P ANIER I S LIMITED EDITION Novità - MILOmilo.it/gener/17 panieri.pdf · MILO e RIVE, due...

PANIERI SEAT BOXES

100 www.milo.it www.milo.it/mcmagwww.facebook.com/milomclass

LIMITED EDITION

R E L A I S

Cod. 4C8PN8017

• Seduta Tessuto “Carbon Look”• Struttura Alluminio• Cuscino con Conchiglia• Cassetto Laterale 30 mm• Cassetto Frontale 60 mm• 4 Gambe Telescopiche 420/620 mm• 2 Gambe Telescopiche 420/720 mm• Valigetta Amovibile 30 mm• Blocco Pedana HSP System• Protezione Pedana

RELAIS

Novità

PANIERI

101www.milo.it www.milo.it/mcmagwww.facebook.com/milomclass

SEAT BOXES

MILO e RIVE, due eccellenze nel panorama della pesca a livello internazionale, hanno realizzato questo lussuoso paniere da competizione, disponibile in un numero limitato di pezzi. Si tratta di un pro-dotto esclusivo, di alta gamma, dall’elevata qualità costruttiva, standard della consolidata maison france-se, su precise disposizioni dell’azienda milanese. Il MILO LIMITED EDITION è prodotto solo per Milo, con caratteristiche non presenti negli altri modelli dei panieri della casa madre. Il telaio in lega di alluminio anodizzato inalterabile nel tempo, comprende il blocco di concezione modulare, il cuscino in esclusivo tessuto carbon look con ricami rossi a contrasto, la conchiglia rigida per la canna e sotto la seduta un cas-setto frontale da 60 mm affiancato da 2 vani amovibili ed un cassetto porta lenze laterale da 30 mm. Di serie anche la valigetta modulabile ed asportabile grazie allo “sgancio rapido”. La pedana scorrevole anti-scivolo si appoggia sulle quattro gambe anteriori, garantendo la massima stabilità su ogni tipo di terreno grazie al sistema HSP, mentre le sei gambe, tutte telescopiche da Ø 36 mm, presentano, per il loro smon-taggio, il funzionalissimo sistema di sgancio rapido “Open System”, oltre alle classiche manopole laterali per la regolazione ed il bloccaggio ed ai piedini orientabili ed antiaffondamento. Quattro, delle sei gambe, permettono di alloggiare supporti come l’ombrellone, togliendo gli appositi tappi di chiusura. Sul carter posteriore di colore rosso sono riportati i loghi dei due prestigiosi brand, che ritroviamo su tutte le parti principali del paniere in diverse varianti a testimonianza della grande meticolosità in ogni fase di sviluppo, compresi i piccoli particolari. Il MILO LIMITED EDITION è predisposto per alloggiare i molteplici accessori e supporti MILO RIVE.

MILO and RIVE, two world leaders in fishing tackle, have created together this unique, luxury match seatbox. Available in a limited number of pieces, the MILO LIMITED EDITION is an exclusive high-end seat-box manufactured to the highest quality standards by the French company Rive according to precise specifications from Milo. The LIMITED EDITION is produced exclusively for Milo with unique features that have no equal in our range of seatboxes. The durable anodised aluminium alloy frame comprises a modu-lar base unit, a padded seat cushion in a unique Carbon Look fabric enriched with red embroideries and a hard pole shell, a 60mm deep front drawer under the seat flanked by two removable storage compart-ments and a 30mm deep side drawer for winder storage. Standard features also include a modular case that can be easily removed via a quick-release system. The seatbox has six 36mm diameter telescopic legs with side locking thumb screws and swivel mud feet. In addition, each leg can be easily removed via a practical ‘Open System’ quick-release mechanism. The anti-slip sliding footplate rests on the four front legs for maximum stability on uneven banks thanks to its HSP system. Umbrellas and other accessories can be fitted onto four of the six legs by simply removing the end caps. Both brand logos are featured in various formats and colour schemes on the red rear panel and in other well-visible areas of the seatbox, reflecting painstaking attention to details. The MILO LIMITED EDITION is designed to accommodate a wide selection of MILO RIVE accessories and attachments.

PANIERI SEAT BOXES


PRIVATE COLLECTION

• Seduta Tessuto “Carbon Look”• Struttura Alluminio• Cuscino con Conchiglia• Cassetto Laterale 30 mm• Cassetto Frontale 30 mm• 6 Gambe Telescopiche 420/720 mm• Valigetta Amovibile 30 mm• Blocco Pedana HSP System• Protezione Pedana

Cod. 4C8PN9017

Novità

PANIERI


SEAT BOXES

Paniere nato dalla collaborazione tra due aziende leader del settore, quali MILO e RIVE, eccellenze nel panorama della pesca a livello internazionale. Il MILO PRIVATE COLLECTION è il risultato finale di un preciso progetto di Milo realizzato in esclusiva con la casa francese. Collocandosi sempre nella fascia top del segmento, è un prodotto che risulta avere dimensioni più compatte, oltre a risultare funzionale per più tipologie di pesca. Si presenta con il telaio in lega di alluminio anodizzato con verniciatura sabbiata inal-terabile nel tempo, che comprende il blocco di concezione modulare, il cuscino in un esclusivo tessuto carbon look, la conchiglia rigida per la canna e sotto la seduta un cassetto frontale da 30 mm affiancato da 2 vani amovibili ed un cassetto porta lenze laterale da 30 mm. Di serie anche la valigetta modulabile ed asportabile grazie allo “sgancio rapido”. La pedana scorrevole antiscivolo appoggia sulle quattro gambe anteriori, garantendo la massima stabilità su ogni tipo di terreno grazie al sistema HSP, mentre le sei gambe, tutte telescopiche da Ø 36 mm, presentano, oltre alle classiche manopole laterali per la regolazio-ne ed il bloccaggio, i piedini orientabili, antiaffondamento. Sul carter nero opaco posteriore, ulteriore prerogativa di valore, sono riportati i loghi dei due prestigiosi brand, che ritroviamo su tutte le parti prin-cipali del paniere in diverse varianti a testimonianza della grande meticolosità in ogni fase di sviluppo, compresi i piccoli particolari. Il MILO PRIVATE COLLECTION è predisposto per alloggiare i molteplici acces-sori e supporti MILO RIVE.

Created from collaboration between world’s leading fishing tackle manufacturers MILO and RIVE, the PRIVATE COLLECTION seatbox is the result of an exclusive project designed by Milo and carried out jointly with the French company. Slightly more compact than the Limited Edition model, this high-end seatbox is designed to cater for a variety of fishing styles. The anodised aluminium alloy frame is finished with sandblasted painting for enhanced durability and comprises a modular base unit, a padded seat cushion in a unique Carbon Look fabric with a hard pole shell, a 30mm deep front drawer under the seat flanked by two removable storage compartments and a 30mm deep side drawer for winder storage. Standard features also include a modular case that can be easily removed via a quick-release system. The seatbox has six 36mm diameter telescopic legs with side locking thumb screws and swivel mud feet. The anti-slip sliding footplate rests on the four front legs for maximum stability on uneven banks thanks to its HSP system. Both brand logos are featured in various formats and colour schemes on the black rear panel and in other well-visible areas of the seatbox, reflecting painstaking attention to details. The MILO PRI-VATE COLLECTION is designed to accommodate a wide selection of MILO RIVE accessories and attachments.

PANIERI SEAT BOXES


Cod. 4C8PN00REREDVOLUTION

Paniere top di gamma 2017, total-mente realizzato in lega d’alluminio e abs, inalterabile nel tempo ed anticorrosione. Di concezione modulare, presenta un design moderno ed una veste grafica sgargiante che si affianca a tutta la linea REDVOLUTION. La struttura, espressione massima di stabili-tà, comfort e affidabilità, è composta dal cuscino con la conchiglia per la canna, da un modulo sottostante a ribalta profondo 8 cm e da due cassetti frontali profondi 3,5 cm scorrevoli su cuscinetti a sfera. Da segnalare i nuovissimi pomoli con diametro di 64 mm che offrono un grippaggio superiore, tutte le gambe telescopiche da 30 mm abbinate ai piedi orientabili “falco”, che garantiscono un assetto definitivo su qualsiasi tipo di sponda e terreno, la pedana scorrevole equipaggiata di fascette antiscivolo e le due livelle per ve-rificare “la veridicità” di un posizionamento in perfetto equilibrio sempre. Opzionale al valigetta “ML5142” (dim. 42x32x6cm) con profondità del vano interno di 2 cm e riponi-bile nelle apposite guide sotto il telaio.

Top of the range for 2017, this modu-lar seatbox is made from durable, corrosion-resistant aluminium alloy and ABS. Like all products of the REDVOLUTION line, it fea-tures a modern design with gaudy cosmet-ics. Built to offer stability, comfort and relia-bility, the base unit comprises a pole cushion, an 8cm deep lift-up compartment stowed under the seat and two 3.5cm deep front drawers sliding on ball-bearings. The box features all-new 64mm diameter knobs for superior gripping action and 30mm di-ameter telescopic legs with Falco swivel feet for optimum stability on uneven banks. The sliding footplate is fitted with anti-slip rub-ber strips. Two spirit levels ensure perfect levelling whatever the bankside conditions. Available as an option is an ML5142 winder case (42x32x6cm) with a 2cm deep internal compartment that stows neatly away under the frame.

• 1 Modulo a ribalta 42x32x8 cm• 2 Cassetti frontali 27x14,5x3,5 cm su cuscinetti a sfera• Pomoli Ø 64 mm• 4 Gambe telescopiche Ø 30 mm - Estensione 56/90 cm• 2 Gambe telescopiche Ø 30 mm - Estensione 62/96 cm• Pedana scorrevole 51x39 cm• Piedini “Falco” orientabili• 2 livelle

TOP DI GAMMA2017

PANIERI


SEAT BOXES

• 1 Vano modulo base: 42x32x2 cm• 1 Vano modulo base inferiore: 42x32x3 cm• 2 Cassetti frontali: 27,5x18x3,5 cm• 1 Cassetto laterale: 40x25x3,5 cm• 6 Gambe telescopiche Ø 30 mm: Estensione 60/90 cm• Pomoli Ø 64 mm• Pedana scorrevole: 51,5x32 cm• Piedini orientabili

XBOX 1Cod. 4C8PN000X

LEGGEROMINIMO INGOMBRO

Nuovo paniere con telaio in lega di al-luminio e cassettiera in ABS, inalterabile nel tempo ed anticorrosione. La struttura, dal design particolarmente innovativo, com-prende il cuscino nero con la conchiglia per la canna, un vano porta lenze sottostante alto 2 cm., due cassetti frontali porta oggetti alti 3,5 cm., un ulteriore vano inferiore, sem-pre per le lenze, alto 3 cm. ed un cassetto laterale alto 3,5 cm. Modulabile e predispo-sto per alloggiare nelle apposite guide inter-ne sia il carrello che una valigetta per le len-ze di scorta o altri accessori, questo paniere presenta di serie la pedana scorrevole, sei gambe telescopiche con piedi orientabili estensibili da 60 a 90 cm.Opzionali:Valigetta “ML5142” (dim. 42x32x6cm) con profondità del vano interno di 2 cm e ripo-nibile nelle apposite guide sotto il telaio ekit carrello.

Boasting an innovative design, this modular seat box features a durable, corro-sion-resistant aluminium frame and ABS drawers. The box includes a black cushion with pole cup, a 2cm deep winder compart-ment under the seat, two 3.5cm deep front drawers, a lower winder storage compart-ment and a 3.5cm deep side drawer. Addi-tional standard features include a sliding footplate, six telescopic legs with swivel feet adjustable in length from 60 to 90 cm. The seat box is further equipped with sliding guides to allow a trolley and a winder/acces-sory case to be neatly stowed away under the frame. Available options:ML5142 winder case (42x32x6cm) with a 2cm deep internal compartment that stows neatly away under the frame and trolley.

Opzionale: Cod. 4C8PN00XN Kit Carrello

Opzionale: Cod. 4C8ML5142 Valigetta

SOLD OUT

PANIERI SEAT BOXES


NO ONE SPORTCod. 4C8PN000N

• 1 Vano modulo base: 42x32x2 cm• 1 Vano modulo base inferiore: 42x32x3 cm• 2 Cassetti frontali: 27,5x18x3,5 cm• 1 Cassetto laterale: 40x25x3,5 cm• 4 Gambe telescopiche Ø 30 mm: Est. 60/90 cm• 2 Mini gambe telescopiche Ø 30 mm: Est. 15 cm• 2 Tronchetti porta supporti Ø 30 mm: Lungh. 24 cm• Pomoli Ø 64 mm• Pedana scorrevole: 51,5x32 cm• Piedini orientabili

LEGGEROMINIMO INGOMBRO

Nuovo paniere con telaio in lega di al-luminio “granato” e cassettiera in ABS, inal-terabile nel tempo ed anticorrosione. La struttura, dal design particolarmente inno-vativo, comprende il cuscino rosso con la conchiglia per la canna, un vano porta lenze sottostante alto 2 cm., due cassetti frontali porta oggetti alti 3,5 cm., un ulteriore vano inferiore, sempre per le lenze, alto 3 cm. ed un cassetto laterale alto 3,5 cm. Modulabile e predisposto per alloggiare nelle apposite guide interne sia il carrello che una valigetta per le lenze di scorta o altri accessori, questo paniere presenta di serie la pedana scorrevo-le, le quattro gambe esterne telescopiche con piedi orientabili estensibili da 60 a 90 cm., due mini gambe interne al telaio, per ottimizzare ulteriormente la stabilità della pedana, estensibili fino a 15 cm. circa, ed una coppia di tronchetti d’alluminio conce-piti per consentire il montaggio dei vari supporti opzionali, soprattutto, quando par-ticolari circostanze ne impongono un ricco numero. Opzionali:Valigetta “ML5142” (dim. 42x32x6cm) con profondità del vano interno di 2 cm e ripo-nibile nelle apposite guide sotto il telaio e kit carrello.

Boasting an innovative design, this modular seat box features a durable, corro-sion-resistant sand-blasted aluminium fra-me and ABS drawers. The box includes a red cushion with pole cup, a 2cm deep winder compartment under the seat, two 3.5cm deep front drawers, a lower winder storage compartment and a 3.5cm deep side drawer. Additional standard features include a sli-ding footplate, four external telescopic legs with swivel feet adjustable in length from 60 to 90 cm, two mini legs within the box frame that can be extended up to approxi-mately 15 cm for additional footplate stabi-lity and a pair of fittings to attach a variety of optional supports and accessories. The seat box is further equipped with sliding guides to allow a trolley and a winder/accessory case to be neatly stowed away under the frame. Available options:ML5142 winder case (42x32x6cm) with a 2cm deep internal compartment that stows neatly away under the frame and trolley.

PANIERI


SEAT BOXES

Cod. 4C8PN00GRGERARDIX FX

Paniere modulabile realizzato in lega di alluminio anticorrosione ed inalterabile nel tempo. La dotazione di serie comprende una pedana scorrevole caratterizzata dalla grande “emme rossa” del marchio Milo, due cassettini frontali ed uno più ampio laterale, due moduli, uno spray-bar e il kit carrello. La seduta è dotata di conchiglia ferma canna in posizione centra-le. Rientra nella dotazione di serie anche un grande piatto laterale con tendina. Il design è quello di tutta la linea Gerardix, sobrio ma elegante. La stabilità è assicurata dalle gambe te-lescopiche con Ø di 30 mm e dai piedini orientabili che “assorbono” le asperità del terreno. Il trasporto è facile e sicuro grazie allo spallaccio super imbottito.

Built from hard-wearing, corrosion-resistant aluminium alloy, this modular seat box includes as standard a pole cushion, a sliding footplate with the big red M of the Milo logo, two little front drawers and one larger side drawer, two modules, a spray-bar, a large side tray with a canopy to protect bait from heat and rain and a pratical trolley. A set of 30mm-diameter telescopic legs with swivel feet provides maximum stability on rough grounds. Like all seat boxes in the Gerardix range, the FX features a simple and stylish design and comes with a super padded shoulder strap for easy transportation.

• 1 Vano modulo superiore: 42x32x2 cm• 1 Vano modulo inferiore: 42x32x2 cm• 2 Cassetti frontali: 19x30x4 cm• 1 Cassetto laterale: 29x39x4 cm• 1 Piatto laterale con tendina: 32x42x2 cm• 1 Spraybar 68 cm• 6 Gambe telescopiche: Ø 30 mm• 1 Pedana scorrevole: 34x45,5 cm• Piedini orientabili• Kit Carrello

SOLD OUT

PANIERI SEAT BOXES


Cod. 4C8PN00JAJANDIA

• Telaio Alluminio: 59x29 cm• Vano Modulo Superiore: 41x29x4 cm• Vano a Ribalta: 41x29x10 cm• 2 Cassetti Frontali: 27,5x18x3,5 cm• 4 Gambe Fisse: 50 cm - Ø 30 mm• Peso: 6,5 kg• Piedini Orientabili• Tracolla Super Imbottita

Paniere con telaio in alluminio e cassettiera in ABS. Di con-cezione modulare, dispone di cuscino con la conchiglia per la canna, di un vano portalenze anteriore, sotto la seduta, profondo 4 cm, di due cassetti frontali porta accessori profondi 3,5 cm e di un vano a ribalta profondo 10 cm per contenere gli oggetti più ingombranti. Monta 4 gambe fisse di 50 cm. con i nuovi piedini orientabili M-FOOT, una maniglia e la cinghia con spallaccio per il trasporto.

Modular seatbox with aluminium frame and ABS drawers. The base unit comprises a pole cushion, a 4cm deep front winder compartment stowed under the seat, two 3.5cm deep tackle drawers and a 10cm deep lift-up compartment for storing bulk tackles. Standard features include four 50 cm long fixed legs with new M-FOOT swivel feet, a carry handle and a shoulder strap for ease of transport.

COMPATTO ELEGGERO

Novità

M-FOOTPiedini

da Ø 11 cm

PANIERI


SEAT BOXES

Cod. 4C8PN00ALALICANTO

Paniere con telaio in alluminio e cas-settiera in ABS. Di concezione modulare, di-spone di cuscino con la conchiglia per la canna, di un vano portalenze anteriore, sot-to la seduta, profondo 4 cm, di due cassetti frontali porta accessori profondi 3,5 cm e di un vano a ribalta profondo 10 cm per conte-nere gli oggetti più ingombranti. Di serie, la pedana reclinabile con gambe regolabili ed il piatto con coperchio e bacinella.

Modular seatbox with aluminium frame and ABS drawers. The base unit com-prises a pole cushion, a 4cm deep front winder compartment stowed under the seat, two 3.5cm deep tackle drawers and a 10cm deep lift-up compartment for storing bulkier items. Standard accessories include a folding footplate with adjustable legs, a side tray with lid and a bowl.

• 1 Vano modulo superiore: 41x29x4 cm• 1 Vano a ribalta: 41x29x10 cm• 2 Cassetti frontali: 27,5x18x3,5 cm• 1 Piatto con coperchio e bacinella: 33,5x24x9 cm• 4 Gambe fisse: Ø 25 mm - 48 cm• 2 Gambe pedana regolabili Ø 30 mm: - da 51 a 77 cm• 1 Pedana: 42,5x28 cm• Peso: 8,9 kg• Piedini orientabili

COMPATTO ELEGGERO

Comprensivo di:

PANIERI SEAT BOXES


HELYON 88 THIRTYCod. 4C8PN0T88

HELYON 77 THIRTYCod. 4C8PN0T77

• Strutt. Lega Alluminio• Telaio: 59x29 cm• Modulo: 41x29x10 cm• Gambe: 50 cm - Ø 30 mm• Piedini Orientabili• Tracolla Super Imbottita• Tessuto Carbon Look

• Strutt. Lega Alluminio• Telaio: 59x29 cm• Schienale: 17x42,5 cm• Modulo: 41x29x10 cm• Gambe: 50 cm - Ø 30 mm• Piedini Orientabili• Tracolla Super Imbottita• Tessuto Carbon Look

E’ composto da un cuscino, in tessuto effetto “carbonio”, portante la conchiglia per la canna e da un vano porta oggetti sottostante profondo 10 cm. Monta 4 gambe fisse di 50 cm. con i nuovi piedini orientabili M-FOOT, una maniglia e la cinghia con spallaccio per il trasporto. Le gambe possono essere sfilate e agganciate sotto al modulo.

This seatbox features a pole cushion in carbon-look material and a 10 cm deep under-seat storage compartment. Equipped with four 50 cm long fixed legs with new M-FOOT swivel feet, a carry handle and a shoulder strap for ease of transport. The legs can be removed and neatly stowed away under the base.

Paniere modulare con telaio in lega di alluminio. La struttura comprende il cuscino mu-nito di schienale pieghevole, entrambi realizzati in tessuto effetto “carbonio” ed un vano porta oggetti sottostante profondo 10 cm. Monta 4 gambe fisse di 50 cm. con i nuovi piedini orien-tabili M-FOOT, una maniglia e la cinghia con spallaccio per il trasporto. Le gambe possono es-sere sfilate e agganciate sotto al modulo.

Made of aluminium alloy, this modular seatbox features a cushion and a folding back-rest in carbon-look material and a 10cm deep under-seat storage compartment. Equipped with four 50cm long fixed legs with new M-FOOT swivel feet, a carry handle and a shoulder strap for ease of transport. The legs can be removed and neatly stowed away under the base.

Novità Novità

M-FOOTPiedini

da Ø 11 cm

M-FOOTPiedini

da Ø 11 cm

PANIERI


SEAT BOXES

Cod. 4C8PN0H77

Cod. 4C8PN0H88

HELYON 77

HELYON 88

Paniere modulare con telaio in lega di alluminio. La strut-tura comprende il cuscino munito di schienale pieghevole, en-trambi realizzati in tessuto effetto “carbonio” ed un vano porta oggetti sottostante profondo 10 cm. Monta 4 gambe fisse di 50 cm. con piedini orientabili, una maniglia e la cinghia con spallac-cio per il trasporto. Le gambe possono essere sfilate e agganciate sotto al modulo.

Constructed from aluminium alloy, this modular seatbox features a cushion and a folding backrest made from carbon-look material and a 10cm deep under-seat storage compart-ment. Standard features include four 50cm long fixed legs with swivel feet, a carry handle and a shoulder strap for ease of trans-port. The legs can be removed and neatly stowed away under the base.

• Modulo: 41x29 cm• Schienale: 16x41 cm• Telaio: 56,5x29 cm

E’ composto da un cuscino, in tessuto effetto “carbonio”, portante la conchiglia per la canna e da un vano porta oggetti sottostante pro-fondo 10 cm. Monta 4 gambe fisse di 50 cm. con piedini orientabili, una maniglia e la cinghia con spallaccio per il trasporto. Le gambe possono essere sfilate e agganciate sotto al modulo.

This seatbox features a pole cushion made from carbon-look ma-terial and a 10 cm deep under-seat storage compartment. Standard features include four 50 cm long fixed legs with swivel feet, a carry han-dle and a shoulder strap for ease of transport. The legs can be removed and neatly stowed away under the base.

• Modulo: 41x29 cm• Telaio: 56,5x29 cm

Cod. 4C8PN0P15PEDANA HELYON

• Gambe: 49 cm Ø 25 mm• Pedana: 65x41 cm

Cod. 4C8PN0184SGABELLO LEAGUE

E’ il classico sgabello semplice da pesca, con l’intelaiatura in acciaio, gambe in alluminio pieghevoli e regolabili su cinque posizioni. Fornito di appoggia canna. Logo ricamato sul cuscino. Dimensioni: 40x25 cm.

Fishing stool with steel frame and folding aluminium legs adjustable in five positions. Equipped with rod rest. Cushion with embroidered logo. Dimensions: 40x25 cm.

MODULO HELYON 77/88Cod. 4C8PN0H7M

Dim: 41x29x4 cm

SOLD OUT

SOLD OUT

SOLD OUT

SOLD OUT

PANIERI SEAT BOXES


Cod. 4C8PN0360SEDUTA FEEDER ASTER 360°

Sedia con schienale pieghevole montata su telaio in allumi-nio. Principalmente ideata per la pesca a legering, questa seduta girevole, con rotazione di 360°, presenta caratteristiche di comfort, leggerezza e stabilità. Dispone di due gambe fisse da 54 cm e di due gambe telescopiche con estensione da 57 a 90 cm, tutte con piedini orientabili. Il piatto laterale con tenda, fornito di serie, è dotato di una struttura di sostegno mobile che, correndo per tutta la sua lar-ghezza, oltre a renderlo stabile e rigido ne permette l’aggancio an-che in presenza di interspazi diversi tra le gambe. Un’apposita sede sotto il telaio stesso ne permette un agevole ricovero.

Specially designed for legering sessions, this lightweight and comfortable chair features an aluminium frame with a folding back-rest and a seat that swivels a full 360 degrees. The Aster chair is fit-ted with two 54cm long fixed legs and two adjustable telescopic legs that extend from 57 to 90 cm, all equipped with swivel feet for stability on uneven ground. The side tray with cover, supplied stand-ard, is supported by two movable bars that can be set wider apart or closer together to suit any distance between chair legs, thus creat-ing a stable setup. The tray can be neatly stowed away under the chair frame for ease of transport.

• Telaio: 78,5x48x78,5 cm• Seduta: 51x44x33 cm• Piatto: 55x40x4 cm• Peso: 9,5 kg

SOLD OUT

PANIERI


SEAT BOXES

SEDUTA FEEDERSedie da pesca con struttura realizzata in lega d’alluminio anticorrosione inalterabile nel tempo.

Sono utilizzabili in molteplici tecniche di pesca quali l’inglese, il feeder ed il mare. Accessoriabili, si pre-sentano con una seduta ben imbottita e con lo schienale ad inclinazione regolabile per mezzo di apposite ghiere. Entrambe regolabili in altezza, montano quattro gambe fisse lunghe 50 cm. , con diametro di 30 mm. e piedini orientabili. Il modello “SOLUTION” dispone di un cassetto laterale porta lenze e accessori.

Made from durable, corrosion-resistant aluminium alloy, these fishing chairs are suitable for a vari-ety of angling styles, such as match fishing, feeder fishing and sea fishing. Both models are height adjust-able and feature a well-padded seat and four 50cm long, 30mm diameter round legs with swivel feet. The backrest can be adjusted in angle via two knobs located on either side. The ‘Solution’ model also features a side drawer for winders and other tackle items.

SOLUTIONCod. 4C8PN00SL

• Seduta: 42x35 cm• Schienale: 44x20 cm• Cassetto: 39x29x3,5 cm

Cod. 950SE0600SEDIA FEEDER TOP

Sedia da feeder con elevate caratteristiche di comfort, leggerezza e stabilità. Ha l’ appoggia testa imbottito, la seduta rivestita da un tessuto impermeabile ed antistrappo, lo schienale pieghevole e monta quattro gambe con Ø di 30 mm, due fisse lunghe 55 cm e due tele-scopiche con estensione da 55 a 90 cm, tutte con piedini orientabili che si adattano ad ogni tipo di terreno.

Specially designed for feeder fishing, this lightweight chair offers excellent comfort and stability. The backrest with padded headrest folds down for ease of transport and the seat is covered in a tear-resistant, water-proof material. The chair features two 55cm long fixed legs and two adjustable telescopic legs that extend from 55 to 90 cm. All legs are 30mm in diameter and have swivel feet to accommodate uneven terrain.

Dim: 50x56x70 cm

4,75 kg

SOLD OUT

P ANIER I S LIMITED EDITION Novità - MILOmilo.it/gener/17 panieri.pdf · MILO e RIVE, due...

Documents

Transcript of P ANIER I S LIMITED EDITION Novità - MILOmilo.it/gener/17 panieri.pdf · MILO e RIVE, due...