ORIENTE - Alpitour.it · per gli orti e i giardini galleggianti, con pranzo in ristorante con bella...

O R I E N T E

THAILANDIA • MYANMAR • LAOS • VIETNAM • CAMBOGIABALI & INDONESIA • HONG KONG • SINGAPORE

NOVEMBRE 2007 - APRILE 2008 WWW.VIAGGIDEA.IT

myanmar

leggendebirmane46YANGON, INLE, MANDALAY,AMARAPURA, MINGUN, BAGAN.

� 4° Inle - Mandalay Prima colazione in hotel. In mattinata partenza inmotolancia per la visita dal lago delle splendidecolline di Inthein. Qui si trovano più di mille pagoderisalenti al XIII secolo che circondano l'antico mona-stero. Questo luogo è stato reso accessibile da poco(si raggiunge in barca e con un breve percorso apiedi di circa 15 minuti ammirando scenari idilliaci).Pranzo in un ristorante caratteristico, trasferimentoin aeroporto e partenza per Mandalay con volo dilinea privato (30 minuti). Trasferimento in hotel,cena e pernottamento all’hotel Mandalay Hill Resort(descrizione a pag. 50) o similare.� 5° Mandalay - Amarapura - MandalayPrima colazione in hotel. Visita di Amarapura, anticacapitale sulla costa orientale del fiume Irrawaddy.Visita al più grande monastero del Paese, ilMahagandhayon, e al vecchio ponte pedonale inlegno di teak chiamato U Bein, lungo 2 km, dovemonaci, anziani e giovani coppie passeggiano insie-me in un'atmosfera di grande serenità. Dopo il pran-

zo in ristorante, rientro a Mandalay e visita dellapagoda Mahamuni che conserva una grande statuaricoperta d’oro del Buddha con tempo a disposizio-ne per shopping al mercatino di artigianato locale.Rientro in hotel per la cena e il pernottamento.� 6° Mandalay - Mingun - BaganPrima colazione e partenza con una imbarcazione amotore per la visita di Mingun, antica città ubicata asolo 11 km a nord di Mandalay, sulla riva opposta delfiume Irrawaddy. Sosta al caratteristico villaggio, allagigantesca pagoda rimasta incompiuta, ad unacampana in bronzo di grandi dimensioni e ad unacasa buddista che ospita gli anziani. Rientro aMandalay e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,trasferimento in aeroporto e volo per Bagan (20 minu-ti). Arrivo e trasferimento all’hotel Thiripyitsaya(descrizione a pag. 50) o similare. Cena e pernotta-mento in hotel.� 7° BaganPrima colazione e visita di Bagan, la località più affa-scinante del Myanmar, definita dall’Unesco “patrimo-

Tour di 10 giorni / 7 nottiGuida locale di lingua italiana.Partenze giornaliere, minimo 2 partecipanti.� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o viaEuropa); arrivo nella mattinata del giorno successi-vo a Bangkok. � 2° Bangkok - YangonCoincidenza immediata da Bangkok con volo Thaiper Yangon. Arrivo in mattinata e accoglienza inaeroporto di personale di lingua italiana.Trasferimento all'hotel Strand (descrizione a pag.50) o similare e sistemazione nelle camere imme-diatamente disponibili. Relax e pranzo libero. Nelpomeriggio visita della capitale della Birmania: ilgrande Buddha reclinato, lungo 70 metri, l’impo-nente pagoda Shwedagon, il simbolo del paese.Interamente ricoperta d'oro, si visiterà al momentopiù bello, durante il tramonto. Cena di benvenutopresso il ristorante dell’hotel. Pernottamento.� 3° Yangon - InlePrima colazione in hotel. Trasferimento in aero-porto e partenza per Heho con volo di lineaprivato (un’ora e trenta minuti circa).Trasferimento sulle sponde del lago Inle: naviga-zione a bordo di lance a motore sul lago, famo-so per gli orti e i giardini galleggianti. Pranzo inun ristorante con vista panoramica sul lago.Visita al monastero denominato "dei gatti chesaltano", della pagoda Phaung Da Oo e deivillaggi sulle rive del lago, collegati da piccoliponti in legno. Rientro al tramonto, cena epernottamento all’hotel Inle Princess Resort(boutique hotel di categoria lusso, con architet-tura in stile tradizionale in legno; 12 cottage e18 camere in bungalow, tutte dotate di ognicomfort) o similare.

Mandalay

Lago InleBagan

Yangon

Bangkok

�

�

�

tourmyanmar 47

LE QUOTE COMPRENDONO•Passaggio aereo con voli di linea in classe turistica dall’Italia. •Voli domestici in Myanmar con linea aerea privata locale.•Sistemazione in camere a due letti con servizi privati •Pasti come indicato nel programma.•Trasporto in auto, pullman o minivan (in base al numero dei

partecipanti) con aria condizionata.•Tasse e percentuali di servizio.•Visite ed escursioni con guida locale di lingua italiana.

LE QUOTE NON COMPRENDONO•Bevande, mance ed extra in genere.•Tasse aeroportuali.•Pasti non menzionati.•Trasferimenti da/per gli aeroporti in Italia.•Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “Le quote

comprendono”.

INFORMAZIONI UTILI• A pagina 44 sono riportate formalità doganali ed altre informa-

zioni utili sui paesi visitati da questo tour.

PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.CONDIZIONI A PAGINA 81.

nio culturale mondiale dell’Umanità”. Questasorprendente zona archeologica pianeggiante, checopre una superficie di 40 kmq. lungo un'ansadell'Ayeyarwady (o Irrawaddy), è una delle più ricchedell'Asia. Sosta presso il colorato mercato tipico diNyaung-oo, visita della zona archeologica e allepagode più importanti e scenografiche, come lasplendida Shwezigon, del tempio in stile indianoGubyaukgyi, del tempio Manuha e Ananda, risalenteal 1100. Pranzo in un ristorante sul fiume. Rientro inhotel e nel pomeriggio proseguimento della visita diBagan che includerà anche un laboratorio dellalacca, prodotto artigianale tipico di Bagan, un sugge-stivo giro in calesse tradizionale e altri importantitempli della zona. Indimenticabile il tramonto che sipotrà ammirare dall'alto di una pagoda. Cena in risto-rante con spettacolo tradizionale folcloristico.Pernottamento in hotel. � 8° Bagan - YangonPrima colazione; si proseguirà con l'esplorazione delleantiche pagode della piana di Bagan, passando attra-

verso i piccoli villaggi rurali. In particolare visitadell'antico monastero in legno sulle sponde del fiumeIrrawaddy e alla pagoda Bupaya. Pranzo in ristorante etrasferimento in aeroporto per la partenza con volo dilinea privata per Yangon. Arrivo e trasferimento all' hotelStrand (o similare), cena e pernottamento in hotel.� 9° Yangon - BangkokDopo la prima colazione, proseguimento della visitadi Yangon: il quartiere coloniale e il porto, passeggia-ta a Chinatown, il classico quartiere cinese affollatodi negozi, di templi, piccole botteghe artigianali.Sosta per lo shopping al mercato di Bogyoke AungSan (inaugurato nel 1926, ospita quasi duemilapiccoli negozi). Pranzo in un ristorante arredato instile etnico. Rientro in hotel, tempo a disposizione perrelax in piscina. Nel tardo pomeriggio trasferimento inaeroporto e volo per Bangkok. Coincidenza con voloThai per l’Italia (con volo diretto o via Europa), arrivo ilgiorno successivo.� 10° - ItaliaArrivo in mattinata.

Non applicabile per partenze dal 17/12 al 06/1.

specialenozzeriduzione €100 a coppia

Tour di 10 giorni/7 notti Tour individuale con guida locale di lingua italiana.Partenze giornaliere con voli Thai Airways da Milano o Roma viaBangkok per Yangon.Minimo 2 persone partecipanti.Partenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 3.325 2.350 2.33520/12 - 29/12 3.835 2.845 2.83030/12 - 30/04 3.325 2.350 2.335Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Thiripytsaya € 44 dal 24/12 al 7/1 (in came-ra doppia “garden view”)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).

POSSIBILITÀ DI ESTENSIONE BALNEARE IN BIRMANIA: quote a pag. 51

Mandalay

Lago InleBagan

Yangon

Bangkok

�

�

�

myanmar

tesoribirmani48YANGON, INLE, MANDALAY, CROCIERAPANDAW, AMARAPURA, BAGAN

con la Thailandia, con volo di linea privato (un’ora etrenta minuti circa). Trasferimento al lago Inle, situa-to a 900 metri sul livello del mare, attraverso unpercorso panoramico: tour del lago in barca, famosoper gli orti e i giardini galleggianti, con pranzo inristorante con bella vista sul lago; visita al monaste-ro denominato “dei gatti che saltano”, della PagodaPhaung Da Oo e dei villaggi sulle rive del lago, colle-gati da piccoli ponti di legno. Rientro al tramonto,cena e pernottamento all’hotel Inle Princess Resort(boutique hotel di categoria lusso, con architetturain stile tradizionale; 12 cottage e 18 bungalow,dotate di ogni confort) o similare. � 4° Inle - Mandalay Prima colazione in hotel. In mattinata partenza inmotolancia per la visita, dal lago, delle splendidecolline Inthein. Qui si trovano più di mille pagoderisalenti al XIII secolo che circondano l’anticomonastero. Questo luogo è stato reso accessibileda poco (si raggiunge in barca e con un brevepercorso a piedi di circa 15 minuti ammirandoscenari idilliaci). Pranzo in un ristorante caratteristi-co, trasferimento in aeroporto e partenza perMandalay con volo di linea privato (30 minuti circa).Arrivo e trasferimento all’hotel Mandalay Hill Resort(descrizione a pag. 50) o similare.

� 5° Crociera Pandaw Prima colazione in hotel. Visita di Amarapura, anti-ca capitale sulla costa orientale del fiumeIrrawaddy. Visita al più grande monastero delPaese, il Mahagandhayon e al vecchio ponte pedo-nale in legno di teak chiamato U Bein, lungo 2 km,dove monaci, anziani e giovani coppie passeggianoinsieme in un’atmosfera di grande serenità. Siraggiunge quindi il molo di Gawein, in tempo perimbarcarsi sulla motonave Pandaw 1947 (descrizio-ne a pag. 49), per una rilassante crociera sulletranquille acque dell’Irrawaddy. Cocktail di benve-nuto e inizio della navigazione alla volta di Mingundi circa 2 ore. Accompagnati dal direttore delPandaw si visita il complesso archeologico diMingun, antica città situata a solo 11 km a nord diMandalay; si prosegue con la visita della gigante-sca pagoda rimasta incompiuta, ad una campanadi bronzo di grandi dimensioni. Cena a bordo equindi sul ponte scoperto possibilità di assisterealle tradizionali danze birmane.� 6° Crociera PandawAl mattino inizio della navigazione alla volta diSagaing in uno scenario naturale di rara bellezza,attraverso i villaggi lungo il fiume in attesa dell’al-ba. Dopo la prima colazione visita di Sagaing.

Tour di 10 giorni / 7 nottiGuida locale di lingua italiana.Partenze ogni mercoledì, minimo 2 partecipanti.� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o viaEuropa); arrivo nella mattinata del giorno successi-vo a Bangkok. � 2° Bangkok - YangonCoincidenza immediata da Bangkok con volo Thaiper Yangon. Arrivo in mattinata e accoglienza inaeroporto di personale di lingua italiana.Trasferimento all'hotel Strand (descrizione a pag.50) o similare e sistemazione nelle camere imme-diatamente disponibili. Relax e pranzo libero. Nelpomeriggio visita della capitale della Birmania,detta “Giardino d’Oriente”, adornata da parchi evegetazione tropicale: il grande Buddha reclinato,lungo 70 metri, l’imponente pagoda Shwedagon, ilsimbolo del paese, adagiata sulla collina diSinguttara. Interamente ricoperta d'oro, si visiteràal momento più bello, durante il tramonto. Cena dibenvenuto presso il ristorante dell’hotel.Pernottamento in hotel.� 3° Yangon – Inle Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroportoe partenza per Heho, nello stato di Shan, ai confini

tour myanmar 49

LE QUOTE COMPRENDONOVedere pagina 47.

PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.CONDIZIONI A PAG. 81.

Pranzo a bordo e navigazione verso il villaggio diYandabo, specializzato nella lavorazione dei vasi.Pernottamento a bordo.� 7° Crociera Pandaw - BaganAl mattino inizia la navigazione alla volta diBagan e dopo colazione visita di un tipico villag-gio fluviale. Arrivo e sbarco al villaggio Wethyi-Inn, 4 km a nord di Bagan e trasferimento all’ho-tel Thiripytsaya (descrizione a pag. 50) o similare.Visita di Bagan, la località più affascinante delMyanmar, definita dall’Unesco “patrimonio cultu-rale mondiale dell’umanità”. Questa sorprendentezona archeologica lungo un’ansa dell’Irrawddy, èuna delle più ricche dell’Asia. Sosta presso il colo-rato mercato tipico di Nyaung-oo, visita della zonaarcheologica e delle pagode più importanti escenografiche, come la splendida Shwezigon, deltempio in stile indiano Gubyaukgyi, del tempioManuha e Anada, risalente al 1100; pranzo in unristorante lungo il fiume. Rientro in hotel e nelpomeriggio proseguimento della visita di Baganche includerà anche il laboratorio di lacca, prodot-to artigianale tipico di Bagan, un suggestivo giroin calesse tradizionale e altri importanti templidella zona. Indimenticabile il tramonto che sipotrà ammirare dall’alto di una pagoda. Cena in

un ristorante con spettacolo tradizionale folclori-stico. Pernottamento in hotel.� 8° Bagan - YangonPrima colazione in hotel e partenza per la visitadelle antiche pagode della piana di Bagan, attraver-sando i piccoli villaggi e in particolare dell’anticomonastero in legno sulle sponde del fiumeIrrawaddy e della pagoda Bupaya. Pranzo in risto-rante, trasferimento in aeroporto e volo per Yangon.Arrivo e trasferimento all’hotel Strand (o similare),cena e pernottamento.� 9° - Yangon – BangkokPrima colazione in hotel e visita della città diYangon: il quartiere coloniale e il porto, passeggia-ta a Chinatown, il classico quartiere cinese affolla-to di negozi, di templi, di piccole botteghe artigiana-li. Sosta per lo shopping al mercato di BogyokeAung San (inaugurato nel 1926, ospita quasi 2000piccoli negozi). Pranzo in un ristorante arredato instile etnico. Rientro in hotel e tempo a disposizioneper relax. Nel pomeriggio, trasferimento in aeropor-to e partenza con volo di linea per Bangkok, conproseguimento per l’Italia (con volo diretto o viaEuropa).� 10° ItaliaArrivo in mattinata.



Tour di 10 giorni/7 notti Tour individuale con guida locale di lingua italiana.Partenze: ogni mercoledì con voli Thai Airways da Roma via Bangkokper Yangon.Minimo 2 persone partecipanti.Partenze dal/al singola doppia01/11 - 19/12 3.495 2.43020/12 - 29/12 4.065 2.99530/12 - 30/04 3.495 2.430Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Thiripytsaya € 22 dal 24/12 al 7/1 (in came-ra doppia “garden view”)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).

POSSIBILITÀ DI ESTENSIONE BALNEARE IN BIRMANIA: quote a pag. 51

INFORMAZIONI UTILI•A pagina 44 sono riportate formalità doganali ed altre informa-


La motonave Pandaw 1947 fu costruita in Scozianel 1947. Oggi completamente rinnovata, in stilecoloniale, dispone di 16 cabine con servizi privati,arredate con legno di teak e disposte su dueponti. Inoltre a disposizione degli ospiti una salada pranzo e un bar.Per ragioni operative la motonave Pandaw 1947potrebbe essere sostituita da altra nave con lestesse caratteristiche. Inoltre durante il mese diaprile per motivi di navigabilità la crociera non èsempre garantita.

CROCIERA PANDAW

yangon

alberghimyanmar hotelmyanmar50

thestrand YANGONGiudizio Viaggidea: ��

Costruito nel 1901 e recentemente rinnovato, in stilecoloniale vittoriano, situato lungo la sponda delfiume Yangon, è considerato uno dei simboli dellacittà. In un ambiente raffinato sono disponibilisuperior e deluxe suite, elegantemente arredate edotate di tutti i confort. A disposizione degli ospitiinoltre lo Strand Café affacciato sulla Strand Road,pavimento in teak, ventilatori a soffitto, menubirmano e internazionale in un’atmosfera d’altritempi; lo Strand Bar dove gustare long drinks in unapiacevole atmosfera.

thiripyitsayaBAGANGiudizio Viaggidea: ��

Situato in un bel giardino tropicale sulla sponda delfiume Irrawaddy, vicino all’area archeologica e nei pressidell’antica città di Bagan, in un ambiente tranquillo erilassante offre un elevato standard di servizi. Superiore deluxe “river” e “garden” view, elegantementearredate con abbondante uso di legno locale e dotate diogni confort. Piatti della cucina birmana, giapponese einternazionale a disposizione degli ospiti nei 3 ristorantidell’hotel, accompagnati da una eccellente scelta divini; 2 bar con splendida vista sui giardini e sul fiume.Inoltre piscina e centro benessere.

mandalayhillresort MANDALAYGiudizio Viaggidea: ��

Situato in posizione panoramica sulle pendici dellacollina di Mandalay, con splendida vista sullenumerose pagode dorate e di fronte al PalazzoReale. Dispone di 206 camere arredate con gustoe dotate di tutt i i confor t , d i r istorante conspecialità della cucina cinese e ristorante concucina internazionale. Inoltre piscina con vista suMandalay Hill.

bagan

alberghimyanmarsandowayresort

Giudizio Viaggidea: ��

In splendida posizione sulla lunga e bianca spiaggiadi Ngapali, nel Golfo del Bengala, il Sandoway è sicu-ramente il più bel Resort della Birmania. Inserito inun ampio giardino tropicale, disegnato e costruitonello stile architettonico locale, è un elegante albergocaratterizzato dalla tipica ospitalità orientale. E’ illuogo ideale per godere in completo relax della bellez-za di una località ancora intatta, tra bagni di mare edi sole, per una vacanza arricchita dalle sensazioniche solo un luogo ancora incontaminato può offrire.Dispone di 18 spaziose ville fronte o vista mare, sudue piani con living room e terrazza privata, 15 cotta-ge e 22 deluxe rooms, tutte elegantemente arredate,con abbondante uso di preziosi legni locali, come ilteak e la palma da cocco. Tutte le sistemazioni sono

dotate di aria condizionata, telefono, cassetta di sicu-rezza, ventilatore, asciugacapelli. A disposizione degliospiti 2 ristoranti all’aperto che offrono gustosi piattidella cucina orientale e mediterranea e specialità dipesce preparati da esperti Chef europei, lounge barcon splendida vista sul mare dove sorseggiare longdrinks e cocktail al tramonto. Sono inoltre disponibilisulla spiaggia gli sport di mare come windsurf, picco-le imbarcazioni a vela e attrezzature per praticaresnorkeling. Possibilità inoltre di escursioni in barca.


Estensione dall' 8° giorno dei Tour Leggende Birmane e Tesori Birmani.Volo Bagan/Thandwe/Yangon e trasferimenti da/per l'aeroporto.Quote in doppia "Deluxe", pernottamento e prima colazione.

Volo notte suppl. riduz.di linea suppl. singola tripla

4 giorni/3 notti in doppia a notte a notte01/11 - 21/12* 150 70 70 922/12 - 15/01 330 130 130 2716/01 - 31/03 150 70 70 901/04 - 30/04 120 60 60 6*partenze dal 17/12 al 21/12 soggette a supplemento alber-ghiero (quote su richiesta)Supplementi cenoni obbligatori: Natale € 114; Capodanno € 157.Supplementi giornalieri per persona in doppia

01/11-21/12 22/12-15/01 16/01-31/03 01/04-30/04Camera village cottage 36 41 36 11Camera beach front cottage 60 79 60 30Villa sea view 60 79 60 30Villa beach front 79 106 79 60Pranzo 24 24 24 24Cena 38 38 38 38Ragazzi fino a 12 anni: uno gratuito in camera con due adulti.Riduzione 50% sui pasti. Quote volo e trasferimenti su richiesta

51

centrobenessereIl centro benessere dell’hotel offre massaggi, aroma-terapia e trattamenti bellezza con particolare atten-zione a quelli facciali e per il corpo.

vietnam

hanoi52Attuale capitale del Vietnam,da sempre legata al mondodella cultura, è una cittàtranquilla, ricca di spazi verdi eampi viali, con edifici la cuiarchitettura ricorda leatmosfere del passatocoloniale francese. E’ una cittàdi grande fascino dove èpossibile ancora perdersi nelquartiere antico delle 36strade, percorso da vie chehanno i nomi suggestivi dellevecchie attività artigianali: la viadel Cotone, della Seta, delRiso, del Pesce. Camminarelungo le sponde del lago della“Spada Restituita”, oppurespostarsi verso l’altro lago diHanoi, il “Lago dell’Ovest”dove si può semplicementescivolare lungo le acque conuna barca o un pedalò, specieal tramonto, per ammirare iriflessi delle pagode che sispecchiano nell’acqua.

hiltonhanoioperaGiudizio Viaggidea: ��

Situato in posizione centrale nel quartiere francese diHanoi, offre un servizio di buon livello in un ambienteelegante. Dispone di camere deluxe e suite con ariacondizionata, telefono, televisione, asciugacapelli,minibar, bollitore per tè e caffè. A disposizione degliospiti il ristorante Ba Mien offre piatti della cucina viet-namita, il ristorante Chez Manon, con vista sulla OperaHouse, con cucina internazionale. Inoltre il LobbyLounge bar, per long drink e cocktail, il Café Opera perun tè con pasticcini, per un momento di relax nel giar-dino dell’hotel. A disposizione inoltre piscina, palestra,jacuzzi, sauna e centro benessere.

sheratonhanoiGiudizio Viaggidea: ��

Situato a circa 10 minuti dal centro di Hanoi, in superbaposizione sulle sponde del Lago dell’Ovest, gestito dallacatena Sheraton garanzia di un soggiorno di buon livello.Le sue 299 camere e suite combinano modernità edesign tradizionale vietnamita e dispongono di telefono,aria condizionata, televisore, asciugacapelli, bollitore pertè e caffè, cassetta di sicurezza e minibar. A disposizio-ne degli ospiti il ristorante “The Oven d’Or” offre piattidella cucina internazionale, il ristorante “Hemisphere”dove gustare le specialità della cucina vietnamita,scegliendo di cenare nella sala interna o sulla terrazzacon vista sul lago. Inoltre il “Nutz Fun Pub” dove si posso-no assaggiare gustosi snack e pizza in un ambiente piùinformale. E per momenti di relax piscina e sauna.


HILTON HANOI OPERAQuote a notte in camera "run of the house", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 30/04 274 146 115Quote bambini: su richiesta.

SHERATON HANOIQuote a notte in camera "executive", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 30/11 206 109 8301/12 - 29/02 170 92 7101/03 - 31/03 206 109 8301/04 - 30/04 170 92 71Quote bambini: su richiesta.

vietnam

hochiminh 53Sul limite del delta del Mekongantichi emigranti cinesifondarono un mercato vicino aun borgo chiamato Saigon. Inepoca coloniale i francesi nefecero la perla del loro impero;oggi ribattezzata Ho Chi Minh,ma chiamata ancora oggi daisuoi abitanti Saigon, è unadinamica metropoli dove lenuove avveniristiche costruzioniproiettano la loro ombra suimisteriosi templi taoisti, sulleopere moderniste di Eiffel, suichiassosi mercati cinesi, sulleaustere pagode buddiste.Visitare il quartiere cinese diCholon è un’esperienza unica,è una città a parte, dovemigliaia di cinesi conduconouna vita ancora legata ai ritmi ealle tradizioni della loro terra.A due ore di auto da Saigon siarriva sul delta del Mekong checon le sue nove diramazioni, i“Nove Dragoni”, è il cuorepulsante del Vietnammeridionale e sulle cui acque, tra i suoi mercati galleggianti e sulle sue sponde la vita scorreinvariata da secoli.

sheratonsaigonGiudizio Viaggidea: ��

Situato nel centro di Saigon, nei pressi della OperaHouse e della Cattedrale di Notre Dame, in una zonacon negozi e ristoranti e non lontano dall’aerea delloshopping. Ambiente elegante e servizio personalizzatogarantito dalla catena Sheraton. Dispone di 380spaziose camere con spettacolare vista sul SaigonRiver, con aria condizionata, telefono, televisione,cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli. A dispo-sizione degli ospiti il ristorante Li Bai offre piatti dellacucina cinese, il ristorante Saigon Café, a buffet offreun mix di cucina internazionale ed asiatica. Inoltre TheLounge Bar e il panoramico Lifestyle Bar dove gustarelong drink e coctail, centro benessere, piscina, tennis,squash, boutique e negozi.

caravelleGiudizio Viaggidea: ��

Situato nel centro di Saigon, proprio di fronte allaOpera House e non lontano dall’area commerciale edello shopping, l’hotel Caravelle combina lusso etradizione in un ambiente elegante. Dispone di 335camere e suite con aria condizionata, telefono, tele-visore, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè,asciugacapelli e minibar. A disposizione degli ospitiil ristorante “Nineteen” offre una selezione di piattidella cucina internazionale e locale presentati in unampio buffet; il “Lobby Lounge Bar” serve deliziosisnack, long drinks e tè il pomeriggio, il “Saigon” unopen air bar con spettacolare vista sulla città.Inoltre piscina, fitness centre, sauna e i tradizionalimassaggi vietnamiti.


SHERATON SAIGONQuote a notte in camera "premium deluxe pool", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 30/04 238 128 107Quote bambini: su richiesta.

CARAVELLEQuote a notte in camera "deluxe", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 25/12 233 116 9726/12 - 03/01 262 131 10804/01 - 30/04 233 116 97Quote bambini: su richiesta.

Tutta la Cambogia è un vastoparco archeologico ancora ingran parte sconosciuto, maSiem Reap ospita un’areaarcheologica unica al mondo:l’antica città di Angkor Wat.L’Unesco ha posto il sito sotto lasua tutela e lo ha dichiarato“Patrimonio dell’Umanità” e nonc’è fotografia o documentarioper quanto spettacolare chepossa dare l’idea dellameraviglia e dello stupore che siprovano quando questi antichimonumenti si presentano agliocchi dei visitatori.Angkor Wat è il monumento piùconosciuto e celebrato, ma èsolo uno degli oltre 270 templiclassificati dagli archeologi inquest’area. Sono tanti e ognunoha il suo fascino, stilare unagraduatoria di importanza èinutile, l’unico criterio valido inAngkor è quello di avvicinarsi aogni monumento facendosiguidare dalle proprie emozioni.Siem Reap offre eccellentialberghi dove è possibilerilassarsi ai bordi della piscina,immersi in una rigogliosavegetazione. Oppure dedicareuna giornata alla visita degli“zingari delle acque” , unpittoresco e vivace villaggiogalleggiante sul lago Tonle Sap:si possono vedere le tipicheabitazioni dei pescatori, i loro usie costumi, la quotidianità di ritilegati al passato.

cambogia

siemreap54

raffles grandhoteld’angkorGiudizio Viaggidea: ��

Da più di 70 anni una visita all’antica Angkor è lega-ta a un soggiorno al Raffles Grand Hotel, dellaprestigiosa catena alberghiera Raffles Hotels.Completamente rinnovato offre al viaggiatore unservizio moderno mantenendo il fascino e l’atmosfe-ra di un tempo. La stessa atmosfera si respiraanche nelle 131 camere, suite e nelle 2 lussuoseville, elegantemente arredate che dispongono diaria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza,televisore, asciugacapelli e minibar. A disposizionedegli ospiti il raffinato ristorante “Le Grand” conpiatti della cucina internazionale, il ristorante “Café

d’Angkor” offre piatti della cucina asiatica e interna-zionale. Inoltre diversi bar tra i quali “TheConservatory” dall’atmosfera coloniale, l’”ElephantBar” famoso per i suoi cocktail e l’”Apsara” dovesulla terrazza circondata dal verde si possono gusta-re deliziosi long drink. Nel lussureggiante giardino sitrova la piscina dove rilassarsi dopo una giornata divisite ai templi oppure usufruire dei tradizionalimassaggi presso il “Raffles Amrita Spa”.

siem reapcambogia

55

laresidenced’angkorGiudizio Viaggidea: ��

Un angolo di pace e tranquillità nell’atmosfera mistica diAngkor. Circondato da alberi millenari e situato lungo ilfiume, questo intimo hotel costruito in stile tradizionalelocale, offre un servizio moderno e accurato in una atmo-sfera rilassante. Le 54 spaziose camere sono elegante-mente arredate e dispongono di aria condizionata, telefo-no, televisore, minibar e cassetta di sicurezza. A disposizio-ne degli ospiti il ristorante “The Dining Room” offre piattidella cucina asiatica e internazionale, il più casual “TerraceLounge” con vista sul lussureggiante giardino dove gustarepasti informali e piacevoli long drink. Inoltre una piscinadove rilassarsi circondati da palme e bouganville.

escursioniMinimo 2 persone, guida parlante italiano

VILLAGGIO DEI PESCATORIMezza giornata 24Visita al villaggio dei pescatori sul Grande Lago, una comuni-tà di “nomadi del lago” che si spostano sulle acque del TonleSap per seguire le stagioni della pesca e che qui hanno leloro abitazioni, scuole, negozi, allevamenti di pesce, tutticostruiti su barconi galleggianti.

LA RESIDENCE D'ANGKORQuote a notte in camera "deluxe", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 31/03 203 110 9301/04 - 30/04 167 93 82Quote bambini: su richiesta.

GRAND HOTEL D'ANGKORQuote a notte in camera "state room", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 31/03 245 131 13101/04 - 30/04 203 110 110Quote bambini: su richiesta.


angkor wat

cambogia

phnompenh56Capitale della Cambogia,Phnom Penh significa“Collina di Penh”, la devotasignora che nel 1375 feceinnalzare il poggio su cui fucostruita una pagoda cheaccolse le sacre immaginidel Buddha, ancora oggicuore spirituale della città eluogo di culto sempreaffollato di fedeli. Le guglie dorate del PalazzoReale ricordano i fasti dellacapitale del periodocoloniale e nelle sale delMuseo Nazionale sipossono ammirare icapolavori dell’anticaarte dei Khmer.Già all’alba i mercatirisuonano di grida e i banchiesplodono di colori eriempiono l’aria di profumi.Le vie sono invase daltraffico caotico di motorini,biciclette e tante auto; al calare del sole la genteaffolla il lungofiume sulMekong dove sorgonodecine di bancarelle epiccoli ristoranti di strada che offrono ognigenere di curiositàgastronomiche locali.

rafflesleroyalGiudizio Viaggidea: ��

Costruito nel 1929 in stile coloniale francese e situatonel cuore della città è sicuramente l’hotel più lussuoso diPhnom Penh. Ha ospitato personalità politiche interna-zionali, dignitari, scrittori e giornalisti famosi e soggior-nando in questo hotel ci si immerge nella storia e nell’at-mosfera coloniale del tempo. Recentemente rinnovatodalla famosa catena alberghiera Raffles, dispone di 170unità suddivise in camere e suite dotate di ogni confort:telefono, aria condizionata, asciugacapelli, televisore,cassetta di sicurezza, minibar. A disposizione degli ospi-ti ristoranti con cucina tradizionale khmer e cucina fran-cese, bar tra cui il famoso Elephant Bar che proponecocktail e long drinks. Inoltre una piscina, centro Spa consauna, massaggi, jacuzzi e palestra.

intercontinentalGiudizio Viaggidea: ��

Per chi ricerca un mix tra stile orientale e modernitàe un buon servizio garantito dalla catenaIntercontinental nel centro della città. L’hotel disponedi 354 camere e suite con telefono, aria condiziona-ta, televisore, minibar, cassetta di sicurezza. A dispo-sizione degli ospiti ristoranti che offrono piatti dellacucina internazionale, cinese e mediterranea, oltre abar, pasticceria e a un pub-discoteca molto conosciu-to e frequentato anche dai cambogiani. Inoltre unapiscina esterna, massaggi, palestra e sauna.


INTERCONTINENTALQuote a notte in camera "deluxe", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 30/04 119 60 60Quote bambini: su richiesta.

RAFFLES LE ROYALQuote a notte in camera "state room", pernottamento e prima colazioneSoggiorno dal/al singola doppia tripla01/11 - 31/03 185 99 9301/04 - 30/04 128 70 78Quote bambini: su richiesta.

Bangkok

�

�

Phnom Penh

Siem ReapBattambang

Kompong Thom

�

�

57indocina

cambogiaclassica

Tour di 10 giorni / 7 nottiGuida locale di lingua italiana.Partenze giornaliere minimo 2 partecipantiTour individuale� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o viaEuropa); arrivo nella mattinata del giorno successivoa Bangkok. � 2° Bangkok – Phnom Penh km 291Coincidenza da Bangkok con volo per Phnom Penh;arrivo e trasferimento all’hotel Raffles Le Royal, catego-ria 5 stelle lusso e pranzo in hotel. Nel pomeriggio visi-ta della città: il Museo Nazionale che racchiude i capo-lavori della scultura khmer, il Palazzo Reale con la Saladel Trono e il complesso della Pagoda d’Argento. Cenain un ristorante tipico e pernottamento in hotel. � 3° Phnom Penh - Battambang km 173Prima colazione in albergo. Partenza per Oudong, loca-lità funeraria degli antichi Re cambogiani e prosegui-mento per Kompong Luang, un grande villaggio galleg-giante posto all’imboccatura del Grande lago, vera“capitale” della pesca, le cui case costruite su barconisi spostano da un luogo all’altro per tendere lunghe retie pescare grandi quantità di pesce. Si prosegue con lavisita del Wat Banan posto in splendida posizione pano-ramica, quindi sosta presso antichi mulini a vento dovesi lavora il riso e quindi altra piacevole sosta per un ape-ritivo sulla terrazza di una tipica casa cambogiana lungoil fiume all’ora del tramonto. Pranzo in un ristorante tipi-co, cena e pernottamento all’hotel La Villa (casa colo-niale degli anni ’30 recentemente restaurata).� 4° Battambang – Siem ReapPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visi-ta del tipico mercato e proseguimento per la visita deltempio khmer di Ek Phnom. Partenza per Siem Reapattraverso le vaste distese di risaie e le abitazioni inlegno e bambù lungo le coste del Grande Lago. Pranzoin un ristorante tipico e arrivo in serata. Cena e pernotta-mento all’hotel Raffles Le Royal, categoria 5 stelle lusso.� 5° Siem ReapPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata allavisita dei templi di Angkor, la più estesa area archeo-logica del mondo. Visita ai templi di Angkor Thom, ulti-ma capitale fortificata del regno khmer e del tempiobuddista di Bayon, quindi visita di Ta Prohm, tempioancora intatto con sale, gallerie e immagini delBuddha. Proseguimento per Angkor Wat, uno dei luo-ghi più sacri al mondo, che vanta una stupefacentearchitettura ricca di pregiati bassorilievi. Pranzo in

ristorante tipico, cena e pernottamento in hotel.� 6° Siem ReapPrima colazione. Intera giornata dedicata alla visitadei templi posti fuori dai normali circuiti. Kbal Spien acirca 30 km da Angkor è un ponte naturale di pietra suun fiume in cui sono state scolpite, si dice, mille imma-gini induiste. Lo si raggiunge con una camminata dicirca un’ora tra la folta vegetazione e nel periodo dellastagione delle piogge le sculture si intravedono appe-na, ma il fiume colmo d’acqua, forma splendide casca-te. Si prosegue poi con la visita di Banteay Srey, la“Cittadella delle donne”, costruita nel 967. E’ un tem-pio di modeste dimensioni circondato dalla vegetazio-ne, ma da molti è considerato il gioiello dell’architettu-ra khmer. La giornata si conclude con la visita diBanteay Samre dalle forme e decorazioni raffinate.Pranzo a pic nic, cena e pernottamento in hotel.� 7° Siem ReapPrima colazione in albergo. Partenza di prima matti-na per Koh Ker, un’area di 35 chilometri quadratiricca di monumenti. Su tutti domina il Prasat Thom,il tempio-montagna, ricoperto dalla inarrestabilevegetazione tropicale, quindi il Prasat Krohom, ilSantuario Rosso, così chiamato per il colore dei mat-toni e intorno si estendono i resti dell’antica città.Nel cuore della campagna cambogiana, immersonella folta vegetazione e ancora lontano dal turismodi massa, si cela il Beng Mealea un grandioso san-tuario che giace immerso nell’abbraccio della naturae dove si possono scorgere bassorilievi di rara bellez-za. Nel tardo pomeriggio rientro a Siem Reap. Pranzoa pic nic, cena e pernottamento in hotel.� 8° Siem Reap – Phnom Penh km 314Prima colazione in hotel. Partenza per Kompong Thomlungo l’antica “Via Reale”, ammirando i villaggi locali eil paesaggio rurale; visita del sito archeologico diSambor Prei Kuk, vasta area ancora poco conosciuta,che comprende tre complessi monasteriali in muraturadel periodo preclassico. Proseguimento per PhnomPenh attraverso i più suggestivi scenari della campa-gna cambogiana. Arrivo nel tardo pomeriggio all’hotelRaffles Le Royal, categoria 5 stelle lusso. Pranzo in unristorante tipico, cena e pernottamento in hotel.� 9° Phnom Penh Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto evolo per Bangkok, con proseguimento per l’Italia (convolo diretto o via Europa). � 10° Bangkok – ItaliaArrivo in giornata.

BATTAMBANG, SIEM REAP, KOMPONG THOM, PHNOM PENH.





LE QUOTE COMPRENDONO•Passaggio aereo con voli di linea in classe turistica dall’Italia.•Voli domestici di linea dove previsti.•Sistemazione in camere a due letti con servizi privati •Pasti come indicato nel programma.•Trasporto in auto, pullman o minivan (in base al numero dei

partecipanti) con aria condizionata.•Acqua, soft drink e salviette rinfrescanti durante i trasferimenti

in Vietnam, Laos e Cambogia.•Tasse e percentuali di servizio.•Visite ed escursioni con guida locale di lingua italiana.

LE QUOTE NON COMPRENDONO•Bevande, mance ed extra in genere.•Tasse aeroportuali.;•Pasti non menzionati.•Trasferimenti da/per gli aeroporti in Italia.•Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “Le quote

comprendono”.

Tour di 10 giorni/7 notti Tour individuale con guida locale di lingua italianaPartenze giornaliere con voli Thai Airways da Milano via Bangkok perPhnom PenhMinimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 4.540 3.050 3.03520/12 - 29/12 5.070 3.555 3.54030/12 - 30/04 4.540 3.050 3.035Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).

POSSIBILITÀ DI ESTENSIONE BALNEARE A PHUKET: quote su richiesta


angkor wat

HANOI, CROCIERA BAIA DI HALONG, HUE, HOI AN, SAIGON, SIEM REAP, PHNOM PENH.



Tour di 12 giorni / 9 nottiGuida locale di lingua italiana.Tour di gruppo partenze ogni venerdì, minimo 2partecipanti. Tour individuale partenze giornaliere, minimo 2partecipanti. � 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o via Europa); arri-vo nella mattinata del giorno successivo a Bangkok.�2° Bangkok - Hanoi Coincidenza da Bangkok con volo per Hanoi; arrivo e trasfe-rimento all’hotel Sheraton Hanoi, categoria 5 stelle, situatosulle sponde del lago West Lake. Nel pomeriggio visita dellacittà: il mausoleo di Ho Chi Minh, la pagoda su un solo pila-stro, il tempio della Letteratura e il tempio Quan Thanh. Siassisterà in seguito ad un caratteristico spettacolo di mario-nette di legno della durata di 50 minuti, con riproduzioni distorie e leggende popolari. Rientro in albergo per la cena e ilpernottamento. �3° Hanoi - Baia di Halong km 180Prima colazione in albergo. Partenza per la spettacolare Baiadi Halong con sosta presso il villaggio delle ceramiche. Arrivoe imbarco sulla motonave Emeraude per la visita della baia,ammirando le acque cristalline dalle quali emergono migliaiadi isolotti. Pranzo, cena e pernottamento a bordo della moto-nave Emeraude (cat. 4 stelle, 38 cabine distribuite su 3 ponti,bar, lounge, ristorante).�4° Baia di Halong - Hanoi - HuePrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla navigazio-ne nella suggestiva baia di Halong, per godere di questoautentico spettacolo della natura. Pranzo a bordo.Trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Hue. Arrivo etrasferimento all’hotel La Residence, la splendida residenzadel Governatore ora trasformata in un affascinante boutiquehotel situato sulle rive del fiume Perfume. Pernottamento inalbergo.�5° Hue - Danang/Hoi An km 145Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita diHue, il simbolo della cultura e della storia vietnamita, dichia-rata dall’Unesco “patrimonio mondiale dell’Umanità”: la“Cittadella”, la Città Proibita, i mausolei imperiali di Tu Duc eKhai Dinh, la Pagoda di Tu Hieu. Pranzo in ristorante e trasfe-rimento a Hoi An via Danang. Arrivo all’hotel Life Resort, cate-goria 4 stelle, un particolare albergo situato nel quartierefrancese della città. Cena e pernottamento in albergo. �6° Hoi An - SaigonPrima colazione. Visita di Hoi An in ciclò comprendente lapagoda cinese, il ponte giapponese, una tipica casa antica,la fabbrica della seta. Pranzo e trasferimento in aeroporto aDanang. Volo per Saigon. Arrivo e trasferimento all’hotelCaravelle, categoria 5 stelle, ubicato nel centro di Saigon.

Tour di 12 giorni/9 notti Tour di gruppo con guida locale di lingua italianaPartenze: ogni venerdì con voli Thai Airways da Roma via Bangkok per Hanoi.Minimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 4.065 3.150 3.12520/12 - 29/12 4.585 3.655 3.63030/12 - 30/04 4.065 3.150 3.125Tour individuale minimo 2 persone partecipanti, partenze giornalierePartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 5.165 3.615 3.59020/12 - 29/12 5.700 4.130 4.10030/12 - 30/04 5.165 3.615 3.590Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Caravelle € 30 dal 26/12 al 03/1; hotelLife Resort € 14 dal 22/12 al 09/1 (in camera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).






indocina

vietnam&cambogia 58Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio, tour della zonacinese di Saigon, con parte dell’escursione effettuata utiliz-zando i ciclò locali: visita del tipico mercato di Cholon, dellaPagoda di Tien Hau, con tempo per lo shopping nell’area diDong Khoi. Pernottamento in albergo.�7° SaigonPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita delDelta del Mekong dove, con piccole imbarcazioni locali, sivisitano i canali e il pittoresco mercato galleggiante di Caì Bé.Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio è prevista la visita del-l’area dei frutteti. Rientro a Saigon, pernottamento in albergo.�8° Saigon - Siem ReapPrima colazione in albergo, trasferimento in aeroporto e volo perSiem Reap. All’arrivo, trasferimento all’affascinante hotel RafflesGrand D’Angkor, classificato a 5 stelle lusso. Il pomeriggio è dedi-cato alla visita del villaggio di pescatori sul lago Tonle Sap, pervisitare le tipiche abitazioni rurali su palafitta e per conoscere gliusi e i costumi della popolazione khmer. Rientro in hotel, cena epernottamento.�9° Siem ReapPrima colazione in hotel. In mattinata visita al tempio hindudi Mebon e proseguimento per altri luoghi di culto come iltempio buddista Neak Poan, Preah Kan e Pre Rup, di cultohindu. Pranzo in un ristorante tipico e pomeriggio dedicatoalla visita della immensa piscina delle abluzioni di SrahSrang, di Prasat Kravan e Banteay Kdey. Cena e pernotta-mento in hotel.�10° Siem Reap - Phnom PenhPrima colazione in hotel. In mattinata visita ai templi di AngkorThom, ultima capitale fortificata del regno khmer e del tempiobuddista di Bayon. Pranzo in ristorante e visita pomeridiana diTa Prohm, tempio ancora intatto con sale, gallerie e immaginidel Buddha. Proseguimento per Angkor Wat, uno dei luoghipiù sacri al mondo, che vanta una stupefacente architetturaricca di pregiati bassorilievi. Trasferimento in aeroporto e par-tenza con volo di linea per Phnom Penh. Arrivo, cena e pernot-tamento al prestigioso hotel Raffles Le Royal, categoria 5 stel-le lusso. �11° Phnom Penh - BangkokPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della“Phnom Penh coloniale” comprendente: il Wat Phnom, tem-pio buddista edificato sulla collina al centro della città, laPagoda Ounalom, il Tuol Sleng, la prigione politica utilizzatadurante il regime di Pol Pot, e sosta al mercato russo per loshopping. Dopo il pranzo in ristorante, visita della “PhnomPenh classica”: il Museo Nazionale, il Palazzo Reale e laPagoda d’Argento. Al termine trasferimento in aeroporto epartenza per Bangkok, con coincidenza per l’Italia (con volodiretto o via Europa). � 12° Italia Arrivo in mattinata.

Saigon

Bangkok

�

�

�

Phnom Penh

Siem Reap

Hoi An

Hue

Baia di Halong

Hanoi

Bangkok

�

�

�

Phnom Penh

Siem Reap

Vientiane

Luang Prabang

59indocina

laos&cambogia

Tour di 10 giorni / 7 nottiGuida locale di lingua italiana.Tour individuale partenze giornaliere, minimo 2partecipanti.�1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai; arrivo nella mattinata delgiorno successivo a Bangkok. �2° Bangkok - Luang Prabang Coincidenza da Bangkok con volo per Luang Prabang. Arrivoe trasferimento all'hotel Pansea Phouvao. Visita di LuangPrabang: il Wat Visoun, il Wat Sean, il Wat Xienthoung dettoanche “tempio della città d'oro”. Per l'ora del tramonto sostaal monte Phousi. Cena e pernottamento in hotel.�3° Luang Prabang In mattinata escursione in barca sul Mekong e visita dellegrotte sacre di Pak Ou. La giornata è dedicata all'escursionesulla parte centrale della Madre delle acque, il Mekong. Allafine si giunge alle grotte sacre, luoghi di culto che ospitanomigliaia di statue di Buddha di tutte le dimensioni e di tuttele epoche. Al rientro sosta per la degustazione dei famosis-simi liquori di Sainghai e al villaggio di Ban Phanom interes-sante per i filati. Pranzo picnic. Rientro a Luang Prabang.Cena e pernottamento in hotel.�4° Luang Prabang - Vientiane Al mattino si può assistere alla questua, spettacolo unico,centinaia di monaci sfilano per la città per ricevere le offer-te di cibo da parte della popolazione. Quindi visita delMuseo Nazionale. Trasferimento in aeroporto e volo perVientiane. Visita della città: il Wat Sisaket, che in una solasala contiene 6840 immagini di Buddha, Hor Pakeo, deno-minata “la porta della vittoria”, il sacro stupa That Luang.Pranzo in un ristorante tipico. Cena e pernottamento pres-so l'hotel Green Park.�5° Vientiane - Siem ReapTrasferimento in aeroporto e volo per Siem Reap. All'arrivotrasferimento presso l'hotel Sofitel Royal Angkor. Nelpomeriggio visita al villaggio dei pescatori sul lago TonleSap, per visitare le tipiche abitazioni rurali su palafitta eper conoscere gli usi e costumi delle popolazioni khmer.

Pranzo in hotel e cena in un ristorante tipico.�6° Siem ReapPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visitadei templi di Angkor, la più estesa area archeologica delmondo. Visita ai templi di Angkor Thom, ultima capitale for-tificata del regno khmer e del tempio buddista di Bayon,quindi visita di Ta Prohm, tempio ancora intatto con sale, gal-lerie e immagini del Buddha. Proseguimento per AngkorWat, uno dei luoghi più sacri al mondo, che vanta una stu-pefacente architettura ricca di pregiati bassorilievi. Pranzo inristorante tipico, cena e pernottamento in hotel. �7° Siem Reap Prima colazione in albergo. Si continua il percorso nell'areaarcheologica con la visita di monumenti forse meno noti algrande pubblico ma non per questo meno rimarchevoli sulpiano artistico, il Prasat Kravan, cinque santuari dalle elegan-ti forme, il tempio Pre Rup, grandioso tempio-montagna daicaldi colori ocra e il santuario buddista di Prah Khan. Pranzoin ristorante tipico, cena e pernottamento in hotel.�8° Siem Reap - Kompong Thom - Phnom Penh km 314 Prima colazione in hotel. Partenza per Kompong Thom lungol'antica “Via Reale”, ammirando i villaggi locali e il paesaggiorurale; visita del sito archeologico di Sambor Prei Kuk, vastaarea ancora poco conosciuta, che comprende tre complessimonasteriali in muratura del periodo preclassico.Proseguimento per Phnom Penh attraverso i più suggestiviscenari della campagna cambogiana. Arrivo nel tardo pome-riggio all'hotel Raffles Le Royal, categoria 5 stelle lusso.Pranzo in un ristorante tipico, cena e pernottamento in hotel.�9° Phnom PenhPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita dellaPhnom Penh classica, il Museo Nazionale, il Palazzo Reale, laPagoda d'Argento. Pranzo in ristorante tipico. Trasferimento inaeroporto e volo serale per Bangkok, con proseguimento perl'Italia (con volo diretto o via Europa).�10° Bangkok - Italia Arrivo in giornata.

LUANG PRABANG, VIENTIANE, SIEM REAP, PHNOM PENH.



Tour di 10 giorni/7 notti Tour individuale con guida locale di lingua italianaPartenze giornaliere con voli Thai Airways da MIlano o Roma via Bangkok perLuang PrabangMinimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 4.715 3.330 3.31020/12 - 29/12 5.215 3.810 3.79030/12 - 30/04 4.715 3.330 3.310Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Pansea Phouvao € 43 dal 22/12 al02/1 (in camera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).


Escursione facoltativa da Phnom Penh, come estensione al tourintera giornata min. 2 persone 145

GIORNATA DI MEDITAZIONE BUDDISTA La giornata, secondo i costumi della vita contadina, iniziaall’alba. Prima colazione in hotel a base di riso bollito, zuppa diverdure, frutta e tè verde o caffè. Trasferimento in un monasterobuddista. All’arrivo 30 minuti di deambulazione rilassante, ins i lenzio, t ra g l i “stupa” funerar i . Poi 30 minut i d icontemplazione davanti all’altare principale e purificazione.Nella “Salà”, il locale comune, esercizi di controllo dellarespirazione e quindi lettura in italiano di alcuni brani cheillustrano i principi fondamentali della dottrina buddista. Alle11.30 nella mensa pranzo con riso bollito, zuppa di verdure,frutta, tè verde, acqua di cocco. Pausa di silenzio. Si torna nella“Salà” per ascoltare la recitazione di alcuni brani di Sutra daparte dei monaci con commenti da parte del Venerabile inlingua Pali, con brevi traduzioni da parte della guida. Al terminemeditazione. Verso le 17.00 rientro in hotel.





viaggideaplus

indocina

misticolaos60CROCIERA SUL MEKONG, PAKBENG,LUANG PRABANG, VIENTIANE, PAKSE, CHAMPASAK.

� 5° Luang PrabangPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata allavisita delle suggestive località che circondanoLuang Prabang in uno scenario naturale di incompa-rabile bellezza, ancora a contatto con gli usi e costu-mi delle etnie delle montagne come i celebriH’Mong, antichi coltivatori del papavero da oppio.All’interno del parco naturale della cascata diKuong Si gustoso pic nic in stile laotiano. Nelpomeriggio visita di Luang Prabang che per labellezza dell’ambiente e la ricchezza di capolavoridella religione buddista è stata dichiaratadall’UNESCO patrimonio dell’umanità. Si visitanoalcuni dei trenta monasteri, come il Vat Visoun, ilVat Sené, il Vat Xieng Thong. Al tramonto si sale alVat Chom Si, sulla collina che domina il paesag-gio. Cena e pernottamento in hotel.� 6° Luang Prabang - VientianeAl mattino si può assistere alla questua, uno spet-tacolo unico, centinaia di monaci sfilano per la città

per ricevere le offerte di cibo da parte della popola-zione. Quindi visita del Museo Nazionale, nell’edifi-cio del Palazzo Reale. Trasferimento in aeroporto evolo per Vientiane; arrivo e visita della città: il ThatLuang, il grandioso stupa che si dice conservi unareliquia del Buddha, il Vat Si Saket che accoglie piùdi duemila immagini del Buddha e il Museo del HoPhra Keo. Pranzo in un ristorante tipico, cena epernottamento al Green Park un boutique hotel instile contemporaneo locale. � 7° Vientiane - PaksePrima colazione in albergo, trasferimento in aero-porto e volo per Pakse. Arrivo e proseguimento perl’altopiano del Bovolen, la regione delle piantagionidi caffè, dove vivono i gruppi etnici della famiglia“mon khmer”. Visita dei villaggi di Alak, Nghé eSuei, dove gli abitanti vivono ancora seguendo iloro ancestrali costumi. Pranzo in un ristorante tipi-co, cena e pernottamento all’hotel Pakse, strutturasemplice ma confortevole.

Tour di 12 giorni / 9 nottiGuida locale di lingua italiana.Partenze giornaliere, tour individuale� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o viaEuropa); arrivo nella mattinata del giorno successivoa Bangkok. � 2° Bangkok – Chiang Rai – Chiang SaenCoincidenza da Bangkok con volo per Chiang Rai, arri-vo e proseguimento per Chiang Saen. Pranzo in unristorante tipico, cena e pernottamento presso ilprestigioso Anantara Golden Triangle Resort & Spa,hotel 5 stelle lusso. � 3° Chiang Saen – Huong Say - Pakbeng Prima colazione in hotel. Trasferimento al confine conil Laos e partenza su una imbarcazione tradizionale(19 cabine con ventilatore) per discendere il Mekonge raggiungere Pakbeng. Lungo il tragitto si visiterannoi villaggi delle minoranze etniche locali. Pranzo abordo. All’arrivo cena e pernottamento presso ilLuang Say lodge, struttura semplice ma confortevole. � 4° Pakbeng – Luang PrabangPrima colazione in albergo. Dopo una visita al vario-pinto mercato, proseguimento della crociera e sostain un villaggio per incontrare le minoranze H’Mong.Lungo il tragitto visita delle grotte sacre di Pak Ou,dove nei secoli sono state collocate migliaia di statuedel Buddha. Quindi visita a un villaggio dove ancora sipratica la distillazione del liquore di riso. Pranzo abordo. Arrivo a Luang Prabang, cena e pernottamen-to all’hotel Pansea Phouvao, della famosa catenaOrient Express (cat. 4 stelle superiore).

Ubon Ratchani

Bangkok

�

�

�

Vientiane

Luang Prabang

Chiang Rai

Chiang Saen

Pakse

�

tour individualeindocina 61





� 8° Pakse – Xieng Di – Khone IslandPrima colazione in hotel. Partenza per le spettacolaricascate di Khone Papheng e proseguimento per lavisita del villaggio di pescatori di Xieng Di. A bordo dipiroghe locali si raggiungerà Khone Island e dopo ilpranzo si prosegue fino al villaggio di Ban Veuthong abordo del battello Vat Phou (12 cabine con aria condi-zionata). Cena e pernottamento.� 9° Khone Island – Huei ThamoPrima colazione a bordo. Durante la navigazione visi-ta del villaggio di Muang Khon dove si può ammirarela vita delle popolazioni locali immutata da secoli.Quindi sempre in navigazione si prosegue per DonDaeng Island per la visita del villaggio Huei Thamo.Visita inoltre del misterioso tempio Pre AngorianoOum Mong, nascosto da una folta vegetazione.Pranzo, cena e pernottamento a bordo.� 10° Ban Wat Luang Kao – Champasak – UbonRatchathaniPrima colazione a bordo e navigazione fino a Ban Wat

Luang Kao dove in auto si proseguirà per la visita deltempio Pre Angoriano Vat Phou, considerato il simbo-lo della nascita dell’impero khmer. Partenza perChampasak dove in battello si raggiungerà Pakse neltardo pomeriggio. Attraverso la frontiera si raggiunge-rà Ubon Ratchathani, in territorio tailandese. Pranzoin crociera, cena e pernottamento all’hotel TohsangKhongjiam (cat. 4 stelle).� 11° Ubon Ratchani - BangkokPrima colazione in hotel. Partenza per UthumphonPhisai attraverso l’area di Konjiam, dove si gode di unaspettacolare vista sul Mekong e proseguimento per lavisita dei templi khmer, tra i quali il Preah Vihear, capo-lavoro indiscusso dell’arte khmer. Il tempio è in territo-rio cambogiano, ma l’unico accesso possibile è dal latotailandese. Pranzo in un ristorante locale, trasferimen-to in aeroporto e volo per Bangkok, con proseguimentoper l’Italia (con volo diretto o via Europa)� 12° ItaliaArrivo in mattinata.

Tour di 12 giorni/9 notti Tour individuale con guida locale di lingua italianaPartenze giornaliere con voli Thai Airways da Milano o Roma viaBangokok per Chiang Rai.Minimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 5.265 3.895 3.84520/12 - 29/12 5.755 4.365 4.31030/12 - 30/04 5.265 3.895 3.845Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Pansea Phouvao € 43 dal 22/12 al02/1 (in camera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).


• navigazione sul Mekong su una tradizionale barca a motore• partecipare alla questua a Luang Prapang il 6° giorno• navigazione su un tipico battello e visita di Khone Island

viaggideaplus



vientiane

N.B. In alcune località del tour le sistemazioni avverranno inalberghi semplici ma confortevoli, i soli disponibili, ma saretesicuramente ripagati dalla bellezza dei luoghi visitati .

questua a luang prabang

indocina

goodmorningvietnam62Tour di 9 giorni / 6 nottiGuida locale di lingua italiana.Tour di gruppo: partenze ogni venerdì, minimo 2partecipanti.Tour individuale: partenze giornaliere, minimo 2partecipanti.� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o via Europa);arrivo nella mattinata del giorno successivo a Bangkok. �2° Bangkok - Hanoi Coincidenza da Bangkok con volo per Hanoi; arrivo etrasferimento all’hotel Sheraton Hanoi, categoria 5stelle, situato sulle sponde del lago West Lake, a 10minuti dal centro della città. Nel pomeriggio visitadella città: il mausoleo di Ho Chi Minh, la pagoda suun solo pilastro, il tempio della Letteratura, il WestLake, il tempio Quan Thanh. Si assisterà in seguito adun caratteristico spettacolo di marionette di legnodella durata di 50 minuti, con scenario montato sul-l’acqua, e con riproduzioni di storie e leggende popo-lari. Rientro in albergo per la cena e il pernottamento. �3° Hanoi - Baia di Halong km 180Prima colazione in albergo. Partenza per la spettaco-lare Baia di Halong con sosta presso il villaggio delleceramiche. Arrivo a Halong e imbarco sulla motonaveEmeraude per la visita della baia, per ammirare leacque cristalline dalle quali emergono migliaia di iso-lotti verdissimi. Pranzo, cena e pernottamento abordo della imbarcazione Emeraude (cat. 4 stelle, 38cabine distribuite su 3 ponti, bar, lounge, ristorante, 2sale massaggi e salone di bellezza).�4° Baia di Halong - Hanoi - HuePrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla navi-gazione nella suggestiva baia di Halong; una crociera inbarca nella baia è il modo migliore per godere di questoautentico spettacolo della natura. Pranzo a bordo.Trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Hue.Arrivo e trasferimento all’hotel La Residence, la splendi-da residenza del Governatore ora trasformata in un

affascinante boutique hotel situato sulle rive del fiumePerfume. Pernottamento in albergo.�5° Hue - Danang/Hoi An km 145Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita diHue, il simbolo della cultura e della storia vietnamita, dichia-rata dall’Unesco “patrimonio mondiale dell’Umanità”: la“Cittadella”, la Città Proibita, costruita dai primi imperatoriNguyen seguendo le regole dello Yang (il positivo) e dello Yin(il negativo), i mausolei imperiali di Tu Duc e Khai Dinh, laPagoda di Tu Hieu, ovvero “il luogo incredibilmente affasci-nante”. Pranzo al ristorante e trasferimento a Hoi An viaDanang. Arrivo all’hotel Life Resort, categoria 4 stelle, unparticolare albergo situato nel quartiere francese della città,sulle rive del fiume. Cena e pernottamento in albergo. �6° Hoi An - SaigonPrima colazione. Visita di Hoi An in ciclò comprendente lapagoda cinese, il ponte giapponese, una tipica casa anti-ca, la fabbrica della seta. Pranzo e trasferimento in aero-porto a Danang. Volo per Saigon. Arrivo e trasferimentoall’hotel Caravelle, categoria 5 stelle, ubicato nel centro diSaigon. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio visitaalla Saigon cinese con parte dell’escursione effettuatautilizzando i ciclò locali: visita del tipico mercato cinese diColon, della Pagoda di Tien Hau, la più antica pagodacinese della città, dedicata alla “dama celeste”, protettri-ce di navigatori e marinai, con tempo per lo shopping nel-l’area di Dong Khoi. Pernottamento in albergo.�7° SaigonPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata all’esplorazio-ne del Delta del Mekong dove, con piccole imbarcazioni loca-li, si visitano i canali e il pittoresco mercato galleggiante di CaìBé. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio è prevista la visita del-l’area dei frutteti. Rientro a Saigon, pernottamento in albergo.�8° Saigon - BangkokPrima colazione in albergo, trasferimento in aeropor-to e volo per Bangkok, con proseguimento per l’Italia(con volo diretto o via Europa). � 9° Italia Arrivo in mattinata.

HANOI, CROCIERA NELLA BAIA DI HALONG, HUE, HOI AN, SAIGON.





Tour di 9 giorni/6 notti Tour di gruppo con guida locale di lingua italianaPartenze: ogni venerdì con voli Thai Airways da Roma via Bangkok per Hanoi.Minimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 2.600 2.045 2.03020/12 - 29/12 3.075 2.510 2.49530/12 - 30/04 2.600 2.045 2.030

Tour individuale minimo 2 persone partecipanti, partenze giornalierePartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 3.390 2.370 2.35520/12 - 29/12 3.875 2.840 2.82530/12 - 30/04 3.390 2.370 2.355Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Caravelle € 30 dal 26/12 al 03/1; hotelLife Resort € 14 dal 22/12 al 09/1 (in camera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).




Saigon

Bangkok

�

�

� Hoi An

Hue

Baia di HalongHanoi

baia di halong

Saigon

Bangkok

�

�

� Hoi An

Hue

Baia di Halong

Sapa

Hanoi

63indocina

vietnametnicoSAPA, HANOI, CROCIERA NELLA BAIA DI HALONG, HUE, HOI AN, SAIGON



Tour di 13 giorni/10 notti Tour di gruppo con guida locale di lingua italianaPartenze ogni lunedì con voli Thai Airways da Roma via Bangkok per Hanoi.Minimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 3.525 2.815 2.78520/12 - 29/12 4.040 3.320 3.29030/12 - 30/04 3.525 2.815 2.785

Tour individuale - minimo 2 partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 4.845 3.315 3.28520/12 - 29/12 5.375 3.825 3.79530/12 - 30/04 4.845 3.315 3.285Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Caravelle € 30 dal 26/12 al 03/1; hotelLife Resort € 14 dal 22/12 al 09/1; hotel Victoria € 32 dal31/12 al 02/1 (in camera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).




INFORMAZIONI UTILI• A pagina 44 sono riportate formalità doganali ed altre informa-

zioni utili sui paesi visitati da questo tou.

Tour di 13 giorni / 10 nottiGuida locale di lingua italiana.Tour di gruppo: partenze ogni lunedì, minimo 2partecipanti.Tour individuale: partenze ogni lunedì, minimo 2partecipanti� 1° Italia - BangkokPartenza dall'Italia con volo Thai (volo diretto o via Europa);arrivo nella mattinata del giorno successivo a Bangkok.� 2° Bangkok - Hanoi - Lao CaiCoincidenza da Bangkok con volo per Hanoi; arrivo e tra-sferimento all'hotel Sheraton Hanoi, categoria 5 stelle,situato sulle sponde del lago West Lake, a 10 minuti dalcentro della città e possibilità di occupare le camere in“day use” . Cena in un ristorante tipico, trasferimento allastazione e partenza con il treno King Express.Sistemazione in cabina letto e pernottamento a bordo.� 3° Lao Cai - SapaArrivo a Lao Cai e proseguimento alla volta di Sapa, locali-tà situata a 1600 m di altitudine al confine con la Cina,attraverso una bella vallata. Arrivo all'hotel Victoria SapaResort, classificato 4 stelle lusso, tradizionale chalet dimontagna con tipiche decorazioni in legno. Prima colazio-ne in hotel e partenza in fuoristrada per il villaggio di LaoChai dove vivono le minoranze etniche H'Mong. Lungo unsentiero breve passeggiata a piedi per raggiungere il villag-gio di Tavan per incontrare le minoranze Dzay e prosegui-mento quindi per la visita del villaggio di Ban Ho (minoran-ze Tay). Rientro in hotel, cena e pernottamento.� 4° Sapa - Tam Duong - Bac HaPrima colazione in hotel e partenza alla volta di Can Cau

importante e caratteristico mercato. Qui si incontrano imembri delle diverse etnie con i loro costumi variopinti.Pranzo in un ristorante tipico e breve gita in barca sulfiume Bac Ha ammirando i villaggi tradizionali sulle rive.Proseguimento per Bac Ha, isolato villaggio di montagna,cena e pernottamento in una Guest House, una strutturasemplice ma confortevole.� 5° Bac Ha - Lao Cai - HanoiPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata allavisita dei tipici villaggi delle minoranze etniche delnord del Vietnam, proseguimento per Lao Cai e visitadel confine vietnamita-cinese. Partenza con trenoKing Express, sistemazione in cabina letto e pernotta-mento a bordo. Pranzo presso una tipica casa localee cena in ristorante tipico.� 6° Hanoi Arrivo in mattinata alla stazione di Hanoi e trasferi-mento all'hotel Sheraton Hanoi, categoria 5 stelle,situato sulle sponde del lago West Lake, a 10 minutidal centro della città. Nel pomeriggio visita della città:il mausoleo di Ho Chi Minh, la pagoda su un solo pila-stro, il tempio della Letteratura, il West Lake, il tempioQuan Thanh. Si assisterà in seguito ad un caratteristi-co spettacolo di marionette di legno della durata di50 minuti, con scenario montato sull'acqua, e conriproduzioni di storie e leggende popolari. Rientro inalbergo per la cena e il pernottamento.

DAL 7° AL 13° GIORNO L’ITINERARIO PROSEGUE COME ILTOUR “ GOOD MORNING VIETNAM” (PAG. 62) DAL 3° GIORNO.

Saigon

Bangkok

�

�

�

Hue

Baia di Halong

�

Danang

Hoi An

�

Cantho

�

Sapa

Hanoi

indocina

grantour delvietnam64HANOI, CROCIERA NELLA BAIA DIHALONG, SAPA, HUE, HOI AN,SAIGON, CROCIERA SUL MEKONG.

crociera in barca nella baia è il modo migliore pergodere di questo autentico spettacolo della natura.Pranzo a bordo. Nel pomeriggio trasferimento adHanoi e visita della suggestiva pagoda Ba Da. Cena inun ristorante tipico, trasferimento alla stazione epartenza con il treno King Express. Sistemazione incabina letto e pernottamento a bordo.� 6° SapaArrivo e trasferimento al Victoria Sapa Resort, classifi-cato 4 stelle lusso, e dopo la prima colazione partenzaper la visita del villaggio di Lao Cai dove vivono le mino-ranze etniche H’Mong. Lungo un sentiero brevepasseggiata a piedi per raggiungere il villaggio di Tavanper incontrare le minoranze Dzay e proseguimentoquindi per la visita del villaggio di Ban Ho (minoranzeTay). Rientro a Sapa. Pranzo in una tipica casa di unvillaggio, cena e pernottamento in hotel. � 7° SapaPrima colazione. Mattinata dedicata alla visita deltradizionale mercato di Sapa. Nel pomeriggio visita delvillaggio di Ta Phin dove vive la minoranza etnica deiDzay Rossi. Pranzo in un ristorante tipico, cena epernottamento in hotel.

� 8° Sapa - HanoiPrima colazione in hotel. Consigliamo di alzarsi moltopresto per vedere l’arrivo di una moltitudine di perso-ne di etnie diverse che partecipano al mercato, consi-derato il più grande e interessante del nord delVietnam, in una festa di colori e di costumi. Visita dialcuni caratteristici villaggi e proseguimento per LaoCai. Partenza con treno King Express, sistemazione incabina letto e pernottamento a bordo. Pranzo e cenain ristorante tipico.� 9° Hanoi - HueArrivo alla stazione di Hanoi, trasferimento in aeropor-to e volo per Hue. Arrivo e trasferimento all’hotel LaResidence, la splendida residenza del Governatoreora trasformata in un affascinante boutique hotelsituato sulle rive del fiume Perfume. Pomeriggio dedi-cato alla visita della Cittadella con la Città Proibita. Siprosegue poi con la visita della Pagoda della DamaCeleste, situata lungo il fiume Perfume, per finire conuna passeggiata fra i banchi del mercato di Dong Ba.Pranzo in un ristorante tipico e cena in hotel.� 10° Hue – Danang – Hoi An km 145Prima colazione in hotel e risalendo in pullman la

Tour di 17 giorni / 14 nottiGuida locale di lingua italiana.Tour individuale partenze giornaliere, minimo 2partecipanti� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o viaEuropa); arrivo nella mattinata del giorno successivoa Bangkok. � 2° Bangkok - Hanoi Coincidenza da Bangkok con volo per Hanoi; arrivo etrasferimento all’hotel Hilton Hanoi Opera, categoria5 stelle e pranzo. Nel pomeriggio visita della città: ilmausoleo di Ho Chi Minh, la pagoda su un solo pila-stro, il tempio della Letteratura, il West Lake, il tempioQuan Thanh. Si assisterà in seguito ad un caratteristi-co spettacolo di marionette di legno della durata di50 minuti, con scenario montato sull’acqua, e conriproduzioni di storie e leggende popolari. Cena in unristorante tipico e pernottamento in hotel. � 3° Hanoi Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visi-ta della Hanoi storica e culturale, il Museodell’Esercito, il prestigioso Museo dell’Etnografia, ilLago della Spada Restituita con il Tempio dellaMontagna di Giada. Nel pomeriggio a bordo dei tradi-zionali cyclò, si percorrono le vie della città vecchiadove si affacciano mille negozi e tante vecchie botte-ghe, vero paradiso per lo shopping. Pranzo e cena inristoranti tipici e pernottamento in hotel.� 4° Hanoi - Baia di Halong km 180Prima colazione in albergo. Partenza per la spettaco-lare Baia di Halong con sosta presso il villaggio delleceramiche. Arrivo a Halong e imbarco sulla motonaveEmeraude per la visita della baia, per ammirare leacque cristalline dalle quali emergono migliaia diisolotti verdissimi. Pranzo, cena e pernottamento abordo della imbarcazione Emeraude (cat. 4 stelle, 38cabine distribuite su 3 ponti, bar, lounge, ristorante, 2sale massaggi e salone di bellezza).� 5° Baia di Halong - Hanoi – SapaPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata allanavigazione nella suggestiva baia di Halong; una




zioni utili sui paesi visitati da questo tour..


valle del fiume Perfume si raggiungono i MausoleiImperiali di Tu Duc e Khai Dinh, luoghi carichi di anti-ca suggestione. Si prosegue per Hoi An, arrivo e visi-ta della cittadina in cyclò: la pagoda cinese, il pontegiapponese, una casa antica, la fabbrica della seta.Pranzo e cena in ristoranti tipici. Pernottamento all’-hotel Life Resort, categoria 4 stelle, un particolarealbergo situato nel quartiere francese della città,sulla riva del fiume.� 11° Danang – Hoi AnPrima colazione in hotel e partenza per la visita diMy Son, l’antica “Città Santa” del regno deiChampa. Superato un ponte in bambù si percorrecon mezzi locali l’anfiteatro roccioso che racchiudei santuari in mattone eretti dai Cham. Al tramonto supiccole imbarcazioni si attraversa la zona della HoiAn tradizionale, tra villaggi dove si lavora il legno ele ceramiche, mentre i pescatori raccolgono i gusto-si gamberi. Pranzo in ristorante tipico, cena epernottamento in hotel.� 12° Hoi An-Danang - SaigonPrima colazione in hotel. La giornata inizia con la visita delMuseo dell’arte Cham, ricco di statue e bassorilievi dell’an-

tico regno Campa, si prosegue poi visitando la “montagnadi marmo”, con pagode e grotte sacre. Trasferimento inaeroporto e volo per Saigon. Arrivo e trasferimento all’hotelSheraton Saigon, categoria 5 stelle. Nel pomeriggio visitadella Saigon cinese utilizzando i caratteristici cyclò: ilmercato di Cholon, l’antica pagoda di Thien Hau, lo shop-ping nella vecchia “Rue Catinat” dei coloni francesi. Pranzoin un ristorante tipico, cena e pernottamento in hotel.� 13° SaigonPrima colazione in albergo. In mattinata visita di una fabbri-ca artigianale di gallette di riso e proseguimento per Cu Chiammirando il tipico paesaggio agreste e le risaie. Arrivo evisita dei tunnel costruiti durante l’occupazione francese eampliati dai Vietcong nella lotta contro gli americani, unavera e propria cittadella sotterranea di oltre 250 km chearrivava fino a Saigon. Nel pomeriggio vista della Saigoncoloniale che include il grande mercato coperto di BenThanh, il “Museo degli orrori di guerra”, l’ufficio postaledisegnato da Gustave Eiffel e la neo romanica cattedrale diNotre Dame. Pranzo in ristorante tipico, cena e pernotta-mento in hotel.� 14° Saigon – Cantho – Crociera Bassac km 180Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata

all’esplorazione del delta del Mekong dove, con picco-le imbarcazioni locali, si visitano i canali e il pittorescomercato galleggiante di Cai Be. Quindi imbarco sulla“Bassac”, imbarcazione in legno, assegnazione dellecabine e inizio della navigazione attraverso i colorati etrafficati canali del Tien Giang, il braccio meridionaledel grande fiume Mekong. Visita dei tradizionali villag-gi e delle lussureggianti piantagioni situate sulle rivedei piccoli canali e della pagoda Phuoc Hau. Pranzo,cena e pernottamento a bordo.� 15° Cantho - Saigon km 180Prima colazione a bordo. In mattinata visita del mercatogalleggiante Tra On, quindi trasferimento a Can Tho e abordo di piccole imbarcazioni visita del caratteristico merca-to galleggiante di Cai Rang. Partenza per Saigon e arrivo neltardo pomeriggio. Pranzo in un ristorante tipico, cena epernottamento in hotel. � 16° Saigon - BangkokPrima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto evolo per Bangkok, con proseguimento per l’Italia (convolo diretto o via Europa). � 17° ItaliaArrivo in mattinata.

Tour di 17 giorni/14 notti Tour individuale con guida locale di lingua italianaPartenze giornaliere con voli Thai Airways da Milano o Roma viaBangkok per HanoiMinimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 7.850 5.145 4.89020/12 - 29/12 8.405 5.660 4.95530/12 - 30/04 7.850 5.145 4.890Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Life Resort € 14 dal 22/12 al 09/1;hotel Victoria € 32 dal 31/12 al 02/1 (in camera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).

POSSIBILITA' DI ESTENSIONE BALNEARE A PHUKET: quote su richiesta

• a bordo del “Bassac”crociera nel Delta del Mekong

viaggideaplus



crociera bassac

Saigon

Bangkok

�

�

�

Hue

Baia di Halong

Hanoi

�

Danang

Hoi An

�

Cantho

Chau DocPhom Penh

Siem Reap

�

indocina

autenticaindocina66HANOI, CROCIERA NELLA BAIADI HALONG, HUE, HOI AN, SAIGON, CROCIERA SUL MEKONG, PHNOM PENH, SIEM REAP.

rata dall’Unesco “patrimonio mondiale dell’Umanità”: la“Cittadella”, la Città Proibita, costruita dai primi imperatoriNguyen seguendo le regole dello Yang (il positivo) e dello Yin(il negativo), i mausolei imperiali di Tu Duc e Khai Dinh, laPagoda di Tu Hieu, ovvero “il luogo incredibilmente affasci-nante”. Si prosegue per Hoi An, arrivo e visita della cittadinain cyclò: la pagoda cinese, il ponte giapponese, una casaantica, la fabbrica della seta. Pranzo e cena in ristoranti tipi-ci. Pernottamento all’hotel Life Resort, categoria 4 stelle, unparticolare albergo situato nel quartiere francese della città,sulla riva del fiume.� 6° Hoi An - SaigonPrima colazione in hotel. La giornata inizia con la visi-ta del Museo dell’arte Cham, ricco di statue e basso-rilievi dell’antico regno Campa, si prosegue poi visi-tando la “montagna di marmo”, con pagode e grottesacre. Trasferimento in aeroporto e volo per Saigon.Arrivo e trasferimento all’hotel Sheraton Saigon, cate-goria 5 stelle. Nel pomeriggio visita della Saigon cine-se utilizzando i caratteristici cyclò: il mercato diCholon, l’antica pagoda di Thien Hau, lo shoppingnella vecchia “Rue Catinat” dei coloni francesi.Pranzo in un ristorante tipico, cena e pernottamentoin hotel. � 7° SaigonPrima colazione in albergo. In mattinata visita di unafabbrica artigianale di gallette di riso e proseguimentoper Cu Chi ammirando il tipico paesaggio agreste e lerisaie. Arrivo e visita dei tunnel costruiti durante l’occupa-zione francese e ampliati dai Vietcong nella lotta controgli americani, una vera e propria cittadella sotterranea di

oltre 250 km che arrivava fino a Saigon. Nel pomeriggiovista della Saigon coloniale che include il grande merca-to coperto di Ben Thanh, il “Museo degli orrori di guerra”,l’ufficio postale disegnato da Gustave Eiffel e la neoromanica cattedrale di Notre Dame. Pranzo in ristorantetipico, cena e pernottamento in hotel.� 8° ° Saigon – Cantho – Crociera Bassac km 180Prima colazione in albergo. Mattinata dedicataall’esplorazione del delta del Mekong dove, con picco-le imbarcazioni locali, si visitano i canali e il pittorescomercato galleggiante di Cai Be. Quindi imbarco sulla“Bassac”, una elegante imbarcazione in legno, asse-gnazione delle cabine e inizio della navigazione attra-verso i colorati e trafficati canali del Tien Giang, il brac-cio meridionale del grande fiume Mekong. Visita deitradizionali villaggi e delle lussureggianti piantagionisituate sulle rive dei piccoli canali e della pagodaPhuoc Hau. Pranzo, cena e pernottamento a bordo. � 9° Cantho – Chau Doc km 110Prima colazione a bordo. In mattinata visita delmarcato galleggiante Tra On, quindi trasferimento aCan Tho e a bordo di piccole imbarcazioni visita delcaratteristico mercato galleggiante di Cai Rang.Proseguimento per Chau Doc attraverso i tipici villag-gi galleggianti del Delta con i loro ricchi allevamenti digamberi. Pranzo in un ristorante tipico, cena e pernot-tamento all’hotel Victoria Chau Doc.� 10° Chau Doc – Phnom PenhPrima colazione in hotel. Attraversata la frontiera con laCambogia si risale il Mekong inferiore con una barca velo-ce e in circa 4 ore si raggiunge Phnom Penh, attraverso lo

Tour di 16 giorni / 13 nottiGuida locale di lingua italiana.Tour individuale Partenze giornaliere, minimo 2partecipanti� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o via Europa);arrivo nella mattinata del giorno successivo a Bangkok. � 2° Bangkok - Hanoi Coincidenza da Bangkok con volo per Hanoi; arrivo etrasferimento all’hotel Hilton Hanoi Opera, categoria5 stelle e pranzo. Nel pomeriggio visita della città: ilmausoleo di Ho Chi Minh, la pagoda su un solo pila-stro, il tempio della Letteratura, il West Lake, il tempioQuan Thanh. Si assisterà in seguito ad un caratteristi-co spettacolo di marionette di legno della durata di50 minuti, con scenario montato sull’acqua, e conriproduzioni di storie e leggende popolari. Cena in unristorante tipico e pernottamento in hotel. � 3° Hanoi - Baia di Halong km 180Prima colazione in albergo. Partenza per la spettacolareBaia di Halong con sosta presso il villaggio delle ceramiche.Arrivo a Halong e imbarco sulla motonave Emeraude per lavisita della baia, per ammirare le acque cristalline dallequali emergono migliaia di isolotti verdissimi. Pranzo, cenae pernottamento a bordo della imbarcazione Emeraude(cat. 4 stelle, 38 cabine distribuite su 3 ponti, bar, lounge,ristorante, 2 sale massaggi e salone di bellezza).� 4° Baia di Halong – Hanoi - Hue Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla navi-gazione nella suggestiva baia di Halong; una crociera inbarca nella baia è il modo migliore per godere di questoautentico spettacolo della natura. Pranzo a bordo.Trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Hue.Arrivo e trasferimento all’hotel La Residence, la splendi-da residenza del Governatore ora trasformata in unaffascinante boutique hotel situato sulle rive del fiumePerfume. Cena e pernottamento in hotel.� 5° Hue – Danang/Hoi An km 145Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita diHue, il simbolo della cultura e della storia vietnamita, dichia-


stupendo paesaggio fluviale. Arrivo e trasferimento all’ho-tel Raffles Le Royal, 5 stelle lusso. Si prosegue con la visi-ta della parte classica della capitale della Cambogia, ilMuseo Nazionale, il Palazzo Reale con la Sala del Trono eil contiguo complesso della Pagoda d’Argento. Pranzo ecena in ristoranti tipici. Pernottamento in hotel.� 11° Phnom Penh– Siem Reap km 314Prima colazione in hotel. Partenza per Kompong Thomlungo l’antica “Via Reale”, ammirando i villaggi locali eil paesaggio rurale; visita del sito archeologico diSambor Prei Kuk, vasta area ancora poco conosciuta,che comprende tre complessi monasteriali in muraturadel periodo preclassico. Proseguimento per Siem Reapattraverso i più suggestivi scenari della campagnacambogiana. Arrivo nel tardo pomeriggio all’hotel RafflesGrand Hotel, categoria 5 stelle lusso. Pranzo in un risto-rante tipico, cena e pernottamento in hotel.� 12° Siem ReapPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata allavisita dei templi di Angkor, la più estesa area archeologi-ca del mondo. Visita ai templi di Angkor Thom, ultimacapitale fortificata del regno khmer e del tempio buddi-sta di Bayon, quindi visita di Ta Prohm, tempio ancoraintatto con sale, gallerie e immagini del Buddha.Proseguimento per Angkor Wat, uno dei luoghi più sacrial mondo, che vanta una stupefacente architettura riccadi pregiati bassorilievi. Pranzo in ristorante tipico, cena epernottamento in hotel.� 13° Siem ReapPrima colazione. Intera giornata dedicata alla visita deitempli posti fuori dai normali circuiti. Kbal Spien a circa 30

km da Angkor è un ponte naturale di pietra su un fiume incui sono state scolpite, si dice, mille immagini induiste. Losi raggiunge con una camminata di circa un’ora tra la foltavegetazione e nel periodo della stagione delle piogge lesculture si intravedono appena, ma il fiume colmo d’ac-qua, forma splendide cascate. Si prosegue poi con la visi-ta di Banteay Srey, la “Cittadella delle donne”, costruita nel967. E’ un tempio di modeste dimensioni circondato dallavegetazione, ma da molti è considerato il gioiello dell’archi-tettura khmer. La giornata si conclude con la visita diBanteay Samre dalle forme e decorazioni raffinate. Pranzoa pic nic, cena e pernottamento in hotel.� 14° Siem ReapPrima colazione in albergo. Partenza di prima mattina perKoh Ker, un’area di 35 chilometri quadrati ricca di monu-menti. Su tutti domina il Prasat Thom, il tempio-montagna,ricoperto dalla inarrestabile vegetazione tropicale, quindi ilPrasat Krohom, il Santuario Rosso, così chiamato per il colo-re dei mattoni e intorno si estendono i resti dell’antica città.Nel cuore della campagna cambogiana, immerso nella foltavegetazione e ancora lontano dal turismo di massa, si celail Beng Mealea un grandioso santuario che giace immersonell’abbraccio della natura e dove si possono scorgerebassorilievi di rara bellezza. Nel tardo pomeriggio rientro aSiem Reap. Pranzo a pic nic, cena e pernottamento in hotel.� 15° Siem Reap - BangkokPrima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto evolo per Bangkok, con proseguimento per l’Italia (convolo diretto o via Europa). � 16° ItaliaArrivo in mattinata.







Tour di 16 giorni/13 notti Tour individuale con guida locale di lingua italianaPartenze giornaliere con voli Thai Airways da Milano o Roma via Bangkok perHanoiMinimo 2 persone partecipantiPartenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 8.075 5.360 5.31520/12 - 29/12 8.630 5.875 5.83030/12 - 30/04 8.075 5.360 5.315Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Life Resort € 14 dal 22/12 al 09/1( incamera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).


• a bordo del “Bassac”crociera sul Delta del Mekong• dal Vietnam alla Cambogia con barca veloce lungo il Mekong

viaggideaplus

angkor wat

Bangkok

�

�

Saigon

Phnom Penh

Siem Reap

Luang Prabang

Vientiane

Hanoi

Baia di Haiong

Hue

Hoi An�

�

�

��

�

indocina

grantour dell’indocina68LUANG PRABANG, VIENTIANE, HANOI,SAIGON, SIEM REAP, PHNOM PENH.

Arrivo nella capitale del Laos, pranzo in un ristorantetipico. Visita della città: Wat Sisaket, che in una solasala contiene 6.840 immagini di Buddha, Hor Pakeo,denominato “la porta della vittoria” e il sacro stupaThat Luang, il cui simbolo è riportato sulla bandieraLaotiana. Cena e pernottamento all’hotel Green Park,un boutique hotel in stile contemporaneo locale.� 5° Vientiane - HanoiPrima colazione in albergo. Trasferimento in aeroportoe volo per Hanoi. Arrivo e trasferimento all’hotelSheraton, cat. 5 stelle, situato sulle sponde del lagoWest Lake e pranzo. Nel pomeriggio a bordo dei tradi-zionali cyclò si percorrono le vie della città vecchia dovesi affacciano mille negozi e tante vecchie botteghe,vero paradiso per lo shopping. Pernottamento in hotel.� 6° HanoiPrima colazione in hotel e visita della città: il mauso-leo di Ho Chi Minh, la pagoda su un solo pilastro, iltempio della Letteratura, il West Lake, il tempio QuanThanh. Si assisterà in seguito ad un caratteristicospettacolo di marionette di legno della durata di 50minuti, con scenario montato sull’acqua, e con ripro-duzioni di storie e leggende popolari. Rientro in alber-go per la cena e il pernottamento.

� 7° Hanoi - Baia di HalongPrima colazione in albergo. Partenza per la spettaco-lare Baia di Halong con sosta presso il villaggio delleceramiche. Arrivo ad Halong e imbarco sulla motona-ve Emeraude per la visita della baia, per ammirare leacque cristalline dalle quali emergono migliaia diisolotti verdissimi. Pranzo, cena e pernottamento abordo della imbarcazione Emeraude (cat. 4 stelle, 38cabine distribuite su 3 ponti, bar, lounge, ristorante, 2sale massaggi e salone di bellezza).� 8° Baia di Halong - Hanoi - HuePrima colazione in albergo. Mattinata dedicata allanavigazione nella suggestiva baia di Halong; unacrociera in barca nella baia è il modo migliore per gode-re di questo autentico spettacolo della natura. Pranzoa bordo. Trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo perHue. Arrivo e trasferimento all’hotel La Residence, lasplendida residenza del Governatore ora trasformatain un affascinante boutique hotel situato sulle rive delfiume Perfume. Pernottamento in albergo.� 9° Hue – Danang/Hoi AnPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata allavisita di Hue, il simbolo della cultura e della storiavietnamita, dichiarata dall’Unesco “patrimonio

Tour di 16 giorni / 13 nottiGuida locale di lingua italiana.Tour di gruppo: partenze ogni lunedì, minimo 2partecipanti� 1° Italia - BangkokPartenza dall’Italia con volo Thai (volo diretto o viaEuropa); arrivo nella mattinata del giorno successivoa Bangkok. � 2° Bangkok - Luang Prabang Arrivo a Bangkok e coincidenza per Luang Prabang.Arrivo e trasferimento all’hotel Pansea Phouvao (cat. 4stelle superiore). Visita delle attrattive più suggestivedella città: il Wat Visoun, il Wat Sean, il Wat Xienthoungchiamato anche "tempio della città d'oro".Proseguimento per il monte Phousi per ammirare lospettacolare tramonto. Cena e pernottamento in hotel.� 3° Luang PrabangPrima colazione in albergo; in mattinata escursione inbarca sul fiume Mekong e visita delle grotte sacre diPak Ou, che ospitano migliaia di statue di Buddha ditutte le dimensioni e di tutte le epoche. Al rientro,sosta per la degustazione dei liquori di Sainghai esosta al villaggio di Ban Phanom, conosciuto per lalavorazione dei filati. Pranzo pic-nic. Nel pomeriggiopartenza in barca per attraversare il Mekong; dalvillaggio Muong Nham, noto per la lavorazione dellealghe di fiume, percorso a piedi sino al tempio abban-donato per immergersi in un’atmosfera mistica.Tramonto sul fiume Mekong, rientro a Luang Prabang.Cena e pernottamento in hotel.� 4° Luang Prabang - VientianePrima colazione in albergo. Mattinata dedicata allavisita del Museo Nazionale, l’antico Palazzo Reale,costruito nel 1904, che ospita una ricca collezionedegli oggetti appartenuti al tesoro della famigliareale. Trasferimento in aeroporto e volo per Vientiane.

tourindocina 69




mondiale dell’Umanità”: la “Cittadella”, la CittàProibita, costruita dai primi imperatori Nguyenseguendo le regole dello Yang (il positivo) e dello Yin(il negativo), i mausolei imperiali di Tu Duc e KhaiDinh, la Pagoda di Tu Hieu, ovvero “il luogo incredibil-mente affascinante”. Pranzo al ristorante e trasferi-mento a Hoi An via Danang. Arrivo all’hotel LifeResort, categoria 4 stelle, un particolare albergosituato nel quartiere francese della città, sulle rive delfiume. Cena e pernottamento in albergo. � 10° Hoi An - SaigonPrima colazione. Visita di Hoi An in ciclò comprenden-te la pagoda cinese, il ponte giapponese, una tipicacasa antica, la fabbrica della seta. Pranzo e trasferi-mento in aeroporto a Danang. Volo per Saigon. Arrivoe trasferimento all’hotel Caravelle, categoria 5 stelle,ubicato nel centro di Saigon. Pranzo in ristorante tipi-co. Nel pomeriggio visita alla Saigon cinese con partedell’escursione effettuata utilizzando i ciclò locali:visita del tipico mercato cinese di Colon, della Pagodadi Tien Hau, la più antica pagoda cinese della città,dedicata alla “dama celeste”, protettrice di navigatorie marinai, con tempo per lo shopping nell’area diDong Khoi. Pernottamento in albergo.

� 11° SaigonPrima colazione in albergo. Mattinata dedicataall’esplorazione del Delta del Mekong dove, con picco-le imbarcazioni locali, si visitano i canali e il pittorescomercato galleggiante di Caì Bé. Pranzo in ristorante.Nel pomeriggio è prevista la visita dell’area dei frutte-ti. Rientro a Saigon, pernottamento in albergo.� 12° Saigon - Siem ReapPrima colazione in albergo, trasferimento in aeropor-to e volo per Siem Reap. All'arrivo, trasferimentoall'affascinante hotel Raffles Grand D'Angkor, classifi-cato a 5 stelle lusso. Il pomeriggio è dedicato alla visi-ta del villaggio di pescatori sul lago Tonle Sap, pervisitare le tipiche abitazioni rurali su palafitta e perconoscere gli usi e i costumi della popolazione khmer.Rientro in hotel, cena e pernottamento.� 13° Siem ReapPrima colazione in hotel. In mattinata visita al tempiohindu di Mebon e proseguimento per altri luoghi diculto come il tempio buddista Neak Poan, Preah Kane Pre Rup, di culto hindu. Pranzo in un ristorante tipi-co e pomeriggio dedicato alla visita della immensapiscina delle abluzioni di Srah Srang, di Prasat Kravane Banteay Kdey. Cena e pernottamento in hotel.

� 14° Siem Reap - Phnom PenhPrima colazione in hotel. In mattinata visita ai templidi Angkor Thom, ultima capitale fortificata del regno khmere del tempio buddista di Bayon. Pranzo in ristorante e visi-ta pomeridiana di Ta Prohm, tempio ancora intatto consale, gallerie e immagini del Buddha. Proseguimento perAngkor Wat, uno dei luoghi più sacri al mondo, che vantauna stupefacente architettura ricca di pregiati bassorilievi.Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea perPhnom Penh. Arrivo, cena e pernottamento al prestigiosohotel Raffles Le Royal, categoria 5 stelle lusso.� 15° Phnom Penh - BangkokPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visitadella “Phnom Penh coloniale” comprendente: il WatPhnom, tempio buddista edificato sulla collina al centrodella città, la Pagoda Ounalom, il Tuol Sleng, la prigionepolitica utilizzata durante il regime di Pol Pot, e sosta almercato russo per lo shopping. Dopo il pranzo in ristoran-te, visita della “Phnom Penh classica”: il Museo Nazionale,il Palazzo Reale e la Pagoda d'Argento. Al termine trasferi-mento in aeroporto e partenza per Bangkok, con coinci-denza per l'Italia (con volo diretto o via Europa). � 16° Italia Arrivo in mattinata.



Tour di 16 giorni/13 notti Tour di gruppo con guida locale di lingua italianaPartenze: ogni lunedì con voli Thai Airways da Roma via Bangkok perLuang Prabang.Minimo 2 persone partecipanti.Partenze dal/al singola doppia tripla01/11 - 19/12 5.680 4.365 4.32020/12 - 29/12 6.200 4.865 4.82030/12 - 30/04 5.680 4.365 4.320Supplemento partenza da altri aeroporti italiani: € 152 con voliAir One (con voli Alitalia e via Europa, supplementi su richiesta).Supplementi: hotel Pansea Phouvao € 43 dal 22/12 al02/1; hotel Caravelle € 30 dal 26/12 al 03/1; hotel LifeResort € 14 dal 22/12 al 09/1 (in camera doppia)N.B. I supplementi dei cenoni di Natale e Capodanno, quan-do obbligatori, verranno confermati in fase di prenotazione.Tasse aeroportuali: € 250 circa (soggette a variazione).



luang prabangangkor wat

ORIENTE - Alpitour.it · per gli orti e i giardini galleggianti, con pranzo in ristorante con bella...

Documents

Transcript of ORIENTE - Alpitour.it · per gli orti e i giardini galleggianti, con pranzo in ristorante con bella...