Olivion - Agristore Nonsoloagricoltura – Ricambi e ... · per la raccolta delle olive...

2
Olivion Pettine vibratore professionale per la raccolta delle olive MANEGGEVOLEZZA E QUALITA’ DI RACCOLTA ECCEZIONALI Green-Technology Une énergie d’avance 35 anni d’innovazione al vostro servizio. PELLENC ITALIA s.r.l. Loc. Pian dell’Olmino, 82/2 - 53034 COLLE VAL D’ELSA (SI) Tel. : +39 0577 904416 - Fax : +39 0577 904403 - E-mail : [email protected] - www.pellencitalia.com Il vostro partner per il servizio postvendita Il nostro servizio postvendita supporta la rete autorizzata con corsi di formazione, per tutto l’anno, sulle evoluzioni tecnologiche di questi prodotti. Interviene ovunque nel mondo e offre il proprio supporto tecnico e le competenze pluridisciplinari ad ogni punto vendita, anche a quello più vicino al cliente. Il rispetto per l’ambiente Pellenc ha adottato una politica forte di rispetto dell’ambiente promuovendo l’utilizzo di prodotti naturalmente ecologici, che riducono notevolmente l’inquinamento acustico e le emissioni di gas a effetto serra. Ricerca e sviluppo La sede sociale dell’azienda, creata da Roger Pellenc nel 1973 si trova a Pertuis nel sud della Francia. Qui sorge un centro di ricerca e sviluppo, composto da vari reparti di studi, da un laboratorio elettronico e da officine prototipo. Un centinaio di ingegneri lavorano sul costante miglioramento dei prodotti Pellenc e progettano oggi le tecnologie di domani. A oggi sono stati depositati oltre 380 brevetti. Un’azienda eco-cittadina I nostri nuovi stabilimenti di produzione rispettano le norme di eco-edilizia, la nostra logistica è stata ottimizzata allo scopo di ridurre l’impatto ambientale e la biodiversità è maggiormente protetta con una migliore gestione dei rifiuti. Assicurazione «qualità totale» Pellenc produce ogni anno decine di migliaia di utensili in varie fabbriche del gruppo sparse in tutto il mondo. Ogni utensile viene sistematicamente controllato per avere la sicurezza di una «qualità globale» che coinvolge tutti gli operatori delle linee di montaggio. I nostri prodotti sono sottoposti a test molto avanzati da un gruppo rigorosamente selezionato di clienti che partecipano al miglioramento della qualità e dell’ innovazione dei nostri utensili. Timbro del distributore OLIVION P230 T220/300 Potenza massima - W 380 380 380 380 Peso - kg 2,5 3,2 2,5 3,2 Larghezza del pettine – cm 38 38 38 38 Cadenza – colpi/min. 840 840 840 840 Asta Fissa Telescopica Fissa Telescopica Lunghezza – cm 230 Da 220 a 300 230 220 à 300 Pressione sonora (L PA )* - dB(A) 81 81 Pressione sonora garantita (L WA )* - dB(A) 90 90 Livello di vibrazioni (a h )** - m/s² 9,9 9,9 Livello di vibrazioni asta in uscita (a h )** - m/s² - 11,2 Modalità continua Pettine 2 posizioni Compatibilità batterie 12 V Autonomia*** con ULiB 700 Fino a 1 giornata • Di serie * Valori delle misure acustiche conformi alla direttiva EN 50260-1: 2005 - Incertezza conforme allo standard ISO 4871 ** Valore delle emissioni delle vibrazioni conformi alla norma EN 50260-1:2005 -Incertezza Kd = 1,5 m/s² *** A titolo esemplificativo: le durate sono state rilevate su tempi di lavoro effettivi, senza tener conto delle pause. L’autonomia è influenzata dalla natura del lavoro richiesto. ITA Apparecchio brevettato. Le caratteristiche tecniche e le foto sono fornite a titolo esemplificativo: in nessun caso avranno un valore contrattuale. La società PELLENC si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti le modifiche o le migliorie ritenute necessarie senza preavviso. Si ringrazia per le foto: Pellenc.

Transcript of Olivion - Agristore Nonsoloagricoltura – Ricambi e ... · per la raccolta delle olive...

OlivionPettine vibratore professionale

per la raccolta delle olive

MANEGGEVOLEZZA E QUALITA’ DI RACCOLTA ECCEZIONALI

Green-TechnologyUne énergie d’avance

35 anni d’innovazione al vostro servizio.

PELLENC ITALIA s.r.l.Loc. Pian dell’Olmino, 82/2 - 53034 COLLE VAL D’ELSA (SI)

Tel. : +39 0577 904416 - Fax : +39 0577 904403 - E-mail : [email protected] - www.pellencitalia.com

Il vostro partner per il servizio postvendita

Il nostro servizio postvendita supporta la rete

autorizzata con corsi di formazione, per tutto l’anno,

sulle evoluzioni tecnologiche di questi prodotti.

Interviene ovunque nel mondo e offre il proprio

supporto tecnico e le competenze pluridisciplinari

ad ogni punto vendita, anche a quello più vicino

al cliente.

Il rispetto per l’ambiente

Pellenc ha adottato una politica forte di rispetto

dell’ambiente promuovendo l’utilizzo di prodotti

naturalmente ecologici, che riducono notevolmente

l’inquinamento acustico e le emissioni di gas

a effetto serra.

Ricerca e sviluppo

La sede sociale dell’azienda, creata da Roger

Pellenc nel 1973 si trova a Pertuis nel sud della

Francia. Qui sorge un centro di ricerca e sviluppo,

composto da vari reparti di studi, da un laboratorio

elettronico e da officine prototipo. Un centinaio

di ingegneri lavorano sul costante miglioramento

dei prodotti Pellenc e progettano oggi le tecnologie

di domani. A oggi sono stati depositati oltre

380 brevetti.

Un’azienda eco-cittadina

I nostri nuovi stabilimenti di produzione rispettano

le norme di eco-edilizia, la nostra logistica è stata

ottimizzata allo scopo di ridurre l’impatto ambientale

e la biodiversità è maggiormente protetta con una

migliore gestione dei rifiuti.

Assicurazione «qualità totale»

Pellenc produce ogni anno decine di migliaia di utensili

in varie fabbriche del gruppo sparse in tutto il mondo.

Ogni utensile viene sistematicamente controllato

per avere la sicurezza di una «qualità globale» che

coinvolge tutti gli operatori delle linee di montaggio.

I nostri prodotti sono sottoposti a test molto avanzati

da un gruppo rigorosamente selezionato di clienti

che partecipano al miglioramento della qualità e dell’

innovazione dei nostri utensili.

Timbro del distributore

OLIVION P230 T220/300

Potenza massima - W 380 380 380 380

Peso - kg 2,5 3,2 2,5 3,2

Larghezza del pettine – cm 38 38 38 38

Cadenza – colpi/min. 840 840 840 840

Asta Fissa Telescopica Fissa Telescopica

Lunghezza – cm 230 Da 220 a 300 230 220 à 300

Pressione sonora (LPA)* - dB(A) 81 81

Pressione sonora garantita (LWA)* - dB(A) 90 90

Livello di vibrazioni (ah)** - m/s² 9,9 9,9

Livello di vibrazioni asta in uscita (ah)** - m/s² - 11,2

Modalità continua • •Pettine 2 posizioni • •Compatibilità batterie 12 V • •Autonomia*** con ULiB 700 Fino a 1 giornata

• Di serie * Valori delle misure acustiche conformi alla direttiva EN 50260-1: 2005 - Incertezza conforme allo standard ISO 4871** Valore delle emissioni delle vibrazioni conformi alla norma EN 50260-1:2005 -Incertezza Kd = 1,5 m/s²*** A titolo esemplificativo: le durate sono state rilevate su tempi di lavoro effettivi, senza tener conto delle pause. L’autonomia è influenzata dallanatura del lavoro richiesto.

ITA

Appa

recc

hio

brev

etta

to.

Le c

arat

teri

stic

he t

ecni

che

e le

fot

o so

no f

orni

te a

tit

olo

esem

plifi

cati

vo:

in n

essu

n ca

so a

vran

no u

n va

lore

con

trat

tual

e.La

soc

ietà

PEL

LEN

C si

ris

erva

il d

irit

to d

i app

orta

re a

i pro

pri p

rodo

tti l

e m

odifi

che

o le

mig

liori

e ri

tenu

te n

eces

sari

e se

nza

prea

vvis

o. S

i rin

graz

ia p

er le

fot

o: P

elle

nc.

Olivion è il nuovo pettine vibrante

elettronico per la raccolta delle olive. Funziona

con una batteria multifunzione della gamma

PELLENC o con un convertitore per una

batteria a 12 V (del tipo per auto). La gamma

comprende un modello su asta fissa OLIVION

P230 e un modello su asta telescopica OLIVION

T220/300.

Il nuovo pettine vibratore Olivion conserva

lo stesso pettine in carbonio e lo stesso

movimento del suo predecessore, aumentando

la cadenza a 840 colpi al minuto. Il motore di

380W è posto all’altezza della pertica per una

migliore stabilità.

Olivion Olivion è stato reso ancora

più semplice. Ha un interruttore unico che lo

fa funzionare in modo continuo. Il pettine è

inclinabile in due posizioni. La noce di serraggio

è in alluminio e la versione telescopica ha un

nuovo manicotto di serraggio.

Ergonomia eccezionale L’ impugnatura ergonomica è munita di un sistema di isolamento delle vibrazioni che aumenta la comodità:  gira su se stessa per una più grande maneggevolezza al momento del raccolto.

qualita’ di raccolta

raPidita’ dElla raccolta

risPEtto PEr l’albEro

I Vantaggi PELLENC

Pettine inclinabile : 2 posizioni Impugnatura ergonomica girevole Nuovo serraggio in alluminio Motore BRUSHLESS (26.000 g/min)

Olivion permette di raccogliere

il 100% delle olive qualunque sia la varietà e

la maturità. Inoltre, Olivion permette di accedere

negli oliveti dove un raccolto meccanizzato era fino ad oggi

difficile da effettuare.

Olivion è l’attrezzo professionale più veloce della sua categoria,

permette di raccogliere più rapidamente rispetto ad un raccolto manuale da 4

a 8 volte. È anche il più leggero del suo genere: 2,5 kg per il fisso e 3,2 kg per il

telescopico. Infine è più potente con i suoi 380 W.

Olivion scuote l’albero ma non strappa i rami. L’albero ed i suoi rami

saranno preservati meglio che con il raccolto manuale. Le dita in fibra di carbonio

dell’Olivion permettono un’inserzione facile nelle fronde dell’albero, senza

danneggiarlo. È possibile inserire delle protezioni in gomma alle dita in fibra di

carbonio esistenti per la raccolta di frutti fragili.

Pettine e dita in fibra di carbonio

Testa di trasmissione con limitatore elettronico di intensità

Nuovo manicotto di serraggio

Asta telescopica in alluminio

Modalità di funzionamento unica: in continuo

Impugatura ergonomica

Le eMissioni Di Co2

OLIVION rilascia ben il 99% in meno di CO 2 nell’ambiente rispetto ad uno scuotiolive a motore termico e se si usa lastazione di ricarica ad energia solare, le emissioni si riducono praticamente a ZERO .

OLIVION funziona con unabatteria multifunzione agliioni di litio: ULiB 400, ULiB700, ULiB 1100 et Poly 5.Emette pochissima CO2nell’atmosfera, grazie almotore elettrico. Confrontiamo le emissioni di CO2 di OLIVIONcon quelle di un normalescuotiolive termico.

PeTTine TerMiCo

emissioni dirette +

produzione di benzina

oLiVion

emissioni dirette +

produzione di elettricità

Con soLerion

emissioni dirette

equivalente carbonio/ora 5,5 kg Co2/ora 10 g Co2/ora 0 g Co2/ora

equivalente carbonio/giorno 33 kg Co2/giorno 60 g Co2/giorno 0 g Co2/giorno

equivalente carbonio/anno 6,6 tonnellate Co2/anno 12 kgCo2/anno 0 g Co2/anno

Per utilizzare Olivion con una batteria standard da 12 Volts

Convertitore 12V-44V