MANUALE Serie WIST Elegant con Termostato Wireless

www.firstheating.ch

INSTALLAZIONE E OPERAZIONI

CONTENUTI

1. SPECIFICHE DI PRODOTTO: ........................................................................................................................... 2

2. CONTENUTO CONFEZIONE: ........................................................................................................................... 22.2. PANNELLO ASSEMBLATO ........................................................................................................................................ 2 2.3. TERMOSTATO ....................................................................................................................................................... 3

3. INSTALLAZIONE: ........................................................................................................................................... 33.1. PRIMA IMPOSTAZIONE: ......................................................................................................................................... 3 3.2. IMPOSTARE DATA E ORA: ........................................................................................................................................ 3

4. IMPOSTAZIONI DI FUNZIONALITÀ: ................................................................................................................ 4

5. MENU SERVIZIO (PR1 – PR15): ...................................................................................................................... 4Pr 1 LCD retroilluminazione ................................................................................................................................ 4 Pr 2 Passaggio tra i porgrammi 7+0 e 5+2 ........................................................................................................ 4 Pr 3 Inizio ottimale .............................................................................................................................................. 4 Pr 4 Tipo di Regolazione ..................................................................................................................................... 4 Pr 5 ON-OFF regolazione parametri di isteresi ................................................................................................... 4 Pr 6 Costante P del regolatore PI ........................................................................................................................ 5 Pr 7 Costante I del regolatore PI ........................................................................................................................ 5 Pr 8 Versione firmware del prodotto .................................................................................................................. 5 Pr 9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica ..................................................................................................... 5 Pr 10 Accoppiare e dis-accoppiare il/i pannello/i a un termostato ...................................................................... 5 Pr 11 Visualizzare la temperatura in scala Celsius o Fahrenheit .......................................................................... 6 Pr 12 Antigelo ....................................................................................................................................................... 6 Pr 13 Soglia antigelo ............................................................................................................................................. 6 Pr 14 Calibrazione del sensore di temperatura. ................................................................................................... 6 Pr 15 Impostazione delle funzionalità Termostato ............................................................................................... 6

6. INDICATORE LED (STATO DEL PANELLO): ........................................................................................................ 7

7. RISCALDAMENTO RAPIDO & ECO MODE: ...................................................................................................... 7

8. BLOCCO TASTIERA: ....................................................................................................................................... 7

9. BATTERIA TERMOSTATO: .............................................................................................................................. 7

10. MODALITÀ TERMOSTATO: ......................................................................................................................... 710.1. MODALITÀ MANUALE ........................................................................................................................................... 7 10.2. MODALITÀ AUTO.................................................................................................................................................. 7 10.3. MODALITÀ AUTO + MANUALE ................................................................................................................................ 7 10.4. MODALITÀ CASA .................................................................................................................................................. 7 10.5. MODALITÀ CASA + MANUALE ................................................................................................................................ 8 10.6. MODALITÀ VACANZA (ASSENTE) ............................................................................................................................. 8

11. CALENDARIZZAZIONE DEL PROGRAMMA DI RISCALDAMENTO ................................................................. 811.1. MODALITÀ AUTO ( ) - PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE: ................................................................................ 8

11.2. MODALITÀ CASA ( ) – PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA: ................................................................................... 8

12. MODIFICARE L’ORA E LA DATA .................................................................................................................. 9

13. SPEGNERE IL PANNELLO E IL TERMOSTATO ................................................................................................ 9

14. AVVERTENZE: ........................................................................................................................................... 9

1. SPECIFICHE DI PRODOTTO:

Dimensioni 330mm x 630mm x

55mm 592mm x 592mm x

55mm 592mm x 892mm x

55mm 592mm x 1192mm x

55mm 630mm x 1530mm x

55mm

Potenza Massima 500W 500W 800W 1000W 1300W

Potenza di ingresso 230V~ 50-60Hz

Corrente 2.2A 2.2A 3.5A 4.4A 5.7A

Cavo di Alimentazione Lunghezza 2m con messa a terra

Vetro Vetro o specchio temperati – Massima temperatura di superficie 125°C

2. CONTENUTO CONFEZIONE:

Pannello con cornice (nella foto) Cavo di alimentazione (2m)

Termostato Wireless

Staffe di montaggio (x4) Modello di installazione

Viti/Tasselli per muro (x4) Rondelle

(x4)

Viti per staffe (x4) Viti/Tasselli per

termostato (x2)

Vite per chiusura

termostato (x1)

Chiave 10mm (x1)

2.2. Pannello Assemblato

Vista retro (versione con cornice). La parte frontale ha una superficie di vetro di sicurezza temperato

Indicatore LED

Seriale Pannello

Scatola contenente l’elettronica e l’antenna

Presa cavo di alimentazione

On / Off

Staffe di montaggio

Cavo di alimentazione

2.3. Termostato

3. INSTALLAZIONE:

Il pannello non deve essere ostruito da o posizionato dietro mobili o altri oggetti (vd. Note di sicurezza). Essendo il grado di protezione IP20, quando viene installato in bagni o cucine, il pannello deve essere collocato in una posizione tale che non possa in alcun modo venire a contatto con acqua o liquidi (vd. Note di sicurezza). Il pannello deve venire installato in una posizione tale che gli occupanti del locale possano essere sempre alla medesima distanza dal pannello stesso.

Una volta individuata la posizione migliore, si prega di seguire le seguenti procedure: Passo 1: Posizionare il Modello di installazione sul muro con del nastro adesivo rimovibile, assicurarsi che sia a livello, e contrassegnare la posizione dei 4 fori per i tasselli da muro e le relative viti. Verificare che NON ci siano cablaggi elettrici nel muro dove devono venire effettuate le perforazioni. Si avvisa anche di scegliere una collocazione per il pannello dove non ci siano oggetti metallici o cablaggi elettrici a meno di 10 cm dalla scatola di contenimento dei componenti elettronici (antenna inclusa). Passo 2: Utilizzare una punta da trapano adatta al materiale di cui è costituito il muro. Per muri in cemento/mattoni utilizzare una punta con diametro di 8mm. Passo 3: Inserire I tasselli nei fori e avvitare le viti sino a quando la testa della vite non è a circa 1 cm dal muro. I tasselli per muri solidi (cemento, mattoni) sono fornite nella confezione. In caso di dubbio, si prega di richiedere l’assistenza di un professionista. Passo 4: Appendere il pannello utilizzando le staffe di montaggio e le viti di montaggio forniti, e poi chiudere le 2 linguette di sicurezza. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non passi attraverso il contenitore dei componenti elettronici sul retro del pannello, in modo tale da non causare un accorciamento della distanza dei segnali tra il termostato e il pannello. Passo 5: Rimuovere il pannello di chiusura posteriore del termostato e quindi rimuovere la lamella di carta che separa la batteria dal terminale di contatto (+). Ricollocare il pannello posteriore di chiusura e assicurarlo con la piccola vite fornita nella confezione. Connettere l’alimentazione.

3.1. Prima Impostazione:

Il pannello e il termostato forniti in ciascuna confezione sono accoppiati (impostazioni di fabbrica) dal produttore per funzionare insieme. Seguire le procedure di accoppiamento/dis-accoppiamento sotto la voce Pr 10 nel Menu di Servizio solo se necessario – ad esempio quando si accoppiano 2 o più pannelli a un solo termostato.

3.2. Impostare data e ora:

Quando la batteria è inserita nel retro del termostato, tutti gli elementi sullo schermo LCD appariranno brevemente. “Time” apparirà sullo schermo e gli elementi

lampeggianti di ORA, MINUTI, GIORNO, MESE e ANNO potranno essere incrementati o decrementati con I pulsanti o , quindi si dovrà confermare

con il pulsante come illustrato nella sequenza qui sotto (vd. Anche Sezione 12):

Comunque, la modalità impostata in fabbrica è (manuale), la temperatura impostata in fabbrica è di 20°C e la funzionalità del termostato è impostata in fabbrica su “SIMPLE” (esempio sulla destra). Il riscaldamento rapido è anch’esso

impostato in fabbrica come abilitato – indicato dal simbolo . Sulla destra 23.4°C sono visualizzati sullo schermo LCD ma rappresentano solamente un esempio della reale temperature del locale, non l’impostazione della temperature. La

temperatura desiderata del locale può essere visualizzata o cambiata premendo i pulsanti o .

Pulsanti funzione

Schermo LCD

Seriale univoco

Piastra di montaggio

Batteria Litio 3,6V Giorno della settimana/ indicatore di posizione pannello

Indicatore programma di riscaldamento

(fino a 6 programmi giornalieri)

Segnale wireless

Indicatore batteria

Blocco tastiera abilitato

Il Pannello è attivo (visibile solo se la

temperatura del locale è inferiore a quella

impostata)

Potenza Massima (preimpostato)

Mod. Manuale

Mod. Autom. 7+0 o 5+2

Mod. a

Casa

Mod. (assente) Vacanza

Orario o selezione parametro

Triangolo (non utilizzato)

Simbolo Celsius o Fahrenheit

Triangolo (non utilizzato)

Temperatura, imposta temp., o

imposta parametri

4. IMPOSTAZIONI DI FUNZIONALITÀ:

Dopo le impostazioni iniziali, la funzionalità SIMPLE è impostata in fabbrica come abilitata. Ci sono due tipi di impostazioni di funzionalità:

Impostazione funzionalità SIMPLE – senza l’opzione di calendarizzazione dei programmi di riscaldamento. Il termostato ha funzioni limitate sullo

schermo principale. L’utente imposta la temperature con o in

modalità (manuale). Questo è simile all’utilizzo di un normale e convenzionale termostato con tastierino.

(modalità MAX) è impostata in fabbrica come attiva e utilizza la massima potenza del pannello scaldante fino a che la temperatura desiderata del locale non viene raggiunta (vd. Sezione 7).

Altre funzioni in funzionalità SIMPLE sono: • modalità risparmio energia con possibilità di correzione ora&data (sezione 12)• menu di servizio con accesso alla maggior parte delle sub-funzioni (vd. sezione 5)

Impostazione funzionalità ENHANCED significa che tutte le funzioni descritte in questo manuale sono abilitate a possono venire modificate.

AUTO, CASA, ASSENTE, - / / . Tutti e 15 i parametri nel Menu Servizio possono essere modificati (Pr1-Pr15).

ECO Mode – modalità risparmio energetico, utilizza il 50% della Potenza massima, (vd. Sezione 7)

*** Per passare dall’impostazione di una delle due funzionalità all’altra vd. Pr 15, Sezione 5) ***

5. MENU SERVIZIO (Pr1 – Pr15):

Lo scopo di questo menu è la configurazione completa dei parametri del termostato. (Note: I parametri sono pre-configurati per un utilizzo ottimale ad eccezione dell’ accoppiamento e del dis-accoppiamento - Pr10.)

Il Menu Servizio viene attivato tenendo premuti per 5 secondi. Per salvare le modifiche a qualsiasi impostazione e uscire, utilizzare la

medesima combinazione (tenere premuti per 5 secondi), o premere il pulsante per salvare i cambiamenti di impostazione e poi proseguire al successivo menu. Se nessun pulsante viene premuto, il menu si spegne automaticamente dopo 1 minuto e le nuove impostazioni verranno salvate.

Pr 1 LCD retroilluminazione [0]=OFF, [1]=ON / impostazione di fabbrica: [0] Con questa opzione attiva la retroilluminazione dello schermo LCD sarà operativa per 5 secondi dopo aver premuto qualsiasi pulsante. L’attivazione di questa opzione incide sulla durata della batteria.

5 secondi

*ACCESSIBILE SOLAMENTE IN FUNZIONALITÀ ENHANCED*

Pr 2 Passaggio tra i porgrammi 7+0 e 5+2 [0]=7+0 e [1]=5+2 / impostazione di fabbrica: [1]: 7+0 imposta una calendarizzazione differente della temperatura per ogni giorno della settimana. 5+2 imposta una calendarizzazione della temperature per i fine settimana e un’altra per i giorni lavorativi (impostazione di fabbrica). ***VEDI SEZIONE 11 PER LE ISTRUZIONI***

5 secondi, x1

* ACCESSIBILE SOLAMENTE IN FUNZIONALITÀ ENHANCED *

Pr 3 Inizio ottimale [0]=OFF, [1]=ON / impostazione di fabbrica: [0] “Inizio ottimale” – se impostato su [1] = ON, il sistema può iniziare scaldando in anticipo per raggiungere la temperatura desiderata in tempo. Per esempio, se l’utente ha impostato 22°C per le ore 07:00, normalmente il termostato invierà i segnali al pannello per iniziare a riscaldare alle 07:00. Quando “Inizio Ottimale” è attivo, il riscaldamento inizierà in anticipo in modo da raggiungere la temperatura desiderata in tempo; 22°C alle 07:00 come nel caso ipotizzato. Il termostato ha un algoritmo “built-in” per iniziare a riscaldare in anticipo in maniera ottimale in modo da non sovrariscaldare il locale.

5 secondi, x2

Pr 4 Tipo di Regolazione [0]=ON/OFF e [1]=PI regolazione / impostazione di fabbrica: [0]: Se impostato su [0], classica regolazione ON-OFF con impostazione di isteresi utilizzata (vedi Pr5). Se impostato su [1], viene utilizzata la regolazione PI (vd Pr 6 e 7). La regolazione di isteresi a periodi eccede o decade la/al di fuori temperatura desiderata in un ciclo di avvicinamento sino a che la temperatura desiderata non viene raggiunta. Regolazione PI inoltre assicura una quasi costante temperatura, ma in contrasto con la regolazione di isteresi, che viene raggiunta gradualmente incrementando la temperatura al livello desiderato con incrementi specificati .

5 secondi, x3

Pr 5 ON-OFF regolazione parametri di isteresi Impostazione di fabbrica: [0.2°C / 0.4°F] Questa impostazione definisce gli incrementi di temperature ai quali il termostato controlla il pannello scaldante ed effettua il monitoraggio della temperature del locale. Può venire impostata da 0.1°C fino a 10°C con una precisione di 0.1°C. Se la scala Fahrenheit viene utilizzata il valore può cambiare da 0.2°F fino a 18°F con una precisione di 0.2°F. Le impostazioni di fabbrica sono ottimali per la maggior parte dei casi e non dovrebbero essere modificate senza l’assistenza di un professionista.

5 secondi, x4

Pr 7 Costante I del regolatore PI Impostazione di fabbrica: [1 - Celsius / 1.8 - Fahrenheit]: Può venire impostata da 0.0 fino a 55.0 con la scala Celsius, oppure da 1.8 fino a 99.0 con la scala Fahrenheit. Le scale di temperatura vengono modificate con Pr11. Le impostazioni di fabbrica sono ottimali per la maggior parte dei casi e non dovrebbero essere modificate senza l’assistenza di un professionista.

5 secondi, x6

Pr 8 Versione firmware del prodotto

La versione firmware del termostato verrà mostrata quando l’utente raggiunge il Pr8. Per

abbandonare il menu premere il pulsante .

5 secondi, x7

Pr 9 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Dopo aver impostato questo parametro a [1], tutti i valori modificati dall’utente e registrati nella memoria del termostato verranno cancellati, incluso il controllo di ogni pannello precedentemente accoppiato. Il termostato opererà come fosse nuovo, impostato sui parametri delle impostazioni di fabbrica.

5 secondi, x8

Pr 10 Accoppiare e dis-accoppiare il/i pannello/i a un termostato Il termostato e il pannello forniti insieme nella confezione sono stati già accoppiati dal produttore. Seguire le seguenti istruzioni quando si accoppia un pannello aggiuntivo al termostato. Un termostato può controllare fino a 10 pannelli scaldanti. Ogni pannello ha un’etichetta univoca di 8 caratteri (numero di serie del pannello) localizzata sulla scatola di contenimento di plastica sul retro del pannello (es: 00-00-20-C3). Il processo di accoppiamento è possibile solamente se sia il pannello che il termostato sono accesi. Innanzitutto il termostato cercherà (scansione) i pannelli scaldanti attivi. Il pannello trovato può venire accoppiato con un termostato. Se un pannello era accoppiato con il termostato precedentemente il suo numero seriale univoco di 8 caratteri verrà mostrato su una tendina a scorrimento sullo schermo. Le posizioni di accoppiamento posso essere alternativamente:

a) vuoto, mostrato col testo "NONE" sullo schermo LCD ob) occupato (sta già controllando un pannello) e il seriale del pannello verrà mostrato a scorrimento sullo scherno

ACCOPPIAMENTO DI UN PANNELLO: 1. Attivare il menu servizio sul termostato e andare al “Pr10” (questa è la scansione/accoppiamento).2. “Pr 10” e le lettere “PE” lampeggeranno sullo schermo LCD.

3. Premere 4. Lo schermo LCD farà scorrere la scritta “TO START SCANNING PRESS PLUS – TO START PAIRING PRESS SET”

5. Premendo sul termostato inizierà la ricerca di ogni pannello disponibile. Questa fase durerà circa 40 secondi. 6. Lo schermo LCD mostrerà il numero di pannelli disponibili. Nel caso in cui il termostato nontroverà il pannello la scritta "NO INFRAPANEL FOUND – RESTART SCANNING AND PAIRING?”

scorrerà attraverso lo schermo. Per continuare la scansione, premere

7. Se lo schermo del pannello ha trovato il numero, premere il pulsante oppure attendere 40 secondi. 8. Il messaggio “AN INFRAPANEL FOUND” viene mostrato sullo schermo LCD unitamente almessaggio che non si è ancora effettuata la procedura di salvataggio col testo “NONE”

9. Premere e per selezionare la posizione dove il pannello verrà salvato.

10. Premere e poi 11. Successivamente, lo schermo LCD mostrerà il seriale del pannello e il numero della posizionelampeggerà.

12. Premere13. Lo schermo mostrerà “DONE” e “SAVE”14. Il pannello è accoppiato e salvato nella prima posizione. Per uscire dal menu premere il pulsante

per tre volte.

5 secondi, x9

e

Pr 6 Costante P del regolatore PI Impostazione di fabbrica : [30 - Celsius / 54 - Fahrenheit]: Può venire impostata da 0.0 fino a 55.0 con la scala Celsius, oppure da 1.8 fino a 99.0 con la scala Fahrenheit. Le scale di temperatura vengono modificate con Pr11. Le impostazioni di fabbrica sono ottimali per la maggior parte dei casi e non dovrebbero essere modificate senza l’assistenza di un professionista.

5 secondi, x5

ACCOPPIARE UN SECONDO PANNELLO AL MEDESIMO TERMOSTATO: 1. La stessa procedura viene seguita per aggiungere un secondo pannello al termostato.2. Nell’esempio precedente un pannello era stato assegnato alla posizione 1. Ora verrà aggiunto un pannello alla posizione 2. 3. Ripetere I passaggio da 1 a 8 della sezione precedente.

4. Utilizzare o per selezionare la posizione a cui il pannello verrà assegnato (in questocaso alla posizione 2).

5. Premere e poi 6. In seguito lo schermo LCD mostrerà il numero seriale del pannello e la posizione comincerà alampeggiare.

7. Premere 8. Lo schermo mostrerà “DONE” e “SAVE”9. Il pannello è accoppiato e salvato nella posizione 2. Per uscire dal menu premere il pulsante

per tre volte.

e

DISACCOPPIARE I PANNELLI: 1. Schermata di lavoro standard.

2. Premere e per 5 secondi per accedere al menu di servizio.

3. Premere 9 volte per selezionare Pr 10.

4. Selezionare il menu scansione/accoppiamento premendo5. Premere ancora.

6. Selezionare il pannello che si vuole eliminare dalla sua posizione utilizzando e

7. Premere

8. Premere

per confermare.

per disaccoppiare (eliminare) il pannello dal controllo del termostato. 9. Il pannello è stato disaccoppiato e lo schermo mostrerà la scritta “DONE”.

Pr 11 Visualizzare la temperatura in scala Celsius o Fahrenheit [0]=Celsius, [1]=Fahrenheit / impostazione di fabbrica: Celsius: Scegliere se utilizzare la scala Celsius o Fahrenheit.

5 secondi, x10

Pr 12 Antigelo [0]=OFF [1]=ON / impostazione di fabbrica [0]=FF: Questo abilita la caratteristica di prevenire che l’elettronica del pannello dal cadere sotto la soglia di congelamento mentre è connesso alla rete elettrica. Solamente necessario in casi/condizioni ambientali estreme.

5 secondi, x11

Pr 13 Soglia antigelo Impostazione di fabbrica [5]=5°C: Se l’antigelo è abilitato, le temperature tra 5°C-10°C / 40°F-50°F possono venire selezionate. Se la struttura del pannello cade sotto la temperatura antigelo impostata la soglia antigelo verrà attivata.

5 secondi, x12

Pr 14 Calibrazione del sensore di temperatura. Impostazione di fabbrica [0]=0°C/°F: Può essere impostata da -2.5°C fino a +2.5°C con incrementi di 0.1°C, o da -4.5°F fino a 4.5°F con incrementi di 0.1°F.

5 secondi, x13

Pr 15 Impostazione delle funzionalità Termostato Impostazione di fabbrica [0]=SIMPLE: [0] Funzionalità SIMPLE. La temperatura viene controllata (alza/abbassa) senza programmazione aggiuntiva. [1] Funzionalità ENHANCED. Abilita l’opzione di programmare la calendarizzazione del riscaldamento per giorno della settimana, orario, ecc, con impostazione AUTO, CASA, e ASSENTE

- / /

5 secondi, x14

6. INDICATORE LED (STATO DEL PANELLO):

Localizzato nell’alloggio componenti sul retro del pannello scaldante.

LED

Stato Panello

Stato LED

Descrizione Attività di riscaldamento Stato

Accoppiamento

Risponde a scansione/

accoppiamento

Risponde a disaccoppiamento

1 Rosso,

lampeggiante Impostazione di fabbrica Non scalda Disaccoppiato SI NO

2 Verde, continuo Normale, in funzione Riscalda secondo programma Accoppiato NO SI

3

Verde, lampeggia per 3 minuti fino a ricezione segnale

Stato temporaneo, dopo stato #2, se

precedentemente accoppiato il pannello

viene riavviato

Non riscalda fino a quando il segnale non viene ricevuto dal

termostato Accoppiato NO SI

4 Rosso, continuo Se il termostato non

risponde dopo 5 o più minuti

Non riscalda fino a quando il segnale non viene ricevuto dal

termostato Accoppiato SI SI

7. RISCALDAMENTO RAPIDO & ECO MODE:

Il Riscaldamento Rapido ( ) è attivo con le impostazioni di fabbrica e utilizza la massima potenza di riscaldamento del pannello fino a quando la temperatura desiderata viene raggiunta. Per disabilitarlo ed utilizzare il 50% della potenza - Eco Mode - (in funzionalità ENHANCED solamente), premere i

pulsanti e simultaneamente per 5 secondi, in seguito il simbolo scomparirà dallo schermo. Per riabilitarlo utilizzare la stessa sequenza.

Eco mode può venire utilizzato anche in funzionalità SIMPLE passando a SIMPLE (Pr 15) quando il simbolo scompare dallo schermo LCD. Per

riattivare in funzionalità SIMPLE , deve venire innanzitutto abilitato in funzionalità ENHANCED (Pr 15).

8. BLOCCO TASTIERA:

Solo in funzionalità ENHANCED. Modifiche accidentali alle impostazioni del termostato effettuate da bambini o da alter persone possono essere evitate bloccando la tastiera. Questa funzione

viene attivata tenendo permuti simultaneamente i pulsanti e per 3 secondi, lo schermo mostra il simbolo . Ripetere la procedura per sbloccare.

9. BATTERIA TERMOSTATO:

Una batteria alimenta il termostato e dovrebbe durare 2 - 3 anni. Quando la batteria è quasi scarica, un simbolo di “batteria vuota” ( ) apparirà al centro a sinistra dello schermo. Quando si sostituisce la batteria, va utilizzata solamente una batteria a 3.6 volt, AA, Lithium Thionyl Chloride type - (Li-SOCl2) o al Litio cloruro di tionile tipo ER 14505(M). Nota: Inserire la batteria invertendo le polarità potrebbe danneggiare l’unità.

10. MODALITÀ TERMOSTATO:

Il controllo del termostato è molto intuitivo. Funziona nelle seguenti modalità (programmi di riscaldamento):

10.1. Modalità Manuale (Accessibile in funzionalità SIMPLE o ENHANCED functionality)

Questa è la modalità più semplice e come impostazione di fabbrica. Quando il termostato viene avviato per la prima volta, questa modalità è attiva come impostazione di fabbrica con una preimpostazione

della temperatura a 20°C. Per abilitare passando da un’altra modalità (programma di riscaldamento), premere il pulsante fino a quando il simbolo appare sullo schermo in basso.

Per impostare la temperature desiderata, premere i pulsanti o . Quando la temperatura desiderata è impostata, lampeggerà per 3 secondi e verrà salvata in memoria. Se invece i duepulsanti vengono premuti più a lungo, l’impostazione della temperatura sullo schermo LCD avanzerà velocemente. L’intervallo di impostazione della temperatura va dai 5°C fino ai 35°C ad intervalli di 0.5°C, o dai 41°F sino ai 95°F ad intervalli di 0.5°F.

10.2. Modalità Auto - (Accessibile in funzionalità ENHANCED solamente)

Per accedere a questa modalità da un’altra modalità (programma di riscaldamento), premere il pulsante fino a quando il simbolo apparirà sullo schermo in basso. La programmazione settimanale pre-impostata si attiverà – vd. Sezione 11.1 in seguito per le istruzioni di programmazione.

10.3. Modalità Auto + Manuale - (Accessibile in funzionalità ENHANCED solamente)

Questa modalità viene attivata in modalità . Quando la modalità è attiva, premere i pulsanti o . Lo scopo è di cambiare l’impostazione di temperatura temporaneamente in

modalità (programmazione settimanale) a un valore differente. Questo può accadere quando l’utente non è soddisfatto con l’attuale impostazione pre-configurata. Questa modalità è equivalente

alla modalità , la sola differenza consiste nella sua durata. La modalità è permanente, la modalità + scade:

• con la successive variazione temporizzata della temperature nel programma giornaliero; la modalità si riattiva,

• se il pulsante viene premuto dall’utente, il termostato tornerà alla precedente impostazione.

10.4. Modalità Casa - (Accessibile in funzionalità ENHANCED solamente)

La modalità CASA non è altro che una programmazione giornaliera. Quando questa modalità è attiva, tutti e 7 I giorni della settimana utilizzeranno lo stesso programma di riscaldamento. Lo scopo

di questa modalità è quello di dare all’utente la possibilità di non programmare per intero la modalità , ma calendarizzare rapidamente un programma di riscaldamento che scalda durante il

giorno e risparmia energia la notte. Per accedere a questa modalità da un’altra modalità, premere il pulsante fino a quando il simbolo non appare in basso sullo schermo. La programmazione giornaliera pre-configurata diventa pertanto attiva – vd. sezione 11.2 di seguito per le istruzioni di impostazione.

10.5. Modalità Casa + Manuale - (Accessibile in funzionalità ENHANCED solamente)

Questa modalità viene attivata dalla modalità Casa . Quando è attiva, premere i pulsanti o . Lo scopo è di cambiare temporaneamente l’impostazione della temperatura in

modalità Casa a un valore differente. Questo può accadere quando l’utente non è soddisfatto dell’attuale impostazione pre-cofnigurata. Questa modalità è equivalente alla modalità , la

sola differenza consiste nella sua durata. La modalità è permanente, la modalità + scade:

• con la successive variazione temporizzata della temperature nel programma giornaliero; la modalità si riattiva,

• se il pulsante viene premuto dall’utente, il termostato tornerà alla precedente impostazione.

10.6. Modalità Vacanza (Assente) - (Accessibile in funzionalità ENHANCED solamente)

Lo scopo di questa modalità è quello di impostare un livello di temperature per un determinato periodo di tempo (per esempio durante le vacanze o un viaggio di lavoro) , senza la necessità di ri-

programmare interamente la settimana in modalità . Per richiamare questa modalità, tenere premuto per 3 secondi. Poi con o impostare per quanti giorni la nuovatemperature dovrebbe essere mantenuta. Innanzitutto vengono visualizzate le ore e poi se sono necessarie più di 24 ore gli incrementi passano a giorni. L’intervallo massimo è di 99 giorni. Quando

l’intervallo è definito, l’utente è invitato ad impostare la temperatura per questo periodo (usare ancora i pulsanti o ). La conferma deve essere effettuata con il pulsante e la modalità

Vacanza (Assente) diventa attiva immediatamente – il simbolo della valigia ( ) apparirà sullo schermo LCD in basso. Questa modalità termina nei due seguenti modi: • Quando il periodo impostato scade; il termostato torna alla modalità precedente.

• Se il pulsante viene premuto dall’utente; ; il termostato torna alla modalità precedente.

11. CALENDARIZZAZIONE DEL PROGRAMMA DI RISCALDAMENTO (Accessibile in funzionalità ENHANCED solamente)

11.1. Modalità AUTO ( ) - Programmazione settimanale:

Il termostato consente due tipi di programmazione settimanale; “5+2” e “7+0”. Per scegliere tra i due vd. Menu Pr2. 5+2 è l’impostazione di fabbrica [1]. Vd. Pr2, Sezione 5 (Pr2) per passare a 7+0 [0]. In modalità 5+2, viene impostat una temperature per I giorni lavorativi (1 2 3 4 5 = Lun – Ven), e un’altra per il fine settimana (6 7 = Sab, Dom).

Gli orari e le temperature pre-impostate per il 5+2 giorni lavorativi sono:

T1 T2 T3 T4 T5 T6

06:00 08:00 14:00 20:00 22:00 23:55

22°C 20°C 22°C 22°C 20°C 20°C

La tabella sopra illustrate indica che il pannello inizierà a scaldare il locale a 22°C dalle 06:00 alle 08:00.Dopo le 08:00 la temperature si imposta a 20°C fino alle 14:00. Dalle 14:00 sino alle 22:00 la temperature è impostata a 22 ° C. Dalle 22:0 sino alle 06:00 del giorno successive la temperature è impostata a 20°C. Questo programma di riscaldamento viene ripetuto 5 giorni alla settimana (dal Lun al Ven).

Gli orari e le temperature pre-impostate per il 5+2 dei fine settimana sono:

T1 T2 T3 T4 T5 T6

07:00 08:00 14:00 20:00 23:00 23:55

22°C 22°C 22°C 22°C 20°C 20°C

La tabella mostra che il pannello terrà la temperature del locale a 22°C dale 07:00 alle 23:00 e a 20°C dale 23:00 sino alle 07:00 del giorno successivo. Questo ciclo verrà ripetuto il giorno del fine settimana successivo (quindi il Sab e la Dom).

In modalità 7+0, differenti programmazioni di temperature possono essere impostate per ogni giorno della settimana.

Per modificare la modalità 5+2:

1. Premere il pulsante per 3 secondi. 2. I numeri “1 2 3 4 5” lampeggeranno sullo schermo LCD (giorni lavorativi).

3. Premere per iniziare ad impostare gli orari per T1 (giorni lavorativi).

4. Scegliere l’ora per T1 con e .

5. Premere per confermare l’ora

6. Scegliere i minuti per T1 con e .

7. Premere per confermare i minuti.

8. La temperature desiderata lampeggerà. Utilizzare o per selezionare.

9. Premere per confermare la temperature e ripetere la procedura per T2 fino a T5. 10. Il messaggio “SAVE” apparirà sullo schermo. 11. I numeri “6 7” lampeggeranno sullo schermo (fine settimana).

12. Premere per iniziare ad impostare gli orari per T1 (weekends).

13. Scegliere l’ora per T1 con e .

14. Premere per confermare l’ora.

15. Scegliere i minuti per T1 con e .

16. Premere per confermare i minuti.

17. La temperature desiderata lampeggerà. Utilizzare o per selezionare.

18. Premere per confermare la temperature e ripetere la procedura per T7. 19. Il messaggio “SAVE” apparirà sullo schermo.

La modalità 7+0 seguirà i medesimi passaggi di programmazione sopracitati.

11.2. Modalità CASA ( ) – Programmazione giornaliera:

Modalità CASA non è altro che una programmazione giornaliera. Ha anche 6 diversi tipi di

evento (per ora/temperatura), come la modalità . L’unica differenza è che quando la modalità è attiva, tutti e 7 i giorni della settimana utilizzeranno lo stesso programma di riscaldamento.

Gli orari e le temperature pre-configurate per la modalità CASA sono:

T1 T2 T3 T4 T5 T6

07:00 08:00 14:00 20:00 23:00 23:55

22°C 22°C 22°C 22°C 20°C 20°C

L’esempio sopraindicato mostra che il pannello terrà la temperature del locale a 22°C dale 07:00 alle 23:00 e i 20°C dalle 23:00 alle 07:00 del giorno successivo tutti e sette I giorni della settimana.

1. Premere il pulsante per 3 secondi.

2. Premere fino a quando il simbolo CASA ( ) apparirà sullo schermo.

3. Premere per iniziare l’impostazione dell’orario T1.

4. Scegliere l’ora per T1 con e .

5. Premere per confermare l’ora.

6. Scegliere i minuti per T1 con e .

7. Premere per confermare i minuti.\

8. La temperature desiderata lampeggerà. Utilizzare o per selezionare.

9. Premere per confermare la temperature e ripetere la procedura per T2 fino a T6. 10. Il messaggio “SAVE” apparirà sullo schermo.

12. MODIFICARE L’ORA E LA DATA

L’ora e la data possono essere impostate sia durante l’avvio iniziale (quando si inserisce la batteria) – (vd. Sezione 3.2) sia tramite il menu di programmazione

(Accessibile in funzionalità ENHANCED solamente). Per cambiare l’ora/data, tenere premuto per 3 secondi il pulsante dalla schermata principaleper

entrare nel menu di programmazione, e poi premere fino a quando l’ora viene mostrata. Premere ancora e l’ora, il giorno, il mese e l’anno potranno essere cambiati utilizzando la procedura della sezione 3.2

13. SPEGNERE IL PANNELLO E IL TERMOSTATO

(Accessibile in funzionalità SIMPLE o ENHANCED) Il pannello può essere spento semplicemente utilizzando l’interruttore On/Off o l’interruttore a parete (se predisposto dal professionista). Le informazioni di accoppiamento saranno mantenute dal termostato and il pannello continuerà i suoi programmi di riscaldamento/impostazioni precedentemente impostati una volta riacceso.

“Standby” (OFF) è la modalità di spegnimento del termostato che si ottiene premendo i pulsanti e simultaneamente per 5 secondi. In questo stato il termostato utilizza il minimo di batteria e interrompe tutte le comunicazioni con i suoi pannelli accoppiati. I pannelli accoppiati entreranno nello stato #4 (luce LED rossa continua) dopo 5 minuti e smetteranno di scaldare. Se qualsiasi pulsante vien premuto si riattiverà e l’utente verrà invitato a reinserire data e ora.. On/Off

14. AVVERTENZE:

• I pannelli scaldanti First heating sono utilizzabili per installazione a parete o soffitto e sono equipaggiati con staffe di montaggio per il sostegno. Si pregadi leggere le linee guida di installazione nella Sezione 3 prima di installare il pannello.

• L’apparecchio è sicuro per essere toccato; ad ogni modo, il contatto prolungato con il pannello mentre è in funzione può provocare ferrite anche gravi.• Bambini piccolo non dovrebbero essere lasciati incustoditi vicino a un pannello scaldante dal momento che un contatto prolungato può causare ferrite.• Se qualsiasi liquido o oggetto estraneo venisse in contatto con l’interno del pannello, disconnettere il pannello dall’alimentazione elettrica e farlo controllareda un tecnico specializzato.• L’apparecchio ha un cavo di messa a terra che viene utilizzato con prese a 230V. Nel caso in cui il cavo di alimentazione o l’apparecchio si danneggiassenon si deve provvedere da soli alla riparazione bensì deve essere richiesto l’intervento di un tecnico professionista.• Non tentare di disassemblare l’apparecchio. Contiene numerosi componenti e la garanzia decadrebbe non divenendo più valida. Il disassemblaggio e/o ilriassemblaggio non dovrebbero essere mai effettuati al di fuori della fabbrica costruttrice o da un centro di assistenza specializzato ed autorizzato.• Per evitare fulminazioni elettriche, rimuovere il cavo di alimentazione se un difetto viene identificato o se il pannello viene rimosso. Nel caso in cui l’alimentazione fosse stata personalizzata da un professionista richiedere l’intervento di quest’ultimo.• Protezione contro surriscaldamenti e rischi di incendio. Il pannello può su richiesta raggiungere una temperatura superficiale di 125°C. NON COPRIRE ilpannello in nessuna circostanza e NON apporre di fronte al pannello bombolette o altri oggetti/sostanze infiammabili.• Prima di effettuare i fori nel muro di installazione, innanzitutto controllare che l’area sia libera da cavi elettrici, tubature del gas o dell’acqua o qualsiasi altroostacolo che possa venire danneggiato.• Primo utilizzo: verificare che tutti i componenti dell’imballo siano stati rimossi. In caso si percepisca uno strano odore dovuto al funzionamento del pannello,spegnerlo immediatamente e identificare e rimuovere la sorgente che lo provoca. Nel caso in cui l’odore persista contattare il punto di vendita.• Non installare il pannello scaldante direttamente sopra (coprendo) la sua presa elettrica.• Installare il pannello dove la presa elettrica sia facilmente accessibile.• Non utilizzare in alcun caso il pannello scaldante la cui superficie in vetro sia incrinata, rotta o in altro modo danneggiata.• I pannelli First Heating sono disegnati per sopportare moderate gocce d’acqua/sovratensioni a voltaggi compresi tra 220V e 250V. Verificare, primadi utilizzare il pannello, che stia per essere installato su una superficie dove è disponibile l’alimentazione elettrica con voltaggio supportato dal pannello. In casovenga collegato a una presa elettrica con il voltaggio sbagliato o la presa elettrica sia con un intervallo di voltaggio non conforme a quello supportato noncollegare l’apparecchio e rivolgersi al rivenditore. In caso si insistesse a collegarlo comunque la garanzia non coprirà gli eventuali danni.• Non pulire il pannello scaldante mentre è connesso all’alimentazione elettrica. Innanzitutto sconnettere il pannello dall’alimentazione elettrica e solo dopopulire con un panno soffice e secco.• Smaltimento batterie. Le batterie del termostato sono intese per essere smaltite e sono considerate rifiuto pericoloso e non possono essere smaltite neirifiuti urbani. Si prega di seguire le leggi locali e le procedure per il corretto smaltimento di questi materiali.• L’apparecchio è utilizzabile nei bagni nelle ZONE 3 o comunque lontane dalle fonti di acqua/liquidi. Le illustrazioni seguenti sono a titolo esemplificativo. In

tutti i casi assicurarsi che le prese di corrente nel bagno siano equipaggiate con un RCD (Residual Current Device) per proteggere i circuiti elettrici.