Babini Office —

Easyto work with.

Easyto work with.

Babini Office —

We are living in Italy, the country with 47 World Heritage Sites from Unesco, no-one else has more. The country well known for monuments, arts, music, food, fashion, sportcars…The country where the Romans built the “Colosseo” on 80 a.C. (did you know it is the largest Anphitheatre in the world?), Leonardo Da Vinci created “Mona Lisa” on 1503 (did you know that Mona comes from Monna meaning Madonna?), Guido d’Arezzo invented the staff on XI Century and therefore all music has an italian heritage (did you know “Allegro” or “Andante” are all Italian musical terms as tempo marking?) and the most important tenors in history were the Italians since 1903 (Caruso, Pavarotti, today Bocelli).In Italy a capuchin friar, Marco d’Aviano invented on 1683 the “Cappuccino” (did you know that its name is not coming from being a capuchin but from the milk surrounded by coffee in the cup that was reminding his head?) and Angelo Morimondo invented in Torino on 1884 the espresso coffee machine. Our Fashion is a world reference, (did you know that it did not start after the second world war with the Armani, Valentino… but with Gabriele d’Annunzio in 1930?)Italy is the country where Enzo Ferrari created the most known sportcar in the world on 1929 (did you know that the prancing horse became the Ferrari brand in honor of Francesco Baracca, an ace of Italian Air Force and national hero of W.W.I who had that horse painted on the side of his plane?), but Maserati, Lamborghini, Bugatti are Italian brands as well.Our country has been instrumental in many of the things that affect our lives… even the first bank in the world was invented in Genova on 1406.Babini is inventing, manufacturing all products in this country, where traditions and design heritage are helping us to grow and become who we are...We are Babini.A Made in Italy Company.

—

La nostra azienda vive in Italia,il paese che ha 47 siti riconosciuti dall’Unesco quali Patrimonio dell’Umanità, nessun altro paese ne ha di più.Il paese riconosciuto per i suoi monumenti, arte, musica, cibo, moda, macchine sportive…Il paese dove i Romani hanno costruito il “Colosseo” nell’80 a.C. (sapevate che è l’Anfiteatro più grande al mondo?), Leonardo Da Vinci ha creato “La Gioconda” (sapevate che Monna Lisa deriva da Madonna?), Guido d’Arezzo ha inventato il pentagramma nell’XI secolo e perciò tutta la musica che conosciamo ha una eredità italiana (sapevate che gli andamenti “Allegro” o “Andante” sono tutti termini italiani?) e i più importanti tenori della storia sono stati italiani dal 1903 (Caruso, Pavarotti ed oggi Bocelli).In Italia un frate cappuccino, Marco d’Aviano ha creato il “cappuccino “ nel 1683(sapevate che questo nome non deriva dal suo essere un cappuccino ma dal latte nella tazza che avendo una circonferenza di caffè gli ha ricordato il tipico taglio di capelli dei frati?) e Angelo Morimondo ha inventato a Torino nel 1884 la macchina per fare il caffè espresso.La nostra moda è un punto di riferimento mondiale (sapevate che non è iniziata nel dopoguerra con Armani, Valentino…. ma nel 1930 con Gabriele d’Annunzio?). L’Italia è il paese dove Enzo Ferrari ha creato la macchina sportiva più conosciuta al mondo nel 1929 (sapevate che il cavallino rampante è diventato il marchio Ferrari in onore di Francesco Baracca, un asso dell’aviazione della prima guerra mondiale ed eroe nazionale che lo aveva dipinto sul fianco del suo aereo?), ma anche Maserati, Lamborghini, Bugatti sono dei marchi italiani. Il nostro paeseè stato determinante in molte delle cose che influenzano la nostra vita… anche la prima banca al mondo è stata inventata a Genova nel 1406.Babini crea e produce tutti i suoi prodotti in questo paese,dove le tradizioni e l’ereditàdel design ci aiutano a crescereed a determinare chi siamo.Noi siamo Babini.Una società “Made in Italy”.

100%

MA

DE IN ITALY CERTIFIC

ATE

IT P I

rosso 032 c

We are Babini.A made in Italy company.

003 Babini Office– Company

004 Babini Office– Company

006 Babini Office– Company

Reception

VP Finance

Admininistration

Sales

Meeting room

Finance

Informalmeeting space

HumanResources

C.E.O.

Shared Services

Welcome to Babiniideal working environment.

Operative system

Reception

Executive office

Storages

Partition wall

Meeting rooms

VP Public relations

Reception

Marketing

VP Human resources

VP Sale & Marketing

Videocommunicationmeeting room

We believe our comprehensive product portfolio is offering the right answer to all the functional needs small as big companies have. When talking about people needs in order to work better in the office, size of the company doesn’t really matter…Wide range of right solutions do. Our “360° global offer” means we can be the sole company to complete a projectbecause of our portfolio, made of removable partition walls (single/double glass modules or storage walls), executive/managerial offices, operative offices formobile workers/shared workstation or resident clusters, meeting tables, storages, chairs, informal meeting products etc.

—

Siamo convinti che il nostroportafoglio prodotti offra lagiusta risposta a tutte le esigenzefunzionali percepite siadalle piccole che dalle grandi aziende. Se parliamo delle necessità delle persone di poter lavorare meglio negli uffici, la dimensione dell’azienda veramente non è rilevante, una vasta gamma di soluzioni corrette,… si. Offriamo “soluzioni globali a 360°”. Ciò significa che siamo un’azienda ingrado di completare interamenteun progetto come unico partnerin tutti i suoi aspetti di prodotto,grazie al nostro portafogliocomposto da parete divisoria(singolo/doppio vetro) e acontenitore removibili, ufficidirezionali e semidirezionali,scrivanie operative per lavoratorinomadi o per residenti, tavoliriunione, archiviazione, sedie,prodotti per aree meetinginformali/lounge etc.

008 Babini Office– Fly

—

Ampia gamma di soluzioni.Fly è una piattaforma di prodotto che offre la giusta risposta alla vostra strategia di gestionedel personale, grazie alla sua regola 1-2-3-3-4.1 struttura che può ospitare piani di lavoro con 2 diversi spessori di piano (18mm e 28mm) favorendo una immagine “più leggera” del posto lavoro, 3 tipologie di gambe diverse nella loro espressione estetica, 3 soluzioni possibili di elettrificazione (connessioni alle scatole prese sulla/sotto la scrivania, in un top access/vasca raccolta cavi, nella doga di una paretina), 4 tipi di schermi(un modello semplice, uno intelaiato, uno fonoassorbente, una paretina). Tanta scelta.

Wide range of unique solutions.Fly is a product platform offering the right answer to your occupancy strategy, because of its power of 1-2-3-3-4.1 structure that will hold worksurfaces with 2 edge width (12mm and 18mm) helping to get visually a “lighter” workstation, allow to use 3 different leg options (providing esthetical choices), 3 cabling solutions (connections on/underneath the desk, in a top access/cable tray, in a tile of a panel system) , 4 types of screens (a very simple one, framed, acoustic absorbent, panel system). Choices choices choices.

Wide rangeof unique solutions.

010 Babini Office– Fly

013 Babini Office– Fly

—

Potere alla flessibilità.Le differenze culturali ed il giudizio sul design nei diversi paesi sono molto considerati in Babini, perciò Fly offre diverse forme di gambe, squadrata, conica, o fianco pieno per permettere una completa privacy e pulizia visuale.All’interno dello stesso progetto,le scrivanie potranno avere dunque una diversa estetica o colore, per meglio identificare i diversi uffici, pur tutte condividendo gli stessi elementi, il che consente una piena flessibilità per eventuali cambiamenti organizzativi successivi e un magazzinodi componenti molto basso.

Power to the flexibility.Cultural differences and evaluation of design in different countries are very well respected in Babini, therefore Fly offers different styles of legs, squared, tubular, or side panels to provide a complete privacy and visual cleanness.In the same project, desks could have a different esthetic or color, in order to better identify Departments, all sharing same components, that will allow full flexibility for further changes in the organization and very low inventory.

Power to theflexibility.

014 Babini Office– Fly

—

Brillanti soluzioni.Sarà molto facile realizzare postazioni lavoro lineari di lunghezza praticamente infinita, grazie all’efficace struttura condivisa. I contenitori strutturali (indipendenti o condivisi) possono anche avere, nella versione con la giusta altezza per potersi sedere comodamente, un cuscino, così da ospitare colleghi per meeting brevi ed informali direttamente alla scrivania. Si potrà dunque evitare le necessità del classico tavolino riunione, risparmiando così superficie utile.

Smart solutions.Linear workstations will be very easy to be created with practically no-limit length, due to the smart strong shared structure. Structural storage units (independent or shared) can have in their lower version, the one with the correct height for sitting comfortably, a cushion for hosting short informal meetings with collegues directly at the desk, avoiding the need of small meeting tables, saving floorspace.

Smart solutions.

016 Babini Office– Fly

—

“Lavoreremo tutti senza carta” – non e’ successo.Alcune attività in ufficio hanno ancora bisogno di un maggiore spazio di archiviazione, come ad esempio negli uffici Amministrazione e Finanza. Per questo motivo Fly può utilizzare una “spina centrale di contenitori” fornendo alle persone una eccezionale capienza di archivio direttamente sulla scrivania.Studi recenti hanno anche dimostrato come questa soluzione tipologica consenta di risparmiare superficie quadrata attraverso la riduzione dei corridoi generati dalle file di armadi tradizionali.I contenitori sono proposti in tre altezze per generare differenti livelli di privacy relazionale e visiva delle persone.

“All people will be working paperless” - never happened.Some jobs in the office are still needing a bigger storage space as it happens frequently in Administration, or Finance departments, therefore Fly is using a structural “storage spine” to help people getting massive filing capacity directly on the desk. Recent studies have demonstrated that this planning solution is helping saving floorspace and reducing the need of the usual corridors made by filing cabinets. Storage units with three different heights will also provide a different level of privacy between people.

“All peoplewill be workingpaperless”- never happened.

018 Babini Office– Fly

Cubiclesare gone.

—

I cubicles sono scomparsi.Siamo molto spiacenti per Dilbert… ma quella nell’immagine è oggi la soluzione tipologica di arredo in cui le persone ricevono lo stesso livello di privacy e cablaggi rispetto ai “cubicles” del passato, ma con una migliore illuminazione naturale e minore oppressione. I contenitori pensili come necessità di archiviazione sono stati trasferiti al di sotto delle scrivanie o verticalmente a fianco di esse, aiutando il posto di lavoro (e dunque i suoi occupanti) a “respirare” di più.Il nostro modo di considerare il design, ci ha consentito di migliorare l’eleganza delle usuali postazioni di lavoro che utilizzavano in passato i sistemi a pannelli dal disegno appesantito e massiccio, mediante schermi più bassi e più sottili, ove lo spessore non è realmente utilizzato per ospitare i cablaggi. In questo modo, oltre a risparmiare materiali non necessari, abbiamo migliorato la quantificazione economica e l’impatto sull’ambiente.Anche Dilbert sta utilizzando uno stile europeo negli uffici, oggi.

Cubicles are gone.We are very sorry for Dilbert… but the one in the picture is the way people today will receive the same level of privacy and cablings of the old “cubicles”, but with better natural light and openness. Overhead storages have turned down underneath the workstation or vertically near to it, helping the workplace (and people) “breathing much more”. Our Italian way of designing products has improved the elegance of the typical bulky panel systems clusters, through lower/thinner screens, where tiles depth is not really used for cabling. In the meantime, saving materials not needed, we improved affordability and sustainability.Even Dilbert is using European styles in the office, today.

020 Babini Office– Fly

—

Molteplicità di soluzioni standard.Fly offre una esclusiva varietà di soluzioni tipologiche di prodotto, tutte standard, che permettono una facile progettazione di postazioni di lavoro ed un rapido adeguamento ai budget di investimento.Ciò è permesso dalla massima flessibilità ed intercambiabilità nella scelta degli schermi, delle paretine, della archiviazione, delle forme dei piani ed accessori. Facile.

Standard variety.Fly is offering a unique standard product variety, to help planning workstations easily and according to budgets. Maximum flexibility and interchangeability in the use of screens (thin of thick depending on cablings), storages, worktops and accessories. Easy.

022 Babini Office– Accessories

Standardvariety.

Desktop cable management

Vertical cable management

025 Babini Office– Cable management

Horizontal cable management

027 Babini Office– Wall street

New waysof working.

—

Nuove modalità lavorative.I Dirigenti ed i Managers più importanti fondano la loro attività sulla interazione con le persone , perciò siamo convinti che le loro scrivanie servano appunto per incontrare i propri collaboratori, più che per svolgere attività operative. Computers (da scrivania o portatili), telefoni, stampanti, cellulari e relativi caricabatterie, archiviazione di informazioni personali giornaliere/settimanali possono dunque essere allocati sul retro scrivania.Wall street è una innovativa consolle a muro, progettata con dettagli estetici che richiamano tutte le nostre scrivanie direzionali.Non è fantastico aiutare i nostri clienti a mantenere una scrivania pulita a fine giornata?

New ways of working.Top Executives and Managers need to be working with people, therefore we believe their desk should be mainly used for meeting them, more than for operational activities. Computers (desktop or laptop), telephones, printers, smartphones and chargers, storages for personal daily/weekly files can be allocated on the back wall. Wall street is an innovative working wall, designed with details to be matching all our Executive desk ranges. Isn’t it good to help our clients to always keep the desk clean?

028 Babini Office– Wall street

030 Babini Office– Manatta

—

Esaltare la collaborazione.La scrivania direzionale Manatta offre una scelta di oltre dieci diverse tipologie, ma quella nella foto è molto richiesta, poiché la sua forma quadrata annulla i rapporti di natura gerarchica tra i partecipanti alle riunioni intorno ad essa. Risulta essere la soluzione ottimale per managers di aziende organizzate orizzontalmente, ove la gerarchia verticale non è veramente importante.

Enhance collaboration.Manatta Executive desk has more than ten standard different shapes, but this one is becoming very popular, using a squared working top, in order not to create hierarchy between people during a meeting. The optimal solution for executives working in a horizontally organized company, where hierarchy is not really relevant.

Enhance collaboration.

032 Babini Office– Cubiko

—

Lo status di dirigente è ancora importante per alcune aziende.Non è sempre vero che i Dirigenti non debbano lavorare in uffici chiusi o debbano utilizzare le stesse scrivanie degli altri impiegati. Il mondo è fatto di esigenze e culture molto diverse. Cubiko è un arredo dirigenziale dall’immagine elegante, dove forme rigorose si uniscono a finiture di altissima qualità. Dimensioni molto ampie con la necessità di sole quattro gambe attribuiscono alla scrivania un design pulito e minimalista con al contempo un importante stile e presenza.

Executive’s ego is very important for some companies.It’s not always true to be said that Executives should not be working in closed offices and have to use the same desk of all other employees. Cultures and needs in the world are very different. Cubiko is representing an important executive office, where rigorous shapes are matching with top class finishes. Very large dimensions with only four legs are giving this desk a clean, minimalistic design, together with a strong visual importance and style.

Executive’sego is veryimportantfor some companies.

034 Babini Office– Goggle desk

—

Goggle – un modo diverso di pensare all’ufficio direzionale.Per chi vuole distinguersi dalla massa Goggle è la scelta ideale. Dimensioni e spessori importanti determinano una eleganza innovativa e una sorprendente funzionalità.

Goggle – a different viewof the executive officeFor whose who want to be different Goggle executive desk is the best choice. Important dimensions and thicknesses are generating an innovative elegance and surprising functionality.

A different viewof the executive office.

036 Babini Office– Manatta

—

Videocomunicazione facile.I tavoli riunione Manatta facilitano la convivenza di persone e tecnologia, quando necessario. Lo speciale sistema “Babini connect” permette di condividere simultaneamente presentazioni e videoconferenze, dai computer portatili di ciascun partecipante alla riunione su di un grande schermo, semplicemente schiacciando un bottone. Non servono tecnici per collegamenti, non serve unire le presentazioni in una unica la sera prima della riunione… facile.Se il grande schermo non servirà durante la riunione, con solo un click su di un telecomando lo si farà scomparire, restituendo alla sala riunione la sua bellezza formale iniziale.

Easy videocommunication.Manatta meeting tables are helping to bring people and technology together, when needed… easily. The special device “Babini connect” will help sharing knowledge and videoconference from each laptop of meeting partecipants onscreen simultaneously just pushing a button. No need of technicians for cablings, no need of merging multiple presentations into one the day before the meeting… easy.If video will not be used during the meeting, with one click of the remote control, it will disappear, bringing back the room at the original nice appearance.

Easy videocommunication.

038 Babini Office– Manatta

—

L’eleganza di un semplice meeting.Alcune riunioni sono spesso molto importanti semplicemente per incontrare persone, o solo per parlarci, pianificare strategie, discutere approcci olistici, ascoltare colleghi visionari…Un piacevole, elegante ma pragmatico tavolo riunione Manatta migliorerà il benessere psicologico dei partecipanti alla riunione facilitando la loro partecipazione attiva.In fondo… non si vive meglio in un ambiente dal design piacevole?

The elegance of a simple meeting.Some meetings are often very important just to meet people, or just talk, plan strategies together, discuss holistic approaches, listen to visionary thinking collegues…A beautiful, elegant but pragmatic Manatta meeting table will improve human well-being of partecipants, facilitating their proactive sharing.Don’t we live better in nicely designed environments?

The eleganceof a simple meeting.

041 Babini Office– Fly - Cubiko

—

Design coerente.I nostri tavoli riunionehanno diverse dimensioni ecaratteristiche funzionali, mahanno sempre lo stesso designdegli uffici direzionali perché,anche se normalmente vengonoposizionati in luoghi separatidal resto degli uffici, non si vuolenecessariamente dire chedebbano essere differenti.Le sale riunione hanno, semprepiù, pareti di demarcazionerealizzate in vetro che rendono i tavoli ben visibili. Questo ci da laconvinzione che sia molto importante mantenere nei vostri uffici una coerenza visiva e di design con gli altri prodotti presenti.

Same design.Our meeting tables have different dimensions and features, but always same design of the executive offices, because even if they usually are located in a separated area, it does not mean they have to be different.Meeting rooms are more and more surrounded by glass walls and tables should be seen, therefore we believe it is very important to keep a visual coherence with the other products in your office.

Same design.

042 Babini Office– Manattino

—

Lavorare rilassandosi.Spesso molte persone apprezzano la possibilità di lavorare con il laptop mentre bevono un caffè con i colleghi, oppure di pranzare velocemente e discutere di business mentre ricaricano le batterie (del cellulare e mentali).Babini offre un intrigante portafoglio di prodotti per aree meeting informali e zone lounge. Divanetti e sedute modulari che si adattano facilmente al numero di persone che si riuniranno, sia per una pausa lavorativa sia per lavorare insieme al computer.

Relaxing and working.Sometime people really enjoy working on a laptop while drinking a coffee with colleagues or having a fast lunch and discussing about business while recharging batteries (of the mobile and mentally).Babini is offering an intriguing product range for informal meeting spaces and lounge areas. Modular soft seating items to be easily adapted to the number of people will be meeting, either for having a break or working together on a laptop.

Relaxingand working

—

Ultimo ma non meno importante.Solitamente le reception sono il primo prodotto di arredo che le persone vedono entrando in un ufficio, il “biglietto da visita” dell’azienda, ma allora perché queste non sono considerate importanti nel processo di definizione dell’arredo in un progetto?Noi siamo fermamente convinti che siano importanti e che dovrebbero mantenere un coordinamento stilistico e di finitura con gli altri prodotti dell’ufficio. Ecco perché offriamo reception con forme differenti e unità tipologiche modulari, come prodotto standard.Le reception posso essere personalizzate con l’immagine coordinata del cliente come marchio o colore. Facile.

Last but not least.Usually, the reception desks are the first product people see when entering in an office, a sort of company’s “first impression”, so why are they not considered important in the process of specifying projects? We strongly believe they are, and they should be matching style and finishes of the other products in that office, that’s why we are offering different shapes and modular units as a standard.Reception counters can be personalized with customers brand, Easy.

045 Babini Office– Riga

Last butnot least.

047 Babini Office– Mood

—

La migliore espressione di colori, materiali, dimensioni.Una vasta gamma di elementi di archiviazione, con diverse altezze (da quella del piano scrivania a due metri), quattro larghezze, differenti finiture (porte e/o retro dell’armadio), diversi materiali (melaminico o metallo), rivestimento in tessuto del retro degli archivi in metallo per creare una lunga parete di colore e ripiani in metallo.Gli armadi sono proposti con le medesime combinazioni di finiture delle strutture/piani di lavoro delle scrivanie, per facilitare le migliori scelte estetiche dell’ ambiente di lavoro. The language of colors, materials and dimensions.A wide range of storage units, with different heights (from the same level of the desk up to two meters), four widths, different finishes (doors and/or back), different materials (melamine or metal), fabric for the back of metal storage spines and metal shelves.Storages are matching all the color combinations of structure/worksurfaces of desks, in order to facilitate the best choices for the working environment.

049 Babini Office– Storages

The languageof colors,materials and dimensions.

050 Babini Office– Aria

—

Presenza eterea - Aria.Aria si ispira ad un minimalismo raffinato, nel quale i materiali e le tecnologie diventano al tempo stesso elemento funzionale ed estetico. La sua struttura in estruso di alluminio proposta in diversi colori ha la funzione di suddividere lo spazio, ma anche di valorizzarlo.

Ethereal presence - Aria.Aria is a removable full glazed partition wall, inspired by a sophisticated minimalism, in which materials and technologies become at the same time a functional and aesthetic element. The structure in alluminium extrusion with different colors is breaking the space, but enhancing its value.

Etherealpresence.

052 Babini Office– Aria

054 Babini Office– Tecnika

—

Istallazione senza viti -Tecnika.Dividere lo spazio senza compromettere la luminosità, ma anche archiviare, separare fisicamente, giocare con la luce e le superfici solide… Tecnika è una parete divisoria e a contenitore amovibile, con vetro singolo o doppio, dal rapido montaggio e smontaggio dovuto al sistema di incastri tra montanti e traversi, che garantisce stabilità statica senza necessità di controspinta a soffitto... e installazione senza viti.

Screwless fixing - Tecnika.Dividing your space without compromising natural light, but also filing into storages, physically separating, playing with light and solid surfaces… Tecnika is a full height removable partition wall with single/double glass and storage walls, with one of the fastest installation/disinstallation time on the market, due to a joint assembly system between vertical and horizontal studs and frames. This system is also providing static stability with no need of ceiling fixing… and installation without screws.

Screwlessfixing.

—

Ecosostenibilità - fatti.› Utilizziamo acciaio riciclato al 40% e 100% riciclabile.› Truciolare 80/100% riciclato e 100% riciclabile.› Vetro 100% riciclato e 100% riciclabile.› Non utilizziamo sostanze chimiche durante il processo di lavorazione.› Le verniciature su metalli vengono effettuate non con prodotti ad acqua bensì con polveri epossidiche a zero emissioni VOC.› Le nostre confezioni vengono da cartone riciclato, 100% riciclabile, come pure la carta da imballo.› Utilizziamo cromatura con cromo trivalente 100% sostenibile.› I pannelli impiegati sono certificati ecologici.

Sustainability - facts.› Steel we are using is 40% recicled and 100% reciclable.› Chipboard 80/100% recicled and 100% reciclable.› Glass 100% recicled and 100% reciclable.› We do not use chemicals in the manufacturing process.› Paints are not made with water based products but we use epoxy powders coating with zero VOC emissions.› Our packaging is made of recicled cartons, 100% reciclable as our shrink-wrapping.› We use the chromium trivalent plating that is 100% sustainable.› All panels are using certified Ecological.

Babini

Easy towork with!È facile lavorarecon Babini!

B

abini Spa

via D

irettissima del C

onero 39/41

60021 Cam

erano (AN

) – Italy

T +

39 071 730311

F +39 071 731755

e-m

ail: info@babini.com

ww

w.babini.com