P eheheeheheheeh cccc lccccaalle

OOOOOOil &&OOOOOOill &&OO

wwe

Oil &

rer

Enviro

ra

nmental Services

ENGINEERS AND CONTRACTORS

“Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita”

“Try and discover the plan made for you, and then set out to do it with passion in your life”

MMaarrttiinn LLuutthheerr KKiinngg

Soplant - Engineers and contractors

ESPERIENZARICERCAINNOVAZIONEDal luglio 1978 Soplant si occupa di progettazione ecostruzione di impianti di processo petroliferi, petrolchimicie chimici.Il nostro approccio va oltre il livello puramente operativo,nella direzione di una strategia di collaborazione più ampiaed organica.Il core-business di Soplant consiste nella progettazione erealizzazione di impianti industriali con particolare riferimentoai settori:

• Chimico• Petrolchimico• Petrolifero• Energetico• Ambientale

Soplant è un'azienda dalla struttura operativa agile ereattiva.Si avvale di uno staff altamente qualificato che ha acquisitole proprie competenze anche presso importanti società diingegneria e produzione.

EXPERIENCERESEARCHINNOVATIONSoplant was established in July 1978 and has since thenbeen active in the design, engineering and construction ofoil & gas, petrochemical and chemical plants.Our focus is to provide technical expertise on the one hand,but also to work in close co-operation with our clients so asto be able to meet their needs at best and unfoldsynergies. Soplant’s core business is hinged on the design,engineering and construction of industrial plants withspecific focus on the following industries:

• Chemical• Petrochemical• Oil and gas• Power generation• Environmental Services

Soplant relies on a lean and responsive organizationalstructure. Our staff is highly qualified and has acquiredsignificant experience working with leading engineering andconstruction companies.

Unità di condensazionecriogenica composti organicivolatili (dicloretano).

Dichlorethane volatile organiccompounds cryogeniccondensation unit.

Syndial S.p.a.Assemini (CA)

�Progettazione preliminare�Studi di processo�Analisi del rischio operativo, � Ingegneria di base e di dettaglio�Coordinamento della sicurezza�Coordinamento e gestione commessa�Realizzazioni impianti "chiavi in mano"

Soplant per il settore chimico, petrolchimico, raffinazione,chimica fine e intermedi ha maturato inoltre competenzespecifiche sui seguenti processi:

�Splitting C2 C3�Essiccamento gas di processo�Frazionamento gas�Lavaggi correnti gassose�Recuperi energetici�Produzione, Stoccaggio, distribuzione gas tecnici emiscele

�Distillazione e recupero solventi (DMF, Acido acetico,Alcool etilico, Alcool metilico)

�Abbattimento ossidi di azoto da sintesi organiche etrasformazione acido nitrico

�Produzione acido nitrico puro per sintesi organiche�Abbattimento sostanze organiche volatili (VOC) concarboni attivi e/o condensazione criogenica

Negli ultimi anni Soplant si è inoltre specializzata nellacostruzione di impianti in moduli package e skid,relativamente a:

�Disidratazione di gas e liquidi con glicole setaccimolecolari

�Purificazioni, super purificazioni olefine e gpl� Idrogenazione olefine e di-olefine�Desolforazioni NGL, LPG�Condensazione criogenica

Soplant dedica particolare attenzione alle tematiche disostenibilità ambientale.In un approccio multidisciplinare ed integrato della propriaattività ha sviluppato ed offre servizi di studio, progettazionee realizzazione di soluzioni finalizzate alla tutela dell’ambientee alla realizzazione di progetti a tecnologia complessa nelsettore del trattamento dei rifiuti.

Un team di professionisti di elevata esperienza è pronto adaffiancare i nostri clienti nell’affrontare tutte leproblematiche progettuali, dalla fase di analisi e valutazionedei rischi sino alla gestione di commesse per larealizzazione di impianti:

�Valutazioni di impatto ambientale e procedureautorizzative ambientali di impianti

�Consulenza strategica finalizzata all’analisi dellealternative e delle best-practices

�Progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva diimpianti di trattamento rifuti urbani, speciali e pericolosi

�Direzione lavori, coordinamento sicurezza, e gestionechiavi in mano di commesse per la realizzazione diprogetti industriali

�Ottimizzazione tecnica e gestionale di impianti ditrattamento e smaltimento già operativi

�Piani di caratterizzazione e progettazione di bonifiche disiti inquinati

�Progettazione e gestione di decommissiong di siti edimpianti industriali

UN INTEGRATO SISTEMA DI ATTIVITÀ

Impianto Idroisomerizzazione C4(250.000 t/a) ed interconnessionicon servizi generali di fabbrica

C4 Hydrotreating-isomerization Unit (250.000 t/y) and off siteinterconnecting

Enichem Anic - Gela (CL)

�Preliminary design�Process design & feasibility studies�Risk analysis; environmental impact assessment (HAZOP)�Basic and detail engineering�Co-ordination of safety-related issues�Project and contract management�Turnkey projects

Soplant has acquired specific know-how and skills on thefollowing processes in the the chemical, petrochemical,refining, fine and intermediate chemical sectors:

�Splitting for C2 and C3�Process gas drying�Gas distillation�Gas scrubbing�Energy saving�Production, storage and distribution of technical gas andmixtures

�Distillation and recovery of solvents (DMF, acetic acid,ethyl alcohol, methyl alcohol)

�VOC abatement with activated carbon and/or cryogeniccondensation

Over the past few years, Soplant has specialized in thedesign, engineering and construction of plants based onpackage modules and skid-mounted units for the followingapplications:

�Gas and liquid drying with glycol and molecular sieves�Purification, super-purification olefin and LPG�Hydro treating for olefin and di-olefin�NGL, LPG desulphurization�Cryogenic condensation

Soplant also focuses on issues related to environmentalsustainability. Within its multidisciplinary and integratedapproach to all activities, Soplant’s services include theanalysis, design and carrying out of projects aimed atenvironmental protection and at the implementation ofcomplex technology in the waste management sector.

A team of highly-skilled experts assists our clients in dealingwith all the project’s challenges, from risks analysis andevaluation to project management for the plants’construction:

�Evaluation of environmental impact and procedures forplants environmental permits

�Strategic consultancy for the analysis of alternatives andbest practices

�Preliminary, final and executive design of municipal,industrial and hazardous waste treatment plants

�Works supervision, safety coordination, turn-keymanagement of industrial plants projects

�Technical and operational optimization of existing wastemanagement and disposal plants

�Characterization and design projects for land reclamationof polluted sites

�Decommissioning planning and management of industrialsites and plants

AN INTEGRATED SYSTEM OF ACTIVITIES

Impianto di Purificazioneed Idrogenazione LPG.

Purification (Odorless) and hydrotreating LPG Unit.

Jordan Petroleum Refinery Zarka (Jordan)

COMPANY ORGANIZATION CHART

Chief executive officer / General Sales and Proposal Manager

Legal Representative Administration Office Insurance and and HR Manager Quality Control

Safety Procurement and Project ManagerExpediting

Technical Manager

Process dept. Piping and Electrical andEquipment dept. Instrumental dept.

Civil and Structure Site Manager and dept. Safety dept.

50.000 MANHOURSPRODUCEDOne Year

Impianto EtileneColonna Rettifica Etilene/Etano

Ethylene Plant Splitter Ethylene/Ethane

Enichem Anic S.p.A.Porto Torres (SS)

PROGETTI O CLIENTI?Per Soplant esistono i progetti, ma prima ancora esistono iclienti, con i loro contesti specifici e le loro peculiariesigenze.Per questo, il nostro sguardo va sempre oltre il livellopuramente operativo, nella direzione – se necessario – diuna strategia di partnership più ampia. L'approcciometodologico è accompagnato sempre da una visioneglobale del contesto-cliente.

PROJECTS OR CLIENTS?Soplant is focused on projects, but before that, we arefocused on our clients and their specific applications andpeculiar needs. That is why we look beyond processes andequipment and aim to be partners and solution providers forour clients, sharing their strategies rather than merely actingas suppliers or contractors.

COLLABORIAMO CON / WE WORK WITH:

Società di produzione / Production companies:

- Sasol Italy S.p.A.,- Versalis già Polimeri Europa (ENI group),- Syndial S.p.A. (ENI group),- Sigemi, S.p.A.- Total Erg S.p.A.,- Oxem S.p.A.,- Mythen S.p.A.,- Amsa (A2A) S.p.A.- Grassano Gruppo Riccoboni S.p.A.

Società di ingegneria / Engineering companies:

- Techint S.p.A.,- Emit Ercole Marelli Impianti Tecnologici S.p.A.- Enereco S.p.A.

QUALITÀSoplant si pone come obiettivo quello di mettere a puntouna organizzazione orientata alla soddisfazione del Cliente. Atal fine ha impostato il proprio Sistema di Gestione Qualitàin modo da definire i processi e le interazioni, i criteri emetodi necessari per assicurarne l’efficacia mediante uneffettivo monitoraggio delle prestazioni.Soplant ha ottenuto la certificazione ISO 9001/UNI EN ISO9001:2008 nel 2009.

QUALITYSoplant sets out to create an organization being oriented tocustomer satisfaction. Soplant’s Quality ManagementSystem is therefore designed to determine the necessaryprocesses, interaction, criteria and methodologies to ensureeffectiveness through an efficient monitoring ofperformances.Soplant is certified ISO 9001/UNI EN ISO 9001:2008 since2009.

“Tutte le scienze sono vane e piene di errori se non nascono dall’Esperienza, la madre di tutte le Conoscenze”

“All sciences are vain and full of errors that are not born of Experience, the mother of all Knowledge”.

LLeeoonnaarrddoo ddaa VViinnccii

SOPLANT S.r.l.Via Gorki, 12 - 20146 MilanoTel. +39 02 48954288 - Fax +39 02 48954205www.soplant.com - info@soplant.com