Oltre al percorso sul mare, tanti appuntamenti nel cuore ... · by the seaside, in places ripe for...
2
Piano City Palermo è realtà grazie a tutte le aziende e ai partner che ci sostengono. Grazie a tutti gli amici, i conoscenti e gli appassionati di musica che stanno credendo in questa iniziativa. / Piano City Palermo is made possible by our partners and sponsors. We would like to thank all our friends, acquaintances and music lovers who believe in this festival. PIANO SPECIALS Notti PIANO NIGHT Venerdì lo Spasimo vi accoglie per una notte intera con le sonorizzazioni live di Piano Sleep, create appositamente per accompagnare il dormiveglia e il sonno, quando i sensi sono più ricettivi, per interagire con le onde cerebrali e le fasi oniriche, per modulare i vostri sogni. Sabato notte, allo stand Florio, tutto un altro ritmo con Piano Beat e Piano Remix e il pianoforte diventa uno strumento per DJ, con brani storici e nuovi sound remixati con costruzioni ritmate ed elaborazioni digitali. /On Friday, the Spasimo will be ready to welcome you for a whole night featuring the live sounds of Piano Sleep, music created with the purpose of accompanying a state between wakefulness and sleep, when senses are more open to stimulation and sound can interact with brain waves and dream phases in order to modulate your dreams. Our Saturday night at the Stand Florio will move to a very different rhythm, as Piano Beat and Piano Remix prepare to use the piano like a turntable to mix classical pieces and new sounds with rhythmic constructions and digital elaborations. Albe PIANO SUNRISE L’alba di sabato è al Porticciolo di Sant’Erasmo con musiche da Schubert a Chopin e Debussy. Domenica un omaggio al Mediterraneo risuona all’esterno della Cattedrale, luogo cardine della città e della sua storia arabo-normanna, a fianco delle tombe di Federico II e Ruggero II e della Cappella di Santa Rosalia. /As the sun rises on Saturday, the Porticciolo di Sant’Erasmo will come alive with music ranging from Schubert to Chopin and Debussy. On Sunday, a homage to the Mediterranean sea will echo outside the Cattedrale, a cornerstone of the city and its Arabic-Norman history, next to the tombs of Federico II and Ruggero II and close to the chapel dedicated to Santa Rosalia. Romanticismo fantastico FANTASTIC ROMANTICISM Il pianoforte è lo strumento prediletto dagli autori romantici, congeniale all’espressione di sentimenti, all’intimismo lirico come alle melodie appassionate. Da Beethoven alle tempeste di note degli autori russi, i migliori talenti del Conservatorio Scarlatti di Palermo eseguono musiche fantasmagoriche lungo un percorso che tocca in città tre luoghi dalla storia intensa: Palazzo Abatellis, il Castello di Maredolce e il porticciolo di Sant’Erasmo. /Due to its natural aptitude to the expression of feeling, lyrical intimacy and passionate melodies, the piano has long been an instrument beloved by Romantic musicians. From Beethoven to the cascading notes of Russian composers, the best talents from the Conservatorio Scarlatti di Palermo will perform a range of phantasmagorical pieces during their journey through three of the city’s most significant heritage sites: Palazzo Abatellis, Castello di Maredolce and Porticciolo di Sant’Erasmo. Un piano per il lavoro PIANO AT WORK Domenica mattina in via Cordova un concerto in segno di solidarietà per i lavoratori del Call Center Almaviva, al centro di una complicata vertenza: musiche dal ragtime al blues, dagli standard jazz più noti a brani di recente composizione. /On Sunday morning, in via Cordova, a concert will be performed in solidarity with the employees of Call Center Almaviva, currently involved in a complicated legal dispute: music ranging from ragtime to blues, from the most famous jazz standards to recently composed pieces. Butterfly blues BUTTERFLY BLUES Lo spettacolo di chiusura del festival è in Piazza della Memoria, a fianco del Tribunale, con il monumento dedicato al ricordo dei magistrati caduti per mano mafiosa. Due pianoforti mettono in musica storie di amore e depistaggio, consolazione e disperazione, sesso e farfalle. Un blues di note e parole. In prima assoluta. /The festival’s closing show will be performed in Piazza della Memoria, next to the Tribunale courthouse and its monument to the memory of judges killed by organized crime. Two pianos will perform music of love and red herrings, consolation and desperation, sex and butterflies, in a never-before-heard blues miscellany of notes and words. HOUSE CONCERT CONCERT IN PRIVATE HOMES Da Monte di Pietà alla Zisa, da Castellammare a Boccadifalco – Baida, dall’Albergheria a Politeama – Libertà, case private, studi d’artista e palazzi, come Palazzo Mazzarino e Villa Virginia, aprono le porte al grande pubblico trasformando un concerto in un momento di condivisione. /From Monte di Pietà to the Zisa, from Castellammare to Boccadifalco – Baida, from the Albergheria to Politeama – Libertà, private residences, artists’ studios and historical buildings such as Palazzo Mazzarino and Villa Virginia will open their doors to the public, turning musical performances into shared experiences. HERMÈS Talenti e città TALENTS AND THE CITY Fondation d’Entreprise Hermès abbraccia il progetto Piano City Palermo per sostenere attraverso di esso i giovani talenti presenti sul territorio. La struttura eterogenea del festival, che si muove tra i luoghi più diversi, è un grande palcoscenico in cui talentuosi pianisti in erba suonano in luoghi di assoluto prestigio. Il progetto rientra così in un percorso più ampio di attenzione dell’azienda e della sua fondazione ai temi di sviluppo sociale, che vedono nella sorprendente stratificazione della città di Palermo un luogo in cui sperimentare nuovi percorsi. L’impegno della Fondazione si è concretizzato anche con un concorso per l’assegnazione di tre borse di studio a giovani musicisti. /Fondation d’Entreprise Hermès has embraced the Piano City Palermo project as a means to support young local talent. The festival’s diverse structure, moving through very different venues, turns it into one great stage where talented young pianists have a chance to perform in the city’s most prestigious locations. The project thus connects to a wider interest on the part of the company and its Foundation towards social development, seeing the city of Palermo and its surprisingly layered nature as the ideal place to experiment with new initiatives. A commitment that the Foundation has made tangible through the creation of a contest for the assignment of three scholarships for young musicians. RADIO MONTE CARLO Radio Monte Carlo segnala i concerti da non perdere: l’Opening con Davide Boosta Dileo, sabato mattina a partire dall’alba i concerti al Porticciolo di Sant’Erasmo e poi nella bella sede della Questura, il concertone serale con Rami Khalife, i programmi notturni Piano Beat e Piano Remix, e poi domenica l’appuntamento ad Almaviva, i due bei concerti classici alla Tonnara Bordonaro e al Murales di Santa Rosalia a Ballarò, l’omaggio ai Queen a San Giovanni degli Eremiti e lo spettacolo speciale di chiusura Butterfly Blues. /Radio Monte Carlo shares its picks for not-to-be-missed shows: the Opening performances by Davide Boosta Dileo, the Saturday sunrise concerts hosted at the Porticciolo di Sant’Erasmo and again in the magnificent Questura, the big evening performance by Rami Khalife, the night programs of Piano Beat and Piano Remix, and the Sunday appointment at Almaviva, the two beautiful classical concerts at Tonnara Bordonaro and by the Santa Rosalia street art in Ballarò, the homage to Queen in San Giovanni degli Eremiti and finally the special closing performance Butterfly Blues. CI PENSA IL MARE LEAVE IT TO THE SEA Il festival percorre la costa e si snoda lungo il mare, in luoghi tutti da riscoprire con la musica, dall’alba al tramonto, dalla sera alla notte fonda. Realizzato durante la Belle Époque sulla costa sud, nel quartiere romagnolo e in prossimità del quartiere Brancaccio, lo Stand Florio era pensato come parte di un vasto complesso balneare mai completato. Da poco riaperto grazie a un bando demaniale come luogo dedicato al contemporaneo, è un segno di rinascita della città e ospita i grandi concerti serali del festival. Il nuovo porticciolo di Sant’Erasmo appena riqualificato, sabato mattina a partire dall’alba ospita due concerti di musica classica e romantica, fino al primo Novecento. Al Foro Italico risuonano le armonie di Chopin e Liszt, mentre alla borgata dell’Acquasanta, al Cimitero degli Inglesi, un omaggio al rock britannico dei Pink Floyd a quarant’anni dal celebre album The Wall. La Tonnara Bordonaro alla borgata Vergine Maria, che risale al XV secolo, è teatro per due concerti da Schubert a Terry Riley, mentre il Circolo della Vela di Mondello si apre al pubblico con note jazz. /The festival travels along the coast and rolls out by the seaside, in places ripe for a rediscovery through music, from sunrise to sunset, from the early evening and late into the night. Built during the Belle Époque of the southern coast, in the Romagnolo area and in the vicinity of the Brancaccio neighborhood, the Stand Florio was conceived as part of a large and never completed beach complex. Having recently been reopened thanks to a public concession as a contemporary art venue, it is a symbol of the city’s rebirth which will host the festival’s biggest evening concerts. The recently-renovated Porticciolo di Sant’Erasmo harbor will host two performances of classical and Romantic music up to the early 20th century, beginning on Saturday morning at sunrise. The harmonies of Chopin and Liszt will echo through the Foro Italico, while the English Cemetery (Cimitero degli Inglesi) in the Acquasanta borough will host a homage to the British rock of Pink Floyd on the 40th anniversary of their masterpiece The Wall. The 15 TH century Tonnara Bordonaro in the Vergine Maria borough will provide the atmospheric background for two concerts ranging from Schubert to Terry Riley, while the sailing club of Mondello will open its doors to the public and to the magic of jazz. TEATRO MASSIMO Il Teatro Massimo apre il foyer alla città per presentare sabato pomeriggio i giovani pianisti della Massimo Kids Orchestra e domenica musica contemporanea, coinvolgendo il grande pubblico in un’esperienza d’ascolto unica con un allestimento speciale. /The Teatro Massimo opens its foyer to the city to feature young pianists from the Massimo Kids Orchestra on Saturday afternoon and contemporary music on Sunday, captivating audiences with a very special setup and a unique listening experience. PIANO QUARTIERI PIANO NEIGHBORHOODS Oltre al percorso sul mare, tanti appuntamenti nel cuore della città. In Piazza della Vittoria, nell’ex monastero di S. Demetrio oggi sede della Questura, due giovanissime promesse palermitane del pianoforte. Concerti dalla classica alle musiche del Teatro dei Pupi a Palazzo Abatellis, fulgido esempio di architettura gotico-catalana del XV secolo. Boogie-woogie a Danisinni, il quartiere che oggi ospita una fattoria, orti rigogliosi, attività circensi, un museo, una biblioteca, murales, e mostra con orgoglio segni di vivo riscatto civile. Alle pendici del Monte Grifone, il Castello di Maredolce nasce intorno all’anno 1000 come dimora dell’emiro Kalbita Ja’Far II, circondato per tre lati dall’acqua di un lago artificiale, e nel tempo subisce numerose trasformazioni. È uno dei luoghi dedicati al Romanticismo Fantastico. Alla Vucciria, in via Paternostro, in collaborazione con l’Antica Focacceria San Francesco, una miscellanea di musica pop all’ora dell’aperitivo. A metà strada tra la Vucciria e la Cala, in piazza San Giacomo La Marina, appena rinnovata con l’opera di pedonalizzazione del centro storico, di fronte alla Chiesa di Santa Maria La Nova un concerto con le colonne sonore più amate. Tra gli alti muri dell’Albergheria e i magnifici murales dipinti a Ballarò da Igor Scalisi Palminteri per “Mediterraneo Antirazzista” e “Cartoline da Ballarò”, quest’anno due concerti sono sotto la raffigurazione di Santa Rosalia. A San Giovanni degli Eremiti, uno dei simboli dell’architettura arabo-normanna della città, un omaggio ai Queen. /Alongside its seaside performances, the festival will feature a number of events in the heart of the city. In Piazza della Vittoria, the former monastery of S. Demetrio and current seat of the city’s Questura will host a performance by two of Palermo’s youngest piano prodigies. Concerts ranging from classical repertoires to the traditional marionette music of the Teatro dei Pupi will be performed at Palazzo Abatellis, a splendid example of Gothic-Catalan architecture dating back to the 15th century. Come dance the Boogie-woogie at Danisinni, a neighborhood currently boasting a farm with luxuriant vegetable gardens, circus performances, a museum, a library, street art and other proud signs of a lively social rebirth. The Castello di Maredolce, at the feet of Monte Grifone, was built around the year 1000 as a home for emir Kalbita Ja’Far II. Surrounded on three sides by the waters of an artificial lake, it has undergone several transformations through the years, and it is one of the venues dedicated to the sounds of Fantastic Romanticism. A collaboration with the Antica Focacceria San Francesco in the Vucciria market area will delight audiences with a pop music miscellanea just in time for aperitivo. Halfway between the Vucciria and the Cala, a live performance of the most beloved movie scores will be held in front of the church of Santa Maria La Nova in piazza San Giacomo La Marina, recently renovated through a plan for the creation of pedestrian areas in the historical center. Between the high walls of the Albergheria and the magnificent street art realized at Ballarò by Igor Scalisi Palminteri for “Mediterraneo Antirazzista” and “Cartoline da Ballarò”, two concerts will be performed this year right under the image of Santa Rosalia.. San Giovanni degli Eremiti, one of the city’s most prominent examples of Arabic-Norman architecture, will host a homage to Queen. 3 GIORNI, 50 ORE DI MUSICA, OLTRE 30 LUOGHI DELLA CITTÀ, SOLO PIANOFORTE DA UN’IDEA DI ANDREAS KERN MEDIA PARTNER TALENTI E CITTÀ PRODOTTO DA CON LA COLLABORAZIONE ISTITUZIONALE DI CON IL PATROCINIO DI IN COLLABORAZIONE CON PARTNER TECNICI GRAZIE A Wonderful Italy
Transcript of Oltre al percorso sul mare, tanti appuntamenti nel cuore ... · by the seaside, in places ripe for...
Piano City Palermo è realtà grazie a tutte le aziende e ai partner che ci sostengono. Grazie a tutti gli amici, i conoscenti e gli appassionati di musica che stanno credendo in questa iniziativa.
/ Piano City Palermo is made possible by our partners and sponsors. We would like to thank all our friends, acquaintances and music lovers who believe in this festival.
PIANO SPECIALSNottiPIANO NIGHT
Venerdì lo Spasimo vi accoglie per una notte intera con le sonorizzazioni live di Piano Sleep, create appositamente per accompagnare il dormiveglia e il sonno, quando i sensi sono più ricettivi, per interagire con le onde cerebrali e le fasi oniriche, per modulare i vostri sogni.
Sabato notte, allo stand Florio, tutto un altro ritmo con Piano Beat e Piano Remix e il pianoforte diventa uno strumento per DJ, con brani storici e nuovi sound remixati con costruzioni ritmate ed elaborazioni digitali.
/On Friday, the Spasimo will be ready to welcome you for a whole night featuring the live sounds of Piano Sleep, music created with the purpose of accompanying a state between wakefulness and sleep, when senses are more open to stimulation and sound can interact with brain waves and dream phases in order to modulate your dreams.
Our Saturday night at the Stand Florio will move to a very different rhythm, as Piano Beat and Piano Remix prepare to use the piano like a turntable to mix classical pieces and new sounds with rhythmic constructions and digital elaborations.
AlbePIANO SUNRISE
L’alba di sabato è al Porticciolo di Sant’Erasmo con musiche da Schubert a Chopin e Debussy.
Domenica un omaggio al Mediterraneo risuona all’esterno della Cattedrale, luogo cardine della città e della sua storia arabo-normanna, a fianco delle tombe di Federico II e Ruggero II e della Cappella di Santa Rosalia.
/As the sun rises on Saturday, the Porticciolo di Sant’Erasmo will come alive with music ranging from Schubert to Chopin and Debussy.
On Sunday, a homage to the Mediterranean sea will echo outside the Cattedrale, a cornerstone of the city and its Arabic-Norman history, next to the tombs of Federico II and Ruggero II and close to the chapel dedicated to Santa Rosalia.
Romanticismo fantasticoFANTASTIC ROMANTICISM
Il pianoforte è lo strumento prediletto dagli autori romantici, congeniale all’espressione di sentimenti, all’intimismo lirico come alle melodie appassionate. Da Beethoven alle tempeste di note degli autori russi, i migliori talenti del Conservatorio Scarlatti di Palermo eseguono musiche fantasmagoriche lungo un percorso che tocca in città tre luoghi dalla storia intensa: Palazzo Abatellis, il Castello di Maredolce e il porticciolo di Sant’Erasmo.
/Due to its natural aptitude to the expression of feeling, lyrical intimacy and passionate melodies, the piano has long been an instrument beloved by Romantic musicians. From Beethoven to the cascading notes of Russian composers, the best talents from the Conservatorio Scarlatti di Palermo will perform a range of phantasmagorical pieces during their journey through three of the city’s most significant heritage sites: Palazzo Abatellis, Castello di Maredolce and Porticciolo di Sant’Erasmo.
Un piano per il lavoroPIANO AT WORK
Domenica mattina in via Cordova un concerto in segno di solidarietà per i lavoratori del Call Center Almaviva, al centro di una complicata vertenza: musiche dal ragtime al blues, dagli standard jazz più noti a brani di recente composizione.
/On Sunday morning, in via Cordova, a concert will be performed in solidarity with the employees of Call Center Almaviva, currently involved in a complicated legal dispute: music ranging from ragtime to blues, from the most famous jazz standards to recently composed pieces.
Butterfly bluesBUTTERFLY BLUES
Lo spettacolo di chiusura del festival è in Piazza della Memoria, a fianco del Tribunale, con il monumento dedicato al ricordo dei magistrati caduti per mano mafiosa. Due pianoforti mettono in musica storie di amore e depistaggio, consolazione e disperazione, sesso e farfalle. Un blues di note e parole. In prima assoluta.
/The festival’s closing show will be performed in Piazza della Memoria, next to the Tribunale courthouse and its monument to the memory of judges killed by organized crime. Two pianos will perform music of love and red herrings, consolation and desperation, sex and butterflies, in a never-before-heard blues miscellany of notes and words.
HOUSE CONCERTCONCERT IN PRIVATE HOMES
Da Monte di Pietà alla Zisa, da Castellammare a Boccadifalco – Baida, dall’Albergheria a Politeama – Libertà, case private, studi d’artista e palazzi, come Palazzo Mazzarino e Villa Virginia, aprono le porte al grande pubblico trasformando un concerto in un momento di condivisione.
/From Monte di Pietà to the Zisa, from Castellammare to Boccadifalco – Baida, from the Albergheria to Politeama – Libertà, private residences, artists’ studios and historical buildings such as Palazzo Mazzarino and Villa Virginia will open their doors to the public, turning musical performances into shared experiences.
HERMÈSTalenti e cittàTALENTS AND THE CITY
Fondation d’Entreprise Hermès abbraccia il progetto Piano City Palermo per sostenere attraverso di esso i giovani talenti presenti sul territorio. La struttura eterogenea del festival, che si muove tra i luoghi più diversi, è un grande palcoscenico in cui talentuosi pianisti in erba suonano in luoghi di assoluto prestigio. Il progetto rientra così in un percorso più ampio di attenzione dell’azienda e della sua fondazione ai temi di sviluppo sociale, che vedono nella sorprendente stratificazione della città di Palermo un luogo in cui sperimentare nuovi percorsi.
L’impegno della Fondazione si è concretizzato anche con un concorso per l’assegnazione di tre borse di studio a giovani musicisti.
/Fondation d’Entreprise Hermès has embraced the Piano City Palermo project as a means to support young local talent. The festival’s diverse structure, moving through very different venues, turns it into one great stage where talented young pianists have a chance to perform in the city’s most prestigious locations. The project thus connects to a wider interest on the part of the company and its Foundation towards social development, seeing the city of Palermo and its surprisingly layered nature as the ideal place to experiment with new initiatives.
A commitment that the Foundation has made tangible through the creation of a contest for the assignment of three scholarships for young musicians.
RADIO MONTE CARLORadio Monte Carlo segnala i concerti da non perdere: l’Opening con Davide Boosta Dileo, sabato mattina a partire dall’alba i concerti al Porticciolo di Sant’Erasmo e poi nella bella sede della Questura, il concertone serale con Rami Khalife, i programmi notturni Piano Beat e Piano Remix, e poi domenica l’appuntamento ad Almaviva, i due bei concerti classici alla Tonnara Bordonaro e al Murales di Santa Rosalia a Ballarò, l’omaggio ai Queen a San Giovanni degli Eremiti e lo spettacolo speciale di chiusura Butterfly Blues.
/Radio Monte Carlo shares its picks for not-to-be-missed shows: the Opening performances by Davide Boosta Dileo, the Saturday sunrise concerts hosted at the Porticciolo di Sant’Erasmo and again in the magnificent Questura, the big evening performance by Rami Khalife, the night programs of Piano Beat and Piano Remix, and the Sunday appointment at Almaviva, the two beautiful classical concerts at Tonnara Bordonaro and by the Santa Rosalia street art in Ballarò, the homage to Queen in San Giovanni degli Eremiti and finally the special closing performance Butterfly Blues.
CI PENSA IL MARELEAVE IT TO THE SEA
Il festival percorre la costa e si snoda lungo il mare, in luoghi tutti da riscoprire con la musica, dall’alba al tramonto, dalla sera alla notte fonda.
Realizzato durante la Belle Époque sulla costa sud, nel quartiere romagnolo e in prossimità del quartiere Brancaccio, lo Stand Florio era pensato come parte di un vasto complesso balneare mai completato. Da poco riaperto grazie a un bando demaniale come luogo dedicato al contemporaneo, è un segno di rinascita della città e ospita i grandi concerti serali del festival.
Il nuovo porticciolo di Sant’Erasmo appena riqualificato, sabato mattina a partire dall’alba ospita due concerti di musica classica e romantica, fino al primo Novecento.
Al Foro Italico risuonano le armonie di Chopin e Liszt, mentre alla borgata dell’Acquasanta, al Cimitero degli Inglesi, un omaggio al rock britannico dei Pink Floyd a quarant’anni dal celebre album The Wall.
La Tonnara Bordonaro alla borgata Vergine Maria, che risale al XV secolo, è teatro per due concerti da Schubert a Terry Riley, mentre il Circolo della Vela di Mondello si apre al pubblico con note jazz.
/The festival travels along the coast and rolls out by the seaside, in places ripe for a rediscovery through music, from sunrise to sunset, from the early evening and late into the night.
Built during the Belle Époque of the southern coast, in the Romagnolo area and in the vicinity of the Brancaccio neighborhood, the Stand Florio was conceived as part of a large and never completed beach complex. Having recently been reopened thanks to a public concession as a contemporary art venue, it is a symbol of the city’s rebirth which will host the festival’s biggest evening concerts.
The recently-renovated Porticciolo di Sant’Erasmo harbor will host two performances of classical and Romantic music up to the early 20th century, beginning on Saturday morning at sunrise.
The harmonies of Chopin and Liszt will echo through the Foro Italico, while the English Cemetery (Cimitero degli Inglesi) in the Acquasanta borough will host a homage to the British rock of Pink Floyd on the 40th anniversary of their masterpiece The Wall.
The 15TH century Tonnara Bordonaro in the Vergine Maria borough will provide the atmospheric background for two concerts ranging from Schubert to Terry Riley, while the sailing club of Mondello will open its doors to the public and to the magic of jazz.
TEATRO MASSIMOIl Teatro Massimo apre il foyer alla città per presentare sabato pomeriggio i giovani pianisti della Massimo Kids Orchestra e domenica musica contemporanea, coinvolgendo il grande pubblico in un’esperienza d’ascolto unica con un allestimento speciale.
/The Teatro Massimo opens its foyer to the city to feature young pianists from the Massimo Kids Orchestra on Saturday afternoon and contemporary music on Sunday, captivating audiences with a very special setup and a unique listening experience.
PIANO QUARTIERIPIANO NEIGHBORHOODS
Oltre al percorso sul mare, tanti appuntamenti nel cuore della città.In Piazza della Vittoria, nell’ex monastero di S. Demetrio oggi sede della Questura, due giovanissime promesse palermitane del pianoforte.
Concerti dalla classica alle musiche del Teatro dei Pupi a Palazzo Abatellis, fulgido esempio di architettura gotico-catalana del XV secolo.
Boogie-woogie a Danisinni, il quartiere che oggi ospita una fattoria, orti rigogliosi, attività circensi, un museo, una biblioteca, murales, e mostra con orgoglio segni di vivo riscatto civile.
Alle pendici del Monte Grifone, il Castello di Maredolce nasce intorno all’anno 1000 come dimora dell’emiro Kalbita Ja’Far II, circondato per tre lati dall’acqua di un lago artificiale, e nel tempo subisce numerose trasformazioni. È uno dei luoghi dedicati al Romanticismo Fantastico.
Alla Vucciria, in via Paternostro, in collaborazione con l’Antica Focacceria San Francesco, una miscellanea di musica pop all’ora dell’aperitivo.
A metà strada tra la Vucciria e la Cala, in piazza San Giacomo La Marina, appena rinnovata con l’opera di pedonalizzazione del centro storico, di fronte alla Chiesa di Santa Maria La Nova un concerto con le colonne sonore più amate.
Tra gli alti muri dell’Albergheria e i magnifici murales dipinti a Ballarò da Igor Scalisi Palminteri per “Mediterraneo Antirazzista” e “Cartoline da Ballarò”, quest’anno due concerti sono sotto la raffigurazione di Santa Rosalia.
A San Giovanni degli Eremiti, uno dei simboli dell’architettura arabo-normanna della città, un omaggio ai Queen.
/Alongside its seaside performances, the festival will feature a number of events in the heart of the city.In Piazza della Vittoria, the former monastery of S. Demetrio and current seat of the city’s Questura will host a performance by two of Palermo’s youngest piano prodigies.
Concerts ranging from classical repertoires to the traditional marionette music of the Teatro dei Pupi will be performed at Palazzo Abatellis, a splendid example of Gothic-Catalan architecture dating back to the 15th century.
Come dance the Boogie-woogie at Danisinni, a neighborhood currently boasting a farm with luxuriant vegetable gardens, circus performances, a museum, a library, street art and other proud signs of a lively social rebirth.
The Castello di Maredolce, at the feet of Monte Grifone, was built around the year 1000 as a home for emir Kalbita Ja’Far II. Surrounded on three sides by the waters of an artificial lake, it has undergone several transformations through the years, and it is one of the venues dedicated to the sounds of Fantastic Romanticism.
A collaboration with the Antica Focacceria San Francesco in the Vucciria market area will delight audiences with a pop music miscellanea just in time for aperitivo.
Halfway between the Vucciria and the Cala, a live performance of the most beloved movie scores will be held in front of the church of Santa Maria La Nova in piazza San Giacomo La Marina, recently renovated through a plan for the creation of pedestrian areas in the historical center.
Between the high walls of the Albergheria and the magnificent street art realized at Ballarò by Igor Scalisi Palminteri for “Mediterraneo Antirazzista” and “Cartoline da Ballarò”, two concerts will be performed this year right under the image of Santa Rosalia..
San Giovanni degli Eremiti, one of the city’s most prominent examples of Arabic-Norman architecture, will host a homage to Queen.
3 GIORNI, 50 ORE DI MUSICA, OLTRE 30 LUOGHI DELLA CITTÀ, SOLO PIANOFORTE
DA UN’IDEA DI ANDREAS KERN
MEDIA PARTNER
TALENTI E CITTÀ PRODOTTO DA
CON LA COLLABORAZIONE ISTITUZIONALE DI
CON IL PATROCINIO DI IN COLLABORAZIONE CON
PARTNER TECNICI
GRAZIE A
Wonderful Italy
VIALE DELLA LIBERTÀ
VIA ORETO
VIA CAPPUCCINI
VIA MAQUEDA
VIA ROMA
VIA VITTORIO EMANUELE
VIA DANTE
VIA NOCE
FIUME ORETO
AREA NATURALE PROTETTACAPO GALLO - ISOLA DELLE FEMMINE
RISERVA NATURALE ORIENTATACAPO GALLO
VIA PRINCIPE DI SCALEA
VIALE GALATEA
VIA PARTANNA CASTELFORTE
VIA P
ARTANNA M
ONDELLO
VIA CASTELFORTE
VIALE DELLE PALME
VIA BORDONARO
VIA
S. G
ULI
Villa Trabia
BORGO VECCHIO
La Cala
MONTE DI PIETÀ
Villa Bonanno
ALBERGHERIA
QuattroCanti KALSA
Orto Botanico
Villa Giulia
BRANCACCIO
CASTELLAMMAREZONA ZISA
MONDELLO
Giardinoinglese
Giardino della Zisa
StazionePalermo Centrale
Auditorium PianofortiDaniele Bonafede[ 18 | 23 ]
PalazzoAbatellis[ 08 | 10 | 12 | 17 ]
StandFlorio[ 02 | 27 | 28 | 29 ]
Circolo dellaVela Sicilia[ 19 ]
Questuradi Palermo[ 07 | 10 ]
Porticciolodi Sant’Erasmo[ 04 | 05 ]
Beyond Lampedusa[ 11 ]
Santa Mariadello Spasimo[ 03 ]
Cimiterodegli inglesi
[ 14 ]
Università degli Studidi Palermo [ 01 ]
PiazzaDanisinni [ 21 ]
Real TeatroBellini[ 33 ]
PalazzoMazzarino[ 44 ]
Via AlessandroPaternostro, 58[ 25 ]
Cattedraledi Palermo[ 30 ]
TeatroMassimo[ 15 | 35 ]
Hotel NHPalermo[ 34 ]
TonnaraBordonaro[ 36 | 39 ]
Santa MariaLa Nova[ 37 ]
Castellodi Maredolce[ 20 | 22 ]
MuralesSanta Rosalia[ 40 | 45 ]
IstitutoGonzaga[ 43 | 48 ]
San Giovannidegli Eremiti
[ 49 ]
Piazzadella Memoria[ 51 ]
ProsperoEnoteca[ 47 ]
Almaviva[ 32 ]
VIALE DELLA LIBERTÀ
VIA ORETO
VIA CAPPUCCINI
VIA MAQUEDA
VIA ROMA
VIA VITTORIO EMANUELE
VIA DANTE
VIA NOCE
FIUME ORETO
AREA NATURALE PROTETTACAPO GALLO - ISOLA DELLE FEMMINE
RISERVA NATURALE ORIENTATACAPO GALLO
VIA PRINCIPE DI SCALEA
VIALE GALATEA
VIA PARTANNA CASTELFORTE
VIA P
ARTANNA M
ONDELLO
VIA CASTELFORTE
VIALE DELLE PALME
VIA BORDONARO
VIA
S. G
ULI
Villa Trabia
BORGO VECCHIO
La Cala
MONTE DI PIETÀ
Villa Bonanno
ALBERGHERIA
QuattroCanti KALSA
Orto Botanico
Villa Giulia
BRANCACCIO
CASTELLAMMAREZONA ZISA
MONDELLO
Giardinoinglese
Giardino della Zisa
StazionePalermo Centrale
Auditorium PianofortiDaniele Bonafede[ 18 | 23 ]
PalazzoAbatellis[ 08 | 10 | 12 | 17 ]
StandFlorio[ 02 | 27 | 28 | 29 ]
Circolo dellaVela Sicilia[ 19 ]
Questuradi Palermo[ 07 | 10 ]
Porticciolodi Sant’Erasmo[ 04 | 05 ]
Beyond Lampedusa[ 11 ]
Santa Mariadello Spasimo[ 03 ]
Cimiterodegli inglesi
[ 14 ]
Università degli Studidi Palermo [ 01 ]
PiazzaDanisinni [ 21 ]
Real TeatroBellini[ 33 ]
PalazzoMazzarino[ 44 ]
Via AlessandroPaternostro, 58[ 25 ]
Cattedraledi Palermo[ 30 ]
TeatroMassimo[ 15 | 35 ]
Hotel NHPalermo[ 34 ]
TonnaraBordonaro[ 36 | 39 ]
Santa MariaLa Nova[ 37 ]
Castellodi Maredolce[ 20 | 22 ]
MuralesSanta Rosalia[ 40 | 45 ]
IstitutoGonzaga[ 43 | 48 ]
San Giovannidegli Eremiti
[ 49 ]
Piazzadella Memoria[ 51 ]
ProsperoEnoteca[ 47 ]
Almaviva[ 32 ]
VIALE DELLA LIBERTÀ
VIA ORETO
VIA CAPPUCCINI
VIA MAQUEDA
VIA ROMA
VIA VITTORIO EMANUELE
VIA DANTE
VIA NOCE
FIUME ORETO
AREA NATURALE PROTETTACAPO GALLO - ISOLA DELLE FEMMINE
RISERVA NATURALE ORIENTATACAPO GALLO
VIA PRINCIPE DI SCALEA
VIALE GALATEAVIA PARTANNA CASTELFORTE
VIA P
ARTANNA M
ONDELLO
VIA CASTELFORTE
VIALE DELLE PALME
VIA BORDONARO
VIA
S. G
ULI
Villa Trabia
BORGO VECCHIO
La Cala
MONTE DI PIETÀ
Villa Bonanno
ALBERGHERIA
QuattroCanti KALSA
Orto Botanico
Villa Giulia
BRANCACCIO
CASTELLAMMAREZONA ZISA
MONDELLO
Giardinoinglese
Giardino della Zisa
StazionePalermo Centrale
Auditorium PianofortiDaniele Bonafede[ 18 | 23 ]
PalazzoAbatellis[ 08 | 10 | 12 | 17 ]
StandFlorio[ 02 | 27 | 28 | 29 ]
Circolo dellaVela Sicilia[ 19 ]
Questuradi Palermo[ 07 | 10 ]
Porticciolodi Sant’Erasmo[ 04 | 05 ]
Beyond Lampedusa[ 11 ]
Santa Mariadello Spasimo[ 03 ]
Cimiterodegli inglesi
[ 14 ]
Università degli Studidi Palermo [ 01 ]
PiazzaDanisinni [ 21 ]
Real TeatroBellini[ 33 ]
PalazzoMazzarino[ 44 ]
Via AlessandroPaternostro, 58[ 25 ]
Cattedraledi Palermo[ 30 ]
TeatroMassimo[ 15 | 35 ]
Hotel NHPalermo[ 34 ]
TonnaraBordonaro[ 36 | 39 ]
Santa MariaLa Nova[ 37 ]
Castellodi Maredolce[ 20 | 22 ]
MuralesSanta Rosalia[ 40 | 45 ]
IstitutoGonzaga[ 43 | 48 ]
San Giovannidegli Eremiti
[ 49 ]
Piazzadella Memoria[ 51 ]
ProsperoEnoteca[ 47 ]
Almaviva[ 32 ]
VIALE DELLA LIBERTÀ
VIA ORETO
VIA CAPPUCCINI
VIA MAQUEDA
VIA ROMA
VIA VITTORIO EMANUELE
VIA DANTE
VIA NOCE
FIUME ORETO
AREA NATURALE PROTETTACAPO GALLO - ISOLA DELLE FEMMINE
RISERVA NATURALE ORIENTATACAPO GALLO
VIA PRINCIPE DI SCALEA
VIALE GALATEA
VIA PARTANNA CASTELFORTE
VIA P
ARTANNA M
ONDELLO
VIA CASTELFORTE
VIALE DELLE PALME
VIA BORDONARO
VIA
S. G
ULI
Villa Trabia
BORGO VECCHIO
La Cala
MONTE DI PIETÀ
Villa Bonanno
ALBERGHERIA
QuattroCanti KALSA
Orto Botanico
Villa Giulia
BRANCACCIO
CASTELLAMMAREZONA ZISA
MONDELLO
Giardinoinglese
Giardino della Zisa
StazionePalermo Centrale
Auditorium PianofortiDaniele Bonafede[ 18 | 23 ]
PalazzoAbatellis[ 08 | 10 | 12 | 17 ]
StandFlorio[ 02 | 27 | 28 | 29 ]
Circolo dellaVela Sicilia[ 19 ]
Questuradi Palermo[ 07 | 10 ]
Porticciolodi Sant’Erasmo[ 04 | 05 ]
Beyond Lampedusa[ 11 ]
Santa Mariadello Spasimo[ 03 ]
Cimiterodegli inglesi
[ 14 ]
Università degli Studidi Palermo [ 01 ]
PiazzaDanisinni [ 21 ]
Real TeatroBellini[ 33 ]
PalazzoMazzarino[ 44 ]
Via AlessandroPaternostro, 58[ 25 ]
Cattedraledi Palermo[ 30 ]
TeatroMassimo[ 15 | 35 ]
Hotel NHPalermo[ 34 ]
TonnaraBordonaro[ 36 | 39 ]
Santa MariaLa Nova[ 37 ]
Castellodi Maredolce[ 20 | 22 ]
MuralesSanta Rosalia[ 40 | 45 ]
IstitutoGonzaga[ 43 | 48 ]
San Giovannidegli Eremiti
[ 49 ]
Piazzadella Memoria[ 51 ]
ProsperoEnoteca[ 47 ]
Almaviva[ 32 ]
[ 04 ] CI PENSA IL MARE
ALBA SANT’ERASMODavide SantacolombaPorticciolo Sant’Erasmo
SAB h 6.30
[ 02 ] OPENING
DAVIDE BOOSTA DILEO“Il pianoforte e il 45 giri”Stand FlorioVia Messina Marine, 40
VEN h 21.00
[ 03 ] PIANO NIGHT“PIANO SLEEP”Massimiliano VielSanta Maria dello Spasimo Piazza C. M. Ventimiglia, 10
VEN h 23.00
[ 30 ] PIANO SUNRISE“IN A MEDITERRANEAN MOOD”Massimo CarrieriCattedrale di PalermoVia Vittorio Emanuele
DOM h 06.30
[ 32 ] UN PIANO PER IL LAVORO
MARIO BELLAVISTAAlmaviva Via F. Cordova, 76
DOM h 11.30
[ 51 ] BUTTERFLY BLUESDI GERY PALAZZOTTO Musiche di: MARCO BETTA, FABIO LANNINO E DIEGO SPITALERI Eseguite da: MARCO BETTA E DIEGO SPITALERI
Piazza della Memoria
DOM h 21.30
[ 35 ] TEATRO MASSIMO“ESERCIZI DI FRAGILITÀ”Davide CirritoTeatro Massimo, FoyerPiazza G. Verdi
DOM h 15.00
[ 15 ] TEATRO MASSIMO
PIANISTI DELLA MASSIMO KIDS ORCHESTRAEnrico Gargano, Riccardo Di Giovanni, Vittoria D’Agostaro, Alessandro Savignano
SAB h 16.30
[ 37 ] QUARTIERI / CASTELLAMMARE
“LA MUSICA NEL CINEMA”Luca AlemagnaChiesa di Santa Maria La NovaPiazza S. Giacomo La Marina
DOM h 16.00
[ 25 ] QUARTIERI / KALSA
FRANCESCO PARRINO
Via Alessando Paternostro, 58
SAB h 20.00
BORGATE MARINARE / ACQUASANTA
BORGATE MARINARE / VERGINE MARIABORGATE MARINARE / MONDELLO
GIOVEDÌ / THURSDAY 2618.00 PREVIEW
[01] ROSARIO LO FRANCOROCK, POP, COLONNE SONORERadiohead, R. Sakamoto, Beatles, Massive AttackIngresso libero fino a esaurimento posti.Università degli Studi di Palermo, PiscinaViale delle Scienze, Edificio 18
Linea 104, 108, 118, 309
VENERDÌ / FRIDAY 2721.00 OPENING · CI PENSA IL MARE
[02] DAVIDE BOOSTA DILEO | “Il pianoforte e il 45 giri”MUSICHE ORIGINALI, ELETTRONICAIngresso libero fino a esaurimento posti. Stand FlorioVia Messina Marine, 40
Linea 224, 231consigliato da radio monte carlo
23.00 PIANO NIGHT
[03] “PIANO SLEEP”Massimiliano VielMODERNA, CONTEMPORANEA, ELETTRONICAM. Feldman, M. Ravel, M. VielDalle 23.00 di venerdì alle 6.00 di sabato.Portate vestiti comodi e ciò che preferite per conciliare il sonno: sacchi a pelo, materassini, teli, cuscini, comfort drink, coperte di Linus, mascherine, ecc.Prenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programmaSanta Maria dello Spasimo Piazza C. M. Ventimiglia, 10
107, 224, 231, ARANC
SABATO / SATURDAY 28mattina6.30 CI PENSA IL MARE
[04] ALBA SANT’ERASMODavide SantacolombaCLASSICAF. Schubert, C. Debussy, F. ChopinSegue incontro con Maurizio Carta, urbanista.Ingresso libero fino a esaurimento posti. Porticciolo Sant’Erasmo
Linea 224, 231consigliato da radio monte carlo
8.00 ROMANTICISMO FANTASTICO
[05] ELISA MARONCLASSICAL. Van Beethoven, F. Liszt,F. Chopin, C. Saint-SaënsIn collaborazione con il Conservatorio di Musica A. Scarlatti di Palermo già V. Bellini.Ingresso libero fino a esaurimento posti. Porticciolo Sant’Erasmo
Linea 224, 231consigliato da radio monte carlo
11.00 QUARTIERI / ALBERGHERIA
[06] CARMEN SOTTILECLASSICAJ. S. Bach, W. A. Mozart, F. Chopin, F. Liszt, M. RavelFinalista al concorso “Hermès per i talenti” 2018/19.Ingresso libero fino a esaurimento posti. Questura di PalermoPiazza della Vittoria, 8
Linea 108consigliato da radio monte carlo
11.30 HOUSE CONCERT
[07] “NOTE DI VIAGGIO”Rosanna Safina e Beatrice CeramiCLASSICAJ. S. Bach/G. Kurtág, J. C. Bach, W. A. Mozart, F. Schubert, E. GriegPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programma » Piano Maglio
11.30 QUARTIERI / KALSA
[08] MASSIMO BENTIVEGNACLASSICAW. A. Mozart, M. ClementiIn collaborazione con Galleria regionale della Sicilia.Ingresso libero fino a esaurimento posti.Palazzo AbatellisVia Alloro, 4
Linea 107, ARANC
12.00 QUARTIERI / ALBERGHERIA
[09] ROSAMARIA MACALUSOCLASSICAD. Scarlatti, M. Clementi, F. Chopin, R. Schumann, P. F. SancanFinalista al concorso “Hermès per i talenti” 2018/19. Ingresso libero fino a esaurimento posti.Questura di PalermoPiazza della Vittoria, 8
Linea 108
12.30 QUARTIERI / KALSA
[10] “QUADERNO DI DANZE E BATTAGLIE DELL’OPERA DEI PUPI”Giacomo CuticchioMUSICHE ORIGINALIIn collaborazione con Galleria regionale della Sicilia.
17.00 HOUSE CONCERT
[38] FABIO PECORELLACONTEMPORANEA, MUSICHE ORIGINALIA. Pärt, P. Glass, F. PecorellaPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programmaStudio d’artista » Borgo Vecchio
17.00 CI PENSA IL MARE
[39] RICCIARDA BELGIOJOSO E WALTER PRATICONTEMPORANEA, ELETTRONICAC. Corea, J. Cage, T. RileyIngresso libero fino a esaurimento posti.Tonnara BordonaroPiazza Bordonaro
Linea 603, 731 » Vergine Maria
18.00 QUARTIERI / BALLARÒ
[40] RICCARDO SCILIPOTICLASSICA, CONTEMPORANEAJ. Brahms, G. Ligeti, G. Sollima, G. Gershwin, G. Gershwin/E. WildIngresso libero fino a esaurimento posti. Ballarò, Murales Santa RosaliaLargo Michele Gerbasi
Linea 104, 108, 109, 118, 304, 309consigliato da radio monte carlo
18.00 HOUSE CONCERT
[41] ELISABETTA LAGANÀ E GABRIELE SCIARRONEMusikalisch DuoCLASSICAM. Clementi, F. Liszt, S. Rachmaninov, M. Ravel, F. PoulencPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programma » Quartiere Politeama - Libertà
18.30 HOUSE CONCERT
[42] SILVIA DI CHIARACONTEMPORANEAP. Glass, J. AdamsPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programmaStudio d’artista » Borgo Vecchio
18.30 GUEST
[43] “PIANO E CINEMA”Antonio ZarconeCOLONNE SONORES. Joplin, R. Mancini, Y. Tiersen, Simon & Garfunkel, M. Nyman, E. Arlen, Y. Harburg, E Morricone, N. Piovani, L. BacalovIngresso libero fino a esaurimento posti.Istituto Gonzaga, Campi sportiviVia Piersanti Mattarella, 38/42
Linea 102, 704
sera19.00 HOUSE CONCERT
[44] ALEKSANDR GROMOVOYCLASSICAD. Scarlatti, F. ChopinPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programmaPalazzo Mazzarino » Quartiere Castellammare
19.00 QUARTIERI / BALLARÒ
[45] GIUSEPPINA TORREMUSICHE ORIGINALIIngresso libero fino a esaurimento posti.Ballarò, Murales Santa RosaliaLargo Michele Gerbasi
Linea 104, 108, 109, 118, 304, 309
19.00 HOUSE CONCERT
[46] FEDERICO GERINIIMPRO, JAZZ, NEOCLASSICALIn collaborazione con l’Associazione Il Giardino delle Idee.Prenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programma » Quartiere Albergheria
19.00 GUEST
[47] GABRIELE LAURACLASSICAC. Debussy, S. Prokofiev, M. Ravel, F. MendelssohnIngresso con prenotazione obbligatori al numero 091 66 18 235 / 334 63 86 837Prospero Enoteca Via Marche, 8
Linea 529, 544, 704
19.30 GUEST
[48] “FREE IMPROVISATION”Michelangelo MazzariIMPRO, JAZZDialogo tra pianoforte, jazz e immagini visive dalle Avanguardie Storiche a oggi.Ingresso libero fino a esaurimento posti.Istituto Gonzaga, Campi sportiviVia Piersanti Mattarella, 38/42
Linea 102, 704
20.00 QUARTIERI / BALLARÒ
[49] GABRIELE BALDOCCI “Omaggio ai Queen”ROCKIngresso libero fino a esaurimento posti.Area pedonale davanti San Giovanni degli EremitiVia dei Benedettini, 20
Linea 104, 108, 109, 118, 304, 309consigliato da radio monte carlo
21.00 GUEST
[50] GIOVANNI NORRITOCLASSICA, MUSICHE ORIGINALIF. J. Haydn, F. Liszt, F. Chopin, G. NorritoIn collaborazione con il Comune di Trapani.Ingresso libero fino a esaurimento postiPalazzo D’AlìPiazzale Vittorio Veneto » Trapani
21.30 BUTTERFLY BLUES
[51] DI GERY PALAZZOTTO Musiche di: MARCO BETTA, FABIO LANNINO E DIEGO SPITALERI Eseguite da: MARCO BETTA E DIEGO SPITALERI Narratore: GIGI BORRUSOIngresso libero fino a esaurimento posti.Piazza della Memoria
Linea 108, 124consigliato da radio monte carlo
Ingresso libero fino a esaurimento posti.Palazzo AbatellisVia Alloro, 4
Linea 107, ARANC
pomeriggio15.00 KIDS
[11] “BEATLES PER BAMBINI”Fabrizio GrecchiROCK, POPThe BeatlesIntroduzione a cura di Igor Scalisi Palminteri.Ingresso libero fino a esaurimento posti.Beyond LampedusaVia Dante Alighieri, 334
Linea 106, 134
16.00 ROMANTICISMO FANTASTICO
[12] SILVIA RICCOBONOCLASSICAM. P. Mussorgsky, F. Liszt, F. ChopinIn collaborazione con il Conservatorio di Musica A. Scarlatti di Palermo già V. Bellini e la Galleria regionale della Sicilia. Ingresso libero fino a esaurimento posti.Palazzo AbatellisVia Alloro, 4
Linea 107, ARANC
16.00 HOUSE CONCERT
[13] GIOVANNI RENZOMUSICHE ORIGINALIPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programma » Quartiere Monte di Pietà
16.00 CI PENSA IL MARE
[14] “OMAGGIO AI PINK FLOYD”Elpidia GiardinaROCKIngresso libero fino a esaurimento posti.Cimitero degli inglesiVia San Gulì, 19
Linea 731 » Acquasanta
16.30 TEATRO MASSIMO
[15] PIANISTI DELLA MASSIMO KIDS ORCHESTRAEnrico Gargano, Riccardo Di Giovanni, Vittoria D’Agostaro, Alessandro SavignanoCLASSICAJ. S. Bach, F. Haydn, W. A. Mozart, F. Chopin, L. v. Beethoven, C. Debussy, V. Gavrilin, P. TchaikovskyIngresso libero fino a esaurimento postiTeatro Massimo, Sala OnuPiazza G. Verdi, Ingresso Artisti
Linea 104, 108, 124, ARANC
17.00 HOUSE CONCERT
[16] SALVATORE CAMPANACOLONNE SONORE, JAZZL. Bonfá, J. Mercer, H. Mancini, H. Hupfeld, H. Carmichael, R. Ortolani, F. Lai, A. C. Jobim, S. Endrigo, E. Piaf, J. Kosma, C. François, R. Rodgers, C. PorterPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programma » Quartiere Boccadifalco – Baida
17.00 ROMANTICISMO FANTASTICO
[17] ALESSIO ESPOSITOCLASSICAR. Schumann, R. Wagner/F. Liszt, A. ScriabinIn collaborazione con il Conservatorio di Musica A. Scarlatti di Palermo già V. Bellini e la Galleria regionale della Sicilia.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.Palazzo AbatellisVia Alloro, 4
Linea 107, ARANC
17.00 GUEST
[18] FEDERICO TERMINIMUSICHE ORIGINALI, JAZZIngresso libero fino a esaurimento posti.Auditorium Pianoforti di Daniele BonafedeVia Noto, 36
Linea 101, 118
17.30 CI PENSA IL MARE
[19] GIULIA MALASPINAJAZZ, MUSICHE ORIGINALIT. Monk, R. Rodgers, A. C. Jobim, V. Young, C. ParkerPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programmaCircolo della Vela SiciliaVia Colapesce, 1
Linea 603, 806 » Mondello
17.30 ROMANTICISMO FANTASTICO
[20] MICOL CARONNACLASSICAL. V. Beethoven, F. Chopin,C. Saint-Saëns, B. Bartok,M. GiacchinoIn collaborazione con il Conservatorio di Musica A. Scarlatti di Palermo già V. Bellini e la Soprintendenza BB. CC. AA. di PalermoIngresso libero fino a esaurimento posti.Castello di MaredolceVicolo del Castellaccio, 21/23
Linea 210, 212
18.00 QUARTIERI / DANISINNI
[21] SILVAN ZINGG “AmaZingg”BOOGIE-WOOGIE, JAZZ, BLUESIngresso libero fino a esaurimento posti.Piazza Danisinni
Linea 104, 108, 109
18.30 ROMANTICISMO FANTASTICO
[22] ALESSANDRO AMMIRATACLASSICAD. Shostakovich, F. Liszt, A.ScriabinIn collaborazione con il Conservatorio di Musica A. Scarlatti di Palermo già V. Bellini e la Soprintendenza BB. CC. AA. di PalermoIngresso libero fino a esaurimento posti.Castello di MaredolceVicolo del Castellaccio, 21/23
Linea 210, 212
18.30 GUEST
[23] GASPARE CAPODICASACLASSICAF. Chopin, F. Liszt, L. W. BeethovenIngresso libero fino a esaurimento posti.Auditorium Pianoforti di Daniele BonafedeVia Noto, 36
Linea 101, 118
sera19.00 HOUSE CONCERT
[24] FRANCESCO DI VITALECLASSICAF. Schubert, F. Chopin, L. v. BeethovenPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programma » Bagheria
PROGRAMMA / DAY BY DAY
ATTENZIONE / PLEASE NOTE
Alcuni concerti potrebbero subire variazioni. Verifica le informazioni e i possibili aggiornamenti su pianocitypalermo.it.
I concerti all’aperto non prevedono posti a sedere. Possono essere previste delle sedute per alcuni concerti presso sedi al chiuso. I dettagli dei programmi dei concerti sono indicati su pianocitypalermo.it/programma.
/ A few of the concerts might undergo variations. Verify all information and updates online at pianocitypalermo.it.
Outdoor concerts do not provide seating accommodations, while indoor venues might. The details and programme of each concert can be found on the website pianocitypalermo.it/programma.
MODALITÀ DI ACCESSO / HOW TO ACCESS
Tutti gli appuntamenti sono gratuiti e liberi fino a esaurimento posti, salvo differenti indicazioni che trovate in corrispondenza di ciascun evento. Per i concerti che necessitano di prenotazione, visitare il sito ufficiale della manifestazione: pianocitypalermo.it/programma.
/ All are free of charge and admission is free until all available seats are taken unless specified otherwise in the concert description. Some concerts require booking. Bookings can be made through the festival’s official website: pianocitypalermo.it/programma.
HOUSE CONCERT
Gli House Concert sono concerti nelle case private, su prenotazione.Le prenotazioni possono essere effettuate sul sito ufficiale della manifestazione: pianocitypalermo.it/programma.
Per tutelare la privacy delle abitazioni l’indirizzo degli House Concert verrà comunicato solo a chi avrà effettuato la prenotazione. Per rispetto alle persone che vi accolgono nelle proprie case, in caso di impossibilità a partecipare vi preghiamo di cancellare la prenotazione e liberare il posto.
/ House Concerts take place in private homes and can only be attended upon reservation. Reservations can be made through the event’s official website: pianocitypalermo.it/programma.
In order to protect the privacy of the homeowners, the address of each House Concert will only be forwarded only to those who have previously booked. As a courtesy to those who are welcoming you into their home, if you are unable to attend, please cancel your reservation to make room for others.
INFOLINE
+39 366 9771138
LUN/VEN, ORE 10.30 – 13.00 / 15.00 – 19.00MON/FRI, H 10.30 AM – 1.00 PM / 3.00 PM – 7.00 PM
SAB 28/DOM 29 SETTEMBRE, ORE 10.30 – 19.00SAT 28/SUN 29 SEPTEMBER, H 10.30 AM – 7.00 PM
PRESS OFFICE
INFORMAZIONI / INFO
La città che cambiaA CHANGING CITY
In questi anni di viva trasformazione di Palermo, Piano City Palermo porta la musica nei luoghi più sensibili, simbolici e significativi per la vita sociale della città.
Piazze del centro storico come Santa Maria La Nova, San Giovanni degli Eremiti e San Francesco, spazi che si aprono eccezionalmente al grande pubblico per l’occasione come la Questura e l’Università, luoghi appena riqualificati come il Porticciolo di S. Erasmo, un tempo teatro degli scempi operati dalla mafia nella Camera della morte, altri in corso di rinnovamento, i luoghi della memoria e anche luoghi difficili. Protagonista è il pianoforte, musica di ogni genere, con anche omaggi ai Queen e Pink Floyd, oltre a un programma speciale per bambini nella sede di Beyond Lampedusa, il giardino dedicato a bambini provenienti da situazioni di vulnerabilità e minori stranieri non accompagnati.
Assolutamente da non perdere gli spettacoli creati apposta per Piano City Palermo 2019: l’Opening, un duetto per pianoforte e 45 giri, Piano Sleep, Piano Beat, Piano Remix e il gran finale Butterfly Blues. Alla tastiera giovani talenti e grandi pianisti già noti nel mondo musicale internazionale, musica a tutte le ore. In programma anche incontri con ospiti d’eccezione per approfondire questo appassionato racconto tra città e musica.
/As the city undergoes a lively transformation, Piano City Palermo brings music into the most sensitive, symbolic and significant areas of Palermo’s social life.
Historical piazzas such as Santa Maria La Nova, San Giovanni degli Eremiti and San Francesco, places exceptionally open to the public such as the Questura (Police Headquarters) and the University, recently-renovated or under-renovation spaces such as Porticciolo di S. Erasmo, places of remembrance that sometimes evoke difficult memories. The piano will be the festival’s undisputed protagonist, featuring music of all kinds including homages to Queen and Pink Floyd, as well as a special children’s program in Beyond Lampedusa, a garden dedicated to children from vulnerable backgrounds and unaccompanied foreign minors.
Some unmissable performances have been conceived especially for Piano City Palermo 2019: the Opening, a duet for piano and 45 rpm record, Piano Sleep, Piano Beat, Piano Remix and of course the festival’s grand finale “Butterfly Blues”. Both young talents and established international artists will sit at the keyboard for a nonstop musical extravaganza. The program will also include meetings with exceptional guests who will delve deeper into this passionate dialogue between music and the city.
20.00 QUARTIERI / KALSA
[25] FRANCESCO PARRINOCOLONNE SONORE, MUSICHE ORIGINALIAbba, Queen, M. Jackson, Hans Zimmer, F. ParrinoIn collaborazione con Antica Focacceria San Francesco.Ingresso libero fino a esaurimento posti.Via Alessandro Paternostro, 58
Linea 101, 107
21.00 GUEST
[26] MARIARITA PELLITTERI E GIUSEPPE VISCONTICLASSICAC. Saint-Saëns, E. Chabrier, V. Gavrilin, M. RavelIn collaborazione con il Comune di Trapani.Ingresso libero fino a esaurimento postiPalazzo D’AlìPiazzale Vittorio Veneto » Trapani
21.30 CI PENSA IL MARE
[27] RAMI KHALIFECLASSICA, ORIENTAL, ELETTRONICAIngresso libero fino a esaurimento posti.Stand FlorioVia Messina Marine, 40
Linea 224, 231consigliato da radio monte carlo
22.30 PIANO NIGHT
[28] 22.30 “PIANO BEAT”Cesare PiccoMUSICHE ORIGINALI, ELETTRONICA
[29] 00.00 “PIANO REMIX”Painé CuadrelliELETTRONICA
Dalle 22.30 all’1.30.Ingresso libero fino a esaurimento posti. Stand FlorioVia Messina Marine, 40
Linea 224, 231consigliato da radio monte carlo
DOMENICA / SUNDAY 29mattina06.30 PIANO SUNRISE
[30] “IN A MEDITERRANEAN MOOD”Massimo CarrieriIMPRO, JAZZ, MUSICHE ORIGINALIA. Brahem, E. Pieranunzi, C. Corea, P. Daniele,V. Tsabropoulos, M. CarrieriAlle 5.45 passeggiata all’alba dal Teatro Massimo alla Cattedrale, in collaborazione con Buongiorno Notte.Passeggiata: prenotazione dal 23/9 alla mail [email protected]: ingresso libero fino a esaurimento posti.Cattedrale di Palermo, giardiniVia Vittorio Emanuele
Linea ARANC
11.30 HOUSE CONCERT
[31] CARLOTTA MAESTRINICLASSICAF. J. Haydn, W. A. Mozart, F. Chopin, F. LisztPrenotazione obbligatoria su pianocitypalermo.it/programmaVilla Virginia » Quartiere Politeama – Lolli
11.30 UN PIANO PER IL LAVORO
[32] MARIO BELLAVISTAJAZZIngresso libero fino a esaurimento posti.AlmavivaVia F. Cordova, 76
Linea 101, 106, 806 consigliato da radio monte carlo
12.00 QUARTIERI / KALSA
[33] “VIAGGIO INTORNO ALLA MUSICA”Antonio DavìCLASSICA, COLONNE SONORE,JAZZ, IMPROJ. S. Bach, L. v. Beethoven, W. A. Mozart, A. Piazzolla, F. Chopin, E. Morricone, N. Piovani, M. Petrucciani, C. Corea Prenotazione obbligatoria supianocitypalermo.it/programmaReal Teatro BelliniPiazza Bellini, 7
Linea 101
12.30 CI PENSA IL MARE
[34] ELIANA GRASSOCLASSICAF. Chopin, F. LisztIngresso libero fino a esaurimento posti.Hotel NH PalermoForo Italico Umberto I, 22/B
Linea 107, 224
pomeriggio15.00 TEATRO MASSIMO
[35] “ESERCIZI DI FRAGILITÀ”Davide CirritoCONTEMPORANEAG. Di GiandomenicoIngresso libero fino a esaurimento postiTeatro Massimo, FoyerPiazza G. Verdi
Linea 101, 104, 108, 124, ARANC
16.00 CI PENSA IL MARE
[36] GIULIO POTENZA E CHIARA CIPELLICLASSICAF. Schubert, S. Rachmaninov, M. GlinkaIngresso libero fino a esaurimento posti.Tonnara BordonaroPiazza Bordonaro
Linea 603, 731 » Vergine Maria
consigliato da radio monte carlo
16.00 QUARTIERI / CASTELLAMMARE
[37] “LA MUSICA NEL CINEMA”Luca AlemagnaCOLONNE SONOREN. Piovani, Y. Tiersen, E. Morricone, R. Sakamoto, L. EinaudiIngresso libero fino a esaurimento posti.Chiesa di Santa Maria La NovaPiazza S. Giacomo La Marina
Linea 101, 107
