PAM BABY CATALOGO

TRIO nuovo concetto di reversibilità e design.Confortevole e pratico in ogni occasione.

La navicella, il seggiolino auto e il riporto si istallanocon un semplice “Clik”

REVERSO è composto da un telaio, una navicellaampia, un seggiolino da riporto reversibile (fronte

strada e fronte mamma) e dal seggiolino auto.

TRIO is a new concept of reversibility and design.Practicable and comfortable for any occasion.

Carry Cot, Car seat and seat unit, can be fitted withjust one simple “Clik”

REVERSO includes a chassis with solid handler, alarger - then - average carrycot,a reversible pushchair

seat (facing mum or facing street) end car seat.

MADE IN ITALY

Accessori inclusi:Capotta parasole estate/invernoCestello porta oggetti - ParapioggiaBorsa con fasciatoioSaccottino coprigambe

Accessories included:Parasol canopy summer/winterShopping Basket - RaincoverMum bag with changing padFootmuff

Frontemamma

Frontestrada

-1-

-2-

2000105Ocean

2000105Caramelandorange

-3-

MADE IN ITALY

2000105Green squared

2000105Redandwhite

-4-

MADE IN ITALY

Passeggino e ovetto con materassino reversibile,confortevole in ogni stagione.

Lato invernale:in tessuto, soffice e caldo quando fa freddo

Lato estivo:in maglia a nido d’ape, morbida e traspirante

quando fa caldo.

Telaio facile da aprire e richiudere.Chiusura ultracompatta.Con maniglia lateraleper il trasporto.

Dim. aperto:103 x 69 x 60 cmDim. chiuso96 x 25 x 36 cm

Cestello porta oggetti

Capottina che si trasforma in parasolegrazie alla zip con doppio cursore

Dotato di comodo e caldosaccottino coprigambe

Il Seggiolino Auto per i primissi mesi puòessere usato anche come porta-enfant

e seggiolino da casa

Trio completamente sfoderabile elavabile a mano a 30C.°

Trio removable and hand washable at 30 C.°

Navicella con sistema di aerazione sul fondo

The pram body features a praticalventilation system both on the botton

-5-

-6-

Accessori inclusi:Capotta - ParapioggiaSaccottino coprigambeBorsa - Cestello porta oggettiAccessories included:Canopy - RaincoverFootmuff - Mum BagShopping basket

il passeggino che si apre e chiudecon un solo gesto

the stroller that can open and closewith a single gesture

Borsa coordinatain dotazione

Coordinatedbag as standard

Tasca porta oggetti e finestrain kristal presente sul retro dellacappotta passeggino

Back storage pocketin the strolled hood

Parapioggia in dotazione

Raincover as standard

Spallacci imbottitie aggancio cinghia rivestitoin morbido tessuto

Breathable paded shoulder

2000104red

2000104orange

2000104green

TUTTO PAPPA• Seggiolino da tavolo, adatto per bambini da 6 mesi a 4 anni.• Seggiolino da tavolo (con vassoio) per i più piccoli e

seggiolino da tavolo (senza vassoio) per i più grandi,si fissa sulla sedia grazie alle cinghie.

• Dotato di doppia altezza e cinghia di sicurezza.• Dispone di un vano porta-oggetti, si richiude ed è facile da trasportare

TUTTOPAPPA table chair• Table chair for every baby from 6 months to 4 years.• Seat with tray, for the little and table seat (no tray)

for the toddlers. Fasten able on chairs with belts.• 2 positions height and security seat belt.• Handy compartment it is easy to fold and transport.

200075 Blu

-7-

200075 Rosso

200044 orange200044 yellow200044 navy

UNO IN PIÙ• Seggiola da tavolo, con peso massimo di carico 15Kg.• Dotato di cinghie di sicurezza.• Permette al bambino di sedere a tavola in qualsiasi situazione.• Leggero, ripiegabile e facile da trasportare.

UNO IN PIÙ• Table chair with max weight capability of 15 kg.• Included harness system• Allows babues to be sat in the table in any circunstances.• Light, and easy folding system and easy to transport.

200044 red

-8-

-9-

LETTINO BASIC Età indicativa: fino a 4 anni• Snodi smussati e tasca portaoggetti.• Facile sistema di chiusura ad ombrello per un minimo ingombro;• 2 spondine in rete a maglia fine per un aerazione ottimale

consentendo di tenere sempre sotto controllo il bimbo;• 2 ruote autofrenanti, per facilitare lo spostamento del lettino;

Dotazioni di serie:Borsa per il trasporto; zanzariera; materassino incorporato.

Baby playard BASIC Up to 4 years• Smooth joints and lateral pocket;• Easy to use and store umbrella’s folding system;• 2 harriers fine knitted net fabric for a better air perspiring

and for a better monitoring of the infant;• 2 self-braking wheel allow an easy manoeuvring of the crib

Standard equipments:Carrying bag with handles; mosquito net; matress included.

200070 arancio 200070 rosso

200070 verde

200091 giallo

Baby playard PLUS TWO Up to 4 years (up to 5 months with the accessory“Double Height mattress’ kit”)• Bi-colour and smooth joints;• Lateral pocket and linen access’ door with zip• Easy to use and store umbrell’s folding system• 2 barriers fine knitted net fabric for a better air perspiring

and for a better monitoring of the infant;• 2 self-braking wheel allow an easy manoeuvring of the crib

Standard equipments: Changing matress; Double Height matress’ kit; Carryingbag with handles; Mosquito net; Matress included

LETTINO PLUS TWO fino a 4 anni (fino a 5 mesi con l’accessorio“Kit doppia altezza materasso”• Snodi smussati e bicolore;• tasca laterale portaoggetti e porta in tessuto con cerniera;• facile sistema di chiusura ad ombrello per un minimo ingombro;• 2 spondine in rete a maglia fine per un’aerazione ottimale consentono di tenere sempre sotto controllo il bimbo;• 2 ruote autofrenanti, per facilitare lo spostamento del lettino;

Dotazioni di serie: materassino fasciatoio; kit doppia altezza materasso;borsa per il trasporto con maniglie; zanzariera “mosquito-net”; materassinoincorporato

200085 coffee 200085 red

200085 yellow

-10-

MATERASSO LETTINO ECORivestimento: fibra di cotone,Imbottitura: 100% fibra di poliestereCaratteristiche: Sfoderabile - Lavabile - Antisoffoco - Anallergico

MATERASSO LETTINO ACTIGARD• Il prodotto è trattato e certificato ACTIGARD, trattamento che

impedisce la formazione di acari, polvere e muffe cause di allergie.• Rivestimento esterno: 100% drill di cotone trapuntato e trattato

ACTIGARD.• Imbottitura: fibra termolegata.• Completamente sfoderabile

BED’ MATTRESS ACTIGARD• Treated and certified ACTIGARD, this

treatment prevent mite, mould and dust’sformation which can cause allergies.

• External fabrics 100% in drill quilted cottonand treated with ACTIGARD system.

• Thermal-bundled fibre padding structure.• Fully removable.

200078 - (120x60x12 cm)200084 - (125x60x12 cm)

-11-

200099 - (120x60x12 cm)200088 - (125x60x12 cm)

BED’ MATTRESSExternal fabrics: cotton fiber.Filling: termo frozen fiberCaracteristics:Living - Washable - Antisoffucate - Anallergic

Studiato per garantire al tuo bambinoun sonno confortevole e sano

MATERASSO MEMORY• Una delle caratteristiche principali è che

consente alla schiuma di prendere la formadel corpo che deve essere sostenutaoffrendo un comfort impareggiabile

• Rivestimento esterno:100% cotone con doppia maglina imbottita

• Imbottitura:100% resina poliuretanica espansa ad acqua pura esente da C.F.C.

• Sfoderabile

200078 - (120x60x12 cm)200084 - (125x60x12 cm)

PROTEGGI MATERASSO• Rivestimento in soffice cotone che assorbe ogni perdita.• Ideale per mantenere il materasso pulito e igienico.• Strato inferiore in membrana per una barriera idrorepellente e

traspirante.• Previene la formazione di batteri, eczema e riniti allergiche.• Mantiene fresco d’estate e caldo d’inverno.• Assorbe il sudore quale alternativa al sottolenzuolo in PVC.• Non contiene materiale in PVC

20006 COMPLETO CARROZZINA antiacaro e antisoffoco• Rivestimento 100% di cotone con imbottitura di fibra termolegata.20006 CARRY COT SET anti mite and anti-suffocation• Internal fabrics 100% cotton with padding in thermo stitched fibres.

20009 GUANCIALE LETTINO antiacaro e antisoffoco• Rivestimento 100% di cotone con imbottitura di fibra termolegata (cm 51x32). 20009 BED’S PILLOW anti mite and anti-suffocation• Internal fabrics 100% cotton with padding in thermo stitched fibres (cm 51x32).

MATTRESS PROTECTOR• Cover in soft cotton which absorbs anu baby’s loss.• Ideal to keep the mattress hygienically clean.• Perspiring lower layer in membrane acts as hydro repellent barrier.• Prevents the formation of bacteria, eczema and anallergic rhinits.• Keeps cool in summer time and warm in winter time.• Absorbs sweat in alternative to any PVC sheets or linen.

Does not contain any PVC material.

20006

20009

200082

-12-

MATERASSO PER LETTINO DA CAMPEGGIO• Rivestimento 100% di cotone con imbottitura di fibra termolegata.• Borsa per il trasporto inclusa

Misura: cm 120X60X6

MATTRES FOR TRAVEL BED• Internal fabrics 100% cotton with padding in thermo stitched fibres.• Carryng bag included

Measure: cm 120X60X6

200090

-13-

200028 PARACOLPI UNIVERSALEEsterno in cotone 100%,interno con imbottitura antiacaro e antisoffoco.Misure:lunghezza 200 cmlarghezza 50 cm

200028 BUMPER UNIVERSALExterior 100% cotton,with mite treatment and anti-chokeinternal paddingMeasure:length 200 cmwidth 50 cm

2000113 CURVA CUSCINO ALLATTAMENTO

2000113 PREGNANCY AND FEED PILLOW

2000103 CARAMELLAE’ un imbottitura in fibra antiacaro e antisoffocoutile perproteggere il neonato, sopratutto durante la nanna

200103 CARAMELLAIs a fiber with mite treatment and anti-choke systemuseful to protect the infant, especially during the spleeping

200103

200113

200028

Colori: rosa - azzurro panna - orsetti - fattoria

BABY WALKER• Adjustable in height according to baby’s age.• Multi activity games panel to support baby visual,

hearing and manual abilities.• Rigid and padded backrest guarantees a good

baby’s back support.• Provided with 4 pivoting wheels.• Ideal from 6 months up to 12 kg.

BABY WALKER girello• Il girello è regolabile in altezza per seguire la crescita del

bambino.• Dotato di pannello multi attività che favorisce lo sviluppo delle

capacità visive, uditive e manuali.• Lo schienale rigido e imbottito garantisce un ottimo sostegno alla

schiena del bambino.• Dotato di 4 ruote piroettanti.• Base del girello con dispositivo antiscivolo per garantire il

blocco del girello in prossimità di scale o gradini• Ideale da 6 mesi a 12 kg.

BABY PLAY Tappeto gioco• Un soffice tappeto arricchito da un simpatico archetto

per il relax e il divertimento del bambino.• I diversi personaggi sull’archetto lo arricchiscono di molteplici

attività manuali e sonore. L’arco può essere rimosso.• Da 3 mesi in poi.

BABY PLAY MAT• A soft mat with a cute toy bar

for baby’s relax and amusement.• Different characters, games and

sound on the Baby Play Mat. Removable toy bar• For baby from 3 months and older.

200073 giraffa200073 leone200073 orso

200098 rosso/blu200098 verde/azzurro

-14-

-15-

TRAVEL 801• Allows you to carry baby with you anywhere.• Generously padded shoulder pad protects and covers the shoulder straps to protect baby.• Storage pockets carry small item when you are outside.• Wide seat for baby’s comfort.• Carrier can be rolled up and worn as a hip pack for easy use.• Removable, protective hood cleverly stored in zippered pouch.• Can be used in inclement weather to keep baby dry or just warm and secure.

TRAVEL CA 506• Marsupio regolabile in due posizioni: fronte mamma

(per i primi mesi) e fronte strada (per i mesi successivi).• Cinghie di regolazione laterali, per una maggiore vestibilità.• Design innovativo, assicura una distribuzione ideale del peso del

bambino con apertura laterale che lo rende facile per l’inserimento• Peso consentito fino a 9 kg (da 0 a 9 mesi circa).

TRAVEL CA 506• 2 position adjustable baby carrier: Mum facing

(for the early months) and Front facing (at latter months).• Lateral straps of regulation for a better wearing.• Superior design ensures ideal weight distribution, a

convenient side opening makes it easy to get baby in and out.• Max weight allowed 9 Kg. (from 0 to 9 months approx).

200030 blu/grigio200030 rosso/grigio

TRAVEL 801• Ti permette di portare il bimbo con te ovunque• Comode imbottiture in 3D sugli spallacci e

coperture delle cinghie per proteggere il bambino• Tasca porta-oggetti per quando si è fuori• Ampia seduta per il confort del bambino• Il marsupio può essere arrotolato e utilizzato come

porta-oggetti per la mamma, grazie alle 2 taschecon cerniere separate.

• Può essere usato per tenere il bimbo all’asciutto eal caldo d’inverno

200089 silver200089 brown

-16-

FASCIATOIO NUVOLA

FASCIATOIO DA VIAGGIO

Colori

-17-

200097 giallo200097 verde 200097 arancio

VASINO Elefante dal disegno anatomico. Facile da pulire POTTY – CHAIR Elephant Anatomical, easy to clean.

BORSA GIOTTO• Borsa capiente e funzionale, lavabile a mano a 30°C.• Interno in PVC anti- macchia, igienico e facile da lavare.• Ampia tasca porta oggetti all’interno.• Comoda tracolla regolabile, dotata di moschettoni per

un pratico aggancio al telaio.• Fasciatoio da viaggio imbottito in PVC.

GIOTTO BAG• Multifunctional and capacious bag. Washable at 30°C.• Iternally in PVC material for an easy use, wash and stain free.• Inside, it is provided with and handy pocket.• Handful adjustable shoulder strap, it has locking system for

an casy hook to the stroller’s frames.• Baby changing pad in PVC.

20005 blu

20005 nero

20005 rosso

200069

SPRING Rivestimento in spugna per seggiolino auto gr. 0+• Rivestimento universale in spugna traspirante.• Spugna anallergica per permettere una fisiologica

traspirazione mantenendo la cute del neonatomorbida e asciutta.

• Asole per il passaggio delle cinghie di sicurezza,• Lavabile a mano a 30° C.

SPRING Terrycloth’s car seat cover group 0+• Universal cover in terrycloth and breathable.• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing

system. This guarantee dry and soft baby’s skin.• Buttnholes for the seatbelt.• Washable at 30°C.

SUN Coprifasciatoio• Rivestimento universale in morbida spugna di cotone.• Spugna anallergica per permettere una fisiologica

traspirazione mantenendo la cute del neonato morbida e asciutta.

• Ottima per garantire una maggiore igiene.• Lavabile a mano a 30°C.

SUN baby changing table’s cover• Universal cover in soft terrycloth.• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing

system.This guarantee dry and soft baby’s skin.

• Washable at 30° C.

-18-

RossoBiancoSabbiaArancio

Blu

Colori:


Blu

Colori:

200029

MAGNUM rivestimento in spugnaper seggiolino auto 1+ Maxi• Rivestimento universale in spugna di cotone• Spugna anallergica per permettere una fisiologica traspirazione

mantenendo la cute del neonato morbida e asciutta.• Asole per il passaggio delle cinghie di sicurezza,• Lavabile a mano a 30° C.

MAGNUM universal terry cloth’s coverfor baby’s car seat 1+ Maxi• Universal cover in soft terrycloth• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing system.

This guarantee dry and soft baby’s skin.• It is provided with buttonholes for harness fitting.• Washable at 30° C.

-19-

200057

SUMMER Rivestimento in spugna per seggiolino auto 1+• Rivestimento universale in spugna di cotone• Spugna anallergica per permettere una fisiologica traspirazione


SUMMER universal terry cloth’s cover for baby’s car seat• Universal cover in soft terrycloth• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing system.


2000106


Blu

Colori:


Blu

Colori:

DINNER PIU’ rivestimento in spugna per seggiolonecon imbottitura in fibra• Rivestimento in spugna di cotone traspirante.• Asole per il passaggio delle cinture di sicurezza.• Spugna anallergica per permettere una fisiologica traspirazione

mantenendo la cute del neonato morbida e asciutta.• Lavabile a mano a 30°C.

DINNER PIU’ highchair’s terrycloth cover with padding in fibres• Universal cover in soft terrycloth• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing system.


-20-

200077

DINNER rivestimento in spugna per seggiolone• Rivestimento in spugna di cotone traspirante.• Asole per il passaggio delle cinture di sicurezza.• Spugna anallergica per permettere una fisiologica traspirazione

mantenendo la cute del neonato morbida e asciutta.• Lavabile a mano a 30°C.

DINNER highchair’s terrycloth cover• Cover in terrycloth breathable.• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing system.

This guarantee dry and soft baby’s skin.• Buttonhole for seat belts.• Washable at 30° C.

2000107RossoBiancoSabbiaArancio

Blu

Colori:


Blu

Colori:

POLO Rivestimento in spugna per passeggino con imbottitura in fibra• Rivestimento universale in spugna di cotone, adattabile su tutti i modelli.• Spugna anallergica per permettere una fisiologica traspirazione


POLO terry cloth’s cover for stroller with padding in fibres• Universal cover in terry cloth, adaptable on every stroller’s model.• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing system.

This guarantee dry and soft baby’s skin.• It is provided with buttonholes for harness fitting• Washable at 30° C.

200058

FREE Rivestimento in spugna per passeggino• Rivestimento universale in spugna di cotone traspirante.• Spugna anallergica per permettere una fisiologica traspirazione


FREE terry cloth’s cover for stroller• Universal cover in terry cloth,transpiring and adaptable

on every stroller’s model.• Terrycloth allergic-free ensures a physiological airing system.


200074

- 21 -


Blu

Colori:


Blu

Colori:

- 22 -

ICE Riduttore• Riduttore universale in spugna di cotone traspirante,

adattabile su passeggini e seggiolini auto,con asole per il passaggio delle cinture di sicurezza

ICE Adaptor• Universal adapter in terry cloth, transiring

and adaptable on every stroller and car seat.• It is provided with buttonholes for harness fitting.

200056


Blu

Colori:

POLTRONCINA spugna• Imbottitura: Poliuretano espanso• Rivestimento: Spugna di cotone traspirante• Sfoderabile e lavabile a 30°C.


Blu

Colori:

- 23 -

SVEZIA winter muff• Padded winter muff to keep your baby warm.• Engineered to ensure baby’s free moving.• Useful lateral opening zips in order to easy use with baby• It is provided of hood cord that by pulling they make a protective hood.• It is provided with buttonholes for harness fitting adaptable either on carseat or stroller.• Washable at 30° C.

SVEZIA Sacco termico• Sacco termico imbottito per mantenere il vostro bambino al caldo.

Studiato per garantire libertà di movimento del bambino• Comode zip laterali di apertura per poter sistemare il bambino con facilità,

con cordoncini che tirandoli formano un cappuccio protettivo per lo spostamento.• Asole per il passaggio delle cinture di sicurezza, adattabile sul seggiolino auto

e sul passeggino. Lavabile a mano a 30°C.

COLORI:200023 blu200023 verde200023 grigio200023 arancio200023 rosso

PORTAGIOCHI PINGUINO• Portagiochi piegabile e salvaspazio per riportare e trasportare i giochi dei vostri bimbi

COLORI:200052 rosa200052 rosso200052 celeste

COVER 0+ Rivestimento per seggiolino auto gr. 0+• Asole per il passaggio delle cinture di sicurezza.• Il rivestimento è dotato di cappottina universale.• Lavabile a mano a 30°C.

COVER 0+ Car seat’s cover group 0+• Buttonholes for the seatbelts.• It has an universal hood.• Washable at 30°C.

COVER 1+ Rivestimento per seggiolino auto gr. 1+• Asole per il passaggio delle cinture di sicurezza.• Lavabile a mano a 30°C.

COVER 1+ Car seat’s cover group 1+• Buttonholes for the seatbelts.• Washable at 30°C.

COLORI:200057 rosso200057 arancio200057 blu

-24-

-25-

ITALY Rivestimento per passeggino• Adattabile su tutti i modelli con chiusura ad ombrello.• Asole per il passaggio delle cinture di sicurezza.• Rivestimento e maniglione.• Lavabile a mano a 30°C.

ITALY stroller’s cover• It fits on every type of umbrella folding system’s stroller.• It is provided with buttonhole for harness fitting.• Cover and handles.• Washable at 30° C.

COVER 1+ MAXIRivestimento per seggiolino auto gr. 1+ MAXI• Asole per il passaggio delle cinture di sicurezza.• Lavabile a mano a 30°C.

COVER 1+ MAXICar seat’s cover group 1+ MAXI• Buttonholes for the seatbelts.• Washable at 30°C.

200034 rosso200034 blu200034 celeste

200086 rosso200086 blu200086 arancio

-26-

ZANZARIERA UNIVERSALE PERPASSEGGINO - CARROZZINA - OVETTOCon doppia protezione:Protegge dagli insetti - Protegge dai raggi solari

200014

PARAPIOGGIA UNIVERSALE PER PASSEGGINO200033

ZANZARIERA A SACCO PER LETTINO200015

PAM BABY CATALOGO

Documents

Transcript of PAM BABY CATALOGO