1

國經協會電子報

本會月度活動錦集

Irishman愛爾蘭威士忌貿洽會

愛爾蘭前五大知名品牌 Irishman威士

忌酒商來台尋求合作夥伴，本會 3 月

7日(週一)下午2時假本會二樓會議室

辦理貿易洽談會，安排我商與

Irishman 公司代表 Mr. John Brady、

Mr. Brian Murphy、Mr. John Hagan進

行一對一洽談，促進雙邊經貿商機。

在台灣雖然蘇格蘭威士忌較受歡迎，

但威士忌最初起源於愛爾蘭，威士忌

(Whiskey)一詞源自愛爾蘭蓋爾語，意

為生命之水。愛爾蘭威士忌獨特之處

在於製作過程使用三道蒸餾，口感較

綿柔順口。蘇格蘭威士忌一般二道蒸

餾，以泥碳味重。近年來愛爾蘭威士

忌成長快速，預計在 2020年前將呈倍

數成長。

在本會二樓會議室舉行一對一貿易洽談會

接待芬蘭貿易協會訪團

芬蘭貿易協會(FINPRO)訪團一行三

人，包含東亞區處長 Mr. Jaani

Heinonen、大中華區主任朱彬博士、

周立屏投資顧問來華進行考察，以建

立聯繫管道，促進雙邊合作。

本會吳秘書長立民於 3 月 8 日假台北

世貿聯誼社以午宴歡迎芬蘭貿易協會

訪團，並邀請芬蘭駐臺灣貿易及創新

辦事處代表Mr. Teppo Turkki及相關

產業重要賓客與會，針對「資通訊」、

「潔淨能源」、「健康照護」產業發展

趨勢與潛在經貿合作機會進行交流與

討論。

接待瑞士前總統

暨瑞士經濟論壇經貿團

瑞士聯邦前總統 Mr. Adolf Ogi (右圖，右)率瑞士經濟論壇(Swiss Economic Forum, SEF)亞洲新興市場經貿團一行 20 人於今年 3 月

第四十五期 / 2016年 3月

2

2 至 5日訪台，本會黃副理事長博治(右圖，左)於 3 月 3 日假香格里拉台北遠東國際大飯店舉辦交流晚宴，宴請歐吉前總統及經貿團成員，並邀請我國官方代表及相關產業14 家重要企業 CEO代表與會，以利促進台瑞士企業交流，增加實質經貿合作。

經濟部部長鄧振中(左)、 瑞士聯邦前

總統歐吉(中)及本會秘書長吳立民(右)於瑞士商務辦事處處長傅瑞官邸晚宴合影

外交部邱榮男大使(左)、瑞士前總統歐吉(中)及本會秘書長吳立民(右)攝於 3 月 4 日外交部晚宴

比利時工作餐會

本會吳秘書長立民於3月25日假台北

世貿聯誼社主持比利時工作餐會，邀

請比利時台北辦事處處長Mr. Rik Van

Droogenbroeck、瓦隆尼亞經貿組王家

齡組長、法蘭德斯經貿組吳組長良

鈺、布魯塞爾外貿投資局經理 Mr.

Reinout Van Hullebus與會，針對 4月

25日在台北辦理之「比利時科技產業

商機研討會」及 11月份赴比利時參訪

團之籌備進行討論，並藉此機會表達

慰問 3 月 22 日比利時恐怖攻擊相關

事。

本會吳立民秘書長(右四)、比利時台北辦事處處長 Mr. Rik Van Droogenbroeck(左四)

Helsinki Business Hub,

HBH訪華拜會本會

赫爾辛基商業樞紐商會執行長 Dr.

Marja-Liisa Niinikoski 來華進行考

察，於本(105)年 3 月 25 日下午拜會

本會劉組長鳳卿以建立聯繫管道，促

進雙邊合作。本會目前正籌組 4 月

24-27 日赴芬蘭經貿訪問團，劉組長

邀請執行長 Dr. Marja-Liisa Niinikoski

參加 4月 25日在赫爾辛基舉辦之「第

5 屆臺芬(蘭)經濟合作會議」並協助

邀請芬方廠商參與貿易洽談會以增進

交流與商機合作。

3

Dr. Marja-Liisa Niinikoski(左二)

經濟部非洲市場推動辦公室開幕典禮

3月 14日經濟部鄧部長振中在世貿中

心展覽大樓主持「經濟部非洲市場推

動辦公室」開幕典禮，與國際貿易局

局長楊珍妮及外貿協會董事長梁國新

共同揭牌，逾 200位貴賓出席。

非洲辦公室目的在整合各界力量，加

強對非洲市場拓銷，並由貿協擔任執

行單位，初期將聚焦摩洛哥、坦尚尼

亞、突尼西亞及衣索比亞等 4 個具發

展潛力國家為目標新市場，未來將進

一步結合經濟部相關局處、國際經濟

合作協會、外貿協會、臺灣非洲工業

發展協會、臺灣非洲經貿協會等民間

機構資源與力量，整合擬定對非洲拓

銷計畫，推動我國對非洲經貿投資與

交流合作，以提升拓展非洲市場。

經濟部鄧部長振中主持「經濟部非洲市場推動辦公室」開幕典禮

「經濟部非洲市場推動辦公室」3 月 14 日在台北舉行揭牌儀式

開幕典禮逾 200名貴賓與會

4

國經協會吳秘書長立民(中)與非洲駐華使館館員於非洲辦公室合影

本會邀請南非商工總會理事長

Mr. Vusi Khumalo於 3月 21至 25日

來華訪問

南非商工總會理事長 Mr. Vusi

Khumalo 受本會邀請，於本(105)年 3

月 21 至 25 日來華訪問。來華除參加

由台北市電腦商業同業公會舉辦之

「2016 智慧城市展」，並參訪我國育

成中心、LED 照明及太陽光電等產

業，以期加強臺斐經貿交流及能源產

業合作。

3 月 23 日南非商工總會理事長 Mr. Vusi Khumalo 於台北市政府所主持智慧城市台北宣言記者會致詞

南非商工總會理事長 Mr. Vusi Khumalo(右)於智慧城市展台北宣言記者會簽署共同宣言

南非商工總會理事長Mr. Vusi Khumalo拜會大同公司總經理林郭文艷女士

南非商工總會理事長Mr. Vusi Khumalo拜會外交部亞非司陳司長俊賢

5

2016伊朗開放商機拓銷團

歐美國家在今年初解除伊朗的經濟制

裁，超過 7千萬人口的市場需求讓全

球摩拳擦掌，台灣今年也將伊朗列為

貿易重要發展區域之一。伊朗國家工

業化程度很高，國際制裁解禁後，經

濟前景樂觀。為協助廠商掌握伊朗解

除制裁後的商機，外貿協會配合經濟

部籌組「2016 年伊朗開放商機拓銷

團」，共計 17家廠商報名 40人參團，

本會亦應邀請派員出訪。

本次參訪伊朗德黑蘭及馬什哈德二大

城市，拜會重點如下：

1. 商工礦部

2. 德黑蘭商工礦農會

3. 經濟財政部

4. 石油部

5. 德黑蘭大學

本次出訪伊朗對我熱情接待，相關伊

朗解禁商機後續效益龐大，預期我商

可開拓無限商機。

團體照：左起輸出入銀行葉處長明興、電電公會林秘書長以專、德黑蘭台貿中心呂主任昇宇、台灣伊朗經貿協會魏昇煌理事長、經濟部卓次長士昭、貿易局徐副局長大衛、外貿協會王副秘書長熙蒙、經濟部倪秘書伯

嘉、台經院范副研究員秉航、台經院陳助理研究員顥仁

拜會經濟財政部

阿根廷老虎城市長薩莫拉

訪華團歡迎餐會

本(105)年 3 月 9 日本會受邀出席外交部侯政務次長清山歡迎午宴，宴請阿根廷布宜諾斯艾利斯省老虎城市長薩莫拉訪華團

阿根廷布宜諾斯艾利斯省老虎城市長 Mr. Julio Cesar Zamora

6

亞太商工總會五十週年慶祝大會

暨第三十屆大會籌備會議

亞太商工總會五十週年慶祝大會暨第

三十屆大會籌備會議於3月29日在台

北舉行，共有來自 11 個經濟體、44

位代表與會，本會出席重要代表包括

黃副理事長博治、資深顧問馮大使寄

台、監事暨 TVBS電視台張董事長孝

威、常務理事暨義美食品公司高董事

長志尚、吳秘書長立民等人。亞太商

工總會會長 Mr. Jemal Inaishvili 主持

會議，會中決議今年 11月 23日至 25

日於台北舉辦亞太商工總會五十週年

慶祝大會暨第三十屆大會，以「亞洲

崛起：於全球經濟扮演更大角色」為

主題，討論議題為「由區域經濟整合

提供動力」及「推動中小企業發展以

達永續全面成長」屆時大會將由本會

及中華民國工商協進會共同主辦，中

國信託商業銀行為主要贊助單位。

亞太商工總會五十週年慶祝大會暨第三十屆大會籌備會議合照

本會四月活動預告

「第 25屆台泰經濟合作會議」

本會與泰國工業院（Federation of Thai

Industries）將於 4 月 7 日（週五）在

台北西華飯店聯合召開「第 25屆台泰

經濟合作會議」，本次會議受泰國工業

院高度重視，工業院主席 Mr. Supant

Mongkolsuthree 親自率團赴會，團員

包含其他工業院高層人員、泰國投資

委 員 會 副 秘 書 長 Ms. Duangjai

Asawachintachit 一同與會，會議由本

會泰國委員會施主任委員顏祥與工業

院主席Mr. Supant Mongkolsuthree共

同主持，會中所探討的題目包括「綠

能（能源效率方案）」、「智慧製造」等

議題。

「瑞士投資研討會」

為加強拓展我國與瑞士間之經貿合作

交流，本會於 105 年 4月 7 日與瑞

士商務辦事處共同舉行「瑞士投資研

討會- Switzerland – THE investment

location and innovation champion in

the heart of Europe」，以促進台瑞士雙

方交流，促進實質經貿合作。

「台沙(烏地)產業合作商機會議」

本會擬與我對等單位-沙烏地商工總

會 (Council of Saudi Chambers, CSC）

於 4 月 11 日（9:00-12:30）假台北國

際會議中心 101C 室共同舉辦『台沙

（烏地）產業合作商機會議』；台沙產

7

業合作會議，主要協助兩國經貿、科

技、能源合作及雙方企業界人士等層

面之實質交流，期藉會議召開之機

會，積極交換兩國經貿產業資訊並協

助我業者與沙烏地建立投資與技術合

作管道，以持續拓展活絡台沙民間雙

方交流，為我國與沙國間之重要民間

經貿活動。

「第 3屆台聖經濟聯席會議」

今年 4月 19日-23日將邀請我非洲友

邦國--聖多美普林西比「聖多美企業

家協會」會長率團來訪，在台北召開

「第三屆台聖經濟聯席會議」及貿洽

會。

「4月 25日台比科技產業

商機研討會」

法蘭德斯外貿投資局率領科技訪團訪

華，本會與比利時法蘭德斯外貿投資

局訂於 105年 4月 25日(週一)上午 9

時假台北西華飯店舉行「比利時科技

產業商機研討會」，以「生命科學」、「綠

能與融資方案(離岸風力發電)」、「資

通訊、電信網路業」、「3D雷射掃描與

工業設計」產業專題為主，與我國進

行產業交流，尋求策略聯盟、貿易投

資等合作機會。

「2016 台德生產力/工業 4.0 論壇」

我政府提出「生產力 4.0 計畫」，推

動產業轉型與提升國際競爭力，故本

會與經濟部工業局及生產力 4.0 辦公

室共同籌劃，訂於今年 5 月 30 日在

台北台大醫院國際會議中心辦理

「2016 台德生產力/工業 4.0 論壇」。

8

中華民國國際經濟合作協會 105年年度暫訂計畫（歐洲地區）

No. 暫定日期 活動名稱 地點

1. 4月 22日 赴土耳其、芬蘭、俄羅斯高階經貿訪問團

-第 6屆台土(耳其)經濟合作會議 伊斯坦堡

2. 4月 25日 赴土耳其、芬蘭、俄羅斯高階經貿訪問團

-第 5屆台芬(蘭)經濟合作會議 赫爾辛基

3. 4月 27-29日 赴土耳其、芬蘭、俄羅斯高階經貿訪問團

-赴聖彼得堡參訪 聖彼得堡

4. 4月 25日 台比(利時)科技產業商機研討會 台北

5. 5月 「俄羅斯經貿暨投資說明會」 台北

6. 5月 30日

(暫訂) 第 17屆台英(國)商務協會聯席會議 台北

7. 5月 30日 「2016台德生產力/工業 4.0論壇」 台北

8. 5-8月 「巴爾幹半島地區經貿暨投資說明會」 台北

9. 6月 27-28日

(待確認)

赴捷克、匈牙利經貿訪問團

-第 12屆台匈(牙利)經濟合作會議 布達佩斯

10. 6月 29-30日 赴捷克、匈牙利經貿訪問團

-第 15屆台捷(克)經濟合作會議 布拉格

11. 9月 2日 第 9屆台奧(地利)經濟合作會議 維也納、Linz

12. 9月 5-6日(暫

定) 第 22屆台法經濟合作會議 巴黎

13. 9月 22日 第 16屆台德(國)經濟合作會議 柏林

14. 9月 25-28日 第 32屆台瑞(典)經濟合作會議 台北

15. 9月(暫定) 第 5屆台義(大利)經濟合作會議 羅馬

16. 9-11月 第 14屆台波(蘭)經濟合作會議 台北或華沙

17. 9-11月 第 5屆台愛(沙尼亞)經濟合作會議(新增) 塔林

18. 10月 第 22屆台荷(蘭)經濟合作會議 台北

19. 10-11月 第 2屆台瑞(士)經濟合作會議 台北

20. 11月 「土耳其經貿暨投資說明會」 台北

21. 11月(暫定) 赴盧森堡、比利時經貿訪問團

-第 9屆台盧(森堡)經濟合作會議 盧森堡市

22. 11月(暫定) 赴盧森堡、比利時經貿訪問團

-第 18屆台比(利時)經濟合作會議 布魯塞爾

23. 11月 第 4屆台葡(萄牙)經濟合作會議 台北

24. 5-11月(相機) 第 6屆台俄(羅斯)經濟合作會議 莫斯科

9

No. 暫定日期 活動名稱 地點

25. 5-10月(相機) 第 20屆台西(班牙)經濟商務合作委員會聯

席會議 台北

26. 4-11月(相機) 第 2屆台克(羅埃西亞)經濟合作會議 台北

27. 4-11月(相機) 第 3屆台喬(治亞)經濟合作會議 提比里斯

(Tbilisi)

28. 5-10月(相機) 第 4屆台挪(威)經濟合作會議 台北

29. 5-10月(相機) 第 5屆台保(加利亞)經濟合作會議 台北

10

中華民國國際經濟合作協會 105年年度暫訂計畫（歐洲以外地區）

No. 暫定日期 活動名稱 地點

1 3月 29日 亞太商工總會大會預備會議 台北

2 3-6月 第 16屆台馬（來西亞）經濟聯席會議 吉隆坡

3 4月 7日 第 25屆台泰經濟聯席會議 台北

4 4月 11日 台巴西第 12屆經濟聯席會議 聖保羅、 亞松森

5 4月 11日 台沙烏地產業合作商機會議 台北

6 4月 21日 第 3屆台聖（多美普林西比）經濟聯席會議

台北

7 4-8月 第 3屆台柬（埔寨）經濟聯席會議 台北

8 5月 10-15日 第 15屆台蒙經濟聯席會議 烏蘭巴托

9 5月 22-25日 第 21屆台越工商聯席會議 河內

10 5月 25-29日 第 2屆台緬經濟聯席會議 仰光

11 5-6月 第 21屆台印尼經濟聯席會議 台北

12 6月 14日 第 13屆台星經濟聯席會議 台北

13 6-10月 第 23屆台菲經濟聯席會議 台北

14 6-11月 第 16屆台印度經濟聯席會議 新德里

15 6-11月 第 1屆台斯（里蘭卡）經濟聯席會議 斯里蘭卡

16 6-11月 第 5屆台孟(加拉)經濟聯席會議 孟加拉

17 7-9月 2016年拉丁美洲經貿投資訪問團

墨西哥、 瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多

18 8-10月 第 1屆台巴（布亞紐幾內亞）經濟聯席會議

摩勒斯比港

19 9月 4-5日 B20高峰會 杭州

20 9月 第 30屆台澳經濟聯席會議 台北

21 9-10月 埃及、以色列經貿訪問團 開羅、 台拉維夫

22 9-11月 亞太商工總會 50週年慶祝大會暨第 30屆大會

台北

11

23 9-12月 第 41屆台韓經濟聯席會議 台北

24 11-12月 第 23屆台沙經技合作會議 台北