Passato. Presente. Futuro. FRAenKische – L’azienda · nel 1921, l’azienda cambia nominazione...
24
Passato. Presente. Futuro. FRAENKISCHE – L’azienda SISTEMI DI DRENAGGIO SISTEMI ELETTRICI IMPIANTISTICA CIVILE PRODOTTI PER L’INDUSTRIA
Transcript of Passato. Presente. Futuro. FRAenKische – L’azienda · nel 1921, l’azienda cambia nominazione...
Passato. Presente. Futuro.
FRAenKische – L’azienda
sisTeMi Di DRenAGGiO
sisTeMi eLeTTRici
iMPiAnTisTicA ciViLe
PRODOTTi PeR L’inDUsTRiA
L’inizio della nostra prima produzione – Capannone 1
Abbiamo fatto la storia …
2 FRÄNKISCHE – L’azIENda
Fraenkische viene costituita nel 1906 con il nome di “Fränkische isolierrohr- und Metallwaren-Werke Gg. schäfer & cie” come controllata da parte della kugelfischer sita in schweinfurt. inzial-mente la produzione è esclusivamente dedicata a condotti metallici isolati e relativi accessori.
La prima sede
nel 1909, Otto kirchner, nonno dell’at-tuale proprietario, entra in azienda in qualità di azionista principale.
Un incendio distugge la fabbrica origi-naria nel 1911 costringendo la compa-gnia al trasferimento nell’attuale quartier generale di königsberg negli anni successivi.
nel 1921, l’azienda cambia nominazione in “Fraenkische isolierrohre u. Metallwa-ren-Werke Gebr. kirchner”.
agli inizi, la struttura di königsberg era di proprietà dei 3 fratelli Wilhelm, Fritz e, appunto, Otto kirchner. nella primavera del 1936 però, Wilhelm ne uscì seguito poco dopo, nel febbraio 1939, anche da Fritz.
Dopo la morte del marito Otto nel 1946, la moglie Dr. auguste kirchner, dedica tutta sè stessa allo scopo di riacquisire il controllo della società, nel frattempo finita sotto aministrazione fiduciaria americana, riuscendoci nel 1949.
ella gioca un ruolo d’avanguardia in ter-mini d’inserimento delle donne nella società e nella ricerca: pioniera del pro-prio settore, fu tra le primissime donne
… dal 1906
Otto Kirchner *1884 ✝1946
La prima linea di produzione per cavi elettrici
La prima linea di produzione per tubi da drenaggio
di Germania a studia-re chimica e conse-guire un dottorato. Questa è una delle ragioni per le quali Fraenkische oggi supporta iniziative quali “Grils & techno-logy” piuttosto che il “Girls Day”. La sua intuizione di dare grande enfasi alle materie plastiche rappresenta un punto di cruciale importanza per il suc-cessivo ulteriore sviluppo dell’azienda familiare.nel 1959 Fraenkische diventa, infatti, il primo produttore mondiale di cavi elettrici isolati in plastica. 2 anni più tardi produce anche il primo tubo corrugato per drenaggio partendo dal PVc rigido. con il proprio esclusivo tubo giallo Fraenkische entra in un nuovo territo-rio rivoluzionandone le fondamenta. Questa nuova tecnologia nata a königs-berg va alla conquista del mondo – qual-cosa di cui oggi siamo ancora fieri. nel 1977, cambia nuovamente ragione sociale in “Fränkische rohrwerke Gebr.kirchner Gmbh & co. kG”.
Dr. Auguste Kirchner
3FRÄNKISCHE – L’azIENda
Oggi, 100 camion lasciano il sito di Königsberg ogni giorno
Radicata in Königsberg ...
4 FRÄNKISCHE – L’azIENda
il 2006 rappresenta l’inizio di un nuovo capitolo della nostra storia: Otto kirch-ner rileva il 100% del pacchetto aziona-rio dagli altri soci diventando l’unico erede alla guida del gruppo per la terza generazione.
nel corso degli anni i nostri hanno sviluppato molti prodotti rendendo Fraenkische ciò che è oggi: un’azien-da a proprietà familiare innovativa e orientata alla crescita.
siamo leader nello sviluppo, produzione e siamo di tubazioni, condotti a compo-nenti di sistemi in plastica con soluzioni per:
n Gestione dell’acqua piovana
n Drenaggio di strade e cantieri stra-dali così come in campo agricolo
n Drenaggio degli edifici e loro ventila-zione
n Protezione cavi
n installazioni elettriche strutturali, civili e impiantische
n acqua potabile, riscaldamento e reti gas
n così come per applicazioni nell’auto-motive e nell’industria in genere
Otto Kirchner, Presidente
Vista aerea della sede di Königsberg
i nostri clienti apprezzano le nostre com-petenze in materie plastiche maturate in decenni d’esperienza quanto la qualità dei nostri servizi e la vasta gamma del nostro portafoglio prodotti. Oggi, Fraenkische ha siti produttivi e uffici commerciali in tutto il mondo. La vicinanza ai clienti ci da l’opportunità di sviluppare prodotti e soluzioni su misura ai loro bisogni. il nostro focus in Fraenkische è incentrato sui clienti e le loro richieste da cui nascono i nostri prodotti. ieri come oggi, innovazione e continuo sviluppo sono la chiave del nostro suc-cesso.
Molte cose sono cambiate durante i nostri oltre 100 anni di storia, ma una cosa è rimasta: il tubo corrugato rimane il nostro marchio di fabbrica.
… di successo in tutto il mondo!
5FRÄNKISCHE – L’azIENda
La nostra azienda è …
Il nostro personale - Un team forte in tutti i campi
6 FRÄNKISCHE – L’azIENda
Aperti alla condivisione a tutti i livelliImpegnati a dare valore aggiunto Festa di Natale per i figli dei dipendenti
all’interno di una famiglia, con l’espe-rienza, si impara a tollerare ed a condivi-dere responsabilità - prorpio come in Fraenkische da oltre 100 anni.
il personale è al centro dei nostri pensie-ri. Motivazione, competenza, indipen-dentemente dalla posizione che ciascuno ricopre, sono pietre miliari del successo. esse sono, dopo tutto, la forza trainante dietro ogni innovazione e suc-cessivo sviluppo.
Le prestazioni sono importanti per noi ma, allo stesso tempo, apprezziamo lo spirito di gruppo ed il duro lavoro finaliz-zato alla creazione di un ambiente che renda ognuno felice di recarsi al proprio lavoro. Trattiamo i dipendenti con rispetto e riconoscenza e favoriamo l’a-vanzamento della loro carriera.
Pronti a correre
essi lo percepiscono e rimangono fedeli a Fraenkische per molti anni. 25 o 40 anni di servizio non sono l’eccezione bensì la regola. Persino i 50 anni d’anniversario non sono fuori dall’ordinario. siamo fieri di dire che, a volte, più membri o più generazioni della stessa famiglia lavorano o hanno lavorato per noi. Fraenkische dimostra – a dispetto di tutte le crescite – come si possa mante-nere uno spirito familiare e come questo si possa prendere e portare all’estero nel corso di un’internazionalizzazione. Oltre che ai nostri uomini, quindi, pensia-mo anche alle loro famiglie. Promuovia-mo la compatibilità tra casa e lavoro con orari flessibili e collaborando con asili esterni.come impresa familiare abbiamo la
responsabilità sociale di far crescere la nostra gente e la nostra terra, tanto nella sede centrale quanto nelle filiali.
il nostro spirito di squadra non si ferma all’orario lavorativo, prosegue anche oltre in molteplici attività.
Vivere la tradizione, trasmettere espe-rienza, ricercare nuove idee e imparare da chiunque sta attorno – Questa è Fraenkische
… e sempre sarà a conduzione familiare
7FRÄNKISCHE – L’azIENda
Pensiamo a lungo termine …
Crescere anno dopo anno …
8 FRÄNKISCHE – L’azIENda
il nostro pensiero e le nostre azioni non mirano a risultati a immediati ma momentanei. Pensiamo e agiamo a lun-go termine e procediamo di conse-guenza.
Determinazione, diligenza, intrapren-denza, affidabilità, qualità del lavoro e dei prodotti, prontezza e spirito di squa-dra ci caratterizzano, ci pongono in anti-cipo sui tempi e ci garantiscono solido futuro. Perseguiamo una crescita sana programmando l’espansione del nostro core business strategiacamente e siste-maticamente.
Pur orientati alla crescita e all’interna-zionalizzazione siamo e sempre rimar-remo radicati alla nostra regione.
cosa significa agire in maniera sosteni-bile:
n investire sui giovani in funzione delle loro attitudini per non dissi-pare talenti ma ofrrire loro opportu-nità di crescita professionale e avan-zamenti di carriera.
n Usare risorse in maniera efficiente, lavorare in sicurezza onde evitare danni per l’ambiente.
n Trattare stutture, macchinari e attrez-zature come se fossero propri. Valu-tarne l’impatto ambientale per iden-tificare, minimizzare o evitare effetti avversi prima dell loro verificarsi. il tutto, ovviamente, tutelando il per-sonale da ogni tipo di infortunio e rischio per la salute.
Vogliamo dare un contributo e centrare l’obiettivo di lasciare ai ns figli e nipoti un ambiente intatto e un’azienda sana ottimamente posizionata per il loro futuro.
ed agiamo in modo sostenibile
… da decenni d’esperienza
E-Bikes – economiche e rispettose della naturaConnessi ai giovani
9Fraenkische – L’azienDa
14
10 83
6
11
5
7
92
12
13
FRAenKische nel mondo
1 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner Gmbh & co. KG königsberg (headquarters) Bückeburg, schwarzheide Germania
Fränkische industrial Pipes Gmbh& co. KG königsberg, De
10 Fraenkische France sAs Torcy-le-Grand, Fr
11 Fraenkische industrial Pipes india Private Limited Pune, in
9 Frankische Tunisie, sARL Ben arous, Tn
8 Fränkische Advanced solutions AG rebstein, ch
7 Fränkische ibérica, s. L. Yeles/Toledo, es
3 Fraenkische CZ s.r.o. Okříšky,CZ
4 David Robbens Underfloor heating systems Ltd. st. Leonards-on-sea, GB
5 Fraenkische Pipe-systems co., Ltd. anting/shanghai, cn
6 OOO Fraenkische RUs Moscow, rU
2 Fraenkische UsA, LP anderson/sc, Usa
12 Fränkische industrial Pipes Mexico s.A. de c.V. Guanajuato, MX
13 Fraenkische Ventilazione italia s.r.l
Milano, iT
schRAG Gmbh ebersbach/Fils, De
Olban Gmbh hermsdorf, De
10 Fraenkische – L’azienDa
14
10 83
6
11
5
7
92
12
13
14
10 83
6
11
5
7
92
12
13
15Fraenkische – L’azienDa
L’acqua cerca sempre la sua strada. Ma quando l’uomo interviene, l’equilibrio naturale può essere facilmente scon-volto e il flusso d’acqua deve essere
sisTeMi Di DRenAGGiO
Acqua. Know-how. consulenza.
L’acqua è la nostra passione. i nostri pro-dotti le indicano la via e ne favoriscono il ciclo naturale.
Offriamo soluzioni su misura per:
n gestione sostenibile dell’acqua pio-vana
n drenaggio di strade e cantieri stra-dali
n reti fognarie
n scambiatori terra-aria
n isolamento cavi interrati
n drenaggio degli edifici
n drenaggio agricolo
governato. L’acqua può liberare forze distruttive e causare ingenti danni a case, edifici, strade e intere aree trasformando i ter-reni agricoli in paludi.
i nostri prodotti e sistemi offrono solu-zioni innovative per acqua piovana, dre-naggio, trattamento, ritenzione e riutlizzo della stessa.
La nostra consulenza ai progettisti ed autorità inizia già durante i sopralluoghi con preventivi su misura. i nostri clienti beneficiano della nostra pluriennale esperienza di presenza nel settore.
11 Fraenkische – L’azienDa
Offriamo sistemi per installazioni elet-triche, lisci o corrugati, plastici o metal-lici per
n installazioni cave o nascoste nei muri
n installazioni in calcestruzzo
n installazioni all’aperto
n installazioni nel terreno
n protezione cavi
n tubazioni in campo industriale
sisTeMi eLeTTRici
Un’installazione elettrica intelligente è sempre orientata al futuro. Le nuove tecnologie garantiscono comfort e risparmio, aiutano a migliorare lo stile di vita ed usano l’energia in maniera sempre più efficiente.
connessi al futuro
Diamo la massima priorità alla sicurez-za. alcuni prodotti del settore elettrico sono soggetti a rigidissime regolamen-tazioni e requisiti di sicurezza. siamo dunque il partner ideale quando si parla di antincendio, affidabilità funzionale, protezione da agenti alogeni ed ultra-violetti.
Dalle abitazioni singole ai grandi ospe-dali, dalle piccole produzioni agli aero-porti – i cavi Fraenkische sono ideali per ogni tipo d’applicazione. Grazie all’ampia gamma prodotti Fraenkische è la risposta a tematiche complesse, tecnicamente sofisticate se non avveni-ristiche.
Fraenkische è sinonimo di sicurezza in qualsiasi installazione ha da venire.
iMPiAnTisTicA ciViLe
Un vantaggio per l’installatore
siamo specializzati in tubi compositi multistrato e tubi plastici rigidi. Ofriamo all’installatore prodotti affidabili e con-solidati sul mercato per acqua potabile, riscaldamento, gas e ventilazione mec-canica controllata.
sviluppiamo costantemente i nostri prodotti e sistemi anche per funzioni non proprie ma complementari a quelle altrui determinando il miglioramento complessivo dell’impianto.
continuiamo ad ottimizzare i nostri pro-dotti dando priorità alle loro sicurezza e facilità d’utilizzo.
il nostro portafoglio prodotti è commi-surato ai bisogni del mercato e ben col-laudato in ogni sua componente, di modo da proporre soluzioni che facilita-no il lavoro quotidiano di ogni installa-tore.
Forniamo soluzioni innovative per:
n impianti per acqua potabile
n impianti di riscaldamento
n impianti gas in case singole e multi-familiari
n Ventilazione meccanica controllata
n impianti a pavimento per riscalda-mento e raffrescamento
n applicazioni speciali
PRODOTTi PeR L’inDUsTRiA
La grandezza di essere speciali!
siamo specializzati nel raccogliere le sfide e nel risolvere i problemi più spi-nosi. ci piace combattere in condizioni di troppo caldo, troppo freddo, troppo stretto, troppo aggressivo o, semplice-mente, troppo complicato per gli altri.
Le nostre soluzioni sono sempre cucite su misura per ogni cliente. sfruttiamo la nostra competenza nello scovare possibili nuove applicazioni per tubi lisci o corrugati, intrecciati, lavorati o stampati e innestati su altri componen-ti per la protezione dei cavi piuttosto che per il trapsorto dei fluidi.
i settori seguenti traggono particolare beneficio dal nostro know-how già oggi:
n automotive
n elettrodomestici
n impianti meccanici
n impianti medicali
n impianti civili
n energie rinnovabili (solare, geoter-mico)
Qualsiasi richiesta emerga in campo industriale.
14Fraenkische – L’azienDa
convertiamo idee …
Diamo forma alle idee
16 Fraenkische – L’azienDa
... in soluzioni su misura
Una stretta collaborazione con i nostri clienti per il trasferimento del reciproco know-how unitamente ad un approcio pratico costituiscono le fondamenta per l‘inserimento e gli sviluppi di un nuovo prodotto.
ci sforziamo di mettere a punto soluzio-ni su misura per soddisfare i bisogni individuali dei nostri clienti. a questo sono dovuti i numerosi premi da loro ricevuti per il nostro supporto.
competenza nello sviluppo e nella qua-lità della nostra consulenza ci hanno reso leader nell‘innovazione di diversi
settori. Una sfida che abbiamo affronta-to e che continuiamo ad affrontare ogni giorno. Miriamo ad imporre nuovi stan-dard offrendo al cliente la massima qua-lità, materiali e forme uniche per soluzioni perfettamente su misura.
Le nuove tecnolgie cambiano veloce-mente il mondo: l‘innovazione di ieri è lo standard di oggi. Questo perchè, fedeli al nostro motto “perseguire inno-vazioni. Trovare prodotti. sviluppare mercati.”, contiamo sulla ricerca, sullo sviluppo e sull‘innovazione con lo sguardo rivolto al futuro.
17Fraenkische – L’azienDa
Qualità che porta con sè tradizione …
Prodotti dati dalle macchine - Qualità data dall’uomo
18 FRÄNKISCHE – L’azIENda
La qualità gioca un ruolo predominante – dallo sviluppo alla produzione di solu-zioni e prodotti fino alla vendita e al ser-vizio.
La qualità ci ha contraddistinto per più di 100 anni ed è diventata parte integrante della nostra filosofia aziendale.
convinciamo i nostri clienti fornendo qualità a lungo termine, consegne sicure ed affidabilità oltre che grazie alla tecno-logia di produzione ed all’impegno nell’assistenza.
consideriamo queste forze in continuo bisogno di quella nutrizione che fornia-mo ogni giorno ottimizzando costante-mente i nostri processi interni ed esterni sulla gestione del lavoro.
azioni preventive, controlli di produzio-ne e test in laboratori ci assicurano stan-dard elevatissimi. Le certificazioni isO 9001 e isO Ts 16949 sono, parte inte-grante del nostro sistema di gestione integrato.
continui miglioramenti mirati a una “strategia a zero errori” per prodotti, processi, procedure, materie ambientali e qualità del lavoro individuale sono motivo di sfida per ogni dipendente.
accorpiamo il nostro pensare all’am-biente al nostro agire nello sviluppo pro-dotti, negli acquisti, nella produzione e nello smaltimento in conformità ai crite-ri isO 14001 negli stabilimenti di konis-berg, hofheim, in repubblica ceca, negli Usa ed in cina.
... perciò Fraenkische anche in futuro sarà a lungo sinonimo di qualità e con-sapevolezza di sviluppo sostenibile per l’ambiente.
... e futuro
19FrÄnkische – L’azienDa
Insieme per il successo
investiamo in formazione …
20 FrÄnkische – L’azienDa
La formazione per le giovani leve è un investimento gratificante per il futuro. Questo è il motivo per il quale è stata la nostra vocazione da generazioni. in più di 50 anni, abbiamo formato con succes-so più di 1000 giovani.
Offriamo molteplici, intense ed interes-santi opportunità sia in ambito commer-ciale sia in discipline tecniche. Diamo con i nostri apprendistati la possibilità di scoprire le proprie competenze ed il pro-prio potenziale.
i nostri costanti supporto, supervisione, corsi interni e perfetta interazione tra teoria e pratica assicurano la riuscita dell’apprendistato. sproniamo i nostri ragazzi per prepararli al futuro nel modo migliore possibile. i risultati degli esami finali e i riconoscimenti assegnatici pro-vano l’elevato livello dei nostri stage.
corsi di approfondimento durante lìapp-rendistato, oltre alla possibilità di parte-cipare a seminari interni e possibilità di accedere ad altri corsi più avanzati, com-pletano il programma.
comunque, il nostro impegno non fini-sce con la chiusura dell’apprendistato. successivamente, offriamo diversi per-corsi di carriera a ognuno.Molti stanno cogliendo l’opportunità, tra l’altro, di fare esperienze internazionali in 1 o più siti stranieri. il tutto senza sop-piantare il supporto al proseguimento degli studi.
Per maggiori informazioni, fare riferi-mento alla nostra brochure “Turning Training into career”.
... assicuriamo lavoro
21FrÄnkische – L’azienDa
nuovi mercati …
Negli ultimi anni, FrAENKIsChE ha aperto nuove sedi in tutto il mondo
22 FRÄNKISCHE – L’azIENda
nonostante l’orgoglio per il nostro pas-sato e la nostra storia, abbiamo sempre lo sguardo puntato al futuro. il mercato è in continua evoluzione e, conseguen-temente, lo siamo anche noi.
aprendo controllate e sviluppando nuo-vi segmenti in nuovi mercati andiamo a caccia di nuove opportunità e raccoglia-mo nuove sfide.
Pensare in anticipo, pianificare in manie-ra sostenibile e rispettare requisiti e tempistiche necessari per il lancio di nuovi prodotti - questi sono i nostri pun-ti di forza.
con questa attitudine e con l’entusia-smo della nostra squadra, guardiamo avanti con fiducia ed ottimismo.
... nuove opportunità!
23FRÄNKISCHE – L’azIENda
OLBAn Gmbhhermsdorf, DeTelefono +49 36601 [email protected]
FRAenKische inDUsTRiAL PiPesinDiA PRiVATe LiMiTeDPune, inTelefono / Fax +91 20 [email protected]
FRÄnKische inDUsTRiAL PiPes MeXicO s.A. De c.V. Guanajuato, [email protected]
FRAenKische VenTiLAZiOne iTALiA [email protected]
FRAenKische PiPe-sYsTeMs(shAnGhAi) co., Ltd.anting/shanghai, cnTelefono +86 21 6957 [email protected]
FRAenKische UsA, LPanderson/sc, UsaTelefono +1 864 [email protected]
FRAnKische TUnisie, sARLBen arous, TnTelefono +216 26 [email protected]
FRAenKische FRAnce sAsTorcy-le-Grand, FrTelefono +33 0383 85 [email protected]
FRÄnKische iBÉRicA, s.L.Yeles/Toledo, esTelefono +34 925 507 [email protected]
FRÄnKische ADVAnceDsOLUTiOns AGrebstein, chTelefono +41 71 775 [email protected]
DAViD ROBBens UnDeRFLOOR heATinG sYsTeMs Ltd.st. Leonards-on-sea, GBTelefono +44 01424 [email protected]
OOO FRAenKische RUsMoskau, rUsTelefono +7 495 649 [email protected]
FRAenKische cZ s.r.o. Okříšky,[email protected]
FRÄnKische ROhRWeRKeGebr. Kirchner Gmbh & co. KGschwarzheide, DeTelefono +49 3575 [email protected]
FRÄnKische inDUsTRiAL PiPesGmbh & co. KGkönigsberg/Germania, DeTelefono +49 9525 [email protected]
FRÄnKische ROhRWeRKeGebr. Kirchner Gmbh & co. KGBückeburg, DeTelefono +49 5722 [email protected]
schRAG Gmbhebersbach/Fils, DeTelefono +49 7163 [email protected]
FRÄnKische ROhRWeRKeGebr. Kirchner Gmbh & co. KGkönigsberg/Germania, DeTelefono +49 9525 [email protected]
Radicata in Königsberg –
di successo in tutto il mondo!
© w
ww
.fo
toli
a.d
e
iT.8039/1.07.13.0.5 FrW | soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso
FRAenKische VenTiLaziOne iTaLia s.r.l. | 20123 Milano (Mi)
[email protected] | www.fraenkische.it
