PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA · Prova di Comprensione della Lettura CELI 2 i –...

Prova di Comprensione della Lettura CELI 2 i – sessione maggio 2018

1

PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA

A.1 Leggere i testi da 1. a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo,

la lettera A, B o C corrispondente alla risposta scelta.

Esempio

Quest’anno il vincitore della Maratona di Roma

0

riceverà un premio in denaro di 10mila euro B potrebbe battere il record della corsa romana C finirà la gara in periferia, vicino a Via Ostiense

Esempio di risposta :

A

0

A.1

B C A


2

1

Secondo l’Associazione Coldiretti

A le grandi aziende già pagano un giusto prezzo ai produttori agricoli

B lo Stato dovrebbe far salire la percentuale di arance nelle bevande

C lo sfruttamento danneggia soprattutto industrie come la Coca Cola

2

___________________________________________________________________________________

Il progetto AvviCina

A ha interessato tutta l’immigrazione femminile del quartiere romano dell’Esquilino

B sarà finanziato attraverso la vendita di brevi video e la distribuzione di calendari

C rappresenta un esempio di azione contro la discriminazione delle donne straniere


3

3

La polizia, nel suo sito Internet

A ricorda quando è necessario mettere i giubbotti salvavita

B pensa a chi troppo spesso dimentica di pagare le sanzioni

C consiglia l’acquisto di giubbotti disponibili in tutti i colori

___________________________________________________________________________

4

IMPIEGATO/A UFFICIO TECNICO Ricerchiamo candidati/e per azienda operante nel settore metalmeccanico. Zona di lavoro: Comune di Luzzara (RE). Si offre: contratto iniziale di 1 anno poi assunzione a tempo indeterminato. Retribuzione da concordare. Requisiti: domicilio entro 20 km dal luogo di lavoro. Diploma di tecnico meccanico o laurea in ingegneria meccanica. Ottime conoscenze informatiche. Buona conoscenza della lingua inglese.

INVIARE LA PROPRIA CANDIDATURA A: [email protected].

L’annuncio

A offre subito un contratto a tempo indeterminato nel settore metalmeccanico

B dà informazioni precise, in particolare sullo stipendio previsto per i lavoratori

C considera anche la distanza fra l’abitazione del candidato e il Comune di Luzzara

mailto:[email protected]


4

5

Casamica

A vuole dare una mano alle persone che stanno cercando una badante B è composta da infermieri che fanno direttamente assistenza a domicilio C aiuta le assistenti familiari che si licenziano o che vanno in vacanza


5

A.2 Leggere il testo. Non tutte le affermazioni da 6. a 15. sono presenti nel testo. Indicare

nel Foglio delle Risposte, vicino al numero dell’affermazione:

Sì se è presente

No se non è presente


6 L’Accordo di Integrazione ha come destinatari tutti gli stranieri che arrivano in Italia

7 In Questura è possibile trovare i moduli da compilare e firmare

8 Bisogna firmare l’Accordo ogni volta che si rinnova il permesso di soggiorno

9 L’Accordo non deve essere firmato dai minori di 16 anni

10 Lo straniero si impegna a parlare e scrivere perfettamente in italiano

11 La Legge sottolinea l’importanza di conoscere anche la società italiana

12 Per integrare scuola e sanità sono previste classi dentro gli ospedali

13 Nel testo si parla anche della necessità di rispettare i doveri fiscali

14 Lo Stato si impegna ad aiutare il migrante nel suo percorso di integrazione

15 L’Accordo obbliga lo straniero alla frequenza di un corso mensile di lingua e cultura

A.2 No Sì


6

A.3 Completare il racconto. Scegliere la parola opportuna tra quelle proposte da 16. a 25.

Indicare nel Foglio delle Risposte,vicino ad ogni numero, la lettera A, B o C corrispondente

alla parola scelta.


16 A a B di C per

17 A qualcosa B qualcuno C qualche

18 A invece B solamente C soprattutto

19 A cui B chi C che

20 A ogni B tanto C tutti

21 A abitate B passate C corse

22 A possibilità B opportunità C incontro

23 A quando B da C fa

24 A li B ci C si

25 A poco B tanta C molto

0

A.4

B C A

A. 3


7

A.4 Completare gli sms con le parole opportune.

Scrivere nel Foglio delle Risposte i pronomi vicino al numero della frase da 26. a 30.


26 Divertitevi e scriveteci, …(26)… pensiamo sempre!

27 Sono stanchissimo! Ce …(27)… vorrebbero almeno due di settimane di ferie.

28 Quando me …(28)… ridai i soldi che ti ho prestato?

29 Marta andrà in discoteca, però …(29)… ho detto di non fare troppo tardi.

30 Non c’è problema …(29)… penso io!

A.4


8

PARTE B PROVA DI PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI

B.1 Rispondere alle domande. Scrivere nel Foglio delle Risposte vicino al numero della

domanda da 1. a 4.

(Da un minimo 5 ad un massimo 10 parole per ogni risposta)

Esempio di risposta:

Tutto il mondo sta vivendo una grave crisi economica. Anche l’Italia è colpita da questa

crisi: quasi tutti i giorni leggiamo nei giornali notizie di fabbriche che chiudono e di

persone che perdono il posto di lavoro.

1 Secondo Lei, che cosa dovremmo fare per uscire dalla crisi economica?

2 Pensando alla Sua vita ed al Suo futuro, quali sono le cose che La preoccupano di più?

3 Lei oggi che lavoro svolge in Italia?

4 Quali consigli darebbe ad un cittadino straniero in cerca di lavoro in Italia?

La mia esperienza


9

B.2 Rispondere ad un avviso.

Scrivere nello spazio riservato a B.2 nel Foglio delle Risposte

(Da un minimo di 40 ad un massimo di 50 parole)

Lei ha letto nella bacheca dello Sportello del Cittadino un avviso che Le interessa.

Nell’avviso si parla della possibilità di fare domanda per andare a vivere negli appartamenti

del Comune dove Lei risiede.

Lei decide allora di presentare una domanda scritta dove:

• si presenta e parla di sé

• spiega brevemente i motivi per cui vuole l’appartamento

• chiede informazioni sui costi e sull’arredamento

Iniziare così:

Buongiorno, scrivo per l’avviso che ho appena letto. Sono …..


10

B.3 Scrivere un’e-mail ad un amico.

Scrivere nello spazio riservato a B.3 nel Foglio delle Risposte.

(Da un minimo di 80 ad un massimo di 90 parole)

Un Suo amico italiano ha un problema: per motivi di lavoro deve andare a vivere in un’altra

città e non sa come comunicare la notizia al figlio di 10 anni.

Lei scrive al Suo amico e nell’e-mail:

racconta la Sua esperienza di persona che ha lasciato il proprio Paese

dà dei consigli al Suo amico su come comportarsi con il figlio

descrive i possibili aspetti positivi legati al nuovo lavoro del Suo amico

Iniziare così:

Scrivere nel

Foglio delle Risposte

Saluti e consigli

Prova di Comprensione dell’Ascolto CELI 2 i – sessione maggio 2018

1

PARTE C PROVA DI COMPRENSIONE DELL’ASCOLTO

C.1 Ascoltare i messaggi da 1. a 4.

Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del messaggio, la lettera A, B o C

corrispondente alla risposta scelta.

Ascolterete i testi due volte.


1 Nel messaggio

A si parla di tre film in programmazione nelle sale cinematografiche

B si presenta una carta legata ai numeri telefonici dell’operatore Tre

C si dice che per tutto il 2012 sarà possibile andare gratis al cinema

2 L’avviso

A comunica circa la presenza di problemi tecnici

B trasmette informazioni sulla partenza di un aereo

C è rivolto esclusivamente al personale di terra

3 L’annuncio offre lavoro

A a giovani che sanno usare la lingua inglese

B solo a candidati in possesso di esperienza

C in una pizzeria di Milano che si trova in centro

4 Lunedì 7 maggio

A le temperature raggiungeranno al massimo 18 gradi

B i venti saranno generalmente forti su tutta la penisola C il sole sarà presente quasi ovunque in Sardegna


2

C.2 Ascoltare le notizie da 5. a 8.

Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero della notizia, la lettera A, B o C

corrispondente alla risposta scelta.

Ascolterete i testi due volte.


5 Nel testo il Consiglio d’Europa

A ha descritto in modo dettagliato il programma presentato a Strasburgo

B ha chiarito che cosa vuole intendere con il concetto di integrazione

C ha definito compiti ed impegni delle diverse istituzioni comunitarie

6 Lo sportello “Regione – Mondo”

A è attivo, presso gli uffici della Regione Lazio, dal luglio del 2007

B funziona tutti i giorni, dalle ore 10 alle ore 15, festivi compresi

C vuole essere un aiuto per i problemi legati alla vita di tutti i giorni

7 La notizia

A parla di un incidente ferroviario avvenuto nei pressi della stazione Tiburtina

B informa su come sia possibile richiedere l’utilizzo del treno sostitutivo

C racconta i problemi incontrati dai viaggiatori saliti nel treno per Ravenna

8 Ad Agrigento

A circa venti persone straniere, arrivate via mare, si trovano ora in caserma

B i Carabinieri hanno nuotato lungo la costa fino ad arrivare in spiaggia

C le grandi barche sono costrette a rimanere ad 1 Km di distanza dalla costa


3

C.3 Ascoltare il testo.

Il testo consiste in una serie di istruzioni date. Non tutte le affermazioni da 9. a 20. sono

presenti nel testo.

Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero dell’affermazione,

Sì se è presente

No se non è presente.

Ascolterete il testo due volte.


9 devono avere la possibilità di lavorare

10 rispettare il dovere di solidarietà

11 darti una mano se hai bisogno

12 sono libere e uguali davanti alla legge

13 sempre pagare liberamente

14 prima di tutto cittadini attivi

15 contraria a tutti i tipi violenti

16 essere una libera scelta

17 il diritto e il dovere di andare

18 ma non dare ai figli la scuola

19 servirsi di tutti i cittadini

20 pagare le tasse e rispettare l’ambiente


4

C. 4 Ascoltare il testo.

Il testo consiste in un’intervista. Non tutte le affermazioni da 21. a 28. sono presenti nel testo.

ATTENZIONE: LE AFFERMAZIONI RIPORTANO IL CONTENUTO DEL TESTO SENZA RIPETERE

NECESSARIAMENTE LE STESSE PAROLE.

Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero dell’affermazione,

Sì se è presente

No se non è presente

Ascolterete il testo due volte.


21 La marocchina Souad Sbai ha vinto le politiche ed è stata eletta in Parlamento

22 Nell’intervista si evidenzia come non ci siano molti immigrati fra i candidati alle elezioni

23 Souad ha combattuto una battaglia contro gli episodi di violenza sul posto di lavoro

24 Con il servizio “Mai più sola” è possibile ricevere aiuto al telefono in più lingue

25 Il giornalista ricorda come al Nord siano state denunciate molte donne straniere

26 La donna intervistata spera che al Sud venga utilizzato maggiormente il numero verde

27 Secondo Souad la lingua e la cultura sono fondamentali per l’integrazione

28 Saud afferma che le donne dovrebbero istruire i figli, insegnando loro più alfabeti

Trascrizione dei testi orali CELI 2 i – Sessione maggio 2018

1

M = VOCE MASCHILE F = VOCE FEMMINILE

F Università per Stranieri di Perugia

Esame per il conseguimento del CELI 2 Certificato di conoscenza della lingua italiana

Livello B1 Prova di comprensione dell’Ascolto

Il candidato ha un minuto di tempo a sua disposizione per scorrere brevemente i test proposti nel fascicolo.

Inizio della prova

M C.1) Ascolterete ora dei messaggi di vario tipo. Ascoltate attentamente e svolgete l'attività

indicata nel foglio. Ascolterete i testi due volte.

F 1) Grande offerta 3. Attivando la carta abbinata al tuo cellulare potrai andare al cinema

gratis una volta alla settimana insieme ad un'altra persona per tutto il 2012. Cosa aspetti?! Chiama subito e aderisci all’iniziativa!

M 2) Attenzione prego. Avvisiamo i viaggiatori in partenza che, causa sciopero del personale di terra, il volo AZ823 per Londra subirà un ritardo di circa 30 minuti. Ci scusiamo per il disagio.

F

3)

Birreria- pizzeria, imminente apertura nella periferia sud di Milano, seleziona personale anche prima esperienza, età compresa tra i 18 ed i 25 anni, da inserire nel proprio staff. Si richiede conoscenza dell'inglese. Se interessati telefonare ore pasti al numero 333 5431663

M

4) Previsioni meteo di lunedì 7 maggio. Nuvole e forti temporali al Centro e al Sud. Piogge anche al Nord-Est. Prevale invece il bel tempo sulla Sardegna. Temperature in aumento, con massime tra 18 e 22 gradi. Mari poco mossi, venti di terra di scarsa intensità.


2

F C.2) Ascolterete ora alcune notizie. Ascoltate attentamente e svolgete l'attività indicata nel

foglio. Ascolterete i testi due volte.

M

5) Strasburgo. Il Consiglio d'Europa ha presentato oggi il programma triennale per l'integrazione, che ha definito come processo a più direzioni, per il quale è necessario lo sforzo da parte di tutti i soggetti: i singoli Stati, le comunità già presenti nei vari Paesi ospitanti, ma anche gli stranieri stessi, che devono impegnarsi ogni giorno per vivere nella società.

F

6) “Regione – Mondo” è lo sportello istituito a sostegno dei cittadini migranti. Dal prossimo mese di luglio, per affrontare le emergenze quotidiane, si potrà chiamare dal lunedì al giovedì, dalle 10 alle 14, il numero 06- 6583. Lo sportello, previsto dalla legge sull’immigrazione approvata nel 2008, si troverà presso gli uffici della Regione Lazio.

M

7) L’Eurostar partito da Roma Termini alle 17 e 25 e diretto a Ravenna, si é fermato poco dopo vicino la stazione Tiburtina, a causa di un guasto. I circa cinquecento passeggeri sono stati fatti scendere in attesa del treno sostitutivo, che però sarebbe arrivato, secondo i racconti di alcuni testimoni, quasi due ore dopo.

F 8) Agrigento: una ventina di immigrati è stata trovata stamattina dai Carabinieri lungo la strada statale. Gli stranieri hanno raccontato di essere stati lasciati a circa 1 chilometro dalla costa da un barcone che ha immediatamente ripreso il mare costringendoli a raggiungere la spiaggia a nuoto. Adesso sono stati trasferiti in caserma per essere visitati e identificati. Questo è il quarto sbarco negli ultimi cinque giorni.


3

M C.3)

Ascolterete ora un testo che parla della Costituzione italiana. Ascoltate attentamente e

svolgete l'attività indicata nel foglio. Ascolterete il testo due volte.

F L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro: tutte le persone devono avere la possibilità di lavorare, perché il lavoro è un diritto di tutti.

M La Repubblica italiana difende i diritti dell’uomo e chiede a tutti i cittadini di rispettare il dovere di solidarietà.

F È cioè importante dare sempre una mano a chi ha bisogno di aiuto.

M In Italia tutte le persone sono libere e uguali davanti alla legge, senza differenza di sesso, razza, lingua, idee politiche e condizioni sociali.

F In Italia puoi sempre pregare in libertà, nel rispetto della legge italiana e delle altre religioni.

M Tutti gli immigrati sono prima di tutto cittadini attivi: devono essere sempre rispettati e devono sempre rispettare i diritti sociali.

F Lo Stato italiano è contro ogni tipo di violenza, dentro e fuori la famiglia.

M La donna, in particolare, deve sempre essere rispettata; il matrimonio deve sempre essere una libera scelta della persona.

F Tutti i bambini e tutti i ragazzi, dalla scuola primaria e fino ai 16 anni, hanno il diritto e il dovere di andare a scuola.

M I genitori hanno il dovere di mandare i figli a scuola e di aiutare i figli nello studio.

F Lo Stato dà a tutti i cittadini tanti servizi: gli ospedali, le scuole, i trasporti pubblici.

M Ma, per fare funzionare bene questi servizi, due cose sono molto importanti: pagare le tasse e rispettare l’ambiente dove si vive.


4

F C. 4)

Ascolterete ora un’intervista a Souad Sbai. Ascoltate attentamente e svolgete l'attività

indicata nel foglio. Ascolterete l’intervista due volte.

M

Souad Sbai è la presidente dell'associazione delle donne marocchine in Italia; si presenterà alle prossime elezioni politiche. Se sarà eletta promette di battersi in Parlamento per difendere i diritti di tutte le donne. Lei è una delle pochissime candidate immigrate….

F

Vivo in Italia da quasi trenta anni. Mi dispiace moltissimo che i candidati stranieri siano così pochi….

M

Parliamo della sua attività di presidente dell’Acmid, l’associazione delle donne marocchine

F

M

F

La nostra battaglia più importante è stata sicuramente il servizio “Mai più sola” grazie al quale le donne che subiscono violenze dentro le mura domestiche, possono contattare il numero verde e ricevere assistenza in italiano, arabo e francese. Dal 2008 sono state quasi 800 le denunce ricevute, soprattutto da parte di donne che risiedono nelle Regioni del Nord Italia. Il mio appello va alle italiane e alle straniere che vivono al Sud, perché trovino finalmente il coraggio di chiamarci.

M

Qual è il suo programma per l’integrazione?

F

L’integrazione passa attraverso la lingua e la cultura. La mia proposta è quella di un piano nazionale per l’educazione: diamo alle donne straniere un’istruzione obbligatoria, dei corsi di alfabetizzazione e delle leggi che le tutelino!”.

M FINE DELLA PROVA

CHIAVI CELI2 Immigrati – Sessione maggio 2018

CELI 2 Immigrati

A.1 Punteggio: Punti 2 per ogni risposta corretta

Punti 0 per astensione o risposta errata

1 : B 2 : C 3 : A 4 : C 5 : A

A.2 Punteggio: Punti 1,5 per ogni risposta corretta

Sì 7-9-11-13-14

No 6-8-10-12-15

A.3 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta


16: B 17: A 18: C 19: C 20: A

21: B 22: B 23: C 24: A 25: C

A.4 Punteggio: come A.3

26 : VI

27 : NE

28: LI

29: LE

30: CI

B1 punteggio: da 0 a 3 punti per risposta

Punti 3 risposta completa e ben formulata

Punti 2 risposta incompleta o mal formulata

Punti 1 risposta incompleta e mal formulata

Punti 0 risposta non data o incomprensibile )

B2 punteggio: da 0 a 15 punti (assegnati secondo le relative scale di competenze)

B3 punteggio: da 0 a 20 punti (assegnati secondo le relative scale di competenze)

CHIAVI CELI2 Immigrati – Sessione maggio 2018

C.1 Punteggio: Punti 2 per ogni risposta corretta


1: B 2: B 3: A 4: C

C.2 Punteggio: come C.1

5: B 6: C 7: C 8: A

C.3 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta


Sì : 9-10-12-14-16-17-20

No: 11-13-15-18-19

C.4 Punteggio: Punti 1,5 per ogni risposta corretta


Sì: 22-24-26-27

No: 21-23-25-28

PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA · Prova di Comprensione della Lettura CELI 2 i –...

Documents

Transcript of PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA · Prova di Comprensione della Lettura CELI 2 i –...