Via V. Emanuele, 69Via Massa, 2 - CHIERI

OMAGGIOConfezioni

CHIERI

Via Vittorio Emanuele, 62

Tel. 947.10.39

Sped. Abb. Postale 70% - Filiale di Torino To - Anno 28° - N.5- Maggio 2010 - Redazione: Via Vittorio Emanuele, 44 - ChieriDir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31/1/83 - R. G. n. 3340 - Impaginazione & Grafica: Francesca Moro - Stampa: Litografia Bruno - Chieri (To)

CENTOTORRIPROGRAMMI & COMMENTI

del Chierese, Astigiano e MoncalieriTel. 011/942.17.86 email: centotorri@tin.it

dal

1983

Porte interne e blindate DIERREScale interne - Ringhiere - RientrantiSerramenti - Zanzariere - Tapparelle

Basculanti- Sezionali - PortoniVia Andezeno, 18 - 10023 Chieri

Tel. 011.9470158

Abbigliamento Giovane e di tendenza, sportivo ed elegante

PUNTI VENDITA - Chieri

Via Vittorio Emanuele, 39

e Centro Commerciale Il Gialdo

SPECIALESPECIALE

SPORTSPORT & SALUTE& SALUTE

II ff aa tt tt iiLL ee cc rr ii tt ii cchh ee dd ee ll ll ’’ oo pp pp oo ss ii zz ii oo nn ee ,,

ll aa dd ii ff ee ss aa dd ee ll ll ’’ aa cc qq uu aa pp uu bb bb ll ii cc aa ,,

ii ll MM ee dd ii oo eevvoo aa CC aa ss tt ee ll nn uu oovvoo ,,

ii ll MM aa gg gg ii oo SS aa nn tt ee nn ee ss ee ,,

ll aa FF ii bb ee rr AA rr tt ss ii ff aa ii nn tt rr ee

CChhiieerrii,, pprrooggeettttoo --cciittttààee ppooii nnuuoovvooPPiiaannooRReeggoollaattoorree

LL ee pp ee rr ss oo nn eeSS ee rr gg ii oo MM aa nn oo ll ii nn oo ,,

MM aa nn uu ee ll aa OO ll ii aa ,,

PP ii ee rr gg ii oo rr gg ii oo TTee nn aa nn ii ,,

MM aa uu rr oo ZZ uu cc cc aa .. .. ..

1 copertina 7-05-2010 15:46 Pagina 1

lIno

caNapa

o rT i c a

c O t o n e

teNde

ramI e

bAmboo

Se t a

SINTONIAtende per interni

solo prodotti italiani, a prezzi...

Via Tana, 38 b - CHIERI Tel. 011 947 33 30

sintonia nuovo def 3-05-2010 21:17 Pagina 1

NEI PUNTI VENDITA DI

CHIERI: via Carlo Alberto, 4 RIVA PRESSO CHIERI: via Canta, 5

CAMBIANO: corso O. Lisa, 2 - SANTENA: via Cavour, 45PECETTO: via Circonvallazione, 11 - POIRINO: via C. Colombo, 2

NUMERO VERDE DA LUNEDÌ A SABATODALLE ORE 9.00 ALLE ORE 20.00

servizio.clienti@diperdi.it www.diperdi.it

4 dixdi 5-05-2010 0:05 Pagina 4

5 edilchieri 5-05-2010 0:05 Pagina 5

Sede:

Via Padana Inferiore, 16

CHERI

Tel. 011.947 21 26

Filiale: Corso Traiano, 170

Torino

Tel. 011.31 74 174

www.fasanoautomobili.opelnet.it

Toni pacati tra maggioranza e opposizione sul futuro di Chieri

Aun anno dalle elezioni che hanno portato

Lancione ad essere eletto sindaco di Chieri,

si apre finalmente il dibattito sui programmi

della nuova maggioranza. Che attraverso il segreta-

rio della lista civica protagonista del successo della

coalizione scende in campo per dire (finalmente) che

cosa dobbiamo aspettarci per i prossimi anni. Poche

le certezze e nessuna sorpresa: nemmeno la notizia

che si farà presto un nuovo Piano regolatore sorprende i più. Sorprende,

semmai, il tono pacato con cui l’opposizione, rappresentata da Manuela

Olia, critica il comportamento della maggioranza. Ma anche questa è una

sorpresa per modo di dire: siamo, questo è il punto, in una situazione di

stallo, dove è difficile dire senza tema di essere smentiti, e dove anche le

previsioni più banali (quando si parte, cosa si vorrebbe fare, al condiziona-

le beninteso) vanno fatte a mezza voce, per non illudere nessuno. Almeno

la buona educazione non manca. Però, riflettiamo: non solo non si è certi

di fare cose nuove, ma diventano incerte anche cose che, in condizioni nor-

mali, sarebbero già fatte, essendo state decise da anni. E allora?

Approfondire, mediare, concertare, monitorare: ecco le nuove parole d’or-

dine. Dopo l’abbuffata di promesse, la politica locale sceglie il basso pro-

filo. Così basso che, per vederlo, bisognerà aspettare che gli esperti si pro-

nuncino. Intanto, ci si distrae con le feste e gli eventi, mai così numerosi

ancorché (ci mancherebbe che non fosse così) alle prese con budget ovun-

que ridotti.

Aspettiamo, come tutti, la ripresa. Della voglia di fare, del coraggio, della

fantasia, in attesa di quella economica. Che sarà fondamentale, ma, da sola,

temiamo che non basterà.

G.G.

Politica e

buona educazione

In

copertina:

il Municipio di Chieri

12 “Un progetto-città per le grandi opere, in vista del

nuovo Piano regolatore” – Chieri, una delibera popolare

per difendere l’acqua pubblica

13 “Giunta Lancione, tanti proclami, ma manca

una vera strategia…”

15 Museo del Tessile, arriva una spoliera anni ‘50

AUTOMOBILI

FASANOSRL

SommarioSommario

Centotorri - Maggio 2010www.100torri.it 7

Attualità ChieriAttualità Chieri

16 Santena, il Maggio e la Sagra dell’Asparago

17 Santena, il Piccolo Coro Festival compie 35 anni

19 Riva, le novità della biblioteca

....nei Dintor....nei Dintornini

26 Chieri, la Fiber Art si fa in tre

Cento chieresi illustri in un dizionario

ArArte e Spettacolote e Spettacolo

RubricheRubriche8 Appuntamenti

14 Riflessione – L’Edicola di ieri e di oggi

23 Animali=Amici

24 Natura

28 Compra e vendi

SporSportt27 Pallavolo, per Chieri sogno già finito- Zucca, trent’anni

di Bocciofila - Karate, bene i ragazzi di Moriondo

SpecialiSpeciali18 Castelnuovo e le Feste Medievali

20 Sport & Salute

Vuoi diventare giornalista

e scrivere sulla rivista e sul nostro sito ?

Se hai tra i 18 e i 24 anni,

telefona in redazione allo

011.9421786

oppure manda una email a

centotorri@tin.it

Se cerchi notizie,

appuntamenti

e altro ancora...

vai su

www.100torri.it

7 7-05-2010 15:50 Pagina 7

AAppuntamentidal 14 maggio al 13 giugno

Venerdì 14 maggio

AMONTALDO, ARTE – al Castello eMotionArt, “Lo Svernissage” -ore 21,30. Serata su invito. Ballo, birra, musica e ringraziamento agliautori della mostra “eMotionART”.

COCHIERI, UNITRE – alle 16 in Sala Conceria, per i corsi dell’Università della Terza diEtà di Chieri, concerto dei professori Stefania Mezzana (viol), Renzo Brancaleon (Cello),Nuccio Perrone (piano)ACHIERI ,LACITTÀ DI CARTA. - Visita guidata all’Archivio Storico Comunale - Cerca& trova: laboratorio di ricerca d’archivio. Ritrovo presso Sala Accoglienza Biblioteca Civica,via V. Emanuele II 1, ore 17.CO PINO TORINESE, LIBRO - Presentazione del volume “Della legalità” di GherardoColombo ed. Garzanti. Teatro “Le Glicini”, via Martini 14, ore 20.30Info: Biblioteca Comunale “A. Caselle” 011.8117262F SANTENA, ASPARAGO - Ore 18: inaugurazione della sagra; ore 19: apertura ristoran-te; ore 20.30: investitura delle maschere “La Bela Sparsera” e il “Ciatarin”; dalle ore 21: sera-ta di Ballo liscio con Sonia de’Castelli.

Sabato 15 maggioF TORINO, CHIERI AL SALONE DEL LIBRO DI TORINO -Stand istituzionale della Città di Chieri. Premiazione InediTO – PremioCittà di Chieri e Colline di Torino. IX Edizione - Proclamazione dei vin-citori InediTO 2010 e presentazione di “N.O.F.4. Centottantadue metri difollia” di Mariagrazia Carraroli, vincitrice della VIII Edizione di InediTO- sezione poesia. Lingotto Fiere, via Nizza, Salone Internazionale del Libro di Torino (SpazioAutori B), ore 10.30.A PINO TORINESE, NOTTE DEI MUSEI - “Sotto lo stesso cielo” è un progetto di col-laborazione internazionale che prevede la partecipazione, oltre a Infini.to quale principalepromotore, di enti e planetari di altri Paesi. Parco Astronomico Iinfini.TO – Museo delloSpazio e Planetario Digitale, via Osservatorio 8, ore 20 – 03. Info: 0118118640. Ingresso libe-ro; spettacolo in planetario €3 euro (gratuito per i possessori di carta musei)F SANTENA, ASPARAGO - Ore 15: mercato degli asparagi; ore 20: apertura ristorante;dalle ore 21: intrattenimento musicale con il gruppo “Divina”, musica anni ’60.AMONTALDO, ARTE ALCASTELLO - “OM LACulla del benessere” dalle 10,30 alla20,00 Giornata benessere con ingresso giornaliero alla OM SPA € 45,00 e buffet di pranzoin omaggio e borsina del Castello di Montaldo per le prime 50 persone (prenotazione obbli-gatoria - pagamento anticipato non rimborsabile)

Domenica 16 maggioACHIERI, INCISIONE – fino a lunedì 31 maggio “Quando mastri cartai e mastri inciso-ri si incontrano…”, collettiva di incisioni. Espongono: F. Appendino, F. Cegliese, R. Fabaro,L. Favaretto, S. Pinneri, M. Ronco, E. Tamagna, A. Vacca. Caffè letterario “Pickwick”, viaVittorio Emanuele II 1, da lun. a merc. ore 7-20.30, da giov. a sab. ore 7–01, dom. ore 15-21T CHIERI-OSPEDALE DEI PUPAZZI - L’Ospedale dei Pupazzi è un grande “giocodidattico” : si tratta di una sorta di ospedale da campo, allestito appositamente, dove esperti“pupazzologi” (studenti di Medicina) visitano i pupazzi e le bambole portati dai bambini.L’idea nasce come aiuto ai bambini nel loro rapporto con l’ospedale e la malattia. PiazzaDuomo, ore 10 - 18 Info: 340.3676876 Ingresso liberoM PINO TORINESE, ROCK - Rock the Pine, concorso regionale di musica rock aperto aformazioni giovanili emergenti non professioniste. In questa prima fase vengono seleziona-te, da una giuria, le 6 band finaliste tra le 12 band che partecipano alle selezioni. Piazza delMunicipio, ore 10 – 18. Info: 340.3420746 – 328.6740365F SANTENA, ASPARAGO - Dalle ore 9: mercato prodotti artigianali e agricoli, a seguireapertura ristorante; dalle ore 15: sfilata storica, Concorsi “Asparago d’oro” e “Asparipiatto”;dalle ore 21: serata di ballo liscio con Richi Renna. AMONTALDO, ARTE ALCASTELLO - “Gran Galà di Beneficenza” ore 19 Serata diGala : Ingresso a concerto- aperitivo in giardino- Cena di Gala al Ristorante Du Chateau.Vini offerti da “Terre da vino” Costo € 65, Su prenotazione Concerto “Out of Time” quar-tetto di percussioni h. 19,00F MONTALDO, NUTELLA PARTY - Camminata Ecologica non competitiva, grigliatamista in collaborazione con il Gruppo Alpini e, nel pomeriggio, le ‘montaldimpiadi’ per ibambini, a cura dell’Asilo Arcobaleno, la pesca al pozzo della fortuna e, per chiudere, alle 17,il Nutella Party per tutti. Info: Circolo Polisportivo Montaldese, 347-3334042.

Lunedì 17 maggioF SANTENA, ASPARAGO - Dalle ore 8: mercato commerciale con oltre 250 espositori, aseguire apertura ristorante - Piazza Martiri della Libertà e concentrico

Martedì 18 maggioCO CHIERI, SCIENZA - Scienza in Biblioteca – ciclo di conferenze scientificheScienza e tecnologia per i beni culturali. Quarto incontro della stagione con Alessandro LoGiudice (Ricercatore dell’Università di Torino, Dipartimento di Fisica). Biblioteca Civica“Nicolò e Paola Francone”, Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, ore 18Tl CHIERI, INCONTRI CAI - I Martedì della montagna: gli incontri del Gruppo Cultura“Passi e presidi alpini in guerra e in pace” : Serata speciale AG: topografia e orientamento,a cura di Marco Lavezzo Ore 21 Sede CAI - ingresso libero. Per informazioni MarcoLavezzo: 0 119.422.235 Chiara Curto: 3 484 125 446 - cultura@caichieri.it

Venerdì 21 maggioCO CHIERI, ARBERESCHE - Skanderbeg e gli Arberesche - Conferenza presieduta dal-l’avv. Giampaolo Sabbatini. Durante l’incontro, recita di brani e poesie con TommasoCampera e accompagnamento di musica etnica per lahuta e çiftelia. Biblioteca Civica“Nicolò e Paola Francone”, Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, ore 21TLPINO TORINESE, I SEGRETI DELCIELO - I visitatori potranno utilizzare, sotto laguida dello Staff di Infini.to, alcuni telescopi per scoprire i “Segreti del cielo”. Gli strumenticonsentiranno di vivere in prima persona l’emozionante esperienza dell’osservazione dellavolta stellata. Parco Astronomico Infini.TO - Museo dello Spazio e del Planetario digitale, viaOsservatorio 8, orario variabile - Info: 0118118640. Prenotazione obbligatoria. Quota € 5 apersona, gratuito per i possessori di Carta Musei e i bambini sotto i 6 anniCOCHIERI, UNITRE – alle 16 in Sala Conceria, a chiusura dei corsi dell’Università dellaTerza di Età di Chieri, termine delle lezioni e distribuzione dei diplomi

Sabato 22 maggioACHIERI, FIBER ART – “Scopri la fiber art a Chieri nei siti di archeo-logia industriale”, tre mostre per indagare il linguaggio tessile nell’artecontemporanea. Dal 22 maggio al 4 luglio al polo culturale eall’Imbiancheria. Inaugurazione: sabato 22 maggio, ore 10, SalaEsposizioni Polo Culturale, via Vittorio Emanuele II 1.

M SANTENA, ZECCHINO D’ORO - Parrocchia Santi Pietro e Paolo – 35° festivalPiccolo Coro (Zecchino d’Oro), ore 21.CO PASSERANO MARMORITO, CAFFÈ LETTERARIO - In Biblioteca: Thé ouCafé littéraire Proseguono le conversazioni e i dibattiti in francese davanti ad un caffè o unté, su libri, di qualunque genere, durante l’orario di apertura della biblioteca. Un vero salottoletterario aperto anche ai meno esperti della lingua. Biblioteca Comunale, vicolo Giardino 1,ore 10-12 Info: Biblioteca Comunale 0141.903600

Domenica 23 maggioF CAMBIANO, ASPARAGO - Festa di Primavera: tradizioni e sapori de “l’Asparago”Mercato dell’asparago e ortofrutta di stagione - I Edizione. Una mostra fotografica d’epocaappositamente allestita rievocherà i tempi gloriosi, durante la giornata la mangialonga, peda-lata e passeggiata per le cascine di Cambiano, in un percorso a tappe con degustazioni di ape-ritivi e antipasti, per concludersi con il pranzo ai sapori d’asparago con intrattenimento musi-cale. La festa comprende la partecipazione del Club Scacchi Cambiano e Gioco BocceCamporelle con tornei all’aperto per tutto il giorno e conclusione partita con “scacchi viven-ti”; invece, il Camper Club Cambiano, in concomitanza con l’ostensione della Sacra Sindone,organizza un raduno a Cambiano con visite a Torino e dintorni. Ancora, apertura straordina-ria e visite guidate al Munlab Ecomuseo dell’Argilla. Area mercatale, via Borgarelli, viaCamporelle, ore 8 - 18 Info: Pro Loco Cambiano 011.9440558 – 340.4806915 –333.5325577 Ingresso libero, prenotazione obbligatoria per pranzo e passeggiata entro 19maggio Quota mangialonga e pranzo al sapore d’asparago €17TLCHIERI, VIVICITTÀ - Una giornata formativa promossa dalla Provincia di Torino, perconoscere e diffondere gli aspetti legati al tema della sicurezza stradale. Info: cultura@comu-ne.chieri.to.itMCHIERI, BACCINI - Premiazione InediTo - sezione Testo Canzone. Ospite: FrancescoBaccini, esibizione. In occasione del 50° anniversario della morte di Fred Buscaglione, saràdedicato un omaggio al cantautore torinese e a Leo Chiosso, autore di origine chierese dimolti dei suoi testi musicali più famosi e verranno presentate la compilation “Boom BoomFred” promossa dall’Associazione Culturale Joy4Life, per valorizzare il cantautoratoTorinese e offrire un “contributo artistico” alla ricerca sul Cancro e le opere I giorni di Freddi Leo Chiosso e Torino. Canzoni al Valentino di Isabella Maria Zoppi con la partecipazionedi Giorgio Chiosso.Piazza Umberto, dalle ore 17.30. COPECETTO, BRACHETTI - premiazione InediTo sezione Narrativa-Romanzo. Ospite:Arturo Brachetti, lettura di “Come mi batte forte il cuore” di Benedetta Tobagi e AssociazioneVittime del Terrorismo. Ancora letture dal romanzo vincitore con il “Gruppo del Cerchio”.Sagrato Chiesa S. Maria della Neve, ore 21.M SANTENA, ZECCHINO D’ORO - Parrocchia Santi Pietro e Paolo – 35° festivalPiccolo Coro (Zecchino d’Oro), ore 21.

Venerdì 28 maggioM CHIERI, CONCERTI BAND - Hi Life Tour - Tappa chierese di un tour che tocca tuttaItalia Ore 18.30 – 22: esibizione band locali. ore 22.30: DARI in concerto. Area SpettacoliTabasso, via Vittorio Emanuele II 1 ingresso da via F.lli Giordano.

Centotorri - Maggio 2010 8

8_9 appuntamenti 4-05-2010 23:22 Pagina 8

AAppuntamentidal 14 maggio al 13 giugno

Sabato 29 maggioS SANTENA, TWIRLING - meeting presso il Palazzetto Pininfarina ore 21 per il 40° anno:esibizioni di ospiti e delle atlete veterane ed attuali.ACHIERI, LACITTÀ DI CARTA - Visita guidata all’Archivio Storico ComunaleLa coperta della storia: cuoio e pergamena per proteggere le antiche carte (con sorpresa fina-le) Ritrovo presso Sala Accoglienza Biblioteca Civica, via V. Emanuele II 1, ore 10

Domenica 30 maggioACASTELNUOVO, CASTELLI APERTI - Info: Comune 011.9876165 Ingresso liberoTLSANTENA, BICICLETTA - AIDO e Città di Santena IV edizione di “In bicicletta perla vita” // Festa Borgata SS Trinità // dalle 15 Juventus Club Santena Alessio Ferramosca eCittà di Santena-“Una giornata insieme”- piazza Martiri

Martedì 1 giugnoFPRALORMO, FESTADI PRIMAVERA - Fino a lunedì 7 giu-gno Un ricco programma di serate musicali e teatrali. Martedì 1 giu-gno Concerto rock, Giovedì 3 giugno Teatro piemontese, Venerdì4 giugno Cena a base di cinghiale e animazione con musica LatinoAmericana, Sabato 5 giugno Grigliata mista in piazza con l’orche-stra “Beppe Crosso” - Domenica 6 giugno 2° Vespa raduno, seratain allegria con cena a base di grigliata mista, spettacoli pirotecnici eaccompagnamento musicale dell’ orchestra “Pier e la band” - Lunedì 7 giugno Cena del bol-lito in compagnia dell’ orchestra “Luigi Gallia” Tutti gli eventi si svolgono in piazzaRisorgimento Info: Pro Loco 335.7459000 - 335.7459001. Ingresso liberoTl CHIERI, INCONTRI CAI - I Martedì della montagna: gli incontri del Gruppo Cultura“Passi e presidi alpini in guerra e in pace” : ferrovia FELL al Moncenisio – introduzioneall’escursione, a cura di Eli Agagliate Ore 21 Sede CAI - ingresso libero. Per informazioniMarco Lavezzo: 0 119.422.235 Chiara Curto: 3 484 125 446 - cultura@caichieri.itCOCHIERI , FILOSOFIA – Alle 21 nel salone della Biblioteca Civica “Marcuse: repres-sione e liberazione nelle società industriali avanzate”, a cura di Riccardo Ahmed

Venerdì 4 giugnoCO CASTELNUOVO, MEDIO EVO – alle ore 21 nella sala conferenza a cura del prof.Guido Vanetti sul tema “La Chiesa nel Medioevo”. Presentazione del libro “In Arcadia Ego”a cura di Graziano Celso. CO CHIERI, LIBRO - Martini on the books – Incontro e…aperitivo con l’autore. GaiaRayneri Ultimo appuntamento del ciclo “Martini on the books”, con la giovane autrice chie-rese del libro “Pulce non c’è”, edito da Einaudi. Biblioteca Civica “Nicolò e Paola Francone”,Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, ore 18 Info: Biblioteca Civica 011.9428400

Sabato 5 giugnoCO CHIERI, ROMANIA - Voci dal 1989: Romania, l’anno della Rivoluzione, dalla ditta-tura all’Unione Europea - Il 22 Dicembre del 1989, anno della caduta del Muro di Berlino,in Romania si consumava l’unica vera rivoluzione “violenta” che trascinò il paese in unnuovo periodo storico. Per far luce su quanto avvenne in quei giorni, il colonnello AlecsandruBalan presenta il suo libro “Generale Milea”, incentrato sulla figura dell’allora Ministro dellaDifesa e Capo di Stato Maggiore dell’Esercito, morto “suicida” in circostanze non ancorachiarite. Interviene, ancora, l’ex generale Zeca Constantin, autorità dell’ esercito a Timisoara,città da cui è partita la sollevazione popolare contro il regime dei Ceaucescu. Relazione a curadel Prof. Roberto Merlo dell’Università degli Studi di Torino. Sala Conceria, via Conceria 2,ore 20.30. Info: Associazione Ovidio 3487103799 FCASTELNUOVO, MEDIO EVO – alle 21 in Piazza Don Bosco, tradizionale Ronda sinoal belvedere del Castello.CO SANTENA, CAVOUR – a cura della Fondazione Amici di Cavour, commemorazionedi Camillo Cavour. È prevista la presenza del Presidente della Repubblica

Centotorri - Maggio 20109

Porte interne e blindate DIERREScale interne - Ringhiere - RientrantiSerramenti - Zanzariere - Tapparelle

Basculanti- Sezionali - PortoniVia Andezeno, 18 - 10023 Chieri

Tel. 011.9470158

Questa che pubblichiamo è una rassegna degli eventi più significativi che si svolgeran-no, nel prossimo mese, nella zona di diffusione del nostro periodico (Chierese,Astigiano, Moncalierese). Si prega di inviare (entro il 30 gennaio 2010) segnalazioniproposte all’indirizzo: centotorri@tin.it oppure di telefonare allo 011-9421786 in orario 9,30-11,30 e 18-19,30, dal lunedì al venerdì. Gli interessai che desiderano la pubblicazione dell’even-to con maggiore visibilità possono prendere contatti con la redazione negli stessi orari e con lestesse modalità. Gli appuntamenti saranno anche pubblicati sul sito: www.100torri.it.

LEGENDAA =arte e mostre Ci =cinema S =sport V =vita delle associazioni Co =conferenze, incontri e dibattiti M =musica e ballo F =fiere, sagre, mercati, enogastronomia SC = scuola e formazione T = teatro Tl =tempo libero, passeggiate, escursioni, gite

Cascina Graitesca, 1 Cambiano (TO)

cell. 338 940 27 01

SCUOLA

DI

EQUITAZIONE

PIAZZA EUROPA 19 - CHIERI (TO)

Centro estetico benessere e dimagrimento

Per festeggiare

il primo compleanno

donnadonna ININ vi apre le porte per una prova gratuita personalizzata

su un trattamento dimagrante o

rimodellante o un lifting viso

Vi invitiamo a prenotare dal 15 maggio al 15 giugno

Via Marconi, 1 (1° piano) - Chieri (TO)Dal lunedì al venerdì 9,30- 19,00 orario continuato

Sabato mattina su appuntamento

Tel. 333.95.63.148

8_9 appuntamenti 4-05-2010 23:23 Pagina 7

e vari tipi di pasta

Via Carlo Alberto, 3 -10023 Chieri (TO)

Tel. 011 947 14 94Aperto domenica 9-12,30 - chiuso lunedì

Centotorri - Maggio 2010 10

AAppuntamentidal 14 maggio al 13 giugno

Domenica 6 giugno

TLCHIERI, FESTADELRANDAGIO - Canile ore 15.30- 18.30. Info: Enpa 0119433028

Ingresso libero

FPECETTO, FESTADELLE CILIEGIE - Tradizionale festa del prodotto tipico pecette-

se, con mostre, banchetti dei produttori del territorio e delle altre eccellenze del Paniere della

Provincia di Torino. Via Umberto I – piazza Roma e piazza Rimembranza, ore 8 – 20

CO SANTENA, CAVOUR – a cura della Fondazione Amici di Cavour, commemorazio-

ne di Camillo Cavour.

F CASTELNUOVO, MEDIO EVO - Alle ore 16 in Piazza Don

Bosco raduno dei gruppi storici partecipanti per l’avvio del corteo

che raggiungerà il sagrato della Confraternita di San Bartolomeo per

la rievocazione storica del giuramento di sottomissione di 112 fami-

glie di Castelnuovo alla nobile Valentina Visconti e Luigi d’Orleans

duca di Murena (1387). Giochi per bambini, danze medievali e scuo-

la d’armi.

F SUPERGA, FESTADELLACOLLINA - Parco della Collina Torinese - Lungo la stra-

da panoramica che attraversa il Parco di Superga una festa dedicata all’ambiente e ai prodot-

ti del territorio. Degustazioni, animazioni, laboratori ed escursioni per una domenica a con-

tatto con la natura. Informazioni: Parco Naturale della Collina Torinese, telefono 011-912462,

parco.collinatorinese@reteunitaria.piemonte.it, www.collinatorinese.com

F PECETTO, CILIEGIA - “Festa delle ciliegie”per degustare le ciliegie della collina, con

un programma fitto di iniziative e proposte: mercatino, pranzo in piazza, degustazioni e labo-

ratori del gusto, mostre e momenti di spettacolo. Informazioni: Comune di Pecetto, telefono

011-8609218, info@comune.pecetto.to.it, www.comune.pecetto.to.it

Martedì 8 giugno

CO CHIERI, SCIENZA IN BIBLIOTECA – ciclo di conferenze scientifiche - La fisica

e la medicina. Ultimo incontro con Emilio Carbone (prof. Università di Torino, Dipartimento

di Neuroscienze) e Roberto Cirio (prof. Università di Torino, Dipartimento di Fisica).

Biblioteca Civica “Nicolò e Paola Francone”, Sala Conferenze, via V. Emanuele II 1, ore 18

Venerdì 11 giugno

M PINO, JAZZ FEST - Giardini di Villa Grazia, ore 18.30: aperiti-

vo in jazz con musica e degustazioni. Piazza del Municipio, dalle ore

21.15: M. Negri (clarinetto), a seguire “Nicolò Fabi e Gnu quartet”,

con N. Fabi (voce – chitarra), R. Rebaudengo (viola), F. Rapetti (flau-

to traverso e shakers), R. Izzo (violino), S. Cabrera (violoncello).

Sabato 12 giugno

M PINO, JAZZ FEST - Giardini di Villa Grazia, ore 18.30: aperitivo in jazz con musica e

degustazioni. Piazza del Municipio, ore 21.30: “Il vino all’opera”, con A. Salis (piano – fisar-

monica), F. Di Castri (contrabbasso), M. Negri (clarinetto – sax alto), M. Ottolini (tuba – bom-

bardino – trombone), M. Rabbia (percussioni).

TL SANTENA, BALLI E NOTTE BIANCA – a cura della Scuola Marino Gomez, esibi-

zione balli latino americani in piazza. // Santena Meeting – Notte Bianca

FCASTELNUOVO, CENAMEDIEVALE – alle 20,30 in Piazza Don Bosco cena medie-

vale alla presenza dei Signori di Rivalba e dei loro ospiti. La cena

servita da figuranti in costume con la presenza di scalco, coppieri,

portantine e con le sole stoviglie in uso all’epoca sarà allietata da

musiche, danze e sonetti. Il menù seguirà i consigli di Antonio

Guarniero che fu dottore di Filippo Maria Visconti, duca di Milano.

Info: 011/9928855 oppure 347/7183753

TL PECETTO, FESTADELLABIRRA - Cinque serate (anche 13,18,19 e 20 giugno) di

grigliate, musica, spettacoli e tanta, tanta birra - Piazzale delle ciliegie, dalle ore 19.30

Domenica 13 giugno

ACHIERI, MONUMENTI APERTI - Apertura straordinaria e visi-

te guidate ai siti: Cappella Gallieri, Battistero e Collegiata di S. Maria

della Scala (Duomo), piazza Duomo Museo del Tessile, via Santa Clara

ang. via Demaria

REVISIONI

Auto e Camper

Autocarri inf. 35 q.li

Motocicli

Ciclomotori

Strada della Rezza, 3 - 10023 Chieri (TO)

Tel/Fax 011.942.72.10

www.centrocollaudochierese.it

all’emanuel vittorio

PIZZERIA - RISTORANTE

d Cucina TCucina Tradizionaleradizionale

d Pizza al farPizza al farrrood FarinataFarinata

Aperto tutti i giorni

dalle 18,30 alle 24,00

Anche a pranzoAnche a pranzo

Sabato, domenica eSabato, domenica e

festivi festivi d CHIUSO IL LUNEDI’d

Via Vittorio Emanuele, 105 - CHIERI (TO)

Tel. 011.947.8077 - Cell. 329 7665858

Per la fine delle scuole

aperto anche a pranzo su prenotazione

FORNO A LEGNA

10 4-05-2010 23:22 Pagina 10

Centotorri - Maggio 2010www.100torri.it 11

Attualità ChieriAttualità Chieri

MACCHINE DA PARQUETTES - SABBIATURA - UTENSILERIA - ZANZARIERE - SISTEMI DI

DA

SO

LE

- CO

LO

RI - ID

RA

UL

ICA

- EL

ET

TR

ICIT

A’- N

OL

EG

GIO

ISO

LA

ME

NT

O A

CA

PP

OT

TO

- T

OP

S C

UC

INE

- V

ER

NIC

I -

CO

LL

E

CAMBIANO- Via Polesine 7/5

Tel.011 9457020 - 9457249

fax 011 9457023

TAGLIO LEGNO - PLEXIGLASS E POLICARBONATI - GIARDINAGGIO - FERRAMENTA - TENDE

11 7-05-2010 15:32 Pagina 11

Attualità ChieriAttualità Chieri

Centotorri -Maggio 2010 www.100torri.it

“Un ‘progetto città’ per le grandi opere,in vista del nuovo Piano Regolatore” Sergio Manolino, segretario della Lista Civica per Chieri che ha portato Lancione a vincere le elezio-ni: parcheggi, centro sportivo da ampliare, Chiocciola, vanno visti in un unico quadro di fattibilità.

di Gianni Giacone

12

Un ‘progetto città’ che definisca

tempi e modalità di finanzia-

mento di alcune importanti

opere, ritenute necessarie

dall’Amministrazione. E, in contempo-

ranea, i primi passi per l’incarico di redi-

gere il nuovo Piano Regolatore. Questo

è ciò che pensa la forza politica-chiave

della maggioranza, quella Lista Civica

per Chieri che ha portanto Francesco

Lancione a conquistare col 55,5% la

poltrona di sindaco e a ottenere, come

lista, il 18,9% e tre assessori in Giunta

(Motta, Paciello e Zullo, rispettivamen-

te ai lavori pubblici,

all’urbanistica e alla

sicurezza e politiche

sociali).

Sergio Manolino

(nella foto), segreta-

rio politico della

Lista per Chieri, non

si sottrae al dovere

di comunicare quel

che il programma

elettorale già conte-

neva, sia pure per

sommi capi.

“Il nostro progetto per una città più vivi-

bile – dice – prevedeva e prevede alcu-

ne opere fondamentali: parcheggi di

attestazione vicini al centro storico,

valorizzazione della Chiocciola di San

Giorgio, un parcheggio interrato sotto

Piazza Dante, business center al posto

dei Capannoni militari, ampliamento

del Centro Sportivo a San Silvestro.

Abbiamo pensato che sarebbe stato

sono i parcheggi, ma se si realizzano

parcheggi a due passi, al campo sporti-

vo e magari anche in Piazza Dante, non

c’è rischio quelli dell’ex Tabasso siano

di troppo?”

Anche la futura Tangenziale Est è fonte

di dubbi. “Non nel senso che non la

vogliamo – precisa – perché anche dal

nostro sondaggio presso i cittadini, fatto

mesi fa, è emerso che tutti la vogliono. Il

punto è farla tenendo conto della nostra

realtà locale, magari cambiando il trac-

ciato…L’idea è coinvolgere le opposi-

zioni in una commissione permanente

che faccia un attento monitoraggio.”

Al di là dei singoli progetti, la Giunta

Lancione sta seriamente pensando di

ridisegnare daccapo la Chieri del futuro.

“L’idea – dice Manolino – è di partire

con l’iter per un nuovo Piano

Regolatore Generale, entro l’anno.

Pensiamo ad una città sostenibile, senza

nuove importanti edificazioni, ma solo

con piccole costruzioni in aree di com-

pletamento. Una città con sempre mag-

giore divieto alle auto in centro, e con

attenzioni crescenti all’ambiente e al

risparmio energetico.”

Intanto, però, qualcosa si è già mosso,

sul versante delle politiche sociali.

“Cerchiamo di intervenire sull’emer-

genza economica, creando un fondo per

gli affitti (50 mila euro, e già 54 inter-

venti all’attivo per famiglie in difficoltà)

e uno, più consistente, per il pagamento

di bollette e rate di mutuo: prestiti a tasso

zero, da ammortizzare in un anno. E stu-

diamo pure interventi a favore delle pic-

cole imprese artigiane.”

meglio riunione in un progetto unitario

queste singole opere, per una valutazio-

ne complessiva di fattibilità sia tecnica

che economica: così, a breve,

l’Amministrazione darà un incarico

professionale per un ‘progetto città’che

comprenda tutti questi interventi. Già

sappiamo che qualcuno di questi

interventi potrà comportare delle

difficoltà, come il parcheggio

sotto Piazza Dante, che già in pas-

sato non decollò per il rischio

archeologico legato al possibile,

probabile rinvenimento di reperti

medievali o romani. Non voglia-

mo illudere i cittadini. Il ‘progetto

città’ servirà proprio a dare rispo-

ste precise. Così, l’area del campo

sportivo Buozzi, che noi vorrem-

mo che diventasse parcheggio di

attestazione con un po’ di residenza di

qualità che dovrà finanziare il parcheg-

gio stesso.”

I tempi per fare un po’ di chiarezza?

“Dopo l’estate – risponde Manolino – la

tempistica dovrà essere più precisa. E si

cercherà di accelerare, dove possibile.”

Anche perché certe scelte ne condizio-

nano altre: sui parcheggi in centro l’in-

cognita-Piazza Dante si trascina quelle

del campo sportivo Buozzi e dell’area

Chieri, una delibera popolare

per difendere l’acqua pubblicaRaccolta di firmeper evitare la privatizzazione prevista dal Decreto Ronchi per il 2011

di Alessandra Lunghi

Chieri pronta a difendere l’acqua pubblica. La raccolta firme per modificare lo

Statuto comunale dovrebbe iniziare il 10 maggio e proseguirà per un mese.

Ogni fine settimana saranno presenti in città i gazebo del “Comitato chierese

per l’acqua pubblica”, che organizzerà concerti e dibattiti sul tema. Piergiorgio Tenani,

presidente dell’associazione “Il Tuo Parco” e uno dei promotori dell’iniziativa, spie-

ga: «Nei prossimi giorni presenteremo la bozza di delibera popolare. Se il segretario

comunale non rileverà vizi di forma e ci darà il suo via libera, potremo cominciare con

la raccolta firme». Dal momento del nulla osta di Palazzo Civico, ci saranno 30 gior-

ni di tempo per certificarne 500. E aggiunge Tenani: «Oltre alle firme per la modifica

dello Statuto chierese, raccoglieremo anche quelle per il referendum nazionale». La

duplice iniziativa ha come unico scopo quello di mantenere pubbliche la proprietà e

la gestione dell’acqua. E’dal 2006 che il “Forum italiano dei movimenti per l’acqua”

promuove referendum e campagne di sensibilizzazione contro la privatizzazione del

servizio idrico. Ma a livello locale la mobilitazione si è intensificata in seguito all’ap-

provazione in Parlamento del decreto Ronchi, che obbliga dal 1 gennaio 2011 a ban-

dire delle gare per assegnare a privati la gestione dei servizi pubblici: acqua, ma anche

gas, elettricità, trasporto ferroviario regionale. Le associazioni dei consumatori riten-

gono che, laddove si è proceduto alla liberalizzazione dei servizi, i costi delle bollette

sono lievitate e la speculazione ha prevalso sulla qualità dei servizi stessi. Per sottrar-

si alla legislazione nazionale, i cittadini possono presentare una petizione per stimola-

re il Consiglio comunale o provinciale ad approvare delle deliberazioni che modifi-

chino lo Statuto, tramite il riconoscimento del servizio idrico come servizio pubblico

locale privo di rilevanza economica. A Chieri la mozione per modificare lo Statuto

comunale, presentata dal Partito Democratico, non è passata, nonostante il sindaco

Francesco Lancione si sia schierato con le minoranze. Il Comitato chierese, che da un

anno dice no all’acqua privata, ora punta sul coinvolgimento popolare. «Vogliamo

allargare la partecipazione quanto più possibile, rivolgendoci alle associazioni, alle

parrocchie, alle società sportive - riflette Tenani. Il nostro comune obiettivo deve esse-

re quello di sottrarre un bene fondamentale come l’acqua alle logiche del profitto».

Per informazioni e adesione all’iniziativa, inviare un fax allo 011/898.13.62 oppure

una e-mail a info@iltuoparco.it o telefonare al 393-975.61.56 (Piergiorgio Tenani).

Confezioni… ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA

CHIERI - Via Vittorio Emanuele,62

Tel. 011.947.10.39

Collezione primavera 2010

ex Tabasso.

“Sull’ex Tabasso – prosegue Manolino

– siamo fermi: il gruppo di imprese che

ha vinto la gara, infatti, si è presa una

pausa di riflessione, alla luce delle muta-

te condizioni del mercato immobiliare.

Come è noto, loro devono realizzare

delle opere pubbliche in cambio della

possibilità di edificare per residenza pri-

vata, ma le difficoltà di mercato hanno

reso più difficile il percorso. Ci chiedo-

no, insomma, di cambiare qualcosa.

Ora, noi dobbiamo difendere gli interes-

si della città, e quindi chiediamo il mas-

simo possibile. Nel piano economico, ci

12 PReg 4-05-2010 22:03 Pagina 12

Centotorri - Maggio 2010www.100torri.it 13

Collezione Primavera 2010

CHIERI - Via Massa, 2 - Tel. 011.942 53 90

UOMO

Canali, San Remo,

Marina Yachting,

Trussardi, Cotton Belt,

Bramante Maglieria

Rodrigo, Levis,

Seventy uomo

DONNA

Caractère, Krizia, Persona,

Alysi, Diana Gallesi,

Donna Enrica, Rose D.,

Trussardi Donna,

Anna Rita N

e tante altre

Attualità ChieriAttualità Chieri“Giunta Lancione, tanti proclami,ma manca una vera strategia…” Mauela Olia, capogruppo dell’opposizione: scale mobili per San Giorgio troppo costose, città semprepiù chiusa in se stessa, inutili le telecamere. Sarebbe meglio spingere sulle politiche sociali

di Elisa Genesio

“Trovare qualcosa di positivo nell’o-perato della Giunta Lancione non èfacile». Inizia così l’intervista aManuela Olia, capogruppo dell’opposi-zione al Comune di Chieri, che pensa alungo a come dare una risposta.«Sicuramente qualcosa di buono c’è.Ma a mio avviso sono troppo concentra-ti sulla progettazione dei dettagli, mancauna strategia di carattere più generale.Molti progetti sembrano dei proclamima in realtà sono poco applicabili. Comequello delle scale mobili alla Chiocciola:che impatto potrebbero avere come costie manutenzione? Togliere le barrierearchitettoniche sì, quello sarebbe utile;ma “agevolare” il raggiungimento diSan Giorgio con delle scale mobili misembra solo uno slogan”. Qualcosa di positivo ci sarà pure…

“Sì, diciamo che è stato migliorato l’ap-proccio alla comunicazione, in cui si stainvestendo ed era una cosa che avreifatto anch’io. Qualche progetto positivoc’è, come la delibera sui dehors e l’ab-battimento dei costi per prolungare l’ora-rio di apertura. Ma di contro la città si stachiudendo su se stessa, e questo proprionon lo condivido. Chieri è uscita dalcomitato “Comuni per la pace” e dallarete delle città educative, e per poco nonè uscita da “Avviso pubblico”, la rete deicomuni che si occupa della lotta allamafia. Va bene valorizzare il territorio,ma bisogna anche interagire con esso.Inoltre questa Giunta non ha preso inconsiderazione il conflitto d’interesse:molti assessori provengono dal mondoprofessionale e potrebbero trovarsi in

situazioni imbarazzanti, e in più non cisono donne in giunta o in posizioni dirilievo”.Parliamo dei progetti un po’ più nel

dettaglio: telecamere, parcheggi…

«Per quanto riguarda le telecamererimango convinta che non servano. Èproprio una di quelle politiche dei grandiannunci. Con il cambio del senso di mar-cia e con il trasferimento del poliambula-torio e di mezza Asl le vibrazioni causa-te delle auto che danneggiavano le fon-damenta secondo me non sono più unproblema. È più un motivo di immagineche di effettivo bisogno. Riguardo ai par-cheggi, invece, il progetto dello scavosotto piazza Dante mi sembra più fonda-to, ma poco studiato: è troppo contiguoal parcheggio dell’area Tabasso, che faparte del progetto dell’area. Il parcheg-gio sotto piazza Pellico sarebbe stato suf-ficientemente distante da raccogliere due

bacini di utenza diversi, mentre con unmultipiano in piazza Dante, il parcheg-gio dell’area Tabasso rimarrebbe pocoutilizzato».Secondo lei quali sono le priorità della

città?

“Il nostro primo obiettivo sarebbe statoquello di rendere più fruibile la città, pro-seguendo l’attuazione del piano genera-le del traffico che prevedeva la creazionedi parcheggi di attestamento e l’allegge-rimento, per quanto possibile, della pres-sione di traffico sul centro, insistendo dipiù sulla mobilità sostenibilee sul potenziamento deimezzi pubblici. Un altrocampo fondamentale èquello delle politichesociali. Sarebbeimportante faci-litare l’avvia-mento all a v o r oampliando l’of-ferta formativa, spe-cialmente adesso che c’ècrisi. Terzo, spingere su politiche diaiuto alle famiglie, considerandole nonsolo come destinatarie di un servizio maanche come soggetto attivo, come ave-vamo studiato approfonditamente noi

del Pd nel nostro programma, promuo-vendo una rete di attivazione tra le fami-glie. Cosa non facile al giorno d’oggi,poiché si tende all’appiattimento”.E la tangenziale?

“Bell’argomento… la tangenziale ce lasiamo ritrovata, ma se è essenziale allosviluppo della regione Piemonte va tenu-ta in considerazione. Al chierese servi-rebbe di più una tangenziale a nord, persmaltire il traffico. Servono però dei datiprecisi. Abbiamo chiesto al Sindaco diistituire un osservatorio territoriale permonitorare il progetto, che coinvolga siala popolazione sia le istituzioni. Il tempodi realizzazione poi è una variabileessenziale da non sottovalutare.Aspettare ancora dieci anni a costruirlapotrebbe non avere più senso. Inoltre, siparla di un ammortamento in 50 anni.Chi è il privato che scommetterebbe suun periodo così lungo? Meglio concen-trarci sul trasporto ferroviario, e spingerein Regione perché finiscano in fretta ilpassante ferroviario, perchésenza quello è tuttofermo. Il Comunenon deveperdere lapresa. Il trenoè utilizzatissi-mo: se ci fosseropiù corse e fossemeglio organizzatomolte più persone loprenderebbero in consi-derazione per spostarsi”. Nelle foto: Manuela Olia e

Piazza Dante a Chieri

13 4-05-2010 23:19 Pagina 13

RiflessioneRiflessione

Centotorri - Maggio 2010 www.100torri.it

Le solennità pasquali, per l’areatorinese di cui facciamo parte,stanno sollecitando una particola-re attenzione su due eventi ecclesialieccezionali: l’Ostensione della Sindonee la presenza del Papa. (Torino, PrimaCapitale del Regno, si prepara a vivere ilprossimo anno il 150° dell’Unità e, perchi ricorda la Storia, l’avvenimento conla presenza del Papa ‘in anticipo’ è dav-vero interessante, caso unico!).Sono due momenti che non solo nonlasciano indifferenti, ma che si devonovivere insieme. Il fatto che, oggi, si regi-strino critiche e accuse rivolte allaChiesa e al Papa, con particolare accani-mento, richiedono ancor più attenzione edelicatezza per non creare ulteriori turba-menti nei più piccoli, nei più deboli edalla fede incerta.Le fragilità umane e morali di alcunimembri della gerarchia ecclesiastica ren-dono ancor più amara una situazione dif-ficile e incandescente che, oltre a stupirelascia un senso di sgomento e sconcertoall’interno dell’intero corpo ecclesiale Idue eventi, che vogliamo ricordare, mache danno respiro e forza alla nostraquotidianità religiosa, non possonorimanere vaga parentesi nel marasmadiffuso, non ci fanno però dimenticarequell’altro richiamo significativo delPapa Benedetto XVI°, datato lo scorso16 giugno 2009, festa del S. Cuore, perricordare il 150° anniversario di unumile sacerdote S. Giovanni MariaVianney. Un uomo, un prete davverosemplice, ma proprio per questo “gran-de”, perché ha saputo presentare in

sta caratterizzando in forme sempre piùelitarie, proprie di un cristianesimo dinicchia che poco hanno a che vedere conuna ‘comunità’ che mette al centro lapassione del Padre per l’umanità e che simanifesta nell’opera del Figlio Gesù,morto e risorto. Per quanto sia bello pre-sentare la nobile e intensa figura delCurato d’Ars come modello di santitàper l’oggi cattolico, è chiaro che ci sideve rivolgere con coraggio e sapienzaalla chiamata stessa di ogni credente adattuarsi con coraggio secondo il progettoe la volontà del Padre. Questa fiducia ditrattenere l’immagine del santo sacerdo-te e di imitarlo è lo stesso bisogno dimettersi alla sequela del Cristo, umile epovero. È affascinante questa missioneunica del prete, per nulla scontata, e ilSignore Gesù continua ad affidarla aisuoi discepoli e alla sua Chiesa. Il pretedovrà essere, allora, come il suoMaestro, solo un testimone.

14

Eventi e fatti che fanno riflettereOstensione della Sindone e visita del Papa nell’Anno sacerdotale

di P. Pio G. Marcato op

modo efficace, proprio con la forza deisemplici, il volto autentico del serviziopastorale e sacerdotale. I suoi eranomomenti duri e difficili per un correttoesercizio del suo ministero, così come losono i nostri: stessi ostacoli, stessi pro-blemi, stesso clima, anzi, ancor più aper-tamente dichiarati per l’indifferenza, l’o-stilità e il rifiuto del senso religioso e cri-stiano della vita.Un “Anno sacerdotale” quello indetto daPapa per il 2010 che si concluderà fra unmese, l’11 giugno prossimo, celebratoovunque un po’in sordina, quasi per nonampliare le voci discordanti e talvoltadure contro il sacro e il religioso, controil Papa e la Chiesa, ma un anno ancor piùnecessario per una seria e più approfon-dita conoscenza e riflessione dell’attualetessuto ecclesiale.Il ‘santo curato’d’Ars, ‘modello’dell’es-sere “parroco”, nell’Anno Sacerdotale,richiama non solo la necessità di un pre-ciso rinnovamento interiore e di stile divita della ‘categoria’ (i preti), ma il biso-gno di una più incisiva e diretta testimo-nianza evangelica dell’intero Popolo diDio. Il nostro mondo pretende testimonicoerenti e capaci di realizzare la missio-ne loro affidata! Ma non si può parlaredella figura del ‘prete’ senza un riferi-mento al tessuto ecclesiale, senza unrichiamo al compito della missione dellaChiesa stessa sia universale che locale.Non basta un ‘aggiornamento’ etico,

morale, spirituale, non bastano alcuneindicazioni funzionali e di orientamentopratico per il ‘mestiere’ di prete metten-do al centro la Parola di Dio o una mag-giore collaborazione coi laici, cose‘ovvie’ e quanto mai ancora disattese;occorre avere il coraggio di porsidomande ‘serie’ che sappiano andarealla radice del problema della ‘crisi’ delsacerdozio attraverso anche la vera crisiche attanaglia la Chiesa. Oggi non si trat-ta solo di una crisi settoriale ma dellastessa ‘testimonianza cristiana in ogniprofilo e figura ecclesiale. Crisi nonriguarda solo il sacerdozio ministeriale,di cui si contesta una non sufficientecoerenza, ma anche lo stesso laicato atti-vo nelle diverse forme associative che si

L’ Edicola di ieri e di oggi a cura di Valerio MaggioCostituzione, monito di Ciampi

che esalta la ResistenzaGiorgio Battistini (La Repubblica 26 Aprile 2005)

“Lo spirito della Resistenza vive nel testo della Costituzione repubbli-cana’ . Carlo Azeglio Ciampi sfoglia il gran libro della storia patria,seguendo il ‘filo unico’ che lega Risorgimento, lotta di liberazione,resurrezione dell’ Italia. […]Piano dunque coi tentativi di scasso, con leriforme troppo radicali sembra quasi dire il capo dello Stato (chiamato adifendere la Costituzione esistente). Attenzione, dice davanti a decine dimigliaia di milanesi che l’osannano come difensore della Suprema Carta.‘Non dimentichiamo mai che la Costituzione è la base della convivenzacivile dell’intera nazione. Violentarne lo spirito è far violenza all’identitànazionale’.Una difesa […] dei valori assoluti alla base del patto sociale chegoverna la convivenza fra gli italiani. […] Valori che uniscono ‘che rendo-no gloria a coloro che salvarono l’onore del popolo italiano con la riconqui-sta della libertà per tutti, anche per coloro che li avevano combattuti’.[…] .

Gaffe sulla Resistenza nei programmi dei liceiSimonetta Fiori (La Repubblica 04 Aprile 2010)

“La Resistenza non c’è. La si cerca invano nel programma di storia perl’ultimo anno dei licei. Ecco il fascismo. Poi la crisi del ’29 e le sueconseguenze nel mondo. Il nazismo. La shoah e gli altri genocidi delXX secolo. La seconda guerra mondiale. Ecco, forse arriva ora la guerrapartigiana. No, a seguire c’è la guerra fredda, il confronto ideologico tra lademocrazia ed il comunismo. Ed ancora, l’Onu. Siamo troppo avanti, biso-gna tornare alla riga precedente: ma dov’è la Resistenza? Si prova a doman-darlo al consigliere del ministro Gelmini Max Bruschi, che reagisce: ‘Manon ha letto qui, dopo la voce Onu? È ben esplicitato: Formazione e tappedell’ Italia Repubblicana. Naturalmente è sottointesa la Resistenza’.[…]Male sembra un paragone appropriato? Stiamo parlando di un passaggio fon-damentale dell’Italia democratica che è stato oggetto nell’ultimo quindicen-nio di un tentativo storico - politico di liquidazione: quando avete steso ilprogramma ve ne siete dimenticati?[…]’Ripeto nessuna esclusione ideolo-gica’ […]”(sic!) . ”.

BUTTIGLIERA D’ASTI (AT)

011.9

92.1

7.0

4

RINNOVIAMO?RINNOVIAMO?

Colori Colori -- Pitture Pitture

ZanzariereZanzariere

14 riflessione 4-05-2010 22:57 Pagina 14

Centotorri -Maggio 2010www.100torri.it 15

Attualità ChieriAttualità ChieriMuseo del Tessile, arriva una spoliera anni ’50Costruita a Chieri, impiegata dal chierese Luciano Vergnano nella sua azienda tessile in Irlanda: donata al museo, è stata rimessa a nuovo

di Daniela Bonino

Il patrimonio del Museo del Tessiledi Chieri si è ulteriormente arric-chito di un nuovo elemento: unaspoliera “COPS” risalente ai primianni ’50 del secolo scorso, che pergiungere al Museo ha seguito un per-corso singolare. Costruita dalla dittachierese di costruzioni macchine tes-sili Bocca – Comorio, tuttora esisten-te, venne acquistata dall’imprendito-re chierese Luciano Vergnano, cheper molti anni l’ha impiegata nellasua azienda tessile Tabetex, con sedein Irlanda. Giunta al termine della suavita attiva, la spoliera è rimasta in unangolo per molto tempo, finchéLuciano Vergnano, che è sempre incontatto con la Fondazione delTessile, l’ha donata al Museo. Dopoil lungo periodo trascorso sotto unatettoia la macchina era un po’malan-data, con le viti arrugginite che nongiravano più nei perni. A darle unabella risistemata ci ha pen-sato la ditta Bocca –Comorio da cui era uscitadecenni fa, dove i signoriIseppi e Gariglio, attualisoci dell’azienda con i figliStefania ed Enzo e i fratel-li Davide e RobertoPennazio, con enormepazienza l’hanno smontatacompletamente, hannosostituito le parti rovinate erimessa in funzione. Ora laspoliera “COPS” è al coperto, in unmagazzino di via Demaria in attesache si trovi lo spazio per poterlaesporre al Museo del Tessile. È unadelle poche macchine di costruzionechierese, utilizzata per produrre spolesenz’anima a svolgimento interno,nella quale il filato veniva avvolto su

se stesso senza bisogno di un suppor-to, con il vantaggio di una maggiore

convenienza economi-ca, visto che non eranecessario il sostegnoche alla fine avrebbedovuto essere smaltitocome rifiuto, di avereun peso inferiore eoccupare meno spazio.Questa macchina venneancora perfezionata conla “Super COPS”, dellaquale però abbiamosolo alcune immagini.

Il donatore, Luciano Vergnano, è unchierese che nel 1960 si è trasferito inIrlanda dove, con il sostegnodell’IDA, un organismo governativoper lo sviluppo industriale di quelPaese, ha impiantato un’azienda tessi-le, la Tabetex, che produce tessuti perarredamento destinati al mercato

interno, al Regno Unito e adaltri Paesi europei. La suaintenzione era di restare per qualcheanno, ma poi ha conosciuto AnneMone, che è diventata sua moglie, el’Irlanda è diventata la sua secondapatria. Ora l’azienda è condotta daidue figli Richard e Mark, e LucianoVergnano torna spesso in Italia doveha conservato molti interessi.Cavaliere della Repubblica, è statosocio fondatore e attualmente èVicepresidente dell’Italian IrishBusiness Association, un’associazio-ne con funzioni analoghe alla Cameradi Commercio, che appoggia gli ita-liani in Irlanda e gli irlandesi nelnostro Paese; amante della buonacucina, è un componente della delega-zione irlandese dell’Accademia

Italiana della Cucina;ma una delle sue pas-sioni più sentite è ilcalcio. Amico dei piùgrandi nomi di questosport: GiampieroBoniperti, EnzoBearzot, CesareMaldini, non mancamai una partita che laJuve o la nostra

Nazionale giocano in Irlanda. In gene-re sono stati proprio loro ad invitarload unirsi alla squadra per vivere dal-l’interno l’incontro, condividendo leore precedenti la partita: il pranzo, lapreparazione e poi l’emozione dellagara. Luciano Vergnano è una dellepersone di successo che fanno grandeil nome italiano all’estero; dotato dicapacità manageriale, carisma, grandecomunicativa e cortesia, tanto chenella sua azienda non si è mai regi-strato uno sciopero, è oggi considera-to uno dei più importanti imprenditoriitaliani nel Paese nordico dove vive datanti anni. Nelle foto: in alto LucianoVergnano; in basso, Bruno Vinassa

e, al centro, la spolatrice Cops

15 spolatrice 4-05-2010 22:50 Pagina 15

SantenaSantena

Centotorri - Maggio 2010 www.100torri.it16

MAGGIO MESE DEGLI ASPARAGI

Via Martini, 34/b- 10020 Cambiano (TO)

Tel. +39 011.9440310- 340.9117340

www.trattoriadelcentro.it

MENU’ TUTTO A BASE DI ASPARAGI

DI CAMBIANO € 28

Da noi potete assaggiarli con ricette tradizionali e nuove tutti i giorni della settimana

E’ grad

ita la

prenota

zione

Fagottini di sfoglia

con asparagi e parmigiano

Pulire e sbollentare gli asparagi. Preparare dei

rettangoli di sfoglia da 10 cm per 7 più o

meno. Tagliare a pezzettini la parte buona

degli asparagi e posizionarli su una parte della sfo-

glia di ogni rettangolo, cosparsi sopra di grana grattugiato. Spennellare i

lati esterni della sfoglia con l’uovo e chiuderla schiacciando i tre lati piatti

con una forchetta, praticare tre taglietti sulla parte superiore della sfoglia

stessa e mettere in forno per 20 minuti a 180°. Una volta dorati, portare in

tavola e servirli caldi. Vino consigliato: Gavi.

(Ricetta a cura dello chef della Trattoria del Centro di Cambiano)

Santena, il Maggio e la sagra dell’AsparagoOrigini ottocentesche, poi il boom dagli anni Cinquanta

di Alessia Arba

Santena con il contributo

dell’Amministrazione comunale,

dal 14 al 17, con stand enogasto-

nomici, serate danzanti, concorsi,

bancarelle e l’investitura della

“Bela Sparsera e

Ciatarin 2010”.

“Rispetto allo scor-

so anno è un ritor-

no al passato, per

far rivivere la

nascita e le origini

del maggio

Santenese, quindi

meno fiera com-

merciale e molto

più sagra di paese– spiega il

Presidente dell’ A. T. Pro Loco

Santena Angelo Salerno – i con-

corsi fra i ristoratori locali,

“Asparago d’oro” e

“Asparipiatto” e gli stand enoga-

stronomici dove gustare gli aspa-

ragi locali.”

Il mese di maggio è, per la

città di Santena, strettamente

legato alla Sagra

dell’Asparago. A metà del 1800

la cittadina, non ancora comune,

non avendo nè fiere nè

mercati, faceva sì che i

santenesi si dovessero

recare in quelle limitro-

fe di Chieri, Cambiano,

Villastellone. Unica

eccezione un mercato

stagionale che si teneva

per vendere un ortag-

gio locale: l’asparago.

A seguito della contrat-

tazione, veniva poi venduto a

Torino al mercato ortofrutticolo

generale. Le grandi quantità pro-

dotte fecero sì che Santena venne

conosciuta come il “Paese degli

Asparagi”. Divenuta Comune,

furono istituite due fiere, una pri-

maverile ed una autunnale ed il

mercato del giovedì. A metà del

‘900 venne ufficializzata la

“Giornata dell’Asparago” e, nel

2004, il definitivo titolo di

“Sagra degli Asparagi”.

Organizzata dall’ A. T. Pro Loco

16 santena 5-05-2010 0:07 Pagina 16

SantenaSantena

Centotorri - Maggio 2010www.100torri.it 17

Santena, il Piccolo CoroFestival compie 35 anni Da 27 anni lo dirige Andrea Antonielli. Una cinquantina di ragazi tra i 5 e i 13 anni

di Alessia Arba

Nato nella prima metàdegli anni ’70 su iniziati-va di Don ToninoEnrietto, che ne diventa anche ilprimo animatore e direttore, il“Piccolo Coro San Luigi diSantena”, ha il compito di anima-re, cantando, la Santa Messa delle10 in Parrocchia e quella delle10.15 a Case Nuove. Da 27 anni,circa, lo dirige il maestro AndreaAntonielli. “I ragazzi, di età com-presa fra i 5 ed i 13 anni, sonocirca una cinquantina – spiega ilmaestro – nel periodo scolastisti-co ci troviamo il sabato pomerig-gio in Oratorio per le prove deicanti della domenica successiva,alternando momenti di gioco, dipreghiera e per preparare gli spet-tacoli”. Fra qualche giorno, saba-to 22 alle 21, presso il TeatroElios di Santena, si terrà infatti la35° edizione del “Piccolo CoroFestival”. “È un appuntamentoconsolidato in cui proponiamo lecanzoni dello Zecchino d’Oro che

si è tenuto all’Antoniano diBologna nell’autunno precedente– continua Andrea Antonielli –quest’anno oltre ai giochi e leattività di intrattenimento, cante-remo anche alcuni pezzi dellaDisney”. Domenica 23, alle 10

PRODUZIONE SERRAMENTI IN LEGNO

CERTIFICATI CE

PERSIANE- PORTE INTERNE

PORTONCINI INGRESSI

NUOVA SEDE Via Polesine, 1/1 - Tel. 011 944 02 0410021 CAMBIANO (Torino)

DA 40 ANNI UNA TRADIZIONENEL GRISSINO RUBATA’

FEYLES ROBERTOVia Compans, 6 - Santena (To) -Tel. 011.949.25.43

Confezioni da 1.5 - 3 e 5 kg.Vendita diretta al pubblico, comunità, mense, ristoranti

Bernina Express,un trenino riccodi storia,

relax e shopping a Livigno sabato e domenica 12-13 Giugno

Gardaland sabato 19 Giugno

Costiera Amalfitana dal 22 al 27 Giugno

Adrisba Viaggi Vi informa che è lieta di accoglierVinei nuovi locali

in piazza Martiri Libertà, 10 a Santenaveniteci a trovare...Vi aspettiamo numerosi!

AdriSba Viaggi - Piazza Martiri Libertà, 10 - SANTENA

Tel. 333.34.64.260 - 011.945.46.31 Fax 011.949.48.44

E-mail: info@adrisbaviaggi.it www.adrisbaviaggi.it

Messa nella Chiesa parrocchiale,pranzo con gli animatori e, inoccasione dell’anniversario, nelpomeriggio si ritroveranno anchegli animatori che in passatohanno animato il Piccolo Coro.“A Santena, i giovani cantori par-tecipano alla festa e al concerto diSanta Cecilia, che ricorre nellaseconda metà di novembre – rac-conta il maestro - mentre a

dicembre, in occasione delNatale, animano con un pomerig-gio di canti e scenette gli anzianidelle case di riposo Forchino edAnni Azzurri”.Santena e non solo. Infatti neglipassati il “Piccolo Coro” si è esi-bito nel 1982 a Carignano, nume-rosi concerti a Chieri negli anniNovanta, Vernone nel 1994 eCarmagnola nell’autunno 2000.“Negli ultimi anni, inoltre, le tra-sferte sono diventate ancheun’occasione per riprese televisi-ve conclude Andrea Antonielli –come la partecipazione alle finaliregionali delle selezioni dello“Zecchino d’Oro” nel 2004 e2005, trasmesse su Rete 7 e lapartecipazione alla trasmissionedi Telestudio “Nost Piemont” neldicembre 2008 e nel maggio delloscorso anno.Per chi volesse assistere alla 35°edizione del “Piccolo CoroFestival” si dovrà rivolgere saba-to 22 al pomeriggio alla bigliette-ria del Teatro Elios di Santena,l’entrata è gratuita. Nella foto ilpiccolo coro

17 santena coro 6-05-2010 21:32 Pagina 17

SPECIALESPECIALE MEDIOEVOMEDIOEVO AA CASTELNUOVOCASTELNUOVO

Centotorri - Maggio 2010 www.100torri.it18

Castelnuovo si risveglia nel 1387 Feste Medievali dal 4 al 12 giugno a cura dei Signori di Rivalba

Falegnameria

Contes.n.c.

Porte personalizzateserramenti su misuracomplementi d’arredo

Via Chivasso, 39 - Castelnuovo Don Bosco

Tel. 011.987.61.14

•Commercio di cose d’occasione

•Oggettistica- arredi e mobilivecchi, moderni, in stile, etnici

•Articoli vari

•Acquisto da privati e

alle aste giudiziarie

Via Argentero, 45 14022 CASTELNUOVO D.B. (AT)

Tel./fax 011/987.63.28 cell. 339.8009016 / 3498758719

PER VISIONARE alcuni dei NOSTRI ARTICOLI:www.emporiodelleoccasioni.weebly.com

E M P O R I O D E L L E

O C C A S I O N I di Ortolano Daniela

Acura della associazione “I signo-

ri di Rivalba”, vanno in scena a

Castelnuovo, secondo tradizio-

ne, le Feste Medievali 2010. Si comincia

venerdì 4 giugno alle 21, nella salal del

Consiglio Comunale, con una conferen-

za a cura del prof. Guido Vanetti sul

tema “La Chiesa nel Medioevo”.

Contemporaneamente, si svolgerà la

presentazione del libro “In Arcadia

Ego”di Graziano Celso. Le feste vere e

proprie irrompono sulla scena sabato 5

giugno. Alle ore 21 dalla piazza don

Bosco avrà inizio la ormai tradizionale

“Ronda”che percorre le antiche ‘rue’

castelnovesi sino al belvedere del

Castello. La fiaccolata aperta da figuran-

che si oppongono alla consegna di alcu-

ni prigionieri. Gli scontri vengono inter-

rotti dal cardinale che con la sua autorità

e la presenza di numeroso clero impone

la fine dei disordini. Si riforma il corteo

nobiliare e si raggiunge il belvedere del

castello dove ci saranno giochi per bam-

bini, danze medievali e scuola d’armi.

La presenza dell’associazione

Asintrekking A.F.D. allieterà l’intera

giornata accompagnando i bambini per

le vie del paese con asinelli che potranno

essere cavalcati in tutta sicurezza. Al fine

di avvicinare i ragazzi al periodo storico

medievale si propone, come per lo scor-

so anno, una partecipazione delle scuole

concordata con la direzione didattica con

elaborati che verranno esposti presso la

torre dei Rivalba. Nella passata edizione

sono stati presentati un centinaio di lavo-

ri premiati nel corso della manifestazio-

ne. Infine, sabato 12 giugno alle 20,30, si

svolgerà il tradizionale Convivio. Nella

splendida cornice di piazza don Bosco si

terrà una cena medievale alla presenza

dei Signori di Rivalba e dei loro ospiti.

La cena servita da figuranti in costume

con la presenza di scalco, coppieri, por-

tantine e con le sole stoviglie in uso all’e-

poca sarà allietata da musiche, danze e

sonetti.

ti in costume e

tamburi sarà gui-

data dal canto del

‘guardiano della

notte’che scandi-

sce i vari

momenti di sosta

durante i quali

verranno narrate

le realtà del

nostro paese,

delle tradizioni

del passato. Giunti sotto le mura del

castello verrà dato

ad ogni parteci-

pante una tasca e

un bicchiere della

ronda con il quale

si potrà accedere

all’interno del

castello ed assag-

giare gratuita-

mente i prodotti

tipici esposti .

Domenica 6 giu-

gno, come di conseuto, c’è il clou della

manifestazione. Alle ore 16, raduno dei

gruppi storici partecipanti in piazza don

Bosco, per l’avvio del corteo che salen-

do per le antiche ‘rue’ raggiungerà il

sagrato della Confraternita di San

Bartolomeo per la rievocazionestorica

del giuramento di sottomissione di 112

famiglie di Castelnuovo alla nobile

Valentina Visconti e Luigi d’Orleans

duca di Murena, giunti nei territori arti-

giani nel 1387, come descritto dal Grassi

nella Storia di Asti. Al termine della con-

segna della”bacchetta” da parte del

podestà quale simbolo di dominio sul

territorio, avverrà uno scontro di armati

GGIIEEMMMMEE

CCEENNTTRROO MMEERRCCAATTOOdi FIORASO E MASIERO

VVAASSTTOO AASSSSOORRTTIIMMEENNTTOO

DDII FFOORRMMAAGGGGII EE SSAALLUUMMII

CCAARRNNII PPIIEEMMOONNTTEESSII

DDII PPRRIIMMAA QQUUAALLIITTÀÀ

ddaa MMaarrcceell lloo14022 CASTELNUOVO DON BOSCO (AT)

Piazza Dante, 6 - Tel. 011/987.63.97

18 castelnuovo 5-05-2010 22:18 Pagina 18

Attualità DintorAttualità Dintornini

Centotorri - Maggio 2010www.100torri.it 19

Proponiamo soluzioni su misura per le vostre cerimonie,

i vostri meeting e i vostri banchetti nuziali.

Per visite e preventivi è gradito appuntamento

Agriturismo Daij Gépolin al Castello di Corveglia Borgo Corveglia, 86 14019 Villanova d’AstiTel. 0141.948407 cell. 347.4131226 - www.castellodicorveglia.com

Cucina tipica Piemontese

Dehor estivo

Dal 2001...

Impianti per

- pannelli solari fotovoltaici

- solari termici

- pompe di calore

Trofarello - Via Torino, 264

Tel. 011.0200043 Fax 011. 0200044

Riva presso Chieri,le novità della Biblioteca

di Federica Saorin

Il 24 aprile, in occasione della

XII settimana della cultura, la

biblioteca civica di Riva pres-

so Chieri ha deciso di presentare i

nuovi orari di apertura e le nuove

proposte riservate ai bambini di

età compresa tra i tre e gli undici

anni.

L’inaugurazione si è

aperta al mattino con

l’iniziativa “Un

sabato da leccarsi i

baffi”, dedicata ad

una fascia di età

compresa tra i tre e i

sei anni, che ha com-

preso una lettura ani-

mata e una dolce

degustazione. Si è poi proseguito

nel pomeriggio con l’iniziativa “

Quando il “quotidiano” diventa

protagonista”, dedicata ai ragazzi

tra i sette e gli undici anni. Le atti-

vità proposte, in questo caso,

erano invece legate

al tema del reciclag-

gio della carta, che,

nonostante sia un

bene prezioso, spes-

so e volentieri viene

sprecata, ed è stata

articolata in due

laboratori: uno di

origami e l’altro di

manualità. Per

quanto riguarda l’ampliamento

del servizio, oltre all’attuale aper-

tura del martedì pomeriggio (dalle

15.00 alle 18.00), ce ne sarà anche

una il giovedì pomeriggio, sempre

12.00. L’apertura del sabato sarà

dedicata ad attività per i bambini.

Per ulteriori informazioni:

Comune di Riva presso Chieri -

Tel 011 9469103 – 7

info@comune.rivapressochieri.

to.it - www.comune.rivapresso-

chieri.to.it

dalle 15.00 alle 18.00 e infine una

il sabato mattina, dalle 9.00 alle

Via Marconi, 7 - Castelnuovo D.B. (AT) - Tel. 011.9876271

Via Massa, 16 - Chieri (TO) - Tel. 011.9472483

19 dintorni 6-05-2010 21:50 Pagina 19

S P E C I A L ES P E C I A L E S P O R TS P O R T & S A L U T E& S A L U T E

Centotorri - Maggio 2010 www.100torri.it

vestibilità simile ad

una muta da sub.

Corrono brevi tratti

ai quali alternano

lunghe pause. C’è il

gruppo dei “portato-

ri sani di senso di

colpa”, coloro che

cercano di rimettersi

in forma nel più

breve tempo possi-

bile, quasi che il

partner abbia dato

un ultimatum, oltre il quale rischiano di

tornare single. Si affaticano in maniera

sovrumana, rossi in viso come un pomo-

doro maturo, spesso con felpe pesanti per

sudare di più. Hanno un’andatura stanca e

stentata, che accelera all’istante appena

incrociano qualche altro podista, per poi

crollare rovinosamente un attimo dopo.

Infine quelli della serie “teenager innamo-

rati: spesso corrono in coppia, sguardo che

si incrocia a intervalli di tempo regolari.

Per loro non servono le cuffiette a tenere il

ritmo. Sembra quasi che non sentano la

fatica. Del resto non corrono sul serio, per-

ché rischierebbero di mettere in difficoltà

l’amato. Voi, podisti o aspiranti tali, in che

categoria vi collochereste?

20

Si fa presto a dire ‘podista’…Ognuno ha le sue caratteristiche. Vediamone alcuni

Con l’arrivo della primavera

aumentano i podisti di stagione,

fra loro ci sono diversi gruppi, con

proprie caratteristiche e peculiarità. Se è

vero che tutti noi dovremmo essere pro-

motori di uno stile di vita corretto, all’inter-

no del quale anche mezz’ora di cammina-

ta a ritmo sostenuto è capace di favorire

tutta una serie di positive conseguenze, è

altrettanto vero che il lavoro da svolgere

andrà sempre commisurato alle caratteri-

stiche del soggetto. Tenuto conto anche

della sua età, degli obiettivi specifici e del-

l’incremento che un carico di lavoro

dovrebbe avere sotto il profilo dell’intensi-

tà. In altri termini, se per un sessantenne

una buona camminata è uno strumento di

prevenzione ottimale, per un trentenne che

aspiri ad un fisico tonico e asciutto… è un

po’ poco. Vediamo qualche esempio. Ci

sono i podisti della serie “l’importante è il

pensiero”, generalmente donne over 40,

vestite di tutto punto, eleganti come se

andassero ad una sfilata di Valentino, truc-

cate da far invidia alle maschere del carne-

vale di Venezia, corrono al rallentatore

mimando tutti gesti tipici della corsa. Poi,

i “nostalgici dei bei tempi”, uomini sulla

cinquantina fasciati nelle loro tute vintage,

un tempo certamente larghe, ora con una

Speciale Sport & Salute

Quando viene voglia

di muoversi un po’…

Con il bel tempo, anche ai più pigri di noi viene voglia di sgran-

chirsi un po’: all’inizio con prudenza (magari pioverà, fa anco-

ra freddino, c’è un sempre un dolorino in agguato…), poi sem-

pre più convinti. Chi si accontenta di una passeggiata o di una corset-

ta, chi invece, per coraggio o abitudine, preferisce la palestra o la pisci-

na o chissà cos’altro. Diamo spazio alla fantasia, senza scordarci i

‘classici’: idee in libertà sullo sport-salute, che è poi lo sport più bello

e più facile del mondo. Buon divertimento!

Apre la piscina dello Zero Club Novità di quest’anno: una vasca per i bambini, ad altezza variabile, con zona verde per i giochi

Finalmente arriva la bella stagione

e puntualmente riapre la Piscina

Zero Club di Strada Baldissero 80

a Chieri. Quest’anno ci sarà una bella

novità: infatti è stata

costruita la piscina

per i bambini, una

vasca con un’altezza

variabile a seconda

dell’età, con attigua

un’area verde attrezzata con giochi,

dove i bambini potranno giocare in tutta

tranquillità, senza disturbare i più ‘gran-

di’. Diventa così ancora più bello questo

centro immerso nel verde, dove si può

nuotare, prendere il sole, passare una

giornata in tranquillità con gli amici o

con la famiglia. Inoltre è possibile svol-

gere attività di acquagym con corsi col-

lettivi che si svolgono in orario presera-

le o in pausa pranzo. Adisposizione dei

clienti c’è un bar con una vasta scelta di

panini, focacce e piatti freddi che si pos-

sono consumare nell’ampio dehor com-

pletamente ombreggiato. La piscina

Zero Club fa parte

del complesso

che comprende

anche il ristoran-

te-pizzeria San

Martino e la scuo-

la di ballo latino-americano, caraibico,

tango argentino, danza del ventre, hip-

hop, swing, ecc. Tutti i venerdì sera si

balla latino-americano a partire dalle

22,30 presso il ristorante San Martino. Il

centro è a disposizione per organizzare

feste private sia diurne che serali. La

piscina aprirà sabato 22 maggio a parti-

re dalle ore 10.

Prezzi IVA esclusa. Condizioni contrattuali www.tre.it oppure 3Store Chieri

P I S C I N A E S T I V A

Corsi di Acqua Gym

APERAPERTURATURA SABSABAATTOO 22 MA22 MAGGIOGGIO DDALLEALLE OREORE 1010

Strada Baldissero, 66 - CHIERI

Per informazioni Tel. 011.9473170 Cell. 347.4631160

NOVITA’Vasca per bambini

20 sport e salute 5-05-2010 21:02 Pagina 20

S P E C I A L ES P E C I A L E S P O R TS P O R T & S A L U T E& S A L U T E

Centotorri - Maggio 2010www.100torri.it

con tanti lettini a disposizione.

Inoltre, la piscinetta di acquatici-

tà, riservata ai bambini fino a 6

anni, è dotata di un impianto di

riscaldamento che mantiene la

temperatura dell’acqua attorno ai

32 gradi, permettendo così l’ac-

cesso alla vasca anche ai neonati

di pochissimi mesi e, soprattutto,

anche nei periodi meno caldi della

stagione.

E’, infine, diventato il punto forte

dell’impianto il “percorso idrote-

rapico estetico”: unico in

Piemonte, è composto da una serie

di attività, comprese nel

prezzo di ingresso,

indirizzate al

benessere psi-

cofisico ed alla

bellezza della

pelle di tutti i

f r e quen t a t o r i

adulti.

Il Centro Fitness

Moby Dick è a Pino

Torinese, in Via Valle

Miglioretti 28 – tel. 011-8111012.

21

“Moby Dick”,

la piscina

incontra il fitness

La Moby Dick è molto di più

di una semplice piscina

scoperta: le sue caratteristi-

che la rendono infatti simile agli

impianti europei, soprattutto tede-

schi ed austriaci.

Innanzitutto, è uno dei

pochi impianti natatori

estivi dove, con un’area

lettini ed una vasca

riservata agli adulti, si

possa prendere il sole in

tutta tranquillità e nuo-

tare liberamente senza

essere disturbati da chi

voglia più semplicemente

sguazzare nell’acqua o giocare.

Per questi ultimi, invece, adulti o

bambini che siano, è riservata

un’intera vasca dotata di scivoli,

Arriva la primavera...

ora di muoversi!

oroblùCENTRO GINNICO

“ PR“ PROMOZIONE”OMOZIONE”DAL 1 MAGGIO AL 30 SETTEMBRE

ATTIVITA’ MUSICALE - SALA FITNESS - PILATES

BODY BUILDING - SPIN RACE- POWER YOGA

Orario continuato tutto compreso € 160,00

APPROFITTANE!!!Ginnastica specifica per: lombalgie,

sciatalgie, scoliosi, cifosi,

recuperi funzionali

TRATTAMENTI DI OSTEOPATIA

E DI CHIROPRATICA

VISITE ORTOPEDICHE

E DI MEDICINA SPORTIVA

RICORDATI CONTINUA IL CORSO DI CORSA

Via Andezeno, 60 - 10023 Chieri (TO)

Tel. 011 9425095 - www.orobluchieri.it

Piscine estive

PISCINE MOBY DICKVia Valle Miglioretti, 28

(Strada Valle Ceppi) / PINO TORINESE

Tel. 011 8111012www.mobydick-piscine.com

La MOBY DICK per i suoi 35 anni

promuove le seguenti tariffe:

ABBONAMENTO ESTIVO*

DA MAGGIO AL 5 SETTEMBRE

VALIDO DAL LUNEDI’ AL VENERDI’

€ 150,00

ABBONAMENTO ESTIVO*

DAL 29 MAGGIO AL 5 SETTEMBRE

VALIDO IL SABATO, LE DOMENICHE

E GLI ALTRI GIORNI FESTIVI

€ 100,00

ABBONAMENTO ESTIVO “7 SU 7”*

DA MAGGIO AL 5 SETTEMBRE

VALIDO TUTTI I GIORNI

€ 199,00

Presentando questo coupon riceverete

uno Sconto del 25% sull’ingresso

dal lunedì al sabatotariffa giornaliera

* D

a a

cq

uis

tars

i en

tro

il

5 G

iug

no

21 sport e salute 6-05-2010 21:31 Pagina 21

S P E C I A L ES P E C I A L E S P O R TS P O R T & S A L U T E& S A L U T E

Centotorri - Maggio 2010 www.100torri.it

di restituirle l’equilibrio funzionale

che sarà stabilizzato con la ginna-

stica specifica e mantenuto con

l’attività fisica di palestra e di pre-

parazione allo sport. Giunge così

ad ottenere il benessere psicofisico

che le permette di migliorare la

qualità della propria

vita e soprattutto di

invecchiare meglio.

Sono solito affermare

che “ringiovanire non

si può, però si può

invecchiare bene.”

A proposito, non mi

sono presentato: sono

Giancarlo Arfinengo, Chinesiologo

clinico, laureato in Scienze

Motorie, diplomato

Massofisioterapista e laureando in

Osteopatia. Ho dedicato la mia vita

ad aiutare le persone a stare bene

ed intendo continuare a farlo anche

qui all’Oroblu, con l’obiettivo di

aiutarvi a ricercare il giusto equili-

brio tra corpo, mente e cuore. Lì sta

il benessere psicofisico personale.

Giancarlo Arfinengo

22

Osteopatia all’Oroblu

L’estate scorsa sono stato a

trovare i miei amici prof.

Piergiorgio Del Mastro e

Massimo Scalzo presso il

CentroGinnico “Oroblu”.

Discutendo da professionisti della

salute, è emersa l’importanza della

figura dell’Osteopata nello

staff del loro Centro.

Perché? La motivazione è

semplice e cerco di chiarir-

vela in poche parole.

Bisogna innanzitutto sape-

re che l’Osteopatia, nata a

fine ‘800, è per definizione

la medicina che mira a

ristabilire l’equilibrio funzionale

del corpo umano (inteso come

equilibrio funzionale dell’indivi-

duo) e mette in evidenza la globali-

tà della persona. Per intenderci:

non c’è un ginocchio che fa male

ma c’è una persona che ha male ad

un ginocchio… Perciò è importan-

te che una persona con un proble-

ma per la cui soluzione ha scelto o

le è stato consigliato di rivolgersi

ad un Centro Ginnico, sia vista

dall’Osteopata, il cui compito sarà

Rahel Beauty, tisane e benessere

Rachele e il suo staff invitano a visitare il Centro Rahel Beauty, nato

il 1° dicembre 2009, per far conoscere le ultime novità per ritrova-

re benessere e forma fisica, in modo naturale e con risultati straor-

dinari. “Cominciamo dalle Tisane e dal Programma Nutrietica – dice

Rachele – che è il sistema dietologico pensato per perdere peso solo dove

serve. Tanti i vantaggi: è veloce, pratico, gli effetti si vedono dal primo

giorno e si prova una sensazione di vigore ed energia. Si perde peso princi-

palmente nei punti desiderati, salvaguardando la massa muscolare. I tre

programmi (base 10 giorni, medio 20, maxi 40) si dividono in due fasi,

quella d’urto e quella equilibrante. Durante il programma, saranno consi-

gliate le tisane adatte alla funzione desiderata: anticellulite,bonificazione,

snellimento/dimagrimento, purificazione della pelle, circolazione/gonfiori.

Frutto della costante ricerca Mességué, questi prodotti innovativi sono

sistemi dietologici che, associati ai nostri trattamenti personalizzati, saran-

no in grado di restituirvi benessere e forma fisica in modo rapido e natura-

le, permettendovi di ottenere risultati incredibili. E’ possibile prenotare un

check up gratuito.”Il Centro Rahel Beauty è a Chieri, in Piazza Europa 19

– telefono 011-7600070.

Graitesca, crescere con il pony

Tra Cambiano e Chieri, il Centro

Ippico “Graitesca

Riding Club”, è da

moltissimi anni punto di

riferimento per chi inten-

de praticare attività eque-

stri di varie discipline.

La massima disponibilità,

oltre alla serietà e alla

competenza dello staff

che gestisce il centro,

viene offerta con passione

a chi si avvicina al mondo

del cavallo, in modo sereno e soprattut-

to divertente.

La trentennale esperienza del fondatore

e presidente del G.R.C., Franco

Vaudagna, è a disposizione di tutti colo-

ro che mirano a fare dell’equitazione il

proprio sport preferito. Grande spazio

viene dedicato ai bambini, dai 6 anni in

poi: scopriranno un nuovo compagno di

avventure, il pony. Con lui potranno gio-

care, fare sport all’aria

aperta e stare insieme ad

altri amici. Una attività

divertente, ma anche utile

alla salute. Secondo i

medici, infatti, l’equita-

zione sviluppa equilibrio,

lateralizzazione, integra-

zione dello schema cor-

poreo nello spazio. Per i

bambini, la posizione a

cavallo (eretti, spalle

indietro, bacino avanti) aiuta ad evitare

posizione scorrette e a controllare le pro-

prie reazioni emotive: insomma, l’idea-

le per crescere.

“Se pensare al cavallo – dicono al GRC

- vi crea anche solo curiosità, venite a

trovarci, cercheremo di farvi sentire nel

posto e in buone mani…”

Tel. 011.941.40.93 Fax 011.5532084 e-mail: acero.falegnameria@tin.it

... per cucine, cabine armadio, bagni, mobili per mansarde

e ambientazioni siamo a completa disposizione per lo sviluppo

del progetto per sfruttare al meglio lo spazio e soddisfare le tue esigenze

Hai un’idea per un mobile su misura per la tua casa ? Noi la realizziamo!!Hai un’idea per un mobile su misura per la tua casa ? Noi la realizziamo!!

Via Nostra Signora della Scala, 49 Chieri (TO)

PROGETTAZIONE 3D

con nuovissimo programma

modellazione solida

SCUOLA DI EQUITAZIONE ADULTI E BAMBINI (PONY CLUB)

CASCINA GRAITESCA, 1- 10020 CAMBIANO (TO) - Strada per Chieri

Per informazioni Sig. Vaudagna - Cell. 338 940 27 01- Fax 011 947 27 29

E-mail: info@equiconser.com - web site: www.equiconser.com

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA

Macchine in comodato d ’uso gratu i to

C o n s e g n a a d o m i c i l i o

Luigi

MANNIELLO

BREAK COFFEEVia Collodi, 4

10023 CHIERI (TO)

Tel./Fax 0119413518

Cell. 338 5819772

P.I. 09792390016

22 sport e salute 6-05-2010 21:36 Pagina 22

Centotorri - Maggio 2010www.100torri.it 23

Animali= AmiciAnimali= Amici

L’uomo, questo piccolo esse-re figlio della Terra, untempo rendeva omaggioalla propria “madre”, seguiva isuoi ritmi e la venera-va per quanto glioffriva, interagendocon essa in modoarmonico. Oggi l’uo-mo non ha più l’umil-tà di ringraziare, nonha più tempo di guar-darsi intorno e imparare dallanatura; ormai egli si sente non piùla creatura, ma il padrone dellaTerra e di tutto il Creato, protegge-re l’ambiente ha più poca impor-tanza e ormai si accaparra il dirit-to di distruggere la bellezza che locirconda. Si abbattono alberi e sisoffoca la terra col cemento, sicostruiscono sempre più strade,talvolta anche inutili, rovinandosplendidi paesaggi e colline, soloper avere sempre più comodità,pagandone il prezzo in inquina-mento e rumore, ma l’umanitàsembra quasi trovarsi a proprioagio in un ambiente alienante fattodi cemento e grigiore, basta averesempre piùstimoli artificiali che distragganola sua mente da ciò che è impor-tante. Vivere nella natura pare stiaper molti diventando noioso, e labellezza che un tempo incantava,oggi semplicemente non interessapiù. A fare le spese di questa man-

Quando l’uomo si allontana

dalla natura A cura di Viviana Terzuolocanza di amore per il nostroambiente naturale, nonsono solo le piante e laterra, ma anche gli animali,queste splendide creatureche hanno così tanto da

Ora anche la caccia è diventatalecita tutto l’anno, gli animalisaranno massacrati senza ritegno,ci saranno sempre più piccolirimasti orfani e senza cibo, nidivuoti con uova che mai si schiude-ranno, e avremo sempre più cac-ciatori che si aggireranno armati difucili quando passeggeremo per iprati, senza contare quanti inci-denti si verificano tra gli stessi equanti dei nostri cani sono uccisidai bocconi avvelenati che questilasciano in giro per uccidere lebellissime volpi. Permettere chegli animali siano uccisi senza limi-ti per il divertimento di pochi è unoltraggio ai sentimenti di tutti.Ecco le parole del noto medicoUmberto Veronesi a questo propo-sito: “ La caccia disturba la sensi-bilità femminile che è incline allanon violenza e all’armonia. E’un’attività che deriva dal bisognoprimordiale dell’uomo di procu-rarsi il cibo: nell’organizzazionedell’età delle caverne, il maschioera delegato a questo compito,mentre la donna era occupata adaccudire la prole. Oggi però que-sta divisione rigida è sorpassatadal progresso civile e dall’evolu-zione della società e anzi, l’ag-gressività è un handicap nel nostromondo, per cui le attività nate peresaltare l’aggressività maschile,come appunto la caccia, sono fuoritempo.”

Corso Torino, 23 - 10023 Chieri (TO) Tel. 011.947 34 38

SALA TOELETTATURA SPECIALIZZATA

CONSULENZE GRATUITE

LE MIGLIORI MARCHEDI ALIMENTI

DIETE SPECIFICHEPER LE VARIEPATOLOGIE

Sabato 15 maggio

GIORNATA PROMOZIONALE

ALIMENTI E ACCESSORI

PER I VOSTRI

PICCOLI AMICI

OFFERTAOFFERTA

LETTIERALETTIERA SILICIO SILICIO

“SILVER”“SILVER”kg. 2,5 €€ 3,503,50

(minimo (minimo €€ 20,00 d i spesa)20,00 d i spesa)

insegnarci, mentre noi le conside-riamo come oggetti da usaresecondo i nostri comodi, quandonon sono vittime di soprusi e inu-tili violenze che dimostrano solola nostra piccolezza di uomini.

Nuovi amici in cerca di casa...Io sono Bigio, un meticcio grigio di 8 mesi, sono

un cucciolone un po’ timido e spaventato,pian pia-

nino sto iniziando ad avvicinarmi agli uomini e a

mangiare dalle loro mani, ma ce ne vuole di

coraggio! Aiutami ad uscire dal mio guscio!

Ehilà! Sono Pongo, un beagle di 1 anno, nella mia breve

vita ho sofferto tanto, sono nato in un allevamento che

si occupava di vivisezione e non ho mai avuto una carez-

za, né una parola gentile...

pensate che non ho mai visto il sole!!!

Eccomi, sono Spino, un metic-

cio di un anno, col pelo ruvido bianco e arancio.

Sono giovane e bellissimo, adoro ogni essere

vivente e detesto la vita in box!! Venite a prender-

mi, mi sento solo!!!

Per maggiori informazioni su questi e tanti altri cani in cerca di una

casa, contattare il Canile di Chieri in Strada del Tario 6, tel.

011/9433028 o 3476910947. Per vedere le foto di altri cani visitare il sito

www.caniledichieri.it

23 animali 6-05-2010 21:33 Pagina 23

S P E C I A L ES P E C I A L E N AN A T U R AT U R A

Centotorri - Maggio 2010 www.100torri.it24

L’ANGOLO della NATURA - a cura di Viviana Terzuolo, naturopataSambuco, pianta dell’armoniaIl Sambuco è una splendida piantache abbonda sulle nostre colline,in primavera si copre di piccoli

fiorellini bianchi profumatissimi,mentre in estate ci regala le sue suc-cose bacche nere che sono spessousate per fare gustosissime marmella-te. Il Sambuco è una pianta tipica-mente femminile, legata a Venere ealla leggenda esiodea della sua com-parsa come dea della bellezza edell’armonia. Presso greci e romani isuoi tubi legnosi svuotati del midolloerano impiegati nella costruzionedegli zufoli. Il famoso Flauto di Pan

zione di liquidi, le litiasi renali, lenefriti e la gotta. I suoifiori sono inoltre sudorife-ri, febbrifughi e rilassanti.In quanto emollienti dellevie aeree sono utili neiraffreddori, mal di gola e

bronchiti. Le foglie hanno la proprie-tà di tener lontani gli insetti; mentre lebacche contengono tante vitamine erinforzano il sistema immunitario.Per uso esterno il sambuco è usatospesso nelle maschere decongestio-nanti o sotto forma di impacchi o neicolliri per curare affezioni oculari edelle palpebre.

EDUCAZIONE ALIMENTARE a cura della Dott.ss