sich Anna Madlaina Langenegger, von Baar und Mario Stitic-Tadic, von Erlinsbach, beide in Aarau Montag, 03. August 18.00 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 04. August 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 05. August 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti

(U.Waldmeier) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 06. August 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser-

flue Küttigen (E.Strahm) 10.00 Gottesdienst im Altersheim Herosé

(U.Waldmeier) 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 08. August 17.00 Taufe von Lia Freuler 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Sonntag, 09. August 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Diese Gottesdienste gestaltet Bernadette Lütolf. Anderssprachige Gottesdienste 11.30 S. Messa e predica 13.30 Mesha shqip Kollekte für die MIVA Durch die Taufe wird Lia, Tochter von Janine Sommer und Christian Freuler, Aarau in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Das Sakrament der Ehe spenden sich Isabel Lucia Gaitan Villela, von Aubonne und Ste-fan Studer, von Kestenholz, beide in Aarau Montag, 10. August 18.00 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 11. August 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 12. August 10.00 Kommunionfeier im Altersheim Golatti

(B.Lütolf) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 13. August 09.30 Kommunionfeier im Seniorenzentrum

Wasserflue Küttigen (B.Förster) 10.00 Gottesdienst im Altersheim Herosé

(U.Waldmeier) Freitag, 14. August 10.15 Gottesdienst im Seniorenzentrum Senevita

Gais (B.Lütolf) 16.15 Gottesdienst im Seniorenzentrum Walt-

hersburg (D.Hess) Samstag, 15. August Maria Himmelfahrt 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

anschliessend Pfarreiapéro

PFARREINACHRICHTEN

Unser Verstorbener Paul Spörri, Küttigen, geboren am 2. März 1933, gestorben am 19. Juli 2020 Gott, nimm den Heimgegangenen auf in deinen Frieden und lass ihn wohnen in deinem Licht.

SoliLunch im Offenen Pfarrhaus Mittwoch, 5. August, 12 Uhr

Einladung zum Zischtigskafi am Dienstag, 4. August, nach dem Gottesdienst von 09.15 Uhr, im Gartenzimmer, Pfarrhaus Aarau.

Neues Jahresthema WUNDER Während eines ganzen Jahres gestalten wir einmal im Monat einen Gottesdienst zum Thema WUNDER. Am 8. und 9. August 2020 begegnen wir im Text des Evangeliums (Mt 14,22-33) Jesus, der über den See wandelt und auf das Boot seiner Jünger zugeht. Die Jünger meinen, sie sehen ein Gespenst und schreien vor lauter Angst auf. Doch Jesus beruhigt seine Freunde mit den Schlüsselworten: «Habt Ver-trauen, ich bin es; fürchtet euch nicht!» Herzlich willkommen zum WUNDER-Gottesdienst im August! Bernadette Lütolf-Frei

VEREINE UND GRUPPEN

Mittagstisch für SeniorInnen Donnerstag, 6. August, 12 Uhr, Haus zur Zinne Donnerstag, 13. August, 12.00 Uhr, GZ Telli

Frauenbund Aarau Zum Vormerken: Feier zur Wiederaufnahme unserer Aktivitäten: Mitt-woch, 26. August 2020, 19.00 Uhr im Kirchensaal Die Wandergruppe trifft sich am Montag, 10. Au-gust, 14.00 Uhr, bei der Bushaltestelle Aarepark.

Hereinspaziert

Vom 28. September bis 2. Oktober 2020 steht der Zirkus Wunderplunder wieder zwischen Kirche und Pfarrhaus. Alle Kinder und Jugendlichen ab der 1. Klasse sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Kosten: 30.-. Voranmeldung und weitere Infos bei: [email protected]

...unser Jahresthema 2020/21

Wo die Liebe ist, sind immer auch Wunder. Willa Cather An Wundern ist niemals Mangel in dieser Welt, sondern nur am Sich-wundern-können. Gilbert Keith Chesterton


Aus den Sommerlagern Vom 6.-17. Juli ging die Pfadi St. Georg Aarau mit 34 Kindern ins Sommerlager nach Sevelen SG. Die 12 Leiter*innen und die ältesten 7 Kinder reisten schon 2 Tage vorher an, um die Lagerbauten aufzu-bauen. Die Kinder halfen, zusammen mit mehreren Samurai, den Sohn des japanischen Kaisers vor At-tentaten zu beschützen. Am ersten Donnerstag bra-chen sie zu einer 2-tägigen Wanderung mit Über-nachtung in einem Blachenzelt auf. Als sie am nächsten Tag erschöpft zurückkehrten, erfrischten und wuschen wir uns in einem eiskalten Bergbach, um unsere Energiereserven wieder aufzufüllen.

Am Montag in der zweiten Woche halfen wir dem Bauer beim Holzen im Wald, um ihm, der uns den Platz zur Verfügung stellte, etwas zurück zu geben. Bei einer Nachtaktivität am Mittwoch besiegten wir die Attentäter, die es auf den Kaisersohn abgesehen hatten und schlugen sie in die Flucht. Nach diesem Erfolg mussten wir uns leider bereits wieder an den Abbau des Lagers machen und die Heimreise antre-ten. Erschöpft und dreckig wieder zurück in Aarau, freuten wir uns alle auf eine Dusche zuhause und unser gemütliches Bett. Stolz blicken wir nun auf ein gelungenes Lager zurück und die Vorfreude auf das Bundeslager im nächsten Jahr ist bereits riesig. Noah Suter v/o Piranha Pioregion Aarau-Gränichen - kurz PRAG Im Juni 2020 bekam das Leitungsteam der Pioregion einen Anruf von einem gewissen Herr Pfister, der sich als CEO der Adventure Travel Corporation aus-gab. Wir erhielten den Auftrag das Bear Grylls Survi-val Programm des Abenteuerreisebüros mit unseren Pios durchzuführen, um Werbematerial für das Start-Up zu produzieren. Dazu trafen sich am 11. Juli 2020 15 Pios und 5 Lei-ter aus der Region in Aarau und Gränichen, um sich sogleich auf den Weg zur Ruine Falkenstein in Bal-sthal aufzumachen, wo wir 3 Tage und Nächte ver-brachten. Nach einer ersten Rückmeldung an Herrn Pfister war dieser nicht sehr glücklich über unser Rumgehänge auf der Ruine. So etwas sei in der PR-Abteilung nicht zu gebrauchen, meinte er und schickte uns los auf den langen Fussmarsch auf den Balmberg, auf eine nächtliche Wanderung zum Son-nenaufgang in 1395 Metern Höhe, in eine 800 Me-ter lange Höhle und auf eine 35 Kilometer lange Bootsfahrt auf der Aare.

Sieben Tage später war dann das Bear Grylls Survival Programm zu Ende. Wir waren alle sehr erschöpft doch können nun echte Abenteuergeschichten er-zählen! Roman Hartl v/o Pronto Vom 06. bis 16. Juli verbrachte die Jubla Aarau ihr Zeltlager auf der Malixer Alp auf knapp 1800 Metern über Meer. Spielen, lachen, lernen, im Zelt schlafen, wandern, Nachtangriffe bewältigen, am Lagerfeuer singen und vieles mehr erlebten die 33 Mädchen und Jungen im Sommerlager. Die vielen sonnig warmen Tage machten die eisig kalten Nächte wieder wett und auch der Regen und Nebel konnte der guten Laune und der Motivation des Leitungsteams und der Kinder nichts anhaben. So kämpften alle zusam-men in den vier Völkern der Zwerge, Hexen, Elfen und Einhörner zehn Tage gegen den bösen Elastan und seine Gefolgschaft, bis wir schliesslich am letz-ten Abend die grosse Schlacht gewannen und das goldene Drachenei Neiloon – Elastaans Zwilingsbru-der, der auf der guten Seite steht – zurückgeben konnten. Danke für diese unvergessliche Zeit und bis nächstes Jahr! Noemi Seefeld v/o Agea

Pfadi und Jubla glücklich und zufrieden

zurück aus den Sommerlagern Liebe Eltern, liebe Leiter*innen, liebe Präsides Als Vater von vier Pfadi Kindern und aus meiner Erfahrung als Präses der Jungwacht weiss ich, was es heisst, Kinder zwei Wochen ziehen zu las-sen. Ich danke euch, liebe Mütter und Väter, dass ihr den Leiter*innen das Vertrauen schenkt. Natur pur, Lagerleben, Sonne und Regen… Viele Ge-schichten und Erlebnisse sprudeln hervor, wenn die Kinder wieder zu Hause sind. Heiser, übermü-det und glücklich. Und ebenso die Leiterinnen und Leiter. Ihnen, die das in ihrer Freizeit machen, gilt ein riesengrosses Dankeschön. Ohne euch, euren Einsatz, eure Ideen gäbe es das alles nicht. Auch euch, Heidi (’Gaia’) und Ivo (’Tacker’), als Präsides sei gedankt. Ihr begleitet die Leiter*innen und Scharen, seid ansprechbar und bildet die Brücke zur Pfarrei. Kurz gesagt: als Pfarrei Peter und Paul sind wir stolz, solch tolle und aktive Jugendverei-ne zu haben und wir unterstützen euch gerne! Burghard Förster, Pfarreileiter

Spital- und Heimseelsorge

KANTONSSPITAL AARAU

Spitalseelsorger • Stefan Hertrampf, Tel.: 062 838 40 62

Mail: [email protected] • Volker Eschmann, Tel.: 062 838 40 50

Mail: [email protected]

Sonntag, 02. August 09.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier

gestaltet von Volker Eschmann Kollekte: Philipp Neri Stiftung

Freitag, 07. August 17.00 Eucharistiefeier

gestaltet von: Rudolf Rieder Sonntag, 09. August 09.30 ref. Gottesdienst mit Abendmahl

gestaltet von Liliane Blank Sie sind herzlich eingeladen. Kollekte: Mission 21

KLINIK BARMELWEID

Klinikseelsorger • Roger Volken-Schmid, Tel.: 062 857 23 54

Montag und Mittwoch

KRANKENHEIM LINDENFELD

Krankenheimseelsorger • Volker Eschmann, Tel.: 062 838 01 23

Freitag, 07. August 10.00 reformierter Gottesdienst

nur für Bewohnerinnen und Bewohner Freitag, 14. August 10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier

nur für Bewohnerinnen und Bewohner

HIRSLANDENKLINIK AARAU

Spitalseelsorger • Hans Niggeli, Tel.: 078 794 86 87 • Daniel Muoth-Hegglin, Tel.: 062 723 89 79


Suhr-Gränichen Heilig Geist

[email protected] 41, 5034 Suhr Tel. 062 842 90 79 / www.pfarrei-suhr.ch E-Mail: [email protected] Pfarreiteam: • Pfarreileiterin: Brigitta Minich,

062 842 90 79, [email protected] • Ortskirchenpflege: Tony Mazzei, Präsident

[email protected] • Sekretärin: Angelika Schärer,

062 842 90 79, MO-FR 8.00 - 11.30 Uhr • Religionspädagogin RPI: • Nicole Gabler, Leitung Katechese

076 525 85 26 [email protected]

• Andrea Moser, 079 554 79 68 [email protected]

• Katechetinnen: • Ursula Roschi,

[email protected] • Nadja Leuzinger, 077 427 31 51

[email protected] • Jubla: Adrian Eichenberger, Präses [email protected] • Kirchenmusiker*innen: Ruth Müller,

Alberto Gaspardo, Grimaldo Macchia • Wegbegleitung: Brigitta Wartenweiler

079 684 96 51, brigitta.wartenweiler@wegbegleitung-ag

• Sakristan Suhr: Andreas Bossart, 079 257 31 04

• Sakristanin Gränichen: Rosa Santoro, 062 546 12 43

GOTTESDIENSTE

Montag bis Freitag 09.45 Gebetsstille mit Vater unser, in Suhr 18. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 1. August 17.00 Rosario in Gränichen 18.15 Gottesdienst mit Kommunionfeier in Gräni-

chen Sonntag, 2. August 10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier in Suhr Die Gottesdienste feier wir mit Diakon Marco Heinzer. Die Kollekte ist bestimmt für die Not-schlafstelle Baden. Mittwoch, 5. August 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier in Suhr,

mit Brigitta Minich 19.00 Bibel beWEGt in Suhr

Freitag, 7. August 17.00 Gebet für die Kranken, in Gränichen 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 8. August 18.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier, in Gräni-

chen Sonntag, 9. August 10.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier in Suhr Die Gottesdienste feiern wir mit Rudolf Rieder. Die Kollekte ist bestimmt für die Pfarreicaritas. Donnerstag, 13. August 09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier in Grä-

nichen, mit Brigitta Minich Freitag, 14. August 09.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier im AH

Steinfeld in Suhr, mit Brigitta Minich 17.00 Gebet für die Kranken, in Gränichen

PFARREINACHRICHTEN

Verstorbene Schmid Josef «Wendolin» Suhr, geboren 7. Juli 1928, gestorben 1. Juli 2020 Gott lasse ihm dein Licht leuchten und schenke ihm ewigen Frieden.

Grüezi Mitenand Wie im letzten Horizonte angekündigt, kommen ab August neue Gesichter ins Pfarreiteam – eines davon bin ich! Ich freue mich sehr auf die neuen Aufgaben und fühle mich schon sehr wohl hier. Das Team durf-te ich bereits kennenlernen und es hat mich sehr herzlich aufgenommen – Merci vielmal dafür! Zu-sammen unterwegs zu sein, voneinander zu lernen und zu diskutieren, sind für mich zentrale Aufgaben und Anliegen für die Rolle als zukünftige Leiterin der Katechese. Ich bin immer offen für Anregungen, Wünsche und Ideen von Ihnen allen und bin ge-spannt was auf mich zukommt. Nun freue ich mich sehr darauf, Ihnen allen zu begegnen, sie kennen zu lernen, mit Ihnen gemeinsam Spuren Gottes in unse-rem Leben zu suchen und zu finden – gemeinsam ein Stück vom Reich Gottes zu erleben. Bis bald und herzliche Grüsse. Nicole Gabler

Töndler Gränichen Zu unserer Pfarrei Heilig Geist gehören die beiden Dörfer Gränichen und Suhr. Das ist nichts Neues. Un-sere Büros sind in Suhr: Auch nichts Neues. Im Tönd-ler bin ich nur bei Anlässen und bei Gottesdiensten. Das finde ich schade und darum werde ich nach den Sommerferien immer am Mittwochnachmittag, au-sser es seien andere Verpflichtungen da, im Töndler anzutreffen sein. Der Kontakt zu Gränichen ist mir

wichtig. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich nicht alleine im Töndler bin, sondern hin und wieder je-mand vorbei kommt. Brigitta Minich

Das Herbstlager

der Jubla Suhr-Gränichen Dieses Jahr mit dem Lagerthema «Fake News», fin-det unser alljährliches Herbstlager oberhalb Lenzer-heide, inmitten der faszinierenden Bündner Berg-welt, statt. Fake News; Radioaktiver Regen & Monster Sichtun-gen? Da scheint irgendwas faul zu sein…Wie es scheint verbreitet die schweizweit bekannte «SGZ Zeitung» bewusst falsche, oder gar erfundene Nach-richten, um zusätzliche Aufmerksamkeit zu erlangen. Durch ihr bedrohlich ansteigendes Wachstum wären sie dabei in der Lage allerlei Nachrichten des Landes, nach ihren Belieben, zu kontrollieren oder zu vertu-schen. Den Leser*innen ist dies allerdings nicht be-wusst, sie vertrauen auf die Berichte der «SGZ». Pe-ter Pöstli, ein etwas schüchtener Briefträger aus der Lenzerheide, ist dem Zeitungsverlag jedoch auf die Schlinge gekommen. Er möchte diesem Unfug ein Ende setzen, aber wie? Vom 26. Sept bis 3. Okt. begeben wir uns in eine abenteuerliche Lagerwoche voller Action & Kreativi-tät. Erlebe spannende Geländespiele, erlene simple Pioniertechnik und geniesse unter freiem Nachthim-mel ein gemütliches Lagerfeuer. Haben wir dein Interesse geweckt und Du bist zwi-schen 6 und 15 Jahre alt? .Die Anmeldung sowie ge-nauere Infos findest Du unter: www.jublasuhr.ch. Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Das Lei-tungsteam der Jubla.

Ein herzliches vergelts Gott für Kollekten vergangener Sonntage: Dargebotene Hand Fr. 314.15 Ephiphanieopfer Fr. 328.85 Solidaritätsfonds Mutter und Kind Fr. 177.10 Notschlafstelle Baden Fr. 202.25 Caritas Aargau Fr. 333.65 Kollegium St.Charles Pruntrut Fr. 123.85 Diözensanes Kirchenopfer Fr. 346.95 Ferien Einelternfamilien Fr. 311.70 Fastenopfer Fr. 817.00


Entfelden St. Martin

Pfarramt: Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden 062 723 46 53, pfarrei-entfelden.ch [email protected] • Sekretariat: Martha Lüscher

Mo-Do 08.00-11.00 Uhr, Do 14.00-17.00 Uhr • Sakristan: Rolf Müller, 079 648 51 79

[email protected] • Seelsorge: Hedy Bugmann-König,

Gemeindeleiterin, 062 723 46 53 Alex Bugmann-König, Diakon, 062 723 46 53 Frank Krause, 062 723 46 53 Katechese: Sabina Meier, 076 280 17 57 [email protected] Jordan Müller, 078 685 65 71 [email protected]

GOTTESDIENSTE

18. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 1. August 18.15 Eucharistiefeier Sonntag, 2. August 10.15 Eucharistiefeier

Pater F.T. Schallberger, Alex und Hedy Bugmann-König

Kollekte: AKF Muttertagsfond 11.30 Taufe D’Onofrio Nael Emilio, Muhen Dienstag, 4. August 09.15 Gottesdienst im Alterszentrum Zopf

nachher Zusammensein in der Caféteria Mittwoch, 5. August 08.30 Andacht im Zopf 09.30 Andacht im Chreesegge 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 8. August 18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit für Agnes, Eugen, Pirmin und

Stephan Schneider Sonntag, 9. August 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Alex und Hedy Bugmann-König Kollekte: Kinderspitex 12.15 Syrisch-orthodoxe Eucharistiefeier Dienstag, 11. August 09.00 Gottesdienst Mittwoch, 12. August 08.30 Andacht im Zopf 09.30 Andacht im Chreesegge Freitag, 14. August 19.30 Eucharistiefeier, (kroatisch)

PFARREINACHRICHTEN

Erstkommunion 2020 Endlich dürfen sie zur Erstkommunion gehen – unsere ehemaligen Drittklässler! Jordan Müller hat sie mit viel Engagement auf diesen Tag vorberei-tet. «Mit Jesus unterwegs» ist das Motto für die Feiern. Wir hoffen, dass unsere Erstkommunion-kinder auch nach diesem Festtag immer wieder zur Gemeinschaft mit Gott aufbrechen, mit Jesus unterwegs sind und so eine Freundschaft erfah-ren, die durchs Leben trägt. Wir wünschen ihnen und ihren Familien von Herzen einen frohen und gesegneten Festtag!

Unsere Erstkommunionkinder Samstag, 15. August, 16.15 Uhr

Giacomo Albani, UE Lorena Amza, OE Gabriel Berisha, OE Noena Comparato, UE David Klasan, UE Matilda Masi, OE Gabriel Napoli, OE Luan Rott, UE Ilaria Salvatore, UE Sofia Stifani, UE Weronika Stecken, OE

Sonntag, 16. August, 10.15 Uhr Johanna Amberg, UE Klodian Berisha, OE Ivan Brale, UE Miriam Chillà, OE Joysi Emily Greco, UE Bence Karoly, UE Elisa Qeta, OE

Abschiedsfest Nach zehnjährigem Wirken in unserer Pfarrei ver-abschieden wir Alex und Hedy Bugmann-König mit einem Fest für alle. Damit möglichst viele Personen teilnehmen kön-nen, bieten wir zwei Möglichkeiten an: Samstag, 22. August 18.15 Uhr Abschiedsgottesdienst mit festlicher Musik anschliessend Apéro für alle Sonntag, 23. August 10.15 Uhr Abschiedsgottesdienst mit festlicher Musik anschliessend Apéro, Mittagessen Unterhaltung und Spiele für Gross und Klein Alle sind herzlich eingeladen. Da die Plätze so-wohl im Gottesdienst wie auch beim Fest be-schränkt sind, benötigen wir Ihre Anmeldung bis spätestens Montag, 17. August ans Pfarramt. Flyer mit Anmeldeformularen liegen in der Kirche auf oder können von unserer Homepage herunter-geladen werden.

Kirchlicher Religionsunterricht 1. Klasse: Die Erstklässler werden im Verlauf des Jahres zu punktuellen Anlässen persönlich eingeladen. 2. Klasse: Der Heimgruppenunterricht startet nach den Herbstferien. 3. Klasse: Die Kinder erhalten im August einen detaillierten Datenplan für die Erstkommunionvorbereitung. Verantwortlich für die 1.-3. Klasse ist ab 1. September Ana Behloul, kath. Pfarramt 062 723 46 53; [email protected] Katechese 4./5. Klasse: Schwerpunktthema 4. Klasse: „Versöhnung“; Schwerpunktthema 5. Klasse: „Das Kirchenjahr und seine Feste“. Verantwortliche Katechetin: Sabina Meier, 076 280 17 57; [email protected] Oberstufe: Informationen zu den RELI-Blöcken werden im August verschickt. Verantwortlich: Frank Krause, 079 641 87 14; frank.krause@pfarrei- entfelden.ch Für Fragen und weitere Informationen ste-hen Ihnen die Verantwortlichen und die Pfarramtssekretärin gerne zur Verfügung. Das Pfarreiteam wünscht allen einen frohen und guten Start in den Schulalltag!

Abendwanderung Frauenforum Dienstag, 11. August

Endlich: «die Zwangspause» ist vorüber, wir kön-nen wieder Anlässe durchführen. Treffpunkt: Parkplatz vor der Kirche St. Martin um 18:30 Uhr oder um ca. 19:30 Uhr im Restau-rant. Ziel unseres Spaziergangs ist das Restau-rant Golf in Oberentfelden, wo wir uns stär-ken und gemütlich beisammen sind. Anmeldung bis 9. August an Elke Ballmer Tel. 062 723 94 11 oder E-Mail [email protected]. Die Vorstandsfrauen freuen sich auf ein gemein-sames Wegstück mit euch.


Heilige Familie Schöftland

Pfarramt: Birkenweg 8, 5040 Schöftland; Tel. 062 721 12 13; E-mail: [email protected]; www.pfarrei-schoeftland.ch

GOTTESDIENSTE Kölliken, Samstag, 1. August 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Schöftland, Sonntag, 2. August 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Taufe von Valerie Louisa Frey Kollekte: Miva Den Gottesdienst feiern wir mit B. Niederberger Kölliken, Sonntag, 2. August 11.30 Eucharistiefeier in spanischer Sprache Am Mittwoch, 5. August und am Donners-tag, 6. August finden in Schöftland und Kölliken um 9.00 Uhr keine Gottesdienste statt. Kölliken, Samstag, 8. August 18.30 Gottesdienst mit Alphorn

Anschliessend Sommergartenfest Schöftland, Sonntag, 9. August 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Mitwirkung Ministranten Kollekte: Romerohaus Die Gottesdienste feiern wir mit B. Niederberger 11.30 Taufe von Juna Lüthi Kölliken, Sonntag, 9. August 11.30 Eucharistiefeier in spanischer Sprache Schöftland, Mittwoch, 12. August 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kölliken, Donnerstag, 13. August 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

MITTEILUNGEN Totengedenken

Aus unserer Pfarrei ist verstorben: Am Sonntag, 19. Juli 2020: Ida Lüscher-Infan-ger, geb. 4. Januar 1934, Muhen. Die Abdan-kung ist am Freitag, 31. Juli, um 15.00 Uhr in der kath. Kirche Schöftland.

Samstag, 8. August Sommergartenfest in Kölliken

Im Pfarreizentrum Kölliken feiern wir Gottesdiens-te, verbringen viele Katechesestunden und erleben viele Begegnungen in Gemeinschaft. Der Garten wird aktiv bepflanzt und trägt reichliche Früchte ... Wir sind mit dem Grünen Güggel zertifiziert. Das ist ein Fest wert.

• 18.30 Uhr Gottesdienst mit Alphorn, Anregun-gen zur Schöpfung, Anregungen zum Grünen Güggel

• 19.30 Uhr Apéro und Teilete. Wer mag, darf gerne etwas zur Teilete mitbringen. Brot, Würste und Bratkäse sind vorhanden.

• Musikalische Unterhaltung mit Alphorn. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns das Zusammen-sein feiern. Seelsorgeteam

Senioren Schöftland/Kölliken Am Mittwoch, 12. August um 14.00 Uhr ist Jass- und Spielnachmittag im kath. Pfarreizentrum Schöftland. Getränke sowie Zopf / Kuchen werden offeriert. Die Veranstaltung ist ökumenisch offen.

Religionsunterricht 2020 / 2021 Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern ei-nen guten Start ins neue Schuljahr. Der Religions-unterricht beginnt in der 2. Schulwoche. In dieser Ausgabe ersehen Sie die Stundenpläne für die 1. bis 4. Klasse. Bitte beachten Sie die Anga-ben, welche wir Ihnen zugestellt haben. Katecheseteam Pfarrei Schöftland Astrid Baumgartner: HGU1, HGU2, 3. / 6. Klasse; Tel. 062 723 01 65 [email protected] Gaby Zihlmann: 3, 4, und 5. Klasse Tel. 062 726 01 43, N 079 397 15 78 [email protected] Benno Stocker: 8. / 9. Klasse, 062 721 12 13 [email protected] Simon Koller: 4. / 7. Klasse, 062 721 12 13 [email protected]

1. und 2. Klasse Der Unterricht HGU1 und HGU2 beginnt im De-zember. Die Kinder treffen sich in kleinen Grup-pen zu Hause bei Müttern mit HGU-Ausbildung. Einladungen folgen später.

3. Schuljahr: Erstkommunion Pfarreizentrum Schöftland, A. Baumgartner: Dienstag, 13.25 – 14.10 Uhr: SchülerInnen aus Schöftland Dienstag, 15.30 – 16.15 Uhr: SchülerInnen aus Bottenwil, Holziken, Schöftland, Muhen

Dienstag, 16.25 – 17.10 Uhr: SchülerInnen aus Schmiedrued-Walde, Schlossrued, Hirschthal Donnerstag, 16.25 – 17.10 Uhr: SchülerInnen aus Muhen Pfarreizentrum Kölliken bei Gaby Zihlmann: Donnerstag, 13.25 – 14.05 Uhr oder Freitag, 15.20 – 16.05 Uhr: SchülerInnen aus Kölliken.

4. Schuljahr: Versöhnung Pfarreizentrum Schöftland, Gaby Zihlmann: Montag, 16.25 – 17.10 Uhr: SchülerInnen aus Bottenwil, Staffelbach, Schmiedrued-Walde, Wili-berg, Schöftland Schulhaus Muhen bei Gaby Zihlmann: Dienstag, 13.25 – 14.10 Uhr: SchülerInnen aus Muhen Pfarreizentrum Schöftland, Gaby Zihlmann: Dienstag, 15.30 – 16.15 Uhr: SchülerInnen aus Muhen, Bottenwil, Schöftland Donnerstag, 15.30 – 16.15 Uhr: SchülerInnen aus Leerau, Staffelbach, Uerkheim Donnerstag, 16.25 – 17.10 Uhr: SchülerInnen aus Hirschthal und Schöftland Pfarreizentrum Kölliken bei Simon Koller: Freitag, 15.20 – 16.05 Uhr, SchülerInnen aus Kölliken.

Winikon - Reitnau 18. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 2. August 10.30 Eucharistiefeier Kollekte: schweizerische Berghilfe Jahrzeit für: - Niklaus und Anna Willimann-Kaufmann, Letten - Christa Heinen-Polich, Pfistergasse Dienstag, 4. August 09.30 Rosenkranzgebet, anschl. Eucharistiefeier 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 8. August 19.00 Eucharistiefeier Kollekte: Besuchergruppe Triengen Jzt. für Alfred Müller-Hodel, Lütihof Dienstag, 11. August 09.30 Rosenkranzgebet, anschl. Eucharistiefeier 20. Sonntag im Jahreskreis Mariä Aufnahme in den Himmel Patrozinium unserer Pfarrkirche Sonntag, 15. August 10.30 Eucharistiefeier, Kräutersegnung, bitte

bringen Sie Ihre Kräuter vor dem Gottes-dienst in die Kirche.


PastoralraumGösgen

Internet: www.pr-goesgen.ch Notfall-Nummer: 079 755 48 44

Erlinsbach St. Nikolaus

Katholisches Pfarramt, Rainlistrasse 2, 5015 Erlinsbach SO Seelsorgeteam: • Beda Baumgartner, Pfarrer, 062 844 40 35

[email protected] • Esther Akermann, Katechetin KIL,

062 844 04 32 • Siegfried Falkner, Katechet RPI/Theologe,

062 849 35 93 Sakristanin: Vera Dezic, 062 823 09 46 Sekretariat: 062 844 02 21 [email protected]

GOTTESDIENSTE

Samstag, 01. August 16:30 Erlinsbach: Beichtgelegenheit 18:00 Stüsslingen: Eucharistiefeier Sonntag, 02. August 18. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Niedergösgen: Eucharistiefeier 11:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier

Kollekte: Arbeit mit den diöz. Räten und Kommissionen Jahrzeiten: Rosmarie Hufschmid-Schuma-cher

Dienstag, 04. August 08:30 Niedergösgen: Eucharistiefeier Mittwoch, 05. August 09:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Donnerstag, 06. August 09:00 Stüsslingen: Eucharistiefeier 19:00 Erlinsbach: Eucharistische Anbetung Freitag, 07. August 09:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier

Stiftsmesse für Priesterberufungen anschliessend Anbetung mit MFM

10:15 Mühlefeld: Eucharistiefeier Samstag, 08. August 16:30 Erlinsbach: Beichtgelegenheit 18:00 Niedergösgen: Eucharistiefeier Sonntag, 09. August 19. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Lostorf: Eucharistiefeier

11:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Kollekte: Verein zur Förderung von Pries-terberufungen

Dienstag, 11. August 08:30 Niedergösgen: Eucharistiefeier Mittwoch, 12. August 09:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Donnerstag, 13. August 09:00 Obergösgen: Eucharistiefeier 19:00 Erlinsbach: Eucharistische Anbetung Freitag, 14. August 09:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier

St. Laurenzen, Clara-Schwestern Homepage: www.clara-schwestern.ch

PFARREINACHRICHTEN

Patrozinium der Laurenzenkapelle Wegen den immer noch geltenden Schutzmassnah-men infolge Corona können weiterhin keine Gottes-dienste in der Laurenzenkapelle gefeiert werden. Deshalb fällt das Patrozinium der Laurenzenkappelle in diesem Jahr aus. Bitten wir den heiligen Laurenti-us, der grösste Prüfungen überstanden hat, uns in dieser Krisenzeit nahe zu sein und entstehende Schwierigkeiten aus der Kraft des Heiligen Geistes zu leben und so immer enger mit Gott vereint zu wer-den.

Kräutersegnung Am Fest der Aufnahme von Maria in den Himmel werden Kräuter gesegnet. Alle sind eingeladen, Blu-men- und Kräutersträusschen in die Eucharistiefeier an diesem Marienfest, am Samstag, 15. August, 11:00, mitzubringen und vorne in der Nähe der Mari-enstatue hinzulegen, damit sie im Gottesdienst ge-segnet werden. Diese Sträusse sollen uns daran erin-nern, dass das Paradies, auf welches wir hinleben, etwas Wunderbares ist und uns helfen, ganz aus den Worten Jesu unser Leben zu gestalten.

Zum Schuljahresanfang Die Ferien gehen dem Ende entgegen und das neue Schuljahr beginnt bald wieder. Wir wünschen allen Kindern, Jugendlichen, Eltern aber auch den Katechet*innen und den Lehrer*innen wieder einen guten Start und ein gelingendes, segenreiches Schul-jahr. Zum Familiengottesdienst am Anfang des Schul-jahres, Sonntag 16. August, 11:00, laden wir alle herzlich ein. In diesem Gottesdienst werden auch die Velos, Trottis etc. gesegnet. Kommt also mit euren Fahrzeugen.

Sternstunde Nach der Sommerpause dürfen wir uns endlich wie-der zur Sternstunde treffen. Am Mittwoch, 26. Au-

gust 2020, sind alle 4. bis 6. Klässler dazu herzlich eingeladen. Das Thema «Feuer und Flamme» wird uns herausfordern. Nimmst du die Herausforderung an? Es würde uns freuen. Treffpunkt wie immer von 14:00 bis 16:00 im Pfarreisaal, Zielwegli 2. Dein Sternstundenteam.

Verstorbene • Werner Sinniger, im Alter von 85 Jahren • Edgar Roth, im Alter von 91 Jahren Der Herr nehme sie auf in sein Reich.

Ehemaliger Vikar Jakob Hüsler Hüsler Jakob, em. Pfarrer, Udligenswil LU, verstorben am 9. Juli 2020. Am 8. Oktober 1937 in Nottwil LU geboren, empfing der Verstorbene am 28. Juni 1964 in Hochdorf LU die Priesterweihe. Nach der Priester-weihe wirkte er als Vikar von 1964 bis 1968 in St. Nikolaus Erlinsbach SO und von 1968 bis 1976 in der Pfarrei St. Martin Baar ZG. Als Pfarrer der Pfarrei Bruder Klaus Oberdorf BL stand er von 1976 bis 1980 im Dienst. Von 1980 bis 1983 wirkte er als Vi-kar in der Pfarrei St. Theodul und Theodor Littau LU. Von 1983 bis 1998 war er Pfarrer der Pfarrei St. Mar-tin Adligenswil LU. In der Pfarrei St. Jakobus der Äl-tere Rain LU stand er von 1998 bis 2008 als Pfarrer und von 2008 bis 2010 als Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung im Dienst. Von 2011 bis 2015 war er Pfarradministrator der Pfarrei St. Jako-bus Geiss LU. Seinen Lebensabend verbrachte er ab 2018 in Udligenswil LU. Der Beerdigungsgottesdienst fand am Freitag, 17. Juli 2020, in der Pfarrkirche Ma-ria Himmelfahrt Nottwil LU statt. Wir feiern für ihn am Fest Marias Aufnahme in den Himmel, 15. August, 11:00, einen Dreissigs-ten. Pfarrer Beda Baumgartner wird 65 Am 13. August 2020 wird Pfarrer Beda Baumgartner 65 Jahre alt und erreicht somit das Pensionsalter. Ge-mäss Dienst- und Gehaltsordnung endet damit das Anstellungsverhältnis automatisch. Nach Gesprächen mit ihm hat er sich bereit erklärt, auch über sein Pen-sionsalter hinaus im Pastoralraum Gösgen zu blei-ben. Da von Seiten des Bistums für den Pastoralraum auf den 1. August 2021 der Wechsel vom Typ A zum Typ B vorgesehen ist, wird der Vertrag vorerst um ein Jahr verlängert. Der Vorstand hat dem Abschluss ei-ner befristeten Anstellung bis am 31. Juli 2021 zuge-stimmt und dankt Pfarrer Baumgartner herzlich für seine Bereitschaft, weiterhin im Pastoralraum Gös-gen und in der Pfarrei Erlinsbach zu wirken. Edith Rey Kühntopf, Regionalverantwortliche Bi-schofsvikariat St. Verena Beat Fuchs, Präsident ZV PR Gösgen


Zofingen Christkönig

Mühlethalstrasse 13, 4800 Zofingen Telefon: 062 746 20 60, Fax: 062 746 20 66 [email protected] / www.kathzofingen.ch Büroöffnungszeiten: Montag: 8.30 -11.30 / Nachmittag geschlossen Dienstag: 8.30-11.30 / 14.00-16.30 Mittwoch: 8.30-11.30 / 14.00-16.30 Donnerstag: Morgen geschlossen / 14.00-16.30 Freitag: 8.30-11.30 / Nachmittag geschlossen • Seelsorge: Peter Friedli, Pfarrer

[email protected], 062 746 20 65 Albert Blum, Theologe [email protected], 062 751 66 30

• Sekretariat: Ruth Späni, Gabriela Steiger [email protected], 062 746 20 60

• Diakonie, Freiwilligenarbeit, Erwachsenen-Bildung: Peter Calivers [email protected], 062 746 20 61

• Spitalseelsorge: Jörg Gerber [email protected], 062 746 20 62

• Jugendarbeit und Firmung: Christoph Schibli, 062 746 20 63 [email protected]

• Katechese: Christa Koch [email protected], 062 746 20 68 Carmela Coletta 062 797 60 17 Esther Grädel 062 844 03 72 Salome Röcker 079 332 32 04 Käthy Hürzeler 062 291 18 13 Yvonne Schöni 062 751 15 65

• Hauswart: Benno Steinmann, 079 375 74 43 [email protected]

• KRSD Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Aargau-West, 062 797 80 22 [email protected]

GOTTESDIENSTE

Samstag, 1. August 18.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Sonntag, 2. August 09.30 Santa Messa Italiana 10.30 Gottesdienst fällt während

der Sommerferienzeit aus 11.00 Tauffeier für Julian Lussi 16.00 Kroatischer Gottesdienst Mittwoch, 5. August 08.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier 16.00 Rosenkranzgebet

Freitag, 7. August 19.00 Rosenkranzgebet Samstag, 8. August 18.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Jahrzeiten für Emil Keiser, Frieda und Walter Gassmann-Keiser, Anna Huber-Leippert und Michael Kaiser

Sonntag, 9. August 09.30 Santa Messa Italiana 10.30 Gottesdienst fällt während

der Sommerferienzeit aus 10.30 Tauffeier für Maeva Lola

Manfredi Fernandez 17.00 Indischer Gottesdienst Mittwoch, 12. August 08.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier 16.00 Rosenkranzgebet Freitag, 14. August 19.00 Rosenkranzgebet

MITTEILUNGEN

Kollekte vom 8./9. August Theologische Fakultät der Universität Luzern Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die Kirche wa-che, offene und gesprächsfähige Theologinnen und Theologen. Sie braucht Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt sind. Das Bistum Basel stellt der Theologischen Fakultät seit Jahren eine Kollekte für spezielle Projekte und Forschungen zur Verfügung. Die Verantwortlichen danken für Ihre Spende.

Taufen

In unsere Gemeinschaft aufgenommen werden: Am Sonntag, 2. August 2020 Julian Lussi Am Sonntag, 9. August 2020 Maeva Lola Manfredi Fernandez

Pensionierung Während fünf Jahren durfte ich in der Pfarrei Zo-fingen als Betagtenseelsorger wirken. Diese Tätig-keit, die ich neben meiner Aufgabe im Spital und Pflegezentrum ausübte, bereitete mir viel Freude. Dabei konnte ich auf die Unterstützung zählen durch Pfarrer Peter Friedli, meine Teamkolleginnen und -kollegen, die Kirchenpflege und zahlreiche Pfarreiangehörige, insbesondere auch durch all die freiwillig in der Seniorenarbeit engagierten Menschen. Dankbar blicke ich auf viele bereichernde Erfah-rungen zurück: auf heitere und ernste Gespräche, auf das gemeinsame Teilen von Freude, Hoffnung und Schmerz und auf die stärkenden Gebete. Es ist mir ein grosses Bedürfnis, für das Wohlwol-len zu danken, das mir während meiner Zeit in Zofingen entgegengebracht wurde. Die wertvollen Begegnungen werden in meinem Ruhestand nachklingen. Jörg Gerber

Lieber Jörg Ganz herzlichen Dank für deine Seelsorge und die gemeinsame Zeit, die wir zusammen verbringen durften. Danke auch für deine Mitarbeit im Team und dein Mitdenken zum Wohl unserer Pfarrei. Wir lassen dich nur ungern ziehen, wünschen dir aber für deine Pensionierung alles Gute und wei-terhin viel Befriedigung mit deiner Aufgabe im Auszeithaus in Beromünster. Im Namen der Kirchenpflege und der Pfarrei Zofingen-Strengelbach Peter Friedli, Pfarrer


Sommerlager der JuBla in Obersteckholz

Das Sommerlager der JuBla Zofingen wurde dieses Jahr zusammen mit Jugendlichen aus Schöftland in Obersteckholz durchgeführt. Vom 11.-18. Juli 2020 genossen 20 Jugendliche Was-serspiele, eine Nachtwander-Aktion, den schiefen Turm mit Rollen-Seilbahn und eine tolle Lagerge-meinschaft. Zum Dessert am Mittwoch gab es Früchte des Heiligen Geistes und Russenzopf. Christoph Schibli

Wir gedenken Unseren Verstorbenen: Cosimo Roberto D’Aggiano, geb. 09.08.1943 † 07.07.2020, wohnhaft gewesen in Oftringen, mit Aufenthalt im Pflegezentrum Spital Zofingen Miklos Szöllösy, geb. 28.11.1928 † 10.07.2020, wohnhaft gewesen in Zofingen

Strengelbach St. Maria

Altmattweg 4, 4802 Strengelbach Telefon: 062 751 66 30 • Seelsorge: Albert Blum, Theologe

[email protected], 062 751 66 30 Peter Friedli, Pfarrer [email protected], 062 746 20 65

• Katechese: Christa Koch [email protected], 062 746 20 68 Salome Röcker, 079 332 32 04 Esther Grädel, 062 844 03 72

• Sakristanin: Lucia Cristiano, 062 751 72 46

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 2. August 09.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier Sonntag, 9. August 09.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Mittwoch, 12. August 09.00 Gottesdienst im Seniorenzentrum

Hardmatt

MITTEILUNGEN

Kollekte vom 9. August Theologische Fakultät der Universität Luzern Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die Kirche wa-che, offene und gesprächsfähige Theologinnen und Theologen. Sie braucht Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt sind. Das Bistum Basel stellt der Theologischen Fakultät seit Jahren eine Kollekte für spezielle Projekte und Forschungen zur Verfügung. Die Verantwortlichen danken für Ihre Spende.

Basisgruppensitzung St. Maria Donnerstag, 13. August 2020, 19.30 Uhr «Gottes Lob wandert und Erde darf hören. Einst sang Maria, sie jubelte Antwort. Wir stehn im Echo der Botschaft vom Leben: Den Herrn preist meine Seele. Ich freue mich, dass er mein Retter ist. Der Hohe schaut die Niedrige an. Halleluja, Halleluja (Rise up 053)». Das Patroziniumsfest in St. Maria wird 2020 coro-nabedingt anders sein. Darüber werden wir sprechen und uns organisie-ren. Zudem nehmen wir nach den Sommerferien die verschiedenen kirchlichen Fäden wieder auf. Wir befassen uns mit den pfarreilichen Aktivitäten im neuen Schuljahr, bei denen wir als Basisgruppe mitwirken. Ich freue mich auf und an der fruchtbaren Zusam-menarbeit! Albert Blum-Kolb

Wiederbeginn Mittagstisch Strengelbach im Januar 2021

Obwohl die Corona-Situation eine Wiederaufnah-me des Mittagstisch-Betriebes zuliesse, finden 2020 keine Mittagstische mehr statt. Die Koch-crew der Frauengemeinschaft ist momentan an-derweitig gefordert und hat deshalb beschlossen, mit dem Mittagstisch am Dienstag, 19. Januar 2021 wieder zu beginnen. Wir bitten um Ver-ständnis und freuen uns, Sie im Januar hoffentlich wieder begrüssen zu dürfen.

Wir gedenken: Unserer Verstorbenen: Liliana Kreienbühl, geb. 23.08.1969 † 21.06.2020, wohnhaft gewesen in Brittnau

Mehr News Aus Ihrer PfArreI

täglich aktualisiert im Internet

www.horizonte-aargau.ch


Wieder zu zweit – Wenn Kinder flügge werden!

Neue Perspektiven in Ihrer Beziehung entdecken Sa 12. September, 9.30 bis 17 Uhr Kosten: CHF 80.-/Paar plus Mittagessen CHF 56.-/Paar Leitung: Peter Michalik Die Elternrolle verändert sich mit dem Erwachsen-werden der Kinder. Tipps, wie aus Herausforde-rungen Chancen für die Partnerschaft werden.

Pilgerreise nach Assisi Auf dem Franziskusweg durch Umbrien Do 17. bis Fr 25. September, 9 bis 17 Uhr Kosten: CHF 1500.- für Fahrt, Unterkunft und HP Leitung: Dr. Claudia Mennen, Nadia Rudolf von Rohr Existenzielle Bibelerfahrung und gemeinsames Unterwegssein auf den Spuren von Franz und Kla-ra von Assisi.

Erde und Himmel verbinden Kontemplation via integralis - Vertiefung Fr 18. bis Sa 19. September, 17.30 bis 16.00 Uhr Kosten: CHF 100.- plus Pension CHF 125.- EZ/VP Leitung: Claudia Nothelfer Das Sitzen in Stille hilft sich innerlich zu ordnen, zu heilen und zu wachsen.

Interkulturelle Kommunikation Erfolgreich mit Personen aus verschiedenen Kultu-ren zusammenarbeiten Sa 19. September, 9.30 bis 17 Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Myroslava Rap, Markus Wentink Unterschiede verstehen, einordnen und erleben. Die Zusammenarbeit in multikulturellen Teams besser interpretieren.

Bildungsangebot Propstei Wislikofen

5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 [email protected], www.propstei.ch

Bibliodrama unterwegs Inspirationen zum Leben und Glauben Mo 17. August, 13.30 bis 19.30 Uhr Kosten: CHF 70.- plus Abendessen CHF 26.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Zu Fuss und in der freien Natur biblische Ge-schichten existenziell erfahren.

Trainingsseminar Rede-Rhetorik Zu besonderen Anlässen gekonnt reden Fr 21. bis Sa 22. August, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 160.- plus Pension CHF 153.- EZ/VP Leitung: Markus Wentinik Das nötige Knowhow und die nötige Sicherheit gewinnen, um gekonnt Menschen anzusprechen.

Jin Shin Jyutsu - Einkehrtag Mit dem Leben strömen Sa 5. September, 9.30 bis 15.30 Uhr Kosten: CHF 70.- plus Mittagesen CHF 28.- Leitung: Susanne Andrea Birke Das innere Gleichgewicht finden. Mich mit der Quelle des Lebens verbinden. Mit angeleiteten Übungen.

Aarburg - Oftringen Guthirt

Bahnhofstrasse 51, 4663 Aarburg 062 791 51 82 [email protected] www.kath-aarburg.ch Montag geschlossen Dienstag 8.30–11.30 Uhr / 14–17 Uhr Mittwoch 8.30–11.30 Uhr / 14–17 Uhr Donnerstag 8.30–11.30 Uhr / 14–17 Uhr Freitag 8.30–11.30 Uhr / 14–16 Uhr • Gemeindeleitung ad Interim: Dr. Dr. Markus

Stohldreier • Pfarreiseelsorgerin: Rita Wismann-Baratto • Sakristan: Marcel Rothenbühler • Sekretariat: Beatrice Siegrist, Silvia Mangold • Mitarbeit Katechese: Silja Egger Marti, Christia-

na Quaino, Anita Meyer, Michela Chilla, Karin Binggeli

• Jugendarbeiter: Willy Deck • Pfarreilicher Mitarbeiter: Thomas Schummel • Hauswartung: Marcel Rothenbühler, Regula

Isaak • Kirchengutsverwaltung: Corinne Schmitt

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 02. August 09.30 Kommunionfeier mit Rita Wismann

Kollekte: Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF

Sonntag, 09. August 11.00 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier

in St. Paul, Rothrist Kollekte: Hospiz Verein Aargau

Freitag, 14. August 09.45 Wortgottesdienst im Altersheim

Falkenhof mit Markus Stohldreier Es gelten die Schutzbestimmungen des BAG und des Bistums Basel.

MITTEILUNGEN

Pfarreileben – wichtige Infos Bitte informieren Sie sich auch auf der gemeinsa-men Spalte über das Pfarreileben von Guthirt und St. Paul.


Gottesdienste während der Sommerferien

In unserer Kirchgemeinde finden in den Sommer-ferien die Sonntagsgottesdienste wie in den letz-ten Jahren abwechselnd in St. Paul Rothrist und in Guthirt Aarburg statt. • Sonntag, 2. August

09.30 Uhr Kommunionfeier in Guthirt • Sonntag, 9. August

11 Uhr Kommunionfeier in St. Paul

1. August – Besinnung zur Schweizerfahne

Unser diesjähriger Nationalfeiertag fällt in eine schwierige Zeit für unser Land und für diese Welt: Pandemie, weltweiter Hunger, eine geschädigte Umwelt und Angst vor Rezession stellen uns vor die Frage, wohin das alles führen soll und was uns bei all dem Halt und Kraft geben kann. Besinnen wir uns hier auf das Zentrum unseres Glaubens, das auch im Zentrum der Schweizerfah-ne steht - das Kreuz. Dieses kann als Symbol für Christus verstanden werden, der für uns gestor-ben und zu neuem Leben auferstanden ist. Auffällig ist, dass das Kreuz der Schweizerfahne leer ist. D.h.: Hier geht es nicht in erster Linie um den gekreuzigten, sondern um den auferstande-nen Christus (1). Damit ermuntert unsere Landes-fahne uns zu einem positiven Denken: Das Kreuz ist da, das Leid dieser Welt wird nicht ausgeblen-det. Aber wir dürfen optimistisch in die Zukunft schauen. Christus, der Auferstandene begleitet uns, unser Land und unsere Welt, gerade auch in dieser Zeit. Dr. Dr. Markus Stohldreier, Pfarreileiter (1) S. dazu Claudio Jegher, Crashkurs zur Schwei-zerfahne. In: http://www.schlosskirche.ch/lese-stoff/kolumnen/styled-8/

Kirchenchor Der Kirchenchor trifft sich am Montag, 10. August wie folgt zur Probe im Pfarreizentrum: Gruppe A: 19.45–20.40 Uhr Gruppe B: 20.50–21.45 Uhr

Kirchenpflege Die Kirchenpflege trifft sich am Dienstag, 11. Au-gust um 20 Uhr zur Sitzung im Pfarreizentrum Guthirt.

Wir wünschen ein schönes Fest, alles Gute und Gottes Segen • zum 85. Geburtstag: am 9. August, Helene Stuber • zum 92. Geburtstag: am 5. August, Adelheid Schmid • zum 95. Geburtstag: am 14. August, Richard Abt

Religionsunterricht Bald sind die Sommerferien vorbei und das neue Schuljahr beginnt. Auch in unserer Pfarrei starten wir wieder mit dem neuen Katechesejahr 2020/21. Das heisst, alle Kinder der 1.–6. Klasse haben die Möglichkeit den Religionsunterricht zu besuchen, während wir für die Schüler der 7.–9. Klasse ver-schiedene Wahlfachkurse anbieten. Die Einladung mit Daten und Anmeldung wurden von uns ver-schickt. Falls Ihr Kind keine Einladung erhalten hat, bitten wir Sie, sich auf dem Pfarreisekretariat zu melden. Eine Anmeldung ist immernoch möglich.

Kollekten Mai bis Juni 31.5. Nothilfefonds Papst Fr. 74.00 07.6. Stiftung cerebral Fr. 49.40 14.6. Verpflichtungen Bischof Fr. 48.40 21.6. Flüchtlingshilfe Caritas Fr. 28.65 28.6. Green Cross Fr. 32.85

Voranzeige Kräutersonntag, 16. August

Sonntag, 16. August, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier und Kräutersegnung, an-schliessend vom Pfarreirat organisierter Apéro im Pfarreizentrum. Herzliche Einladung!

Aarburg / Rothrist Guthirt / St. Paul

Ferienwerkstatt

Für alle angemeldeten Kinder findet vom Montag, 3. August bis Donnerstag, 5. August im und um das Pfarreizentrum Guthirt, Aarburg, unsere tradi-tionelle Ferienwerkstatt statt.

Anregung

Aufgrund der Corona-Pandemie wird in diesen Ta-gen oft von Ferien in der Schweiz gesprochen. Wer sich die Karte genau anschaut, wird sehen, dass sie das Gebiet unserer Pfarreien mit den Ort-schaften Aarburg, Oftringen Nord, Rothrist und Murgenthal umfasst. So könnte es eine Anregung sein, zu Fuss, mit dem Velo oder auch mit dem Auto die verschiede-nen Kirchen unterschiedlicher Konfessionen auf dem Pfarreigebiet zu besuchen (bitte Öffnungszei-ten beachten). Sie sind Orte des Gottesdienstes, der Besinnung und des Gebets, Orte, um die Seele baumeln zu lassen. Nehmen wir diese Möglichkeit wahr, um Kraft für unseren Alltag zu sammeln! Dr. Dr. Markus Stohldreier, Pfarreileiter

Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: www.horizonte-aargau.ch


Rothrist - Murgenthal St. Paul

Breitenstrasse 6, 4852 Rothrist 062 791 51 82 [email protected] • Gemeindeleitung ad interim:

Dr.Dr. Markus Stohldreier: 062 791 17 43 • Pfarreiseelsorgerin mit Schwerpunkt

Rothrist: Rita Wismann-Baratto 079 394 24 75

• Pfarreilicher Mitarbeiter: Thomas Schummel: 062 794 47 33

• Jugendarbeiter: Willy Deck: 062 791 00 36

• Katechetinnen: Karin Binggeli, Christiana Quaino, Michela Chillà, Daniela Greier 062 791 51 82

• Pfarreiliche Mitarbeiterin: Theres Holdener: 079 475 06 47 Sakristan und Hauswartung: Erwin Blum: 079 257 40 07

• Kirchengutsverwaltung: Corinne Schmitt: 062 794 29 09

• KRSD Kirchlich Regionaler Sozialdienst 060 797 80 22 [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 02. August 9.30 Kommunionfeier in Guthirt, Aarburg, mit Rita Wismann Kollekte: Schweizerischer Kath. Frauenbund Mittwoch, 05. August 9.45 Gottesdienst im Alterszentrum Moosmatt,

mit Martin Schmutz, ref. Donnerstag, 06. August 10.00 Gottesdienst im Altersheim Luegenacher,

mit Cornelia Fluri, ref. 19.00 Gottesdienst in der Bornakapelle,

mit Cornelia Fluri, ref. Sonntag, 09. August 11.00 Kommunionfeier in St. Paul, Rothrist, mit Markus Stohldreier Kollekte: Hospiz Verein Aargau Mittwoch, 12. August 9.45 Gottesdienst im Alterszentrum Moosmatt,

mit Ruth Kremer, ref. Donnerstag, 13. August 10.00 Gottesdienst im Altersheim Luegenacher,

mit Rita Wismann 19.00 Gottesdienst in der Bornakapelle,

mit Rita Wismann

MITTEILUNGEN

1. August 2020 In diesem Jahr wird es keine 1. Augustfeiern ge-ben und die Nationalhymne «Trittst im Morgenrot daher…» , die zu dieser Feier gehört, wird, wenn überhaupt, nur im kleinen Kreis gesungen. Mich erinnert die Nationalhymne an den Sonnen-gesang des Heiligen Franziskus. Sie ist eine Natur-meditation von spiritueller Tiefe. Sie besingt die Wunder der Bergwelt und preist Gott in vielfälti-ger Weise.

Der Autor verbindet acht Namen Gottes mit der Erfahrung der Natur. Die Schöpfung wird so zur Schönschrift des Schöpfers. Hocherhabener, Herrlicher Menschenfreundlicher, Liebender Unergründlicher, Ewiger, allmächtig Waltender, Rettender Und die Seele ahnt Gott den Herrn. Rita Wismann, Pfarreiseelsorgerin

Kirchenpflege Die Kirchenpflege trifft sich am Dienstag, 11. August um 20 Uhr im Pfarreizentrum Guthirt, Aarburg.

Kollekten Februar 2020 02. Schweizer Berghilfe 216.80 09. Kollegium St. Charles 103.00 16. Unterstützung Seelsorge, Bistum 89.20 23. Philipp-Neri-Stiftung 137.05 März 2020 01. Menschen m. seltenen Krankeiten 130.95 08. Pro Juventute 188.45 15. Räte und Kommissionen, Bistum 83.00 Vom 16. März bis am 31. Mai wegen der Corona Pandemie keine Gottesdienste Mai 2020 31.Coronahilfe Papst Franziskus 82.80 Juni 2020 07. Stiftung celebral gelähmte Kind 80.00 14. Verpflichtungen Bischof, Bistum 56.50 21. Flüchtlingshilfe Caritas 72.50 28. Green Cross 51.50 Herzlichen Dank für Ihre Spenden.

Nimm dir Zeit für ein Lächeln

Herr Griesgram und Frau Miesepeter, ein älteres Paar, lebten sehr zurückgezogen. Das Leben war aus ihrer Sicht eher trist und freudlos. Freunde hatten sie keine, und Spaß auch nicht. Sie gingen jeden Morgen zur Arbeit, die sie lustlos verrichteten, und kehrten dann abends in ihr trost-loses Haus zurück. Daran hätte sich vermutlich auch nichts geändert, wäre ihnen nicht eines Mor-gens ein kleines Mädchen begegnet. Es sprach kein Wort, aber es lächelte fröhlich. Dass dieses kleine Mädchen, das ihnen jetzt täg-lich begegnete, ihr Leben veränderte, nahmen sie anfangs gar nicht wahr. Viel zu sehr waren sie noch in ihrer freudlosen Welt gefangen. Sie bemerkten es erst nach einiger Zeit, und sie waren äußerst erstaunt, dass die Ar-beit plötzlich wieder Freude machte und ertapp-ten sich sogar bei dem Gedanken, dass es sicher schön wäre etwas zu unternehmen. Was konnte dieses Paar verändert haben, war es wirklich das lächelnde Mädchen? Zugegeben, die-se Geschichte liest sich, als wäre es ein Märchen. Ein Lächeln kann doch einen Menschen nicht ver-ändern, oder doch? Kann es tatsächlich sein, dass wir vergessen haben, wie es sich anfühlt, ein Lä-cheln zu bekommen? Woran liegt das? Liegt es ganz einfach daran, weil wir sehr oft zu gestresst sind und unsere Mitmenschen gar nicht richtig wahrnehmen? Wenn wir uns also dafür wieder Zeit nehmen, werden wir feststellen, dass ein Lächeln wirklich viel bewirken kann. Es sagt uns im Grunde: «Ich danke dir», «verzeih mir bitte», oder ganz einfach «ich mag dich». Ein Lächeln sagt mehr als viele Worte und ist das schönste Geschenk für einen anderen Menschen. Was folgern wir also daraus? Nimm Dir Zeit für ein Lächeln. Rita Wismann, Pfarreiseelsorgerin

Gemeinsame Spalte Bitte beachten sie auch die gemeinsame Spalte der Pfarreien Guthirt und St. Paul.


Etwas zum Schmunzeln - Sieg der Informatik

Ein Arzt, ein Architekt und ein Informatiker disku-tieren über den ältesten Beruf. Der Arzt trumpft auf: «Schon die Bibel berichtet, dass Gott Adam eine Rippe entnahm und daraus Eva formte. Das ist zweifellos ein ärztlicher Ein-griff.» Darauf der Architekt: «Du musst die ganze Bibel lesen. Weiter vorne steht, dass Gott aus dem Cha-os Himmel und Erde schuf. Das konnte er nur mit den Plänen eines genialen Architekten tun.» Überlegen lächelt der Informatiker: «Und wer meint ihr, hat das Chaos angerichtet?»

Unterkulm Bruder Klaus

Kath. Pfarramt Bruder Klaus Mühlebühlstrasse 5, 5737 Menziken Telefon 062 765 48 00 E-mail: [email protected] Notfallnummer: 079 694 52 73 Bürozeiten Pfarreisekretariat in Menziken: Mo-Fr: 08.00-11.00 Uhr / 13.30-16.30 Uhr • Piotr Palczynski, Pfarradministrator • Luis Reyes, Priester • Orlando Zambrano, Katechet/Jugendarbeiter • Barbara Leuenberger, Rahel Müller, Sak-

ristaninnen • Urs Schwegler, André Bättig, Hauswarte • Michelle Julmi, Sekretärin Samstag, 1. August 19.00 Eucharistiefeier (Piotr Palczynski) Opfer: Fastenopferprojekt für Kolumbien Sonntag, 9. August 10.00 Eucharistiefeier (Anton Stutz) Opfer: Oratorium (Jugendprojekt von Pfarrer Luis Reyes)

Samstag, 15. August Maria Himmelfahrt 19.00 Eucharistiefeier mit Kräutersegnung (Piotr

Palczynski) Thema: Kamille Opfer: Mission Peru

GOTTESDIENSTE

Gottesdienst mit Kräutersegnung Samstag, 15. August, 19.00 Uhr

Thema: Die Kamille Die Echte Kamille (Matricaria chamomilla L.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korb-blütler (Asteraceae). Die ursprünglich in Süd- und Osteuropa verbreitete Art ist heute praktisch in ganz Europa heimisch. Sie ist eine Heilpflanze, die vor allem bei Magen- und Darmbeschwerden so-wie bei Entzündungen Verwendung findet. Die Echte Kamille wurde vom Verband Deutscher Drogisten (VDD) im Jahre 1987 zur ersten Arznei-pflanze des Jahres gekürt. Außerdem wählte man sie zur Heilpflanze des Jahres 2002. (Wikipedia) Die Blumensprache sagt über die Kamille: Alle deine Wünsche mögen in Erfüllung gehen. In der Symbolik hat die Kamille folgende Bedeu-tung: Schutz, Heilung, gesunde Mutterschaft, Tu-gend, Beruhigung.

Der Frauenkreis verteilt nach dem Gottesdienst Kamillensäcklein.

Frauenkreis Kulm – Dienstag, 18. Aug. 2020, 19.00 Uhr,

Minigolf im Tenniscenter Oberentfelden

Der Frauenkreis Kulm lädt ein zum jährlichen Mi-nigolfspiel zusammen mit dem Frauenbund Schöftland. Falls das Wetter nicht mitspielt, gibt es einen Spielabend im Restaurant, wo man sich auch ver-pflegen kann. Damit der Autotransport organisiert werden kann, muss man sich anmelden bei Katharina Fariello bis zum 15. August. e-mail: [email protected] Tel. Nr. 079 518 78 50

Abfahrzeiten: 18.10 Uhr Zetzwil beim Gysini 18.15 Uhr Oberkulm beim Volg 18.15 Uhr Unterkulm, Zentrumsplatz 18.20 Uhr Teufenthal, ref. Kirche Der Frauenkreis Kulm freut sich auf einen ver-gnüglichen Spielabend. Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich willkom-men.

Voranzeige Sitzung Gruppe FF Donnerstag, 20. August, 18.30 Uhr Lektorensitzung Dienstag, 25. August, 18.00 Uhr Pfarreiratssitzung Dienstag, 25. August, 19.30 Uhr

Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: www.horizonte-aargau.ch


Menziken St. Anna

Kath. Pfarramt St. Anna Mühlebühlstrasse 5, 5737 Menziken Tel. 062 765 48 00 - Fax 062 765 48 09 E-Mail: [email protected] www.kath-menziken.ch Notfallnummer: 079 694 52 73 Bürozeiten Pfarreisekretariat: Mo-Fr: 08.00-11.00 Uhr/13.30-16.30 Uhr • Piotr Palczynski, Pfarradministrator • Luis Reyes, Priester • Orlando Zambrano, Katechet/Jugendarbeiter • Urs Schwegler, Leiter Sakristan/Hauswart • André Bättig, Sakristan/Hauswart • Sybille Gribi, Sekretärin

GOTTESDIENSTE

Beinwil, Samstag, 01. August 17.30 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier

(Piotr Palczynski) Menziken, Sonntag, 02. August 18. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier

(Piotr Palczynski) Beinwil, Mittwoch, 05. August 18.00 Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit Menziken, Donnerstag, 06. August 17.15 Rosenkranz für den Frieden 18.00 Eucharistiefeier Beinwil, Samstag, 08. August 17.30 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier

(Luis Reyes) Menziken, Sonntag, 09. August 19. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier

(Luis Reyes) 16.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Beinwil, Mittwoch, 12. August 18.00 Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit Menziken, Donnerstag, 13. August 17.15 Rosenkranz für den Frieden 18.00 Eucharistiefeier, gest. Jahrzeit für Rupert

und Hildegard Zimmermann-Hauser, anschl. Beichtgelegenheit

Opfer

2. August: Fastenopferprojekt in Kolumbien 9. August: Oratorium (Jugendprojekt von L. Reyes)

Kath. Frauenverein & Senioren-Wandergruppe

Bräteln in der Waldhütte Reinach, Stieren-berg: Nach der längeren Corona-Pause wollen wir uns wieder einmal treffen. Am Mittwoch, 12. Au-gust, um 12 Uhr laden wir Sie herzlich zum Bräteln in die Reinacher Waldhütte ein. Treffpunkt ist um 11.30 Uhr auf dem Parkplatz der St. Annakirche Menziken, oder Wanderer eventuell direkt in der Waldhütte. Das Bräteln findet nur bei schönem Wetter statt.Für das Feuer, Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Essen und Beilagen bitte selber mitnehmen. Um die nötigen Abstände einzu-halten, melden Sie sich bitte bei Rosmarie Bütler an, Telefon 062 771 79 44. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag.

Erstkommunion 2020 Um das Schutzkonzept zur Bekämpfung der Corona-Pandemie einzuhalten, wurden die diesjährigen Erst-kommunionfeiern in kleinen Gruppen gefeiert:

Die Erstkommunikanten vom 21.06.20, 14 Uhr: • Felissa Fässler • Josap Hagos • Ariane Niederberger • Ariana Rrasi • Matthias Steiger • Umberto Tonarelli • Ana Vidak

Die Erstkommunikanten vom 21.06.20, 16.30 Uhr: • David Andric • Laura Bekaj • Nikita Bolliger • Christian Caushllari • Lionel Perez • Eric Weber

Die Erstkommunikanten vom 04.07.20, 10 Uhr: • Larissa Doppmann • Marija Garic • Louis Shkoreti

Die Erstkommunikanten vom 04.07.20, 14 Uhr: • Fernando Cabral • Matej Didak • Nevio Hunziker

Die Erstkommunikanten vom 04.07.20, 16.30 Uhr: • Dario Döbeli • Aurora Mendoza • Gabriel Perkola • Alisa Tunaj • Anna Zimmerli

Pastoralraum Missione Cattolica Region Aarau di Lingua Italiana · 2020. 7. 27. · Pietro...

Documents

Transcript of Pastoralraum Missione Cattolica Region Aarau di Lingua Italiana · 2020. 7. 27. · Pietro...