On the road to the futurematrica.it/public/docs/brochure-istituzionale-versalis.pdf · sviluppo e...

2
Versalis, una grande realtà che genera innovazione Versalis, a leading enterprise that generates innovation Versalis (Eni) è la più grande società chimica italiana. Opera a livello internazionale nei settori della chimica di base, delle materie plastiche, delle gomme e della chimica da fonti rinnovabili ed è leader nella produzione di intermedi, stirenici, polietilene ed elastomeri. Con impianti all’avanguardia in Italia e in Europa e una rete commerciale capillare, Versalis prosegue nel proprio processo di sviluppo e internazionalizzazione attraverso sinergie e collaborazioni in ambiti sempre più innovativi, con particolare impegno nel settore green, per una integrazione completa con il territorio e le comunità di riferimento. L’opportunità di rilancio industriale offerta dalla chimica verde è stata colta da Versalis quale volano per la trasformazione di importanti siti produttivi, primi fra tutti Porto Marghera e Porto Torres, quest’ultimo presidiato da Matrìca per la produzione di soluzioni sostenibili da fonte rinnovabile. Recentemente Versalis si è impegnata nel riposizionamento del proprio business grazie a un portafoglio prodotti ancora più market-oriented, in ottica evoluta di solution providing. Le attività di licensing e la forte spinta all’internazionalizzazione hanno portato all’apertura della sede di Houston con Versalis Americas, quella di Shanghai con Versalis Pacific Trading, quella di Mumbai con Versalis Pacific India e quella di Singapore con Versalis Singapore PTE LTD. Nonché all’attivazione di partnership con importanti player dell’industria chimica del sud-est asiatico. Versalis (Eni) is the largest Italian chemical company. It operates on an International level in the field of basic chemicals, plastic materials, rubbers and chemistry from renewable sources and holds market stewardship in manufacturing intermediates, polyethylene, styrenic polymers and elastomers. With avant-garde facilities in Italy and Europe and a capillary commercial network, Versalis continues in its process of development and internationalization through synergies and collaborations in increasingly innovative areas with particular commitment towards the environment and towards a complete integration with the surrounding communities. Versalis seized the opportunity for an industrial regeneration offered by green chemistry as a vehicle for the transformation of important production sites, primarily Porto Marghera and Porto Torres, the latter presided over by Matrìca for the production of sustainable solutions from renewable sources. Recently Versalis has been interfacing with markets through the repositioning of its business thanks to a product portfolio that is even more market-oriented, in an evolved and solution-providing perspective. Its licensing activities and strong drive towards internationalization have led to the opening of offices in Houston with Versalis Americas, in Shanghai with Versalis Pacific Trading, in Mumbai with Versalis Pacific India and in Singapore with Versalis Singapore PTE LTD. In addition to establishing partnerships with important players of the chemical industry in Southeast Asia. Intermedi Intermediates: [email protected] Polietilene Polyethylene: [email protected] Stirenici Styrenics: [email protected] Elastomeri Elastomers: [email protected] Oilfield chemicals: info.oilfi[email protected] Chimica verde Green chemistry: [email protected] Licensing: [email protected] Versalis spa Piazza Boldrini, 1 20097 San Donato Milanese (MI) - Italy Ph. +39 02 520.1 [email protected] versalis.eni.com Chemistry to evolve On the road to the future

Transcript of On the road to the futurematrica.it/public/docs/brochure-istituzionale-versalis.pdf · sviluppo e...

Page 1: On the road to the futurematrica.it/public/docs/brochure-istituzionale-versalis.pdf · sviluppo e internazionalizzazione attraverso sinergie e collaborazioni in ambiti sempre più

Versalis, una grande realtàche genera innovazioneVersalis, a leading enterprise that generates innovationVersalis (Eni) è la più grande società chimicaitaliana. Opera a livello internazionale nei settori della chimica di base, delle materie plastiche, delle gomme e della chimica da fonti rinnovabili ed è leader nella produzione di intermedi, stirenici, polietilene ed elastomeri.Con impianti all’avanguardia in Italiae in Europa e una rete commerciale capillare,Versalis prosegue nel proprio processo di sviluppo e internazionalizzazione attraverso sinergie e collaborazioni in ambiti semprepiù innovativi, con particolare impegno nel settore green, per una integrazione completa con il territorio e le comunità di riferimento.L’opportunità di rilancio industriale offerta dalla chimica verde è stata colta da Versalis quale volano per la trasformazione di importanti siti produttivi, primi fra tutti Porto Marghera e Porto Torres, quest’ultimo presidiato da Matrìca per la produzione di soluzioni sostenibili da fonte rinnovabile.

Recentemente Versalis si è impegnatanel riposizionamento del proprio business grazie a un portafoglio prodotti ancorapiù market-oriented, in ottica evolutadi solution providing.

Le attività di licensing e la forte spinta all’internazionalizzazione hanno portato all’apertura della sede di Houston con Versalis Americas, quella di Shanghai con Versalis Pacific Trading, quella di Mumbai con Versalis Pacific India e quella di Singapore con Versalis Singapore PTE LTD. Nonché all’attivazione di partnership con importanti player dell’industria chimica del sud-est asiatico.

Versalis (Eni) is the largest Italian chemical company. It operates on an International level in the field of basic chemicals, plastic materials, rubbers and chemistry from renewable sources and holds market stewardship in manufacturing intermediates, polyethylene, styrenic polymers and elastomers.With avant-garde facilities in Italy and Europe and a capillary commercial network, Versalis continues in its process of developmentand internationalization through synergies and collaborations in increasingly innovative areas with particular commitment towards the environment and towards a complete integration with the surrounding communities. Versalis seized the opportunity for an industrial regeneration offered by green chemistry as a vehicle for the transformation of important production sites, primarily Porto Marghera and Porto Torres, the latter presided over by Matrìca for the production of sustainable solutions from renewable sources.

Recently Versalis has been interfacingwith markets through the repositioningof its business thanks to a product portfolio that is even more market-oriented, in an evolved and solution-providing perspective.

Its licensing activities and strong drive towards internationalization have led to the opening of offices in Houston with Versalis Americas, in Shanghai with Versalis Pacific Trading, in Mumbai with Versalis Pacific India and in Singapore with Versalis Singapore PTE LTD. In addition to establishing partnerships with important players of the chemical industry in Southeast Asia.

Intermedi Intermediates:[email protected]

Polietilene Polyethylene:[email protected]

Stirenici Styrenics:[email protected]

Elastomeri Elastomers:[email protected]

Oilfield chemicals:[email protected]

Chimica verde Green chemistry:[email protected]

Licensing:[email protected]

Versalis spa

Piazza Boldrini, 1

20097 San Donato Milanese (MI) - Italy

Ph. +39 02 520.1

[email protected]

versalis.eni.com

Chemistry to evolve

On the road to the future

Page 2: On the road to the futurematrica.it/public/docs/brochure-istituzionale-versalis.pdf · sviluppo e internazionalizzazione attraverso sinergie e collaborazioni in ambiti sempre più

I prodotti Versalis: creati per la vita di tutti i giorni, testati ogni giornoVersalis products:created for everyday life, tested every day

The polymers produced and commercialized by Versalis encompass much of what surrounds us: industrial packaging, medical supplies, building and construction, furniture and agriculture, food packaging, tires and other cars parts are just a few examples.

The company is now able to supply its clients throughout the world with customized solutions with regards to polyethylene, styrenic polymers and elastomers.A credit to its proprietary technologies that increasingly responds to market needs,to an R&D that is up with the evolutionof the chemical business and to a first rate product portfolio, sustained bya consolidated distribution network.

Dai polimeri prodotti e commercializzati da Versalis proviene molto di ciò che ci circonda:imballi industriali, materiali medicali, per l’edilizia, per l’arredo, per l’agricoltura, imballi per alimenti, pneumatici e altri componenti per auto sono solo alcuni esempi.

L’azienda è oggi in grado di fornire ai propri clienti in tutto il mondo soluzioni personalizzate nell’area del polietilene, degli stirenici e degli elastomeri.Tutto questo grazie a tecnologie proprietarie sempre più rispondenti ai bisogni del mercato, all’attività di ricerca sempre al passo con l’evoluzione del settore e a un portafoglio prodotti di primo livello, sostenuto da una consolidata rete di distribuzione.

Stirenici Styrenics

Materiali plastici molto versatili,

leggeri e riciclabili, con buone

caratteristiche meccaniche e alto

potere isolante, impiegati nella

produzione di imballi industriali

e per alimenti, elettrodomestici,

isolanti, apparecchiature elettriche ed

elettroniche, componenti per auto.

Highly versatile plastic materials,

light and recyclable, with good

mechanical characteristics and with

high insulating properties, used in

the production of industrial and

food packaging materials, household

appliances, insulation materials,

electrical and electronic appliances,

car parts.

Intermedi Intermediates

Monomeri di base derivanti dal

processo di cracking, destinati

a importanti impieghi industriali

per la produzione di materie plastiche

e di altri componenti nell’ambito

delle gomme, delle fibre, dei solventi

e dei lubrificanti.

Basic monomers obtained from

cracking, destined for use in important

industrial processes for the production

of plastic materials and other

components in rubber, in fibers,

for solvents and lubricants.

Polietilene Polyethylene

Semilavorato industriale derivato

dall’etilene e usato nella produzione

di un ampio ventaglio di prodotti

finiti, quali pellicole per imballaggio

(agricoli, per alimenti e industriali),

flaconi, contenitori, compound per usi

civili e per l’industria automobilistica.

Semi-finished industrial products

obtained from ethylene and used

in the production of a wide range

of finished products, such as

packaging film (for agricultural,

food and industrial products), bottles,

containers, compounds for use

in the building and construction

and automotive industries.

Elastomeri Elastomers

Polimeri che possiedono elasticità

con svariate applicazioni, quali

pneumatici, calzature, adesivi,

componenti per edilizia e

l’automotive, tubi, cavi elettrici,

elettrodomestici, modificanti e additivi

per materie plastiche e bitumi, lattici

sintetici per patinatura della carta

e schiuma stampata.

Elastic polymers with a variety of

applications, such as tires, footwear,

stickers, components for building and

construction and automotive, tubes,

electric cables, household appliances,

modifiers and additives for plastic

materials and bitumen, synthetic latex

for coating paper and molded foam.

sede centrale headquarter stabilimenti plants ricerca research & development rete commerciale sales network licensing

5,100

390

personeemployees

prodottiproducts

12

5

12 stabilimenti(8 Italia, 4 Europa)

12 plants(8 in Italy, 4 in Europe)

centri di ricercaresearch centres

71

250

impiantiproduction units

brevettipatents

5oltreover Mta

produzioneproduction volume

I numeri di Versalis Versalis in numbers

Versalis nel mondo Versalis worldwide