¬ÂÌÚËÎˇÚÓ ˚ VORTICE ñ 56 ÎÂÚ ÛÒÔÂı‡! ‘Ë Ï‡ Vortice (¬Ó ÚË˜Â)...

Vortice Elettrosociali S.p.A.Strada Cerca, 2Frazione di Zoate20067 Tribiano (Milano) - ITALYPhone (+39) 02 906991Fax (+39) 02 90699314www.vortice-export.comwww.vortice.comexport@vortice-italy.com

–ÓÒÒËÈÒÍÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Vortice Elettrosociali S.p.A.101000, ÃÓÒÍ‚‡, ¿ÏˇÌÒÍËÈ ÔÂ. 9/1, ÓÙ. 605“ÂÎ./‘‡ÍÒ: (+7) 495 628 82 20“ÂÎ.: (+7) 926 834 90 16www.vortice-russia.ru

2011/2012 ¿“¿ÀŒ√

Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ VORTICE ñ 56 ÎÂÚ ÛÒÔÂı‡!

‘ËÏ‡ Vortice (¬ÓÚË˜Â) ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ ÃËÎ‡ÌÂ ‚1954 „Ó‰Û. ≈Â Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ ÒËÌÓÌËÏÓÏ ÒËÒÚÂÏ‚ÂÌÚËÎˇˆËË, ÍÓÌ‰ËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËˇ, Ó˜ËÒÚÍË‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÓÚÓÔÎÂÌËˇ. ¡Û‰Û˜Ë ÎË‰ÂÓÏÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ˚ÌÍ‡, Vortice ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ »Ú‡ÎËË,‘‡ÌˆËË, ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ˜ËÒÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ –ÓÒÒËË ·˚ÎÓ ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ 2010 „Ó‰Û. ÓÏÔ‡ÌËˇ ‰Ó·ËÎ‡Ò¸ ÎË‰ÂÒÚ‚‡ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÛÒËÎËÈ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÌ‡‰ÂÊÌ˚ı, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı, ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ıËÁ‰ÂÎËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ˛ÚÁ‡ÔÓÒ‡Ï ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ë˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌËÍÓ‚. ÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÍÓÏÔ‡ÌËˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚÌ‡Û˜Ì˚Â Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ, ‚ˆÂÎˇı ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËˇÍ‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. Vortice „Ó‰ËÚÒˇÒ‚ÓÂÈ ‚ÒÂÏËÌÓÈ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛ ËÏ‡ÍÂÚËÌ„Ó‚ÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.

—Œƒ≈–∆¿Õ»≈¬˚ÚˇÊÌ˚Â ÓÒÂ‚˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

¬˚ÚˇÊÌ˚Â ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

Punto Filo.........................................................6

Punto .............................................................. 8

Punto Ghost..................................................... 9

Vort Notus......................................................10

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ ÓÒÂ‚˚ı ‚˚ÚˇÊÌ˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚.................................................11

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 24

Punto Four....................................................... 7

‡Ì‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

Lineo..............................................................29

CA V0............................................................ 31

CA-MD.......................................................... 33

CA-WE D....................................................... 35

CA WALL.......................................................32

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 36

Tiracamino.....................................................37

TR ED.............................................................38

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ Í˚¯Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 51

E Black Hub...................................................52

MP Red Hub.................................................. 54

MPC Red Hub................................................56

AF-CO ...........................................................58

C....................................................................60

Ariett..............................................................18

Vort Quadro...................................................16

Vort Press.......................................................20

Vort Max........................................................23

Angol K Ë Axial K...........................................22

Vort Kappa.....................................................23

ÃÌÓ„ÓÁÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ ÏÌÓ„ÓÁÓÌ‡Î¸Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 28

Vort Platt........................................................26

Vort Penta...................................................... 27

Vort Leto Mev................................................ 27

–Â‚ÂÒË‚Ì˚Â (ÔËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚˇÊÌ˚Â)‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

˚¯Ì˚Â ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

»Ì‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Â ÓÒÂ‚˚Â Ë ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

Vario Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ...................... 12

Vario ÒÍ˚ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ..........................13

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 14

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ Â‚ÂÒË‚Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 15

Vmc Ariant.....................................................26

TR ED-V.........................................................41

TR E............................................................... 44

TR E-V............................................................47

CA ROOF.......................................................50

4

Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓMicrocomfort.................................................84

Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Microrapid..................................................... 85

Nordik Design................................................76

Nordik Evolution R.........................................77

‘ÂÌ˚ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒVort Dry 1000 Jet...........................................90

Õ‡ÒÚÂÌÌ˚Â ÙÂÌ˚ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Vort Fohn......... 91

œËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚˇÊÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò ÂÍÛÔÂ‡ˆËÂÈ Vort NRG............................74

œËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚˇÊÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò ÂÍÛÔÂ‡ˆËÂÈ Vort HR 200........................73

Nordik Decor.................................................78

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 79

‡ÏËÌÌ˚È ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓCaldofa.......................................................... 89

®ÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ Ò·Ó‡ ÁÓÎ˚ ËÁ Í‡ÏËÌ‡ Cenerello....................................................... 89

Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓÌ‚ÂÍÚÓMicrosol.........................................................85

Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸Thermologika.................................................86

“ÂÔÎÓ‚‡ˇ ÔÛ¯Í‡ CaldoPro Plus................................................ 88

ÓÌ‚ÂÍÚÓ Caldore........................................88

»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÛÎË˜ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËˇ Thermologika Soleil Plus...........86

»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÛÎË˜ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËˇ Palologiko ................................87

√Ë„ËÂÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

‘ÂÌ˚ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Vort Dry 1000.................... 90œÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

Nordik International Plus............................... 75

Ariante Tower Super...................................... 81

Vortaer...........................................................82

Wall Gordon..................................................82

Gordon.......................................................... 83

ÀÂÚÌËÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚

Ariante........................................................... 81

—Û¯ËÎÍË ‰Îˇ ÛÍ Ë ‚ÓÎÓÒ Easy Dry Ë Easy Dry Red.............................................. 92

—Û¯ËÎÍË ‰Îˇ ÛÍ Ë ‚ÓÎÓÒ Easy Dry Dual 1300Ë Easy Dry Dual 1300 A................................ 92

‘ÂÌ˚ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Soft Dry.............................. 91

—Û¯ËÎÍ‡ ‰Îˇ ÛÍ Optimal Dry Metal.........................................93

—Û¯ËÎÍË ‰Îˇ ÛÍ Metal Dry.......................... 94

—Û¯ËÎÍ‡ ‰Îˇ ÛÍ Optimal Dry RA.............................................93

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÓÁ‡ÚÓ Ï˚Î‡ Premium Soap............................................... 94

ŒÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È/Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚È ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓCaldomi......................................................... 84

œËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚˇÊÌ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

œËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚˇÊÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò ÂÍÛÔÂ‡ˆËÂÈ Vort Prometeo HR 400........71

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îˇ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 63

E ATEX...........................................................65

C ATEX.......................................................... 66

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ‚Ó ‚Á˚‚ÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏËÒÔÓÎÌÂÌËË

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ı ÌÂÂ‚ÂÒË‚Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚...................... 67

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚.............................................................68

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚................................................ 70

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË

5

6

MF 100/4 MF 120/5 MF 150/6

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ıÒ „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.

¡‡ÁÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, ‰¡‡—Ú‡Ì‰‡Ú LL ¬Ú A Ï3/˜ œ‡ 3Ï

MF 100/4 11123 11131 15 0,09 85 29 31,0MF 100/4 T 11127 11135 15 0,09 85 29 31,0MF 100/4 T HCS - 11181 15 0,09 82 29 31,0MF 120/5 11124 11132 20 0,12 175 49 34,4MF 120/5 T 11128 11136 20 0,12 175 49 34,4MF 120/5 T HCS - 11182 20 0,12 175 49 34,4MF 150/6 11125 11133 28 0,15 335 59 40,1MF 150/6 T 11129 11137 28 0,15 335 59 40,1MF 150/6 T HCS - 11183 28 0,15 335 59 40,1ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 ∞—.¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C ∅∅ D Ã‡ÒÒ‡, Í„MF 100/4 159 17 77 98 0,51MF 120/5 179 17 89 119 0,61MF 150/6 214 17 96 156 0,97

¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

ÃÓ‰ÂÎË Ò „Ë„ÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë Ú‡ÈÏÂÓÏ ´T-HCSª.√Ë„ÓÒÚ‡Ú ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂ‚˚ÒËÚ 65%. ≈ÒÎË ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ÓÔÛÒÚËÚÒˇ ÌËÊÂ 65%, ‰‡ÌÌ‡ˇÏÓ‰ÂÎ¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ÏÓ‰ÂÎ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌÛÚ.

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ PUNTO FILOŒÒÂ‚˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË PUNTO FILO ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ÔˇÏÛ˛ ˜ÂÂÁÒÚÂÌÛ/ÓÍÌÓ ËÎË ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 4 Ï. ›ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Û‰‡˜Ì‡ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚˚Ë„˚¯ÌÓ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ‚ Î˛·ÓÈ ËÌÚÂ¸Â. ‘ÓÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ Á‡˘ËÚÌ‡ˇÂ¯ÂÚÍ‡ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ 17 ÏÏ ‰ÂÎ‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚Ï ‰Îˇ „Î‡Á. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ÒÂËËÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì˚ Ó·‡ÚÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë‚ÌÂ¯ÌËı Á‡Ô‡ıÓ‚ ÔË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ PUNTO FILO Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓ„ÛÚÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, ÊËÎ˚ı ËÎË ÓÙËÒÌ˚ı, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ ÒÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

¡ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡— Ú‡ÈÏÂÓÏ

¬¤“fl∆Õ¤≈ Œ—≈¬¤≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

.

7

MFŒ 100/4 MFŒ 120/5

ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸,¬Ú “ÓÍ,A –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ,œ‡ Lp, ‰¡‡ 3ÏMF0 100/4 11145 15 0,09 85 29 33,1MF0 100/4 T 11146 15 0,09 85 29 33,1MF0 120/5 11147 20 0,12 175 49 39,1MF0 120/5 T 11148 20 0,12 175 49 39,1ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 ∞—.¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C ∅∅ D Ã‡ÒÒ‡, Í„MF0 100/4 158 37,0 97 98,4 0,52MF0 120/5 178 42,3 114 118,9 0,70


¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ PUNTO FOURŒÒÂ‚˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË PUNTO FOUR ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ÔˇÏÛ˛ ˜ÂÂÁÒÚÂÌÛ/ÓÍÌÓ ËÎË ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 4 Ï. ›ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Û‰‡˜Ì‡ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚˚Ë„˚¯ÌÓ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ‚ Î˛·ÓÈ ËÌÚÂ¸Â. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ÒÂËËÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì˚ Ó·‡ÚÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡Ë ‚ÌÂ¯ÌËı Á‡Ô‡ıÓ‚ ÔË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ PUNTO FOUR Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓ„ÛÚÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, ÊËÎ˚ı ËÎË ÓÙËÒÌ˚ı, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ ÒÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

¡ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡— Ú‡ÈÏÂÓÏ

.

8

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ PUNTOŒÒÂ‚˚Â ‚˚ÚˇÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË PUNTO ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ÔˇÏÛ˛˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ/ÔÓÚÓÎÓÍ/ÓÍÌÓ ËÎË ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 4-ı ÏÂÚÓ‚. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ˝ÚÓÈÒÂËË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂ. ÀËˆÂ‚˚Â Â¯∏ÚÍË Ë ÍÓÔÛÒ‡ ‚˚ÚˇÊÌ˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ.¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ PUNTO Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÛıÓÌ¸, Ò‡ÌÛÁÎÓ‚ ËÔÓ‰ÒÓ·Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, ‰¡‡ —Ú‡Ì‰‡Ú LL ¬Ú ¿ Ï3/˜ œ‡ 3Ï

M 100/4 11201 11202 18 0,10 90 29 37,5M 100/4 T 11211 11212 18 0,10 90 29 37,5M 100/4 A 11221 11222 18 0,10 90 29 37,5M 100/4 A T 11231 11232 18 0,10 90 29 37,5M 100/4 AT HCS - 11612 18 0,10 90 29 37,5M 120/5 11301 11302 20 0,12 175 44 39,5M 120/5 T 11311 11312 20 0,12 175 44 39,5M 120/5 A 11321 11322 20 0,12 175 44 39,5M 120/5 AT 11331 11332 20 0,12 175 44 39,5M 120/5 AT HCS - 11722 20 0,12 175 44 39,5M 150/6 11401 11402 30 0,15 335 59 46,0M 150/6 T 11411 11412 30 0,15 335 59 46,0M 150/6 A 11421 11422 30 0,15 335 59 46,0M 150/6 AT 11431 11432 30 0,15 335 59 46,0M 150/6 AT HCS - 11809 30 0,15 335 59 46,0

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ıÒ „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.



ÃÓ‰ÂÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ê‡Î˛ÁË ¿. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ê‡Î˛ÁË,‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘ËÏË ÙÛÌÍˆËË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D ∅∅ E Ã‡ÒÒ‡, Í„M 100/4 159 160 100 47 99 0,6M 120/5 179 181 110 47 119 0,8M 150/6 214 215 117 47 156 1,1


M 100/4 M 120/5 M 150/6 — Ú‡ÈÏÂÓÏ ¡ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡

.

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 ∞—.¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.


9

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ PUNTO GHOSTŒÒÂ‚˚Â ‚˚ÚˇÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË PUNTO GHOST ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 4-ı ÏÂÚÓ‚. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ˝ÚÓÈ ÒÂËË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ‰Îˇ ÒÍ˚ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Í‡Ì‡Î‡ı. ÓÔÛÒ‡ ‚˚ÚˇÊÌ˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ABSÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ. ¬˚ÚˇÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚PUNTO GHOST Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÛıÓÌ¸, Ò‡ÌÛÁÎÓ‚ Ë ÔÓ‰ÒÓ·Ì˚ıÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, ‰¡‡ —Ú‡Ì‰‡Ú LL ¬Ú ¿ Ï3/˜ œ‡ 3Ï

MG 100/4 - 11100 18 0,10 80 25 39MG 100/4 T - 11101 18 0,10 80 25 39MG 120/5 11116 11102 20 0,12 160 44 43MG 120/5 T - 11103 20 0,12 160 44 43MG 150/6 11117 11104 30 0,18 320 69 48MG 150/6 T - 11105 30 0,18 320 69 48

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ıÒ „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.



¡ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„MG 100/4 LL 99 92,0 89 0,43MG 100/4 T LL 99 96,5 89 0,43MG 120/5, MG 120/5 LL 119 103,0 100 0,56MG 120/5 T LL 119 107,5 100 0,56MG 150/6, MG 150/6 LL 155 110,0 107 0,80MG 150/6 T LL 155 114,5 107 0,80


MG 100/4 MG 120/5 MG 150/6 — Ú‡ÈÏÂÓÏ

..

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 0—.¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.

VORT NOTUSŒÒÂ‚ÓÈ ‚˚ÚˇÊÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÒÂËË Vort Notus ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ/ÔÓÚÓÎÓÍ ËÎË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÛÔ‡‚Îˇ˛˘ÂÈ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ÔÓÚÓÍÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı ÔËÏÂÌÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡.¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔËÏÂÌÂÌË˛ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚ÒÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË Vort NotusËÏÂ˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‰‡ÌÌÓ„Ó‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚ÒÂ„Ó 6,4 ¬Ú ‚ ˜‡Ò. ›ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚˚Ë„˚¯ÌÓ ‚ÔËÒ‡Ú¸‰‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ‚ Î˛·ÓÈ ËÌÚÂ¸Â.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, Ï3/˜ Õ‡ÔÓ, œ‡1-‡ˇ 2-‡ˇ 3-ˇ “ÂÓÂÚË˜ÂÒÍ. 1-‡ˇ 2-‡ˇ 3-ˇ 1-‡ˇ 2-‡ˇ 3-ˇ ÒÍÓ. ÒÍÓ. ÒÍÓ. Ï‡ÍÒËÏ. ÒÍÓ. ÒÍÓ. ÒÍÓ. ÒÍÓ. ÒÍÓ. ÒÍÓ.

Vort Notus 11903 1,5 1,8 2,8 8 18 36 54 23,61 62,76 86,65Vort Notus T-HCS 11905 2,1 3,4 6,4 8 18 36 54 23,61 62,76 86,65

“ÂÓÂÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Â.¬ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ì‡„ÎÛıÓ Á‡Í˚Ú Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â.ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ A— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 Ó—.¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.



ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D ∅∅ E F G H I Ã‡ÒÒ‡,Í„

Vort Notus 194,6 182 171 164 97,8 129 40,5 22,2 8 5,3Vort Notus 194,6 182 171 164 97,8 129 40,5 22,2 8 5,5T-HCS


— Ú‡ÈÏÂÓÏ

10

11

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀˇ ¬¤“ˇ∆Õ¤’ ¬≈Õ“»Àˇ“Œ–Œ¬

Ó‰ A B C ∅∅ D E F22010 GFI 100 150 24 97 133 6022020 GFI 110 197 30 155 180 -


ÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÂÍÎÂÕ‡ÛÊÌ‡ˇ ÌÂÂ„ÛÎËÛÂÏ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡

“¿¡À»÷¿ œ–»Ã≈Õ»ÃŒ—“»ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ√ŒŒ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ÃÓ‰ÂÎ¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡

ÓÏÔÎÂÚÍÚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Ì‡ ÔÓÚÓÎÍÂ

ÓÏÔÎÂÚÍÚ ‰ÎˇÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÔÓÚÓÎÍÂ

‰Îˇ ‚ÂÌÚ.Punto

ÓÏÔÎÂÚÍÚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Ì‡ ÒÚÂÍÎÂ

ÕÂÂ„ÛÎ.Ì‡ÛÊÌ‡ˇÂ¯ÂÚÍ‡

Ó‰ A B C ∅∅ ÓÚ‚ÂÒÚ. Ï‡ÍÒ. ÚÓÎ˘.

F100/4î 158 69 22 123 : 128 20F120/5î 179 80 33 143 : 148 20F150/6î 213 87 40 178 : 183 20


— 1.5* — 2.5* SCNR 5* 22010 22020 22162 22163 22164 22154 22155 22156 22131 22132 22133MFO 100/4 •• •• •• •• ••MFO 100/4 T •• ••MFO 120/5 •• •• •• •• ••MFO 120/5 T •• ••MF 100/4 MF 100/4 LL •• •• •• •• ••MF 100/4 T MF 100/4 T LL •• ••MF 100/4 T HCS •• ••MF 120/5 MF 120/5 LL •• •• •• •• ••MF 120/5 T MF 120/5 T LL •• ••MF 120/5 T HCS •• ••MF 150/6 MF 150/6 LL •• •• •• •• ••MF 150/6 T MF 150/6 T LL •• ••MF 150/6 T HCS •• ••M 100/4 M 100/4 LL •• •• •• •• •• ••M 100/4 T M 100/4 T LL •• •• ••M 100/4 A M 100/4 A LL •• •• ••M 100/4 AT M 100/4 AT LL •• •• ••M 100/4 T HCS M 100/4 T HCS LL •• •• ••M 100/4 AT HCS LL •• •• ••M 120/5 M 120/5 LL •• •• •• •• •• ••M 120/5 T M 120/5 T LL •• •• ••M 120/5 A M 120/5 A LL •• •• ••M 120/5 AT M 120/5 AT LL •• •• ••M 120/5 T HCS M 120/5 T HCS LL •• •• ••M 120/5 AT HCS LL •• •• ••M 150/6 M 150/6 LL •• •• •• •• •• ••M 150/6 T M 150/6 T LL •• •• ••M 150/6 A M 150/6 A LL •• •• ••M 150/6 AT M 150/6 AT LL •• •• ••M 150/6 T HCS M 150/6 T HCS LL •• •• ••M 150/6 AT HCS LL •• •• ••MG 100/4 LL •• •• ••MG 100/4 LL TMG 120/5 MG 120/5 LL •• •• ••MG 120/5 LL TMG 150/6 MG 150/6 LL •• •• ••MG 150/6 LL T

–Â„ÛÎ. ÒÍÓÓÒÚË‚‡˘ÂÌËˇ

‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚

*œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 67.

12

–≈¬≈–—»¬Õ¤≈ (œ–»“Œ◊ÕŒ-¬¤“fl∆Õ¤≈) ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

ÃÓ‰ÂÎ¸ ¿ ¬ — D E ∅∅ ÓÚ‚ÂÒÚËˇ Ã‡ÒÒ‡,min/max ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í„

150/6 215 218 31 97,5 2/38 185÷190 2,07230/9 294 297 31 130,0 2/38 257÷262 3,45300/12 390 393 31 147,0 2/38 324÷329 6,13

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ Lp, ‰¡‡ 3Ï‚˚Ú./ÔËÚÓÍ ‚˚Ú./ÔËÚÓÍ150/6 AR 12612 25/25 0,11 235/150 37,5150/6 AR LL S 12615 35/35 0,17 380/215 49,6230/9 AR 12452 26/26 0,13 480/310 35,6230/9 AR LL S 12455 35/40 0,19 700/370 43,6300/12 AR 12412 45/45 0,21 1050/700 40,2300/12 AR LL S 12415 75/90 0,41 1650/920 53,6

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔ-ÌËÍ‡ı Ò „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ê‡Î˛ÁË ´¿ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚Îˇ˛ÚÒˇ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ê‡Î˛ÁË.

–Â‚ÂÒË‚Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË (ÔËÚÓÍ/‚˚ÚˇÊÍ‡) ´Rª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í Ì‡ ÔËÚÓÍ, Ú‡ÍË Ì‡ ‚˚ÚˇÊÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

ÃÓ‰ÂÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ´Sª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ‚‡˘ÂÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 ∞—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VARIO Õ¿ À¿ƒÕŒ√Œ »—œŒÀÕ≈Õ»flŒÒÂ‚˚Â Â‚ÂÒË‚Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË VARIO ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔË-ÚÓÍ‡ ËÎË ‚˚ÚˇÊÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÓÍÌÓ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒ-ÍËÏË ÏÌÓ„ÓÒÚ‚Ó˜‡Ú˚ÏË Ê‡Î˛ÁË, ÍÓÚÓ˚Â ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÒÚÛÔÛ Ì‡ÒÂ-ÍÓÏ˚ı, Ô˚ÎË Ë ¯ÛÏ‡ ˜ÂÂÁ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú Ò‚ÂÚÓ‚Û˛ ËÌ‰ËÍ‡ˆË˛ ÂÊËÏ‡ ‡-·ÓÚ˚. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ VARIO Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ ÎÂ„ÍÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛ˛Ú-Òˇ. ŒÌË Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ ÔÓÏÂ˘Â-ÌËˇ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

150/6 AR 230/9 AR 300/12 AR 150/6 AR LL S

230/9 AR LL S 300/12 AR LL S


S1 ñÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ÂÊËÏÓ‚ ÔËÚÓÍ/‚˚ÚˇÊÍ‡S2 ñ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ËÓÚÍ˚ÚËÂ Ê‡Î˛ÁË

¡ÂÁ Â„ÛÎˇÚÓ‡ ÒÍÓÓÒÚË — Â„ÛÎˇÚÓÓÏ ÒÍÓÓÒÚË

.

13

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ Lp, ‰¡‡ 3Ï‚˚Ú./ÔËÚÓÍ ‚˚Ú./ÔËÚÓÍ150/6 ARI 12613 25/25 0,11 220/130 38,2150/6 ARI LL S 12616 35/35 0,17 350/200 49,1230/9 ARI 12453 26/26 0,13 450/300 35,7230/9 ARI LL S 12456 35/40 0,19 680/350 45,3300/12 ARI 12413 45/45 0,21 1200/850 40,7300/12 ARI LL S 12416 75/90 0,41 1750/1000 53,5

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔ-ÌËÍ‡ı Ò „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ê‡Î˛ÁË ´¿ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ê‡Î˛ÁË.

–Â‚ÂÒË‚Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË (ÔËÚÓÍ/‚˚ÚˇÊÍ‡) ´Rª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í Ì‡ ÔËÚÓÍ, Ú‡ÍË Ì‡ ‚˚ÚˇÊÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

ÃÓ‰ÂÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ´Sª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ‚‡˘ÂÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.


ÃÓ‰ÂÎË ÒÍ˚ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ ´Iª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÍ˚ÚÓ„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡.

150/6 AR 230/9 AR 300/12 AR 150/6 AR LL S

230/9 AR LL S 300/12 AR LL S

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VARIO I — –¤“Œ√Œ »—œŒÀÕ≈Õ»flŒÒÂ‚˚Â Â‚ÂÒË‚Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË VARIO I ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚÓÍ‡ËÎË ‚˚ÚˇÊÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË ÏÌÓ„ÓÒÚ‚Ó˜‡Ú˚-ÏË Ê‡Î˛ÁË, ÍÓÚÓ˚Â ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÒÚÛÔÛ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı, Ô˚ÎË Ë ¯ÛÏ‡ ̃ ÂÂÁ ‚ÂÌ-ÚËÎˇÚÓ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú Ò‚ÂÚÓ‚Û˛ ËÌ‰ËÍ‡ˆË˛ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ VARIO I ÒÍ˚ÚÓ„Ó ËÒ-ÔÓÎÌÂÌËˇ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË Í ‰ËÁ‡ÈÌÛ, Ú.Í. ÔÓÒÎÂ ËıÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ‚Ë‰ËÏÓÈ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÎÂ„ÂÌÚÌ‡ˇÎËˆÂ‚‡ˇ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë ÚÓÌÍ‡ˇ Ì‡ÛÊÌ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡. VARIO Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛-·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Dmin ÓÚ‚ÂÒÚËˇ Ã‡ÒÒ‡,‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í„

150/6 300 9,5 10,5 135 260÷265 2,52230/9 400 10,0 11,0 180 335÷340 3,88300/12 495 10,5 11,5 210 435÷440 7,20¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

S1 ñÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ÂÊËÏÓ‚ ÔËÚÓÍ/‚˚ÚˇÊÍ‡S2 ñ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ËÓÚÍ˚ÚËÂ Ê‡Î˛ÁË

¡ÂÁ Â„ÛÎˇÚÓ‡ ÒÍÓÓÒÚË — Â„ÛÎˇÚÓÓÏÒÍÓÓÒÚË

.

14

¿ —≈——”¿–¤

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ (ÍÓ‰˚)230/9îAR 12452 Ô‡ÌÂÎ¸: 13004 - ÒÚÂÌ‡: 13004 + 13018230/9îAR LL S 12455 Ô‡ÌÂÎ¸: 13004 - ÒÚÂÌ‡: 13004 + 13018

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ Ô‡ÌÂÎÂ/ÒÚÂÌÂ ÒÓ Ò‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ ‰ÎˇÚ∏ÏÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊(1)

150/6î AR 12612 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ150/6î AR LL S 12615 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ230/9î ¿R 12452 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ230/9î AR LL S 12455 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ300/12î AR 12412 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ300/12î AR LL S 12415 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ÓÍÌÂ Ò Ó‰ËÌ‡Ì˚ÏËÎË ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊150/6î AR 12612 13001150/6î AR LL S 12615 13001230/9î ¿R 12452 13002230/9î AR LL S 12455 13002300/12î AR 12412 13003300/12î AR LL S 12415 13003

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ÓÍÌÂ/Ô‡ÌÂÎÂ Ò ‚ÌÂ¯-ÌËÏ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˝Í‡Ì‡ ÓÚ ‚ÂÚ‡

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊150/6î AR 12612 13001+13018+2 items 13027150/6îAR LL S 12615 13001+13018+2 items 13027230/9î ¿R 12452 13002+13018+2 items 13028230/9î AR LL S 12455 13002+13018+2 items 13028300/12î AR 12412 13003+13018+2 items 13029300/12î AR LL S12415 13003+13018+2 items 13029

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ÒÚÂÌÂ ÔË Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÔËÏÂÌÂÌËË

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊150/6î ARI 12613 13012150/6î ARI LL S 12616 13012230/9î ¿RI 12453 13012230/9î ARI LL S 12456 13012300/12î ARI 12413 13014300/12î ARI LL S 12416 13014

¬ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ‚ Ô‡ÌÂÎË, ÔÓÚÓÎÍË ËÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÔÓÚÓÎÍË


150/6î AR 12612 13021150/6î AR LL S 12615 13021230/9î ¿R 12452 13022230/9î AR LL S 12455 13022300/12î AR 12412 13023300/12î AR LL S 12415 13023

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÏ ÓÍÌÂ(ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÏÒˇ)


150/6î AR 12612 13024150/6î AR LL S 12615 13024230/9î ¿R 12452 13025230/9î AR LL S 12455 13025300/12î AR 12412 13026300/12î AR LL S 12415 13026¬ÍÎ˛˜‡ˇ ÚÛ·Û

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÏ (ÓÚÍ˚‚‡-˛˘ÂÏÒˇ) ÒÚÂÍÎÂ


150/6î AR 12612 13018150/6î AR LL S 12615 13018230/9î ¿R 12452 13018230/9î AR LL S 12455 13018300/12î AR 12412 13018300/12î AR LL S 12415 13018

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÏ (ÓÚÍ˚‚‡-˛˘ÂÏÒˇ) ÒÚÂÍÎÂ

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊150/6î AR 12612 13001 + 13018150/6î AR LL S 12615 13001 + 13018230/9î ¿R 12452 13002 + 13018230/9î AR LL S 12455 13002 + 13018300/12î AR 12412 13003 + 13018300/12î AR LL S 12415 13003 + 13018

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÏ (ÓÚÍ˚‚‡˛-˘ÂÏÒˇ) ÒÚÂÍÎÂ

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊150/6î ARI 12613 13015150/6î ARI LL S 12616 13015230/9î ¿RI 12453 13016230/9î ARI LL S 12456 13016300/12î ARI 12413 13017300/12î ARI LL S 12416 13017»ÒÍÎ˛˜‡ˇ ÚÛ·Û


150/6î ARI 12613 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ150/6î ARI LL S 12616 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ230/9î ¿RI 12453 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ230/9î ARI LL S 12456 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ300/12î ARI 12413 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ300/12î ARI LL S 12416 ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ

¬ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ‚ ÒÚÂÌÛ

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊150/6î ARI 12613 13027+13012+13015150/6î ARI LL S 12616 13027+13012+13015230/9î ¿RI 12453 13028+13012+13016230/9î ARI LL S 12456 13028+13012+13016300/12î ARI 12413 13029+13014+13017300/12î ARI LL S 12416 13029+13014+13017

¬ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ‚ ÒÚÂÌÛ ÔË Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÔËÏÂÌÂÌËË

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊150/6î ARI 12613 13001+13027+13012150/6î ARI LL S 12616 13001+13027+13012230/9î ¿RI 12453 13002+13028+13012230/9î ARI LL S 12456 13002+13028+13012300/12î ARI 12413 13003+13029+13014300/12î ARI LL S 12416 13003+13029+13014»ÒÍÎ˛˜‡ˇ ÚÛ·Û

¬ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ‚ ÒÚÂÌÛ ÔË Û‰‡ÎÂÌÌÓÏÔËÏÂÌÂÌËËÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓÌÚ‡Ê. ÍÓÏÔ.(ÍÓ‰ )̊

150/6î AR 12612 13001150/6î AR LL S 12615 13001230/9î ¿R 12452 13002230/9î AR LL S 12455 13002300/12î AR 12412 13003 300/12î AR LL S 12415 13003

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ ÓÍÌÂ/Ô‡ÌÂÎÂ Í˚¯Ë

¬ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ‚ ÚÓÎÒÚÛ˛ ÒÚÂÌÛ

(1)ÕÂ ÚÂ·Û˛ÚÒ ̌ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÂÍÓÏÔÎÂÍÚ ̊‰Î ̌ÓÍÓÌ/Ô‡ÌÂÎÂÈÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÓÚ 3 ‰Ó 38 ÏÏ

(2)ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ (ÓÚÍ˚-‚‡˛˘ÂÏÒ )̌ ÓÍÌÂ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÒÚÂÍ-ÎÓÏ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÓÚ 30 ‰Ó 43 ÏÏ.

(3)ƒÎ ̌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ (ÓÚÍ -̊‚‡˛˘ÂÏÒˇ) ‰‚ÓÈÌÓÏ ÓÍÌÂÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÓÚ 230 ‰Ó 300 ÏÏ.

(4)ƒÎ ̌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÂÌ‡ıÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÓÚ 38 ‰Ó 300 ÏÏ.

(5)ÕÂ ÚÂ·Û˛ÚÒ ̌ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÂÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰Îˇ ÒÚÂÌÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÓÚ 135 ‰Ó 210 ÏÏ.

15

–≈√”Àfl“Œ–¤ — Œ–Œ—“» ƒÀfl –≈¬≈–—»¬Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

S1 ñÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ÂÊËÏÓ‚ ÔËÚÓÍ/‚˚ÚˇÊÍ‡S2 ñ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ËÓÚÍ˚ÚËÂ Ê‡Î˛ÁË

–Â„ÛÎËÓ‚Í‡ –Â‚ÂÒ –ÂÊËÏ ¬ÍÎ./‚˚ÍÎ. ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÒÍÓÓÒÚË ¬ÍÎ./‚˚ÍÎ. (ÔËÚÓÍ/ ÔÓ‚ÂÚ- ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡,

‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚˚ÚˇÊÍ‡) Ë‚‡ÌËˇ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ¬Ú

CR5 129435-ÚË

ï ï ÌÂÚ ï ‰Ó 100ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ

CR5N 129415-ÚË

ï ï ï ï ‰Ó 100ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ

CREN 12944 ÔÎ‡‚Ì‡ˇ ï ï ï ï ‰Ó 100

CRN 12945 ÌÂÚ ï ï ï ï ‰Ó 100

Televario 22397 3-ı ï ï ÌÂÚ ÌÂÚ ‰Ó 100ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ: ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ 50 ∞—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP20.

CR5, CR5N, CREN, CRN¡ÂÁ Â„ÛÎˇÚÓ‡ ÒÍÓÓÒÚË— Â„ÛÎˇÚÓÓÏ

ÒÍÓÓÒÚË

Televario

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË CR5, CR5N, CREN,CRN, Televario ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇÓÒÂ‚˚ÏË Â‚ÂÒË‚Ì˚ÏË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ÏË Ò Ê‡Î˛ÁË Ë ·ÂÁ Ê‡Î˛ÁË. »ı ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓÁ‚Ó-ÎˇÂÚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ:ï ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸/‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓï ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ï ËÁÏÂÌˇÚ¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚‡˘ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ñ ÔËÚÓÍ/‚˚ÚˇÊÍ‡ï ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËˇ, ÓÚÍ˚‚‡ˇ Ê‡Î˛ÁË ·ÂÁ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡¬ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸/‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÔÓ ÒË„Ì‡ÎÛ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡(ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ).C T-HCS ñ ‰‡Ú˜ËÍ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË („Ë„ÓÒÚ‡Ú) Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ (ÍÓ‰ 12994). C SMOKE ñ ‰‡Ú˜ËÍ Á‡‰˚ÏÎÂÌÌÓÒÚË Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÍÓ‰ 12993). C TEMP ñ ‰‡Ú˜ËÍÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÍÓ‰ 12992). C PIR ñ ‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌËˇ (ÍÓ‰ 12998). C TIMER ñ Ú‡ÈÏÂ(ÍÓ‰ 12999).

*œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 68.

¬¤“fl∆Õ¤≈ ÷≈Õ“–Œ¡≈∆Õ¤≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3Ïmax min max min max min max min max min

Micro 80 11638 27 19 0,13 0,10 85 60 265 216 37,0 28,7Micro 80 T 11648 27 19 0,13 0,10 85 60 265 216 37,0 28,7Micro 100 11936 28 20 0,13 0,10 90 65 216 157 39,2 32,3Micro 100 T 11940 28 20 0,13 0,10 90 65 216 157 39,2 32,3Micro 100 T HCS 11942 28 20 0,13 0,10 90 65 216 157 39,2 32,3Micro 11944 53 42 0,26 0,20 170 125 363 334 43,4 36,7Micro T 11946 53 42 0,26 0,20 170 125 363 334 43,4 36,7Micro T HCS 11950 53 42 0,26 0,20 170 125 363 334 43,4 36,7Super 11952 95 65 0,48 0,30 270 185 491 412 48,6 41,9Super T 11954 95 65 0,48 0,30 270 185 491 412 48,6 41,9Super T HCS 11956 95 65 0,48 0,30 270 185 491 412 48,6 41,9

Micro 80 Micro 100 Medio Super

ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.ÃÓ‰ÂÎË Ò „Ë„ÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“-HCSª. √Ë„ÓÒÚ‡Ú ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸-ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂ‚˚ÒËÚ 65%. ≈ÒÎË ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ÓÔÛÒÚËÚÒˇ ÌËÊÂ 65%, ‰‡Ì-Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ÏÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.

¡‡ÁÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ.

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VORT QUADRO Õ¿ À¿ƒÕŒ√Œ »—œŒÀÕ≈Õ»fl÷ÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚˚ÚˇÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ̊Vort Quadro ÎÂ„ÍÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒ ̌Ë ̋ ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛ˛ÚÒ ̌·Î‡„Ó-‰‡ ̌Ò‚ÓÂÏÛ Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓÏÛ ËÒÔÓÎÌÂÌË .̨ ŒÌË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ̊‰Î ̌‚˚·ÓÒ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÒÂÚ¸‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‚ÂÌÚÍ‡Ì‡ÎÓ‚. ¬ÒÚÓÂÌÌ˚È Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì, ÏÓ˛˘ËÈÒ ̌ÙËÎ¸Ú, ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎ ̧‚ıÓ‰ˇÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. Vort Quadro Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Ò ̌Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ıÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, ‚ÍÎ˛˜‡ ̌ÔÓÏÂ˘ÂÌË ̌Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ̨Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ̨‚ÓÁ‰Ûı‡.

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 ∞— (‰Îˇ Medio ‰Ó 40∞—), ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

ÃÓ‰ÂÎË TIMER Ë T-HCS ÃÓ‰ÂÎË STANDARD

16


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C I E D G F L H T ∅∅ Ã‡ÒÒ‡, K„Micro 80 239 195 197 100 74 85 60 64 20 97 117 73,5 1,8Micro 100 239 195 197 100 74 85 60 64 20 97 117 92,5/97,0 1,8Medio 261 212 215 110 82 95 69 75 20 119 138 92,5/97,0 2,6Super 290 236 239 125 92 108 81 87 20 144 164 92,5/97,0 3,8

Ó‰ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, ‰¡‡ 3Ï Lp, ‰¡‡ 3Ï

ÃÓ‰ÂÎ¸ ¬Ú ¿ Ï3/˜ œ‡ Ò ÙÓÌÚ‡ Ò·ÓÍÛmax min max min max min max min max min max min

Micro 100 I 12017 33 25 0,15 0,12 110 75 245 196 34,3 26,3 33,5 25,9Micro 100 I T 12018 33 25 0,15 0,12 110 75 245 196 34,3 26,3 33,5 25,9Micro 100 I T HCS 12019 33 25 0,15 0,12 110 75 245 196 34,3 26,3 33,5 25,9Medio I 12020 60 45 0,27 0,21 180 130 363 334 41,2 35,9 39,6 33,4Medio I T 12021 60 45 0,27 0,21 180 130 363 334 41,2 35,9 39,6 33,4Medio I T HCS 12022 60 45 0,27 0,21 180 130 363 334 41,2 35,9 39,6 33,4Super I 12023 100 70 0,48 0,31 280 190 491 412 46,7 33,6 44,6 30,0Super I T 12024 100 70 0,48 0,31 280 190 491 412 46,7 33,6 44,6 30,0Super I T HCS 12025 100 70 0,48 0,31 280 190 491 412 46,7 33,6 44,6 30,0

ÃÓ‰ÂÎ¸ A C D E F G H L ∅∅ Ã‡ÒÒ‡, „Micro I 258 34 92 90 64 60 118 26 92,5/97,0 1,9Medio I 287 37 97 103 72 69 130 26 92,5/97,0 2,8Super I 314 38 120 120 80 81 153 26 92,5/97,0 4,3

¡‡ÁÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÒÍ˚ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ ´Iª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÍ˚ÚÓ„ÓÏÓÌÚ‡Ê‡.

Micro 100 I Medio I Super I

ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.ÃÓ‰ÂÎË Ò „Ë„ÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“-HCSª. √Ë„ÓÒÚ‡Ú ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸-ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂ‚˚ÒËÚ 65%. ≈ÒÎË ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ÓÔÛÒÚËÚÒˇ ÌËÊÂ 65%, ‰‡Ì-Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ÏÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 ∞— (‰Îˇ MEDIO ‰Ó 40∞—), ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

ÃÓ‰ÂÎË TIMER Ë T-HCS ÃÓ‰ÂÎË STANDARD

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VORT QUADRO I — –¤“Œ√Œ »—œŒÀÕ≈Õ»fl÷ÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚˚ÚˇÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Vort Quadro I ÒÍ˚ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ ‰Îˇ ÔÓ-ÏÂ˘ÂÌËÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË Í ‰ËÁ‡ÈÌÛ, Ú.Í. ÔÓÒÎÂ Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÒÚÂÌÛ ËÎË ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ‚Ë‰ËÏÓÈ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ‡ˇ ÎËˆÂ‚‡ˇ Ô‡ÌÂÎ¸. Vort Quadro IÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ‚˚·ÓÒ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÒÂÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‚ÂÌÚÍ‡Ì‡ÎÓ‚. ¬ ÍÓÏÔ-ÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì, ÏÓ˛˘ËÈÒˇ ÙËÎ¸Ú, ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸, ÙÎ‡ÌÂˆ∅ 80 ÏÏ ‰Îˇ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎ-ÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚˚ÚˇÊÍÛ ËÁ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÒÓÒÂ‰ÌÂ„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ. Vort Quadro I ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‰ÎˇÎ˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, ‰‡ÊÂ ÚÂı, „‰Â ‚ÓÁ‰Ûı ËÏÂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸.

17


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿

min max min max min max min max min max

Ariett Habitat LL 15/30 12000 5 8 0,02 0,04 20 43 78 98 30,0 41,5

Ariett Habitat LL 20/75 12001 6 25 0,03 0,17 27 85 78 118 30,5 51,0

Ariett LL 11965 18 0,14 70 118 40,0

Ariett LL T 11966 18 0,14 70 118 40,0

Lp, ‰¡‡ 3Ïƒ‡‚ÎÂÌËÂ,œ‡

–‡ÒıÓ‰,Ï3/˜


18

ÃÓ‰ÂÎË Ariett ·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡ ÃÓ‰ÂÎË Ariett Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ÃÓ‰ÂÎ¸ Ariett Habitat

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰-¯ËÔÌËÍ‡ı Ò „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ìTî. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.

ÃÓ‰ÂÎË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ìHabitatî. Habitat ñ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îˇ ÌÂÔÓÚˇÊÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚Ò 2-ı ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ¯ÛÏÓÏ.

Ariett LLAriett Habitat LL 15/30

AriettHabitat LL 20/75

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C ∅∅D E F Ã‡ÒÒ‡, Í„Ariett LL 156 123 25 97 60 60 1,47Ariett Habitat15/30, 20/75 156 123 25 97 60 60 1,20/1,40

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ ARIETT » ARIETT HABITAT—ÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ˇ ÒÂËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍËı Í‡Í‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÏÌ‡Ú˚ Ë ÚÛ‡ÎÂÚ˚. ŒÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÌËÁÍËÈÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÂËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰ÎˇÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË. ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‚Ë·ÓËÁÓÎËÛ˛˘ËÏËÔÓÍÎ‡‰Í‡ÏË Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÚÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ. ÃÓ‰ÂÎË Habitat ÔÓÒÚ‡‚Îˇ˛ÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò„‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Â¯ÂÚÍ‡ÏË.


19


¡‡ÁÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÒÍ˚ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ ´Iª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÍ˚ÚÓ„ÓÏÓÌÚ‡Ê‡.

ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.

—ÂËˇ ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ı ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚËÓÚÎË˜ÌÓ ÔÓ‰ÓÈ‰ÂÚ ‰Îˇ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ÏË ÔÓÚÓÎÍ‡ÏË Ë Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ı, „‰Â ÂÒÚ¸‚˚ÚˇÊÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚ıÓ‰ËÚÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚È ÒÂÚ˜‡Ú˚È ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚È ÙËÎ¸Ú - ÊËÓÛÎ‡‚ËÚÂÎ¸. “‡ÍÊÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚ıÓ‰ËÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì. Ariett I ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ Î˛·˚ıÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, ‰‡ÊÂ ‰Îˇ ÚÂı, „‰Â ‚ÓÁ‰Ûı ËÏÂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸.

ÃÓ‰ÂÎË Ariett I ·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡ ÃÓ‰ÂÎË Ariett I Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ ARIETT I — –¤“Œ√Œ »—œŒÀÕ≈Õ»fl


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3ÏAriett LL I 12010 19 0,13 75 (1) /70 (2)/55 (3) 108 41Ariett LL I T 12011 19 0,13 80 (1) /70 (2) 108 41

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 40 ∞—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ). (1) - œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ÒÁ‡‰Ë. (2) - œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ, ¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰Îˇ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ ‡ÒÚÛ· Ò ‚ÓÁ-

‰ÛıÓ‚Ó‰ÓÏ. (3) - œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ, ÛÁÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰Îˇ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ ‡ÒÚÛ· Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ÓÏ.

1 -œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ÒÁ‡‰Ë.2 -œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ, ¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰ÎˇÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ ‡ÒÚÛ· Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ÓÏ.

3 -œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ, ÛÁÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰ÎˇÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ ‡ÒÚÛ· Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ÓÏ.

Ã‡ÒÒ‡,ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G ∅∅H I L M Í„Ariett I 252 23 65 214,5 228 135,3 31,5/76,7 96,5 180 92 76 1,9Ariett I T LL 252 23 65 214,5 228 135,3 31,5/76,7 96,5 180 92 92,5/97 1,9

20

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸,¬Ú “ÓÍ,¿min max min max min max min max min max

Vort Press 110 LL 11967 12 24 0,07 0,22 55 110 98 157 <30,0 41,0Vort Press 110 LL Ti 11968 12 24 0,07 0,22 55 110 98 157 <30,0 41,0Vort Press 220 LL 11977 35 68 0,24 0,30 120 220 314 324 43,0 55,0Vort Press 220 LL Ti 11978 35 68 0,24 0,30 120 220 314 324 43,0 55,0Vort Press Habitat LL 30/90 12002 8 22 0,06 0,18 51 101 39 137 28,5 44,5Vort Press Habitat LL 45/135 12004 4 29 0,04 0,12 52 149 49 225 26,5 48,0

”Ó‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡Ì‡ ‡ÒÒÚ. 3Ï, ‰¡¿

–‡ÒıÓ‰,Ï3/˜


ƒ‡‚ÎÂÌËÂ,œ‡

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰-¯ËÔÌËÍ‡ı Ò „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Vort Press Ti. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚ÍÎ˛˜Â-ÌËˇ (40 ÒÂÍ.).ÃÓ‰ÂÎË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ìHabitatî. Habitat ñ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îˇ ÌÂÔÓÚˇÊÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚Ò 2-ı ÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ¯ÛÏÓÏ.

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VORT PRESS Õ¿ À¿ƒÕŒ√Œ »—œŒÀÕ≈Õ»fl¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË Vort Press ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̃ ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ/ÔÓÚÓÎÓÍ ËÎË‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ ‰ÎËÌÓÈ ·ÓÎÂÂ 4 ÏÂÚÓ‚. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÂËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Vort PressÓÚÎË˜‡ÂÚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‰‚ÓÈÌÓÏÛ ÍÓÊÛıÛ Í˚Î¸˜‡ÚÍË, ‚Ë·Ó„‡Òˇ˘ÂÏÛÍÂÔÎÂÌË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ÔÓÚË‚Ó‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÍÎ‡‰ÍÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÏÛÒÂÚ˜‡ÚÓÏÛ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÏÛ ÙËÎ¸ÚÛ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ‰‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛. ƒ‡ÌÌ˚Â‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‚Ë·ÓËÁÓÎËÛ˛˘ËÏË ÔÓÍÎ‡‰Í‡ÏË Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÚÌ˚ÏÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ. ÃÓ‰ÂÎË Habitat ÔÓÒÚ‡‚Îˇ˛ÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Â¯ÂÚÍ‡ÏË.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C ∅∅D E Ã‡ÒÒ‡, Í„110 LL 202 147 30 97 73 1,95220 LL 275 140 28 97 73 2,30Habitat 30/90 202 147 30 97 73 1,95Habitat 45/135 275 140 28 97 73 2,30

Vort Press110 LL

Vort Press220 LL

Vort PressHabitat 30/90

Vort PressHabitat 45/135

ÃÓ‰ÂÎË Vort Press110/220 LL Ti

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚ‡Ë ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡(·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡)

ÃÓ‰ÂÎË Vort Press110/220 LL Ti Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ

ÃÓ‰ÂÎË Vort Press110/220 LL Ti ,Ariet Habitat ·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡


21

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VORT PRESS I — –¤“Œ√Œ »—œŒÀÕ≈Õ»fl


Vort Press 110 LL I 11995 12 24 0,07 0,18 50(1)/60(2) 100(1)/120(2) 81(1)/87(2) 132(1)/142(2) <30 41Vort Press 110 LL ITi 11996 12 24 0,07 0,18 50(1)/60(2) 100(1)/120(2) 81(1)/87(2) 132(1)/142(2) <30 41Vort Press 140 LL I 11971 16 27 0,05 0,10 55(2)/67(3) 118(2)/140(3) 78(2)/78(3) 216(2)/216(3) <30 38Vort Press 140 LL ITi 11972 16 27 0,05 0,10 55(2)/67(3) 118(2)/140(3 78(2)/78(3) 216(2)/216(3) <30 38Vort Press 240 LL I 11973 33 65 0,25 0,30 120(2)/130(3) 220(2)/240(3) 314(2)/314(3) 324(2)/334(3) <44 56Vort Press 240 LL ITi 11973 33 65 0,25 0,30 120(2)/130(3) 220(2)/240(3) 314(2)/314(3) 324(2)/334(3) <44 56

”Ó‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡Ì‡ ‡ÒÒÚ. 3Ï, ‰¡¿

–‡ÒıÓ‰,Ï3/˜

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 40 Ó—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ)


ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰-¯ËÔÌËÍ‡ı Ò „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.¡‡ÁÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÒÍ˚ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËˇ ´Iª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÍ˚ÚÓ„ÓÏÓÌÚ‡Ê‡.ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ (40 ÒÂÍ.).

Vort Press110 LL I

Vort Press140 LL I

Vort Press240 LL I

(1) - œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ, ¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰Îˇ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ ‡ÒÚÛ· Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ÓÏ(2) - œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ÒÁ‡‰Ë; (3) - œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË Vort Press I ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ/ÔÓÚÓÎÓÍ.ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ÓÈ‰ÛÚ ‰Îˇ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ÏË ÔÓÚÓÎÍ‡ÏË Ë Ì‡Ó·˙ÂÍÚ‡ı, „‰Â ÂÒÚ¸ ‚˚ÚˇÊÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚Vort Press I ÓÚÎË˜‡ÂÚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‰‚ÓÈÌÓÏÛ ÍÓÊÛıÛ Í˚Î¸˜‡ÚÍË,‚Ë·Ó„‡Òˇ˘ÂÏÛ ÍÂÔÎÂÌË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ÔÓÚË‚Ó‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÍÎ‡‰ÍÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÏÛ ÒÂÚ˜‡ÚÓÏÛ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÏÛ ÙËÎ¸ÚÛ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË,‰‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈÁ‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Vort Press I ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ Î˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, ‰‡ÊÂ ‰Îˇ ÚÂı, „‰Â‚ÓÁ‰Ûı ËÏÂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸.

1

11

2

22

3

33

4

1

2

3

4

1

2

3

4

4 1

2

3

4

4

110 ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸,¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡.

140 ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸,¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ÒÁ‡‰Ë.

110 ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸,¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡Ò·ÓÍÛ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÏ-ÔÎÂÍÚÓÏ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡Ê‡.110 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÁÍËÈ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰ÎˇÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡

140 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÁÍËÈ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰Îˇ ÔÓ‰-ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ÒÁ‡‰Ë.

240 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÁÍËÈ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰Îˇ ÔÓ‰-ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ÒÁ‡‰Ë.

240 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÁÍËÈ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰Îˇ ÔÓ‰-ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ.

140 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÁÍËÈ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰Îˇ ÔÓ‰-ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛ.

110 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÁÍËÈ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰ÎˇÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ Ò·ÓÍÛÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ‰ÎˇÏÓÌÚ‡Ê‡.

140 ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸,¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡Ò·ÓÍÛ.

240 ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ¯Ë-ÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ ‰ÎˇÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ÒÁ‡‰Ë.

240 ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸,¯ËÓÍËÈ ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚È ÙÎ‡ÌÂˆ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡Ò·ÓÍÛ.

22

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰ Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3Ïmin max min max min max min max min max

Axial 10904 35 0,16 135 167 41Angol K 10204 40 0,12 0,20 86 140 132 157 33 43ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 40∞—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ - IPX2 (ÓÚ Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ Ò Û„ÎÓÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌËˇ ‰Ó 15∞ ÓÚ‚ÂÚËÍ‡ÎË).

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A ∅∅ B C ∅∅ D E F Ã‡ÒÒ‡, Í„Axial K 168 176 - 97 - 270 1,20Angol K 168 176 25 97 93 281 1,27


ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÎÂÌ‡ 90Ó(Angol K) ËÎË ‚ ‡Á˚‚

ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÍ‡ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ (Axial K). ÃÓ‰ÂÎ¸ Axial K ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÏÓ‰ÂÎ¸ Angol K ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚Á‡˘ËÚÌÓÈ Â¯∏ÚÍÓÈ Ì‡ Ì‡„ÌÂÚ‡˛˘ÂÈ ÒÚÓÓÌÂ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‚Ë·ÓËÁÓÎËÛ˛˘ËÏËÔÓÍÎ‡‰Í‡ÏË. ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË Ò‡ÁÛ ‰‚Ûı ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú.

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ ANGOL K » AXIAL K

ÃÓ‰ÂÎË Vort Press110/140/240 LL I Ti

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò‚ÂÚ‡Ë ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡(·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡)

ÃÓ‰ÂÎË Vort Press110/140/240 LL I Ti Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G ∅∅ H I L M Ã‡ÒÒ‡,Í„Vort Press 110 LL I 252 23 65 214,5 228 135,3 31,5/76,7 96,5 180 92 76 2,1

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G ∅∅ H I Ã‡ÒÒ‡,Í„Vort Press 140/240 LL I 28 65 284 300 133 28,5 97 62 71,5 2,9/3,3

ÃÓ‰ÂÎË Vort Press110/140/240 LL I ·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡


Angol K

ÃÓ‰ÂÎ¸ Angol K

Angol K

Axial K

ÃÓ‰ÂÎ¸ Axial K

Axial K

Vort Press 110 LL I

Vort Press 140/240 LL I

. .

Angol K Axial K

23

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ,¿min max min max min max min max min max

Vort Kappa 10950 30 90 0,29 0,44 100 260 304 324 35,8 55,3

”Ó‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡Ì‡ ‡ÒÒÚ. 3 Ï, ‰¡¿

–‡ÒıÓ‰,Ï3/˜


ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 40 Ó—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX2 (ÓÚ Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ Ò Û„ÎÓÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌËˇ 15 Ó—ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡ÎË).

¬≈Õ“»Àfl“Œ– VORT KAPPA

Vort Kappa

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C ∅∅ D E F G Ã‡ÒÒ‡, Í„Vort Kappa 252 270 90 97 65 65 145 3,6

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰,Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡

Vort Max S 11970 80 0,37 ∅∅100: 290 432∅∅120: 370

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 40∞—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ - IPX2 (ÓÚ Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ Ò Û„ÎÓÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌËˇ ‰Ó 15∞ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡ÎË).

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C ∅∅D E F Ã‡ÒÒ‡, Í„

MICRO I 406 305 149 100 25 75 3200

Vort Max

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ Vort Kappa ÏÓÌÚËÛÂÚÒ ̌Ì‡‰ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ. œÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Î ̌Û‰‡ÎÂÌË ̌‚ÓÁ‰Ûı‡˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ ̊ Ë ‚ÂÌÚÍ‡Ì‡Î .̊ ƒ‡ÌÌ‡ ̌ ÏÓ‰ÂÎ ̧ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË ÒÓ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ. ÓÔÛÒ Ë ÒÛÔÔÓÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ Ê‡ÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„ÓÏÂÚ‡ÎÎ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ ̌ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÏÛ ÒÂÚ˜‡ÚÓÏÛ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÏÛ ÙËÎ¸ÚÛ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÔÓÒÚ‡‚ÍË, ‰‡ÌÌ˚È ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ ̧ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈÁ‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ̨Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ .̨

¬≈Õ“»Àfl“Œ– VORT MAX¬ÂÌÚËÎˇÚÓ Vort Max ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ/ÔÓÚÓÎÓÍ ËÎË‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ ‰ÎËÌÓÈ ·ÓÎÂÂ 4 ÏÂÚÓ‚. œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË ·ÓÎ¸¯Ëı Ò‡ÌÛÁÎÓ‚, ÍÛıÓÌ¸,„‡‡ÊÂÈ, ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏËÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÏÛ ÒÂÚ˜‡ÚÓÏÛ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÏÛÙËÎ¸ÚÛ, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ‰‡ÌÌ˚È ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ Vort Max ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏÓ·‡ÚÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ Ë ÙÎ‡Ìˆ‡ÏË ‰Îˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ÏË 100 Ë 120 ÏÏ.



24

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË‚‡˘ÂÌËˇ

‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡

ƒ‚ÛıÍÎ‡‚Ë¯Ì.ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÒÍÓÓÒÚÂÈ–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚


* œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎˇ ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 67.** œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 68.

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀfl ¬¤“fl∆Õ¤’ ÷≈Õ“–Œ¡≈∆Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

ÃÓ‰ÂÎ¸‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚

— 1.5* — 2.5* SCNR 5* DUO* C HCS** C PIR** C T** C SMOKE** C TEMP**12966 12967 12955 22914 12994 12998 12999 12993 12992

Micro 80 •• •• •• •• •• •• •• •• ••Micro 80 TMicro 100 •• •• •• •• •• •• •• •• ••Micro 100 T MICRO 100 T HCSMedio •• •• •• •• •• •• •• •• ••Medio T MEDIO T HCSSuper •• •• •• •• •• •• •• •• ••SuperT SUPER T HCSMicro 100 I •• •• •• •• •• •• •• •• ••Micro 100 I T MICRO 100 I HCSMedio I •• •• •• •• •• •• •• •• ••Medio I T MEDIO I T HCSSuper I •• •• •• •• •• •• •• •• ••Super I T SUPER I T HCSAriett Habitat LL 15/30 Ariett Habitat LL 20/75Ariett LL •• •• •• •• •• •• •• ••Ariett LL TAriett LL I •• •• •• •• •• •• •• ••Ariett LL I TVort Press 110 LL Vort Press 220 LL •• •• •• •• •• •• •• •• ••Vort Press 110 LL Ti Vort Press 220 LL TiVort Press Habitat LL 30/90 Vort Press Habitat LL 45/135Vort Press 110 LL I •• •• •• •• •• •• •• •• ••Vort Press 110 LL I TiVort Press 140 LL I •• •• •• •• •• •• •• •• ••Vort Press 140 LL I TiVort Press 240 LL I •• •• •• •• •• •• •• •• ••Vort Press 240 LL I TiAngol K Axial K •• •• •• •• •• •• •• ••Vort Kappa •• •• •• •• •• •• •• •• ••Vort Max •• •• •• •• •• •• •• ••

25

22310 22010 22491 22492 22493 22842 22841 22823 22824 22300Vort Qudro (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) •• ••Vort Qudro Micro 100 I •• •• ••Vort Qudro Medio I •• •• ••Vort Qudro Super I •• •• ••Ariett Habitat (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) •• •• ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂAriett (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) •• ••Ariett I (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) •• •• •• •• ••Vort Press (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) •• ••Vort Press Habitat (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) •• •• ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂVort Press I (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) •• •• •• •• ••Angol K, Axial K •• ••Vort Kappa •• ••Vort Max ••

ÓÂÍ-ÚÓ

ÔÓÚÓÍ‡

√‡‚ËÚ‡ˆË-ÓÌÌ‡ˇ

Â¯ÂÚÍ‡

ÕÂÂ„.Ì‡ÛÊÌ.Â¯ÂÚÍ‡

ÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡Ê‡Ì‡ ÔÓÚÓÎÓÍ


”ÁÍËÈ‚ÓÓÚÌË-

ÍÓ‚˚ÈÙÎ‡ÌÂˆ

ÿËÓÍ.‚ÓÓÚÌË-

ÍÓ‚˚ÈÙÎ‡ÌÂˆ

ÓÏÔÎ.‰Îˇ ÏÓÌ-Ú‡Ê‡ ‚ÔÓ‰‚ÂÒ-

ÌÓÏÔÓÚÓÎÍÂ

ÓÏÔÎ.‰Îˇ ÏÓÌ-Ú‡Ê‡ ‚ÔÓÎÓÏ

ÔÓÚÓÎÍÂ/ÒÚÂÌÂ

Ó‰ A B C D ∅∅E22310 49,5 37 30 77 9922320 59,5 44 30 87 119¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

ÓÂÍÚÓ ÔÓÚÓÍ‡

• Ã‡ÒÒ‡ 0,2 Í„.

Ó‰ A B C22841 105 82 175¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

ÿËÓÍËÈ‚ÓÓÚÌËÍÓ‚˚ÈÙÎ‡ÌÂˆ

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÕMicro 22491 265Medio 22492 285Super 22493 330¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

ÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÔÓÚÓÎÓÍ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ Vort Quadro

Ó‰ A B C ∅∅ D E F22010 GFI 100 150 24 97 133 6022020 GFI 110 197 30 155 180 -


Õ‡ÛÊÌ‡ˇ ÌÂÂ„ÛÎËÛÂÏ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡

Ó‰ A B C D ∅∅ E F22140 GGR10 94 149 23,6 115 95,5 33,5


√‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ‡ˇÂ¯ÂÚÍ‡

•• Ã‡ÒÒ‡ 0,2 Í„.•• ÷‚ÂÚ - ÒÂ˚È


¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚

H

26

ÃÕŒ√Œ«ŒÕ¿À‹Õ¤≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

¬≈Õ“»Àfl“Œ– VORT PLATT

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬, 50 √ˆ, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 50 o—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡min max min max min max

Vort Platt 11814 12 50 215 365 210 410

œÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ 4 ÁÓÌ. ÃÓÌÚËÛÂÚÒˇ Vort PlattÌ‡ ÒÚÂÌÂ ËÎË ÔÓÚÓÎÍÂ. ƒ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ı ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÒÍÓÓÒÚÂÈ. ÓÔÛÒ˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ËÁ Û‰‡ÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïˇ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏË Ô‡ÚÛ·Í‡ÏË: 3 Ô‡ÚÛ·Í‡ ∅∅ 80 ÏÏ Ë 1 Ô‡ÚÛ·ÓÍ ∅∅ 125 ÏÏ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇÔÎÓÒÍÓÈ ÙÓÏÂ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, ÒÓÒÚ‡‚Îˇ˛˘ÂÈ ‚ÒÂ„Ó 160 ÏÏ, ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ VortPlatt ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÏÓÌÚËÛÂÚÒˇ Ì‡‰ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ ËÎË Á‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Ï ÍÓÓ·ÓÏ.›ÚÓÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚ÚˇÊÍË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ËÁ Î˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ,‰‡ÊÂ ÚÂı, „‰Â ‚ÓÁ‰Ûı ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸.

Vort Platt

¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.Ã‡ÒÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ Vort Platt 4 Í„.

160

355∅

80

430

363124,5

∅80

∅124,5 ∅80

410

464

min max min max min max min max min maxVmc Ariant 11899 60 90 0,40 0,44 200 385 245 370 45 56

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

Vmc Ariant

Lp, ‰¡‡ 3 Ï Ó‰ÃÓ‰ÂÎ¸ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡–‡ÒıÓ‰, Ï3/˜“ÓÍ, ¿

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A ∅∅ Bx4 C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Vmc Ariant 125 80 270 330 3,2

¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

œÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ 3-5 ÁÓÌ. ÃÓÌÚËÛÂÚÒˇ VMC ARIANT Ì‡ÒÚÂÌÂ ËÎË ÔÓÚÓÎÍÂ, ÎË·Ó ÔÓ‰‚Â¯Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ (Ú‡ÍÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÌ‡ËÎÛ˜¯Û˛ ‚Ë·ÓËÁÓÎˇˆË˛). ƒ‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ı. ÓÔÛÒËÁ Ò‡ÏÓÁ‡ÚÛı‡˛˘Â„Ó ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ V0 ËÏÂÂÚ 4 ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Ëı Ô‡ÚÛ·Í‡ ∅∅ 80 ÏÏ (2 ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ò‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Â„ÛÎˇÚÓ‡ÏË ‡ÒıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 15 Ë 30 Ï3/˜ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‡ ‰‚‡ ÒÁ‡„ÎÛ¯Í‡ÏË) Ë 1 ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ∅∅ 125 ÏÏ (ÒÌ‡·ÊÂÌ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï Â„ÛÎˇÚÓÓÏ‡ÒıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡).

¬≈Õ“»Àfl“Œ– VMC ARIANT

min

max

min

max.

27

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX2

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A ∅∅ Bx4 C D E Ã‡ÒÒ‡, Í„Vort Penta 125 80 420 358 300 6


Vort Penta

Lp, ‰¡‡ 3 Ï

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ Vort Penta

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡min max min max min max min max

Vort Penta 11707 21 73 0,1 0,3 180 290 291 413 32

Vort Leto Mev

ƒË‡ÏÂÚ˚ ‚ÒÂı ÔËÒÓ-Â‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚‡‚Ì ̊125 ÏÏ.

387ÏÏ

377

ÏÏ

284

ÏÏ

–‡ÒıÓ‰,Ï3/˜

Vort Leto Mev 11955 5,5/24/70 76/220/320 41/120/200

ÃÓ˘-Ú¸,¬Ú, max

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220¬ 50 √ˆ, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 50 0—.

ÃÓ‰ÂÎ¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ËÏÂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ), ˜ÚÓÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡

min

max

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ Vort Leto MevœÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ 6 ÁÓÌ. ÃÓÌÚËÛÂÚÒˇ Vort LetoMev Ì‡ ÒÚÂÌÂ ËÎË ÔÓÚÓÎÍÂ. ƒ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ı ËÏÂÂÚ ÚË ÒÍÓÓÒÚË. ÓÔÛÒ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ Ò 4 ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏË Ô‡ÚÛ·Í‡ÏË∅∅ 125 ÏÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ Vort Leto Mev ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚ıÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, ‚ÍÎ˛˜‡ˇ ÚÂ, „‰Â ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ‡ˇ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

1-ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ 2-ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ 3-ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸

ÃÌÓ„ÓÁÓÌ‡Î¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Vort Penta ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËˇ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ 2-6 ÁÓÌ. ÃÓÌÚËÛÂÚÒˇ Vort Penta Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ÔÓÚÓÎÍÂ, ÎË·Ó ÔÓ‰‚Â¯Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ (Ú‡ÍÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Û˛ ‚Ë·ÓËÁÓÎˇˆË˛). ¬ÂÌÚËÎˇÚÓÓ·Î‡‰‡ÂÚ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ ËÏÂÂÚ 5 ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËıÔ‡ÚÛ·ÍÓ‚ ∅∅ 80 ÏÏ (2 ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Â„ÛÎˇÚÓ‡ÏË ‡ÒıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡30 Ï3/˜ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‡ ÚË Ò Á‡„ÎÛ¯Í‡ÏË), Ë 1 ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ∅∅ 125 ÏÏ(ÒÌ‡·ÊÂÌ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï Â„ÛÎˇÚÓÓÏ ‡ÒıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡). ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚÌÂÈÎÓÌÓ‚˚È ¯ÌÛ. Vort Penta ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

28

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀfl ÃÕŒ√Œ«ŒÕ¿À‹Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

* œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎˇ ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 67.

“‡·ÎËˆ‡ÔËÏÂÌËÏÓÒÚË‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ –Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚

ÃÓ‰ÂÎ¸ — 1.5* — 2.5* SCNR 5*‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ 12966 12967 12955Vort Platt •• •• ••Vmc Ariant •• •• ••Vort Penta •• •• ••Vort Leto Mev

29

¿Õ¿À‹Õ¤≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ LINEO

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË Lineo ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌË-Í‡ı Ò „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.ÃÓ‰ÂÎË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ´“ª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË Lineo ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ 3 ‰Ó 20 ÏËÌ.

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 60 ∞—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP44 (ÓÚ ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ò Î˛·Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇË ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ô˚ÎË).

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3 Ï

min max min max min max min max min max

Lineo 100 Q 17005 12 15 0,05 0,07 155 200 63,8 73,6 29,4 37,9Lineo 100 Q T 17025 Lineo 100 17001 20 23 0,09 0,11 180 255 127,5 161,9 30,7 39,4Lineo 100 T 17021 Lineo 125 17002 25 33 0,11 0,15 250 365 127,5 166,8 33,9 43,0Lineo 125 T 17022 Lineo 150 17003 40 58 0,18 0,26 385 550 206,0 264,9 41,4 50,5Lineo 150 T 17023Lineo 160 17004 40 58 0,18 0,26 385 550 206,0 264,9 41,7 50,8Lineo 160 T 17024Lineo 200 Q 17007 45 75 0,22 0,37 700 950 127,5 284,5 39,6 49,0Lineo 200 17006 98 145 0,43 0,64 790 1060 284,5 323,7 48,8 55,1Lineo 200 T 17026 Lineo 250 Q 17027 85 110 0,40 0,50 720 990 333,5 519,9 49,1 56,2Lineo 250 17009 110 180 0,48 0,78 990 1350 353,2 519,9 51,4 59,1Lineo 315 17010 200 300 0,90 1,32 1740 2300 426,7 735,8 50,6 63,4

Lineo 100Lineo 100 T

Lineo 100 QLineo 100 Q T


max

min

max

min

max

min



max

min

max

min


max

min

—ÂËˇ Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ Lineo Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚Ï ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ Ë ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ,ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ¯ÛÏ‡ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ, ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‚˚¯‡˛˘ËÏ ‰Ë‡ÏÂÚ ÔËÒÓÂ‰ËÌˇÂÏ˚ı‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚÔËÏÂÌˇÚ¸ ÌÂ‰ÓÓ„ËÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ë ‰‡Ú˜ËÍË ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚.¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔËÏÂÌÂÌË˛ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚ÒÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË Lineo ËÏÂ˛ÚÛ‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ¡˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌ˚Â ıÓÏÛÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ÎÂ„ÍÓ ·ÂÁ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ıËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÒÌËÏ‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ, ‡‚‡˘‡˛˘‡ˇÒˇ ÍÎÂÏÏÌ‡ˇ ÍÓÓ·Í‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚Lineo Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ ÊËÎ˚ı, ÓÙËÒÌ˚ı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ‡Ú‡ÍÊÂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËˇı.

max

min

max

min

Lineo 250 Q Lineo 200 Q

30

ÃÓ‰ÂÎ¸ A ∅∅ B — D E F L Ã‡ÒÒ‡, Í„Lineo 100 Q 231,0 96 82 174,0 156,0 95,0 152 1,25Lineo 100 303,0 96 101,5 211,0 188,5 90,0 189 1,80Lineo 125 258,0 122 101,5 211,0 188,5 90,0 189 1,80Lineo 150 294,0 146 112,5 234,0 214,5 110,0 212 2,40Lineo 160 272,5 156 112,5 234,0 214,5 110,0 212 2,40Lineo 200, 200Q 300,0 196 125,5 260,5 234,5 140,0 235 3,70Lineo 250, 250Q 385,0 247 152,5 317,0 300,0 176,5 292 7,00Lineo 315 448,0 312 188,5 392,5 361,5 220,5 359 11,30

Lineo 250 Lineo 315

max

min

max

min

¡ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡

S1 ñ Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ S2 ñ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ò‚ÂÚ‡

C Ú‡ÈÏÂÓÏ


ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ ‚ ÓÍÚ‡‚‡ı Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ (Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸). »ÁÏÂÂÌËˇ Á‚ÛÍÓ‚˚ıı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË 3 Ï ÓÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÔÎ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡, ‚Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ. Õ‡ Ì‡„ÌÂÚ‡˛˘ÂÏ ÒÓÔÎÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ·˚Î ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰. »ÒÔ˚Ú‡ÌËˇ ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏËEN ISO-3741:1999

3 Ï

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ Lp, ‰¡‡ 3 Ï

min max

Lineo 100 Q 17005 29,4 37,9 45,6 56,5 55,5 55,6 47,4 44,3 33,6 58,5Lineo 100 Q T 17025Lineo 100 17001 30,7 39,4 52,3 62,3 58,6 53,5 51,0 42,6 34,0 60,0Lineo 100 T 17021Lineo 125 17002 33,9 43 51,4 61,8 59,5 59,6 56,8 48,6 40,5 63,6Lineo 125 T 17022Lineo 150 17003 41,4 50,5 60,5 68,3 67,8 63,7 66,7 55,6 45,8 71,1Lineo 150 T 17023Lineo 160 17004 41,7 50,8 59,1 68,9 66,7 64,4 67,0 57,8 48,4 71,3Lineo 160 T 17024Lineo 200 Q 17007 39,6 49,0 64,2 69,6 66,5 62,8 63,5 55,2 47,3 69,5Lineo 200 17006 46,2 52,5 68,6 68,6 71,2 69,1 70,7 66,3 57,4 75,7Lineo 200 T 17026Lineo 250 Q 17027 49,1 56,2 65,8 75,1 71,5 74,0 66,7 60,8 52,5 76,5Lineo 250 O 17009 51,4 59,1 69,0 73,1 77,2 76,0 72,3 62,9 55,1 79,7Lineo 315 17010 50,6 63,4 73,3 78,4 79,4 81,1 76,5 67,6 59,6 83,9

Lp, ‰¡‡3 Ï√ˆ 125 √ˆ 250 √ˆ 500 √ˆ 1000 √ˆ 2000 √ˆ 4000 √ˆ 8000

3 Ï

”Ó‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡.»ÁÏÂÂÌËˇ Á‚ÛÍÓ‚˚ıı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ·˚ÎË‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ ‡Ò-ÒÚÓˇÌËË 3 Ï ‚ÂÌÚË-ÎˇÚÓ‡, ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÌ‡ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ Ò‚Ó-·Ó‰ÌÓÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÔÓÚÓÍÂ. Õ‡ Ì‡„ÌÂ-Ú‡˛˘ÂÏ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÒÓÔÎÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡·˚ÎË ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚.

min maxLineo 100 Q 25 29Lineo 100 25 30Lineo 125 27 33Lineo 150 28 33Lineo 160 28 34Lineo 200 Q 30 36Lineo 200 32 38Lineo 250 Q 37 39Lineo 250 38 40Lineo 100 Q 41 47

Lp, ‰¡‡ 3 ÏÃÓ‰ÂÎ¸

.

31

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ —A V0¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA V0 ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÌÚÍ‡Ì‡Î˚.¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Î˛·ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. CA V0 ËÏÂ˛Ú ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛„ÓÎÓ‚ËÌÛ Ò·Ó‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡. ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ. ƒÎˇ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÂËËÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú 3 ÚËÔ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ: ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È, Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËˇ(ËÌ‰ÂÍÒ Q) Ë ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ (ËÌ‰ÂÍÒ D). ÓÔÛÒ ËÁ ÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓÈ ÒÏÓÎ˚ V0, „‡‡ÌÚËÛ˛˘ÂÈ‚˚Ò¯Û˛ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÔÓÊ‡Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÂÒ¯ÛÏÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ˇÚ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ˚ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ë Á‡˘ËÚÌ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡ Ì‡ Ì‡„ÌÂÚ‡˛˘ÂÈ ÒÚÓÓÌÂ.

ÃÓ‰ÂÎË —¿-V0100/125/150

ÃÓ‰ÂÎË —¿-V0 200/200Q/

250/315


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰ Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3 Ïmin max min max min max min max min max

CA 100 V0 D 16008 65 85 0,32 0,38 150 235 274 392 51 56CA 125 V0 D 16018 67 85 0,34 0,40 210 360 245 353 45 56CA 150 V0 D 16028 70 85 0,34 0,41 280 500 196 333 44 56CA 200 V0 16045 180 0,83 870 568 64CA 200 V0 Q 16035 100 0,35 700 363 59CA 250 V0 16055 200 0,90 1130 568 64CA 315 V0 16065 200 0,90 1250 549 67ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ. —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ —¿ 100 V0, CA 125 V0, CA 150 V0 IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).ƒÎˇ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP44 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ú‚∏‰˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ËÎË Ô˚ÎË ·ÓÎ¸¯Â 1 ÏÏ).–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ CA 160, CA 200, CA 315 ‰Ó 55

0—, ‰Îˇ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ - ‰Ó 50

0—.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B ∅∅ C ∅∅ D E F Ã‡ÒÒ‡,Í„100 D 30 250 250 97 30 281 2,4125 D 30 250 250 122 30 281 2,3150 D 30 305 300 147/157 30 306 2,6200 30 280 340 197 30 385 4,0200 Q 30 280 340 197 30 385 3,1250 30 305 340 247 55 385 4,3315 40 340 400 312 75 415 5,1

..

32

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ —A-Wall ‡Ì‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA-Wall ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÂÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‚ÂÌÚÍ‡Ì‡ÎÓ‚.ƒ‡ÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓÌÚËÛ˛ÚÒˇ Ì‡ Ì‡ÛÊÌÓÈ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÂ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎËÍ‡Ì‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ÌÂ‰ÓÓ„ËÂÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÍÓÓÒÚÂÈ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔËÏÂÌÂÌË˛ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î¸Ì˚Â‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË CA-Wall ËÏÂ˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ÓÔÛÒ‡ Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚CA-Wall ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ËıÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚‚ıÓ‰ËÚ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡Ê‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÍÂÔËÚÒˇ Í ÒÚÂÌÂ. ‡Ì‡Î¸Ì˚Â‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA-Wall Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ ÊËÎ˚ı, ÓÙËÒÌ˚ı ËÓ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËˇı.



ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, –‡ÒıÓ‰ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, ‰¡‡ ¬Ú ¿ Ï3/˜ œ‡ 3 Ï

CA 100 W 16002 65 0,29 290 333 56,5CA 125 W 16012 70 0,31 380 314 54,0CA 150 W 16022 70 0,31 460 265 56,0CA 160 W 16072 130 0,63 840 588 65,0CA 200 W 16042 135 0,65 950 588 62,0CA 250 W 16052 160 0,70 1170 568 61,0CA 315 W 16062 240 1,05 1700 735 64,0ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX2 (ÓÚ Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌËˇ 150 ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡ÎË).–‡·Ó˜‡ˇÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË CA 315W ‰Ó 40

0— ‰Îˇ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ - ‰Ó 55

0—.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F ∅∅ G ∅∅ H Ã‡ÒÒ‡,Í„CA 100 W 334 304 5 25 152 157 97 250 3,3CA 125 W 334 304 5 25 152 157 122 250 3,3CA 150 W 424 394 5 40 157 162 147 300 3,9CA 160 W 424 394 5 45 178 183 157 340 5,4CA 200 W 424 394 5 40 162 167 197 340 5,2CA 250 W 424 394 5 50 172 177 247 340 5,5CA 315 W 489 459 5 44 179 184 312 400 7,1

33

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ —A-MD ‡Ì‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ̊CA-MD ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ̊ ‰Î ̌ ‡·ÓÚ ̊ ‚ ÒÂÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‚ÂÌÚÍ‡Ì‡ÎÓ‚.¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‡·Ó˜ÂÏÛ Ë ‚Ë·Ó„‡Òˇ˘ÂÏÛ ÒÛÔÔÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ó˜ÂÌ ̧ ÚËıÓ. ÓÔÛÒ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚ÏÔÓÍ˚ÚËÂÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ ̊CA-MD ÏÓ„ÛÚ Á‡ÌËÏ‡Ú ̧ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Î˛·ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ˇÚ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ̊‰Î ̌ÏÓÌÚ‡Ê‡. ¡Î‡„Ó‰‡ ̌Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ CA-MD ÏÓÊÌÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú ̧Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, ‰‡ÊÂ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ̨Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ .̨

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

CA 100 MD CA 125 MD CA 150Q MD CA 150 MD

CA 160 MD CA 200 MD CA 250 MD CA 315 MD



CA 100 MD 16150 60 85 0,30 0,40 220 340 294 383 32,2 43,2CA 125 MD 16151 60 85 0,30 0,40 280 450 265 363 30,8 45,9CA 150 Q MD 16152 60 85 0,30 0,40 300 500 206 343 34,7 48,1CA 150 MD 16153 110 155 0,50 0,70 570 770 432 530 40,7 48,0CA 160 MD 16154 110 155 0,50 0,70 640 840 402 491 40,7 47,4CA 200 MD 16155 110 155 0,50 0,70 820 1050 363 471 43,8 49,6CA 250 MD 16156 115 200 0,55 0,90 950 1300 412 549 46,7 55,9CA 315 MD 16157 190 280 0,85 1,25 1350 1800 510 706 52,4 57,7

–‡ÒıÓ‰,Ï3/˜


”Ó‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡Ì‡ ‡ÒÒÚ. 3Ï, ‰¡¿

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ¿— 220 ¬ 50 √ˆ. CÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP44 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ú‚∏‰˚ıÓ·˙ÂÍÚÓ‚ ËÎË Ô˚ÎË ‡ÁÏÂÓÏ ·ÓÎÂÂ 1 ÏÏ). –‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50

0—.

ÃËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò Û˜Ì˚Ï

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ ÒÍÓÓÒÚÂÈ

34

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ ‚ ÓÍÚ‡‚‡ı Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ (ÃËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸).»ÁÏÂÂÌËˇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ISO-3741:2009

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ ‚ ÓÍÚ‡‚‡ı Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ (Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸).»ÁÏÂÂÌËˇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ISO-3741:2009

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C ∅∅D ∅∅E FCA 100 MD 15 239 295 97 255 15CA 125 MD 23 239 295 122 255 23CA 150 Q MD 30 239 295 147 255 30CA 150 MD 17 275 392 147 347 17CA 160 MD 18 275 392 157 347 18CA 200 MD 17 275 392 197 347 20CA 250 MD 35 275 392 247 347 38CA 315 MD 30 306 455 312 406 36


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ √ˆ 125 √ˆ 250 √ˆ 500 √ˆ 1000 √ˆ 2000 √ˆ 4000 √ˆ 800CA 100 MD 16150 49,4 42,0 51,7 49,3 46,4 42,8 38,7CA 125 MD 16151 45,0 51,7 51,0 45,9 42,1 35,1 n.a.CA 150 Q MD 16152 45,2 57,6 53,7 48,9 48,9 39,7 26,3CA 150 MD 16153 56,0 65,4 59,7 53,3 50,0 42,6 32,8CA 160 MD 16154 58,6 64,9 59,8 53,0 53,0 41,5 32,2CA 200 MD 16155 58,0 68,3 61,5 55,4 54,2 45,7 38,0CA 250 MD 16156 60,2 69,6 65,1 60,9 58,5 51,5 44,7CA 315 MD 16157 70,8 71,8 74,0 64,7 62,8 60,5 57,7

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ √ˆ 125 √ˆ 250 √ˆ 500 √ˆ 1000 √ˆ 2000 √ˆ 4000 √ˆ 8000CA 100 MD 16150 58,3 58,3 60,7 59,8 56,5 54,1 46,3CA 125 MD 16151 55,4 63,4 64,5 61,6 58,7 55,2 48,4CA 150 Q MD 16152 55,9 68,4 66,1 62,6 62,6 56,9 48,9CA 150 MD 16153 62,2 71,1 67,3 61,6 59,2 51,9 44,6CA 160 MD 16154 62,1 70,4 66,5 60,9 60,9 50,4 43,1CA 200 MD 16155 61,5 70,3 69,7 63,2 60,8 54,5 47,4CA 250 MD 16156 65,8 71,2 77,9 69,4 65,8 60,9 55,6CA 315 MD 16157 74,3 72,4 77,6 71,6 70,3 67,1 66,0

.

35

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3Ïmin max min max min max min max min max

CA 100 WE D 16091 60 80 0,26 0,35 200 330 284 363 38,3 50,1CA 125 WE D 16092 60 80 0,26 0,35 215 380 294 383 36,3 49,5CA 150 Q WE D 16093 60 80 0,26 0,35 220 400 245 353 37,1 49,5CA 150 WE D 16096 110 155 0,48 0,67 545 750 392 510 43,2 51,4CA 160 WE D 16094 110 155 0,48 0,67 560 770 412 530 44,5 52,1CA 200 WE D 16095 110 155 0,48 0,67 570 785 353 491 43,4 51,3ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 B, 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX5 (ÓÚ ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÒÚÛÈ, Î¸˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ Î˛·˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇı) ‡-·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ CA WE D 100, 125, 150Q -600C, ‰Îˇ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ 500—.

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ —A-WE D ‡Ì‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA-WE D ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÂÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ Ë‚ÂÌÚÍ‡Ì‡ÎÓ‚. ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓÌÚËÛ˛ÚÒˇ Ì‡ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. ÓÔÛÒ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÛ IPX5- Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÒÚÛÈ, Î¸˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò Î˛·˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA-WE D ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ò‡ÏÓÁ‡Í˚‚‡˛˘ËÏËÒˇ Ê‡Î˛ÁË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓÔ‡‰‡ÌË˛ ÛÎË˜ÌÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ. ‡Ì‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA-WE D Ë‰Â‡Î¸ÌÓÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ ÊËÎ˚ı, ÓÙËÒÌ˚ı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊÂÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËˇı.


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D ∅∅E F Ã‡ÒÒ‡, Í„CA 100 WE D 262 345 127 113 97 20 4,6CA 125 WE D 262 345 127 113 122 20 4,6CA 150 Q WE D 262 345 127 113 147 20 4,6CA 150 WE D 360 430 173 155 147 20 8,3CA 160 WE D 360 430 173 155 157 20 8,3CA 200 WE D 360 430 173 155 197 20 8,3

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ 125 250 500 11000000 2000 4000 8000 Lp, ‰¡‡ 3ÏCA 100 WE D 16091 61,9 65,8 62,2 62,1 61,0 59,5 50,6 67,7CA 125 WE D 16092 59,7 64,5 62,0 61,7 60,6 58,4 49,8 67,1CA 150 Q WE D 16093 65,0 62,5 60,3 61,5 60,7 59,4 51,1 67,0CA 150 WE D 16096 68,3 66,6 65,2 62,4 63,7 57,4 50,5 69,0CA 160 WE D 16094 69,4 68,3 65,4 63,2 63,7 59,1 53,7 69,6CA 200 WE D 16095 68,7 65,9 65,8 61,3 63,5 58,7 49,7 68,9

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ ‚ ÓÍÚ‡‚‡ı Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡.(Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸).»ÁÏÂÂÌËˇ Á‚ÛÍÓ‚˚ıı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ISO-3741:2009

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ËÏÂ˛Ú

‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ı Ò „‡‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡-ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

36

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀfl ¿Õ¿À‹Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬“¿¡À»÷¿ œ–»Ã≈Õ»ÃŒ—“»ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ√ŒŒ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl

“¿¡À»÷¿ œ–»Ã≈Õ»ÃŒ—“» ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚

ƒ‚ÛıÍÎ.ÔÂÂÍÎ.ÒÍÓ.

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚


¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ÃÓ‰ÂÎ¸‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡

— 1.5* — 2.5* SCNR 5* SCNRL 5* DUO* C HCS** C PIR** C T** C SMOKE** C TEMP**12966 12967 12955 12957 22914 12994 12998 12999 12993 12992

Lineo 100 Lineo 100 Q •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••Lineo 125 •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••Lineo 150 •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••Lineo 160 •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••Lineo 200 Lineo 200 Q •• •• •• •• •• •• •• ••Lineo 250 Lineo 250 Q •• •• •• •• •• •• •• ••Lineo 315 •• •• •• •• •• •• ••CA 100 MD CA 100 V0 D •• •• •• •• •• •• •• •• ••CA 125 MD CA 125 V0 D •• •• •• •• •• •• •• •• ••CA 150 MD, CA 150 Q MD CA 150 V0 D •• •• •• •• •• •• ••CA 160 MD •• •• •• •• •• •• ••CA 200 MD CA 200 V0, CA 200 Q V0 •• •• •• •• •• •• ••CA 250 MD CA 250 V0 •• •• •• •• •• •• ••CA 315 MD CA 315 V0 •• •• •• •• •• •• ••CA 100 W CA 100 WE D •• •• •• •• •• •• •• •• ••CA 125 W CA 125 WE D •• •• •• •• •• •• •• •• ••CA 150 W CA 150 WE D, CA 150 Q WE D •• •• •• •• •• •• ••CA 160 W CA 160 WE D •• •• •• •• •• •• ••CA 200 W CA 200 WE D •• •• •• •• •• •• ••CA 250 W •• •• •• •• •• •• ••CA 315 W •• •• •• •• •• ••

* œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎˇ ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı 67.** œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı 68.

Lineo 100, Lineo Q CA 100 MD CA 100 V0 D CA 100 W CA 100 WE D 22551 22010Lineo 125 CA 125 MD CA 125 V0 D CA 125 W CA 125 WE D 22556 22020Lineo 150 CA 150 MD, CA 150 Q MD CA 150 V0 D CA 150 W CA 150 WE D, CA 150 Q WE D 22562 22020Lineo 160 CA 160 MD CA 160 W CA 160 WE D 22563Lineo 200, Lineo 200 Q CA 200 MD CA 200 V0, CA 200 Q V0 CA 200 W CA 200 WE D 22566Lineo 250, Lineo 250 Q CA 250 MD CA 250 V0 CA 250 W 22571 50150Lineo 315 CA 315 MD CA 315 V0 CA 315 W 22576 50250

Œ·‡ÚÌ.ÍÎ‡Ô‡Ì

ÃÌÓ„ÓÒÚ.Ó·‡ÚÌ˚È

ÍÎ‡Ô‡Ì

ÕÂÂ„ÛÎ.Ì‡ÛÊ.

Â¯ÂÚÍ‡

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ∅∅A B C D ∅∅EIN LINE-S 100 22551 96 23 100 36,5 103IN LINE-S 125 22556 122 23 110 36,5 128IN LINE-S 150 22562 146 28 120 36,5 153IN LINE-S 160 22563 156 28 125 36,5 163IN LINE-S 200 22566 196 28 150 36,5 203IN LINE-S 250 22571 247 28 180 36,5 253IN LINE-S 315 22576 312 33 210 46,5 318¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

Œ·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ A B C D EPGR 250 50150 296 280 6 20 68PGR 300 50250 346 330 6 20 68PGR 350 50350 396 380 6 20 68PGR 400 50450 546 530 6 30 127PGR 450/500 50550 546 530 6 30 127PGR 250 50150 296 630 6 30 127


ÃÌÓ„ÓÒÚ‚Ó˜‡Ú˚È Ó·‡ÚÌ˚ÈÍÎ‡Ô‡Ì

Ó‰ A B C ∅∅ D E F22010 GFI 100 150 24 97 133 6022020 GFI 110 197 30 155 180 -


Õ‡ÛÊÌ‡ˇ ÌÂÂ„ÛÎËÛÂÏ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡

37

–¤ÿÕ¤≈ ÷≈Õ“–Œ¡≈∆Õ¤≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, ‰¡‡ ¬Ú A Ï3/˜ œ‡ 3Ï

Tiracamino 15000 120 0,5 750 186 52

–¤ÿÕ¤… ÷≈Õ“–Œ¡≈∆Õ¤… ¬≈Õ“»Àfl“Œ– TIRACAMINO

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅A B C ∅∅ D E F G ∅∅ L ∅∅ N A1 B1 C1 D1 Ã‡ÒÒ‡, Í„Tiracamino 405 410 357 10 38 518 480 170 250 401 357 140 37 14,3¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

˚¯Ì˚È ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚È ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Tiracamino, c „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Í‡Í ‚ Ó·˘ÂÓ·ÏÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ‡ı ‚ÂÌÚËÎˇˆËË, Ú‡Í Ë ‰ÎˇÛ‰‡ÎÂÌËˇ ‰˚Ï‡ ËÁ Í‡ÏËÌ‡. ÓÌÒÚÛÍˆËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Îˇ‚˚ÚˇÊÍË ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ 200 0— ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔˇÚË ˜‡ÒÓ‚. ÓÔÛÒ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ÒËÌıÓÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. —ÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂÍÓÎÂÒÓ ÏËÌËÏËÁËÛÂÚ Ì‡ÎËÔ‡ÌËÂ Ò‡ÊË Ë ÍÓÔÓÚË, ˜ÚÓ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. ¬ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì‡ˇ ‡Ï‡ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Â„ÛÎˇÚÓ ÒÍÓÓÒÚË (—1.5),ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸/‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ÔÎ‡‚ÌÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËˇ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡. “‡ÍÊÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÓÒÌ‡˘‡ÂÚÒˇ ÚÓÒËÍÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. œËËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Tiracamino ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÁÊË„‡ Í‡ÏËÌ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚÂÒÌËÚ¸ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ‰˚ÏÓıÓ‰‡.œÓÒÎÂ ÓÁÊË„‡ Í‡ÏËÌ‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÍÓÓÒÚË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚Ï‡.

ÃÓÌÚ‡ÊÌ‡ˇ ‡Ï‡

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50√ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ ‰Ó 200 0—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ). ÃËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚ ‰˚ÏÓıÓ‰‡∅∅ 170 ÏÏ, ËÎË 150 x 150 ÏÏ.

Tiracamino Ò Â„ÛÎˇÚÓÓÏÒÍÓÓÒÚË C 1.5

ÃÓ‰ÂÎ¸ Tiracamino

C 1.5

38

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ TR ED

min max min max min max min max

TRM 10 ED 4P 15039 100 0,46 1000 196 56,0TRM 15 ED 4P 15041 130 0,59 1400 235 58,5TRM 20 ED 4P 15043 260 1,21 2200 334 68,0TRM 30 ED 4P 15046 400 1,87 3100 392 67,0TRM 50 ED 4P 15048 710 3,30 4500 510 72,5TRM 70 ED 4P 15080 1000 4,50 5800 638 77,0TRT 10 ED 4P 15040 95 100 0,23 0,24 890 1100 167 206 56,0TRT 15 ED 4P 15042 120 130 0,26 0,27 1100 1400 157 235 58,5TRT 20 ED 4P 15045 260 270 0,52 0,53 1800 2200 235 334 68,0TRT 30 ED 4P 15047 400 420 0,75 0,75 2555 3100 294 422 67,0TRT 50 ED 4P 15049 680 690 1,21 1,22 3800 4500 373 510 72,5TRT 70 ED 4P 15081 1040 1090 2,00 2,00 5300 6000 510 657 77,0TRT 70 ED 6P 15082 580 600 1,30 1,30 5300 6000 294 373 74,0TRT 100 ED 4P 15083 1860 1950 4,20 4,90 8300 9100 706 824 84,0TRT 100 ED 6P 15084 1090 1130 2,30 2,40 7550 8600 373 461 77,0TRT 100 ED 8P 15085 820 860 1,90 2,00 8200 9200 275 334 71,0TRT 150 ED 6P 15086 1850 1930 3,40 3,50 11000 12800 412 579 80,0TRT 150 ED 8P 15087 1470 1510 3,00 3,00 11600 13500 334 412 74,0TRT 180 ED 6P 15919 3200 6,11 16500 775 83,0TRT 210 ED 6P 15920 3460 6,42 18000 785 84,0ÃÓ‰ÂÎË TRM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 220¬ 50√ˆ. ÃÓ‰ÂÎË TRT - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 380¬ 50√ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ -25 0— ‰Ó 90 0C (ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 200 0— ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó 5 ˜‡ÒÓ‚, ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ400 0— ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó 2 ˜‡ÒÓ‚). —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP55 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÓÒÂ‰‡˛˘ÂÈ Ô˚ÎË Ë ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÒÚÛÈ, Î¸˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò Î˛·˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ).

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡3 Ï

Ó‰ÃÓ‰ÂÎ¸

˚¯Ì˚Â ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË TR ED, Ò „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Ó·˘ÂÓ·ÏÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË. ƒÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ˝ÚËı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‰Îˇ ‚˚ÚˇÊÍË „Óˇ˜Ëı „‡ÁÓ‚ Ë ‰˚Ï‡ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‰Ó 200 0— ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ,Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ, ÔˇÚË ˜‡ÒÓ‚ Ë 400 0— ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ, ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚. œÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ ‚Ú‡ÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸Ì‡ˇ Â‚ËÁËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡. ƒÎˇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡Ì˚ıÒËÒÚÂÏ ‰˚ÏÓÛ‰‡ÎÂÌËˇ ‚ –ÓÒÒËË ÌÂ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ÔË˜ËÌÂ Ï‡ÎÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚËÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ. ÓÔÛÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ̋ ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ,˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. —ÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÍÓÎÂÒÓÏËÌËÏËÁËÛÂÚ Ì‡ÎËÔ‡ÌËÂ Ô˚ÎË, Ò‡ÊË, ÍÓÔÓÚË Ë Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÃÓ‰ÂÎË TRM ED ËÏÂ˛ÚÓ‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË TRT ED ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ÂÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔÓ ÒıÂÏ‡Ï: ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ - Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, Á‚ÂÁ‰‡ - ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇÒÍÓÓÒÚ¸, ÔÓÎÛ˜‡ˇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚. ¬ÒÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒˇÚÓÒËÍÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÃÓ‰ÂÎË TRM 20 ED, TRM 30 ED, TRM 50 ED, TRT 20 ED, TRT 30 ED ËTRT 50 ED ÔÓÒÚ‡‚Îˇ˛ÚÒˇ Ò ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚Ï Û¯ÍÓÏ ‰Îˇ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ËÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ Â„ÛÎˇÚÓ˚ Ë ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË,ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â ‡Ï˚, Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚ Ë Á‡ÒÎÓÌÍË.

ÃÓ‰ÂÎË TRM ED Ë TRT ED ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í ÍÎ‡ÒÒÛ F400 DIN EN12101-3:2002-06 (ÔË ‚˚Úˇ„Ë‚‡ÌËË „Óˇ˜Â„Ó„‡Á‡ Ë ‰˚Ï‡ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ 400 0— ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ˜‡ÒÓ‚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÒÓı‡ÌˇÂÚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë Â„ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÌÂ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 10%). ›ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒˇ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ÏË TUV:0036 CPD RG03 01 ‰Îˇ TRM0036 CPD RG03 02 ‰Îˇ TRT

400 ∞— - 2 ˜‡Ò‡

39

TRT 30 ED 4P TRT 50 ED 4P TRT 70 ED 4PTRT 20 ED 4P

TRT 70 ED 6P TRT 100 ED 6P TRT 100 ED 8P

max max maxmax

max max max

min min min min

min min min

TRM 10 ED 4P TRM 30 ED 4P



TRT 10 ED 4P

max

min

TRT 15 ED 4P

max

min

max

min

TRT 100 ED 4P

TRT 150 ED 6P TRT 150 ED 8P

max max

min min

TRT 180 ED 6P TRT 210 ED 6P

40

ÃÓ‰ÂÎË TRTmax ÒÍÓÓÒÚ¸

ÃÓ‰ÂÎË TRTmin ÒÍÓÓÒÚ¸

ÃÓ‰ÂÎË TRM

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅A B C D E F G H ∅∅ L ∅∅ N

TRM 10 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 183 280 18,5TRT 10 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 183 280 18,5TRM 15 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 206 315 19,0TRT 15 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 206 315 19,0TRM 20 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 231 355 33,0TRT 20 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 231 355 33,0TRM 30 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 260 400 35,0TRT 30 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 260 400 35,0TRM 50 4P 780 550 500 397 243 38 25 678 292 450 40,0TRT 50 4P 780 550 500 397 243 38 25 678 292 450 40,0TRM 70 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 504 80,0TRT 70 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 504 78,0TRT 70 6P 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 562 81,0TRT 100 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 562 81,5TRT 100 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 635 114,0TRT 100 8P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 715 124,0TRT 150 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 715 125,0TRT 150 8P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 805 129,0TRT 180 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 805 127,0TRT 210 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 805 129,0


Ã‡ÒÒ‡, Í„

41

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ TR ED-V ˚¯Ì˚Â ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË TR ED-V, Ò ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Ó·˘ÂÓ·ÏÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË Ë Û‰‡ÎÂÌËˇ ‰˚Ï‡ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‰Ó200 0— ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔˇÚË ˜‡ÒÓ‚ Ë 400 0— ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚. ƒÎˇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÊ‡Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ‰˚ÏÓÛ‰‡ÎÂÌËˇ ‚ –ÓÒÒËË ÌÂ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ÔË˜ËÌÂ Ï‡ÎÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÓÁ‰ÛıÛ. ÓÔÛÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ,˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. —ÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ÍÓÎÂÒÓÏËÌËÏËÁËÛÂÚ Ì‡ÎËÔ‡ÌËÂ Ò‡ÊË Ë ÍÓÔÓÚË, Ë Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÃÓ‰ÂÎË TRM ED-V ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÂÓ‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË TRT ED-V ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔÓ ÒıÂÏ‡Ï: ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ - Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, Á‚ÂÁ‰‡ - ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸,ÔÓÎÛ˜‡ˇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚. ¬ÒÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒˇ ÚÓÒËÍÓÏ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ Â„ÛÎˇÚÓ˚ Ë ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË,ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â ‡Ï˚, Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚ Ë Á‡ÒÎÓÌÍË.

ÃÓ‰ÂÎË TRM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 220¬ 50√ˆ. ÃÓ‰ÂÎË TRT - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 380¬ 50√ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ -25 0— ‰Ó 90 0C (ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 200 0— ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó 5 ˜‡ÒÓ‚, ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ400 0— ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó 2 ˜‡ÒÓ‚). —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP55 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÓÒÂ‰‡˛˘ÂÈ Ô˚ÎË Ë ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÒÚÛÈ, Î¸˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏÒ Î˛·˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ).* ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚ı ÒÍÓÓÒÚˇı.

ÃÓ‰ÂÎË TRM ED-V Ë TRT ED-V ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í ÍÎ‡ÒÒÛ F400 DIN EN12101- 3:2002-06 (ÔË ‚˚Úˇ„Ë‚‡ÌËË ‰˚Ï‡ ÒÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ 400 0— ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2-ı ˜‡ÒÓ‚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ë Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇÌÂ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 10%).›ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒˇ ÒÂÚËÙËÍ‡ÚÓÏ LGAI APPLUS: 0370-—PD-0861.

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú* “ÓÍ, ¿* Lp, ‰¡‡3 Ï

Ó‰ÃÓ‰ÂÎ¸min max min max–‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡

TRM 10 ED-V 4P 15160 100 0,45 1 000 196 56,0TRM 15 ED-V 4P 15162 130 0,57 1 400 235 58,5TRM 20 ED-V 4P 15164 250 1,20 2 200 334 68,0TRM 30 ED-V 4P 15166 410 1,75 3 100 392 67,0TRM 50 ED-V 4P 15168 720 3,30 4 500 510 72,5TRM 70 ED-V 4P 15170 1 000 4,35 5 800 638 77,0TRT 10 ED-V 4P 15161 100 0,25 890 1 100 167 206 56,0TRT 15 ED-V 4P 15163 125 0,27 1 100 1 400 157 235 58,5TRT 20 ED-V 4P 15165 250 0,50 1 800 2 200 235 334 68,0TRT 30 ED-V 4P 15167 410 0,70 2 550 3 100 294 422 67,0TRT 50 ED-V 4P 15169 710 1,25 3 800 4 500 373 510 72,5TRT 70 ED-V 4P 15171 1 100 2,00 5 300 6 000 510 657 77,0TRT 70 ED-V 6P 15172 620 1,30 5 300 6 000 294 373 74,0TRT 100 ED-V 4P 15173 1 870 4,50 8 300 9 100 706 824 84,0TRT 100 ED-V 6P 15174 1 110 2,30 7 550 8 600 373 461 77,0TRT 100 ED-V 8P 15175 810 2,00 8 200 9 200 275 334 71,0TRT 150 ED-V 6P 15176 1 880 3,45 11 100 12 800 412 579 80,0TRT 150 ED-V 8P 15177 1 450 2,95 11 600 13 500 334 412 74,0TRT 180 ED-V 6P 15178 3 200 6,11 16 500 775 83,0TRT 210 ED-V 6P 15179 3 460 6,42 18 000 785 84,0

400 ∞— - 2 ˜‡Ò‡

42

TRT 30 ED-V 4P TRT 50 ED-V 4P TRT 70 ED-V 4PTRT 20 ED-V 4P

TRT 70 ED-V 6P TRT 100 ED-V 6P TRT 100 ED-V 8P

max max max max

max max max

min min min min

min min min

TRM 10 ED-V 4P TRM 30 ED-V 4P



TRT 10 ED-V 4P

max

min

TRT 15 ED-V 4P

max

min

max

min

TRT 100 ED-V 4P

TRT 150 ED-V 6P TRT 150 ED-V 8P

max max

min min

TRT 180 ED-V 6P TRT 210 ED-V 6P

43

ÃÓ‰ÂÎË TRTmax ÒÍÓÓÒÚ¸

ÃÓ‰ÂÎË TRTmin ÒÍÓÓÒÚ¸

ÃÓ‰ÂÎË TRM

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G ∅∅ Q H ∅∅ L ∅∅ N S Ã‡ÒÒ‡, Í„

TRM 10 V 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 538 183 280 120 32,0TRT 10 V 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 538 183 280 120 33,0TRM 15 V 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 538 206 315 120 33,0TRT 15 V 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 538 206 315 120 33,0TRM 20 V 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 653 231 355 120 61,0TRT 20 V 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 653 231 355 120 61,0TRM 30 V 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 653 260 400 120 63,0TRT 30 V 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 653 260 400 120 63,0TRM 50 V 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 669 292 450 120 68,0TRT 50 V 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 669 292 450 120 68,0TRM 70 V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 12 743 328 504 160 130,0TRT 70 V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 12 743 328 504 160 128,0TRT 70 V 6P 1144 830 750 860 491 38 40 12 743 365 562 160 131,0TRT 100 V 4P 1144 830 750 860 491 38 40 12 743 365 562 160 132,0TRT 100 V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 923 415 635 160 207,0TRT 100 V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 923 465 715 160 217,0TRT 150 V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 923 465 715 160 218,0TRT 150 V 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 923 520 805 160 222,0TRT 180 V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 923 520 805 160 220,0TRT 210 V 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 923 520 805 160 222,0¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

44

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ TR E ˚¯Ì˚Â ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË TR E, Ò „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Ó·˘ÂÓ·ÏÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË. ÓÔÛÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.ÃÓ‰ÂÎË TRM E ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË TRT E ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔÓ ÒıÂÏ‡Ï: ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ - Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, Á‚ÂÁ‰‡ - ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÔÓÎÛ˜‡ˇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚. ¬ÒÂ ‚ÂÌ-ÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒˇ ÚÓÒËÍÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÃÓ‰ÂÎË TRM 20 E, TRM 30 E, TRM 50 E, TRT 20E, TRT 30 E Ë TRT 50 E ÔÓÒÚ‡‚Îˇ˛ÚÒˇ Ò ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚Ï Û¯ÍÓÏ ‰Îˇ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ Â„ÛÎˇÚÓ˚ Ë ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÂÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â ‡Ï˚, Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚ Ë Á‡ÒÎÓÌÍË.

“ÓÍ, ¿* –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡3 Ï

Ó‰ÃÓ‰ÂÎ¸

TRM 10 E 4P 15115 100 0,50 1100 216 56,0TRM 15 E 4P 15205 150 0,70 1400 255 58,5TRM 20 E 4P 15216 280 1,30 2600 353 62,0TRM 30 E 4P 15356 400 1,80 3300 432 67,0TRM 50 E 4P 15556 800 3,70 4800 540 72,5TRM 70 E 4P 15070 1000 4,35 6400 662 77,0TRT 10 E 4P 15155 100 0,30 1100 216 56,0TRT 15 E 4P 15255 150 0,30 1400 255 58,5TRT 20 E 4P 15215 300 0,60 2700 343 62,0TRT 30 E 4P 15355 400 0,75 3200 451 67,0TRT 50 E 4P 15555 800 1,45 4900 598 72,5TRT 70 E 4P 15071 950 1,85 6400 674 77,0TRT 70 E 6P 15072 600 1,30 7000 373 74,0TRT 100 E 4P 15073 1900 3,25 10000 829 84,0TRT 100 E 6P 15074 1100 2,30 10800 471 77,0TRT 100 E 8P 15075 930 2,10 11000 334 71,0TRT 150 E 6P 15076 1930 3,45 15000 598 80,0TRT 150 E 8P 15077 1600 3,10 15000 441 74,0TRT 180 E 6P 15078 3100 5,95 16000 775 83,0TRT 210 E 6P 15079 3400 6,40 18000 775 84,0

ÃÓ‰ÂÎË TRM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 220¬ 50√ˆ. ÃÓ‰ÂÎË TRT - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 380¬ 50√ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ -25 0— ‰Ó 90 0—. —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP55 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÓÒÂ‰‡˛˘ÂÈ Ô˚ÎË Ë ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÒÚÛÈ, Î¸˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò Î˛·˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ).* ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÚÂ·ÎˇÂÏ˚È ÚÓÍ ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú*

46

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅A B C D E F G H ∅∅ L ∅∅ N

TRM 10 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 183 280 14,5TRT 10 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 183 280 14,5TRM 15 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 206 315 15,0TRT 15 4P 600 410 357 309 166 38 26,5 513 206 315 15,0TRM 20 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 231 355 22,0TRT 20 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 231 355 22,0TRM 30 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 260 400 23,0TRT 30 4P 780 550 500 397 226 38 25 661 260 400 23,0TRM 50 4P 780 550 500 397 243 38 25 678 292 450 28,0TRT 50 4P 780 550 500 397 243 38 25 678 292 450 28,0TRM 70 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 504 79,0TRT 70 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 504 77,0TRT 70 6P 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 562 80,0TRT 100 4P 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 562 81,0TRT 100 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 635 117,0TRT 100 8P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 715 127,0TRT 150 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 715 128,0TRT 150 8P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 805 132,0TRT 180 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 805 126,0TRT 210 6P 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 805 128,0


Ã‡ÒÒ‡, Í„

ÃÓ‰ÂÎË TRT ÃÓ‰ÂÎË TRTÃÓ‰ÂÎË TRM

~ 220 B ~ 380 B

47

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ TR E-V ˚¯Ì˚Â ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÒÂËË TR E-V, Ò ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Ó·˘ÂÓ·ÏÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎˇˆËË. ÓÔÛÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË ÒÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÃÓ‰ÂÎË TRM E-V ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.ÃÓ‰ÂÎË TRT E-V ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔÓ ÒıÂÏ‡Ï:ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ - Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, Á‚ÂÁ‰‡ - ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÔÓÎÛ˜‡ˇ Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚. ¬ÒÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒˇ ÚÓÒËÍÓÏ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îˇ˛ÚÒˇ Â„ÛÎˇÚÓ˚ Ë ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË,ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â ‡Ï˚, Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚ Ë Á‡ÒÎÓÌÍË.

ÃÓ‰ÂÎË Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3Ï

TRM 10 E-V 4P 15180 100 0,50 1 100 216 56,0TRM 15 E-V 4P 15182 150 0,70 1 400 255 58,5TRM 20 E-V 4P 15197 280 1,30 2 600 353 62,0TRM 30 E-V 4P 15198 400 1,80 3 300 432 67,0TRM 50 E-V 4P 15199 800 3,70 4 800 540 72,5TRM 70 E-V 4P 15188 1 000 4,35 6 400 662 77,0TRT 10 E-V 4P 15181 100 0,30 1 100 216 56,0TRT 15 E-V 4P 15183 150 0,30 1 400 255 58,5TRT 20 E-V 4P 15184 300 0,60 2 700 343 62,0TRT 30 E-V 4P 15185 400 0,75 3 200 451 67,0TRT 50 E-V 4P 15186 800 1,45 4 900 598 72,5TRT 70 E-V 4P 15187 950 1,85 6 400 674 77,0TRT 70 E-V 6P 15189 600 1,30 7 000 373 74,0TRT 100 E-V 4P 15190 1 900 3,25 10 000 829 84,0TRT 100 E-V 6P 15191 1 100 2,30 10 800 471 77,0TRT 100 E-V 8P 15192 930 2,10 11 000 334 71,0TRT 150 E-V 6P 15193 1 930 3,45 15 000 598 80,0TRT 150 E-V 8P 15194 1 600 3,10 15 000 441 74,0TRT 180 E-V 6P 15195 3 100 5,95 16 000 775 83,0TRT 210 E-V 6P 15196 3 400 6,40 18 000 775 84,0

ÃÓ‰ÂÎË TRM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 220¬ 50√ˆ. ÃÓ‰ÂÎË TRT - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË AC 380¬ 50√ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ -25 0— ‰Ó 90 0—. —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP55 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÓÒÂ‰‡˛˘ÂÈ Ô˚ÎË Ë ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÒÚÛÈ, Î¸˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò Î˛·˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ).

49

ÃÓ‰ÂÎË TRT ÃÓ‰ÂÎË TRTÃÓ‰ÂÎË TRM

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G ∅∅ Q H ∅∅ L ∅∅ N Ã‡ÒÒ‡, Í„

TRM 10 V 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 502 170 250 23,0TRT 10 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 502 170 250 24,0TRM 15 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 502 182 280 23,0TRT 15 4P 652 410 357 440 328 38 26,5 11 502 182 280 24,0TRM 20 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 586 219 315 43,0TRT 20 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 586 219 315 43,0TRM 30 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 604 244 355 45,0TRT 30 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 604 244 355 45,0TRM 50 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 631 278 400 51,0TRT 50 4P 907 550 500 580 432 38 25 11 631 378 400 51,0TRM 70 4P 1144 830 750 860 491 38 40 12 723 328 504 105,0TRT 70 4P 1144 830 750 860 491 38 40 12 723 328 504 103,0TRT 70 6P 1144 830 750 860 491 38 40 12 723 365 562 106,0TRT 100 4P 1144 830 750 860 491 38 40 12 723 365 562 107,0TRT 100 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 903 415 635 161,0TRT 100 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 903 465 715 171,0TRT 150 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 903 465 715 172,0TRT 150 8P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 903 520 805 176,0TRT 180 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 905 520 805 188,0TRT 210 6P 1462 980 900 1010 595 38 40 12 905 520 805 190,0


~ 220 B ~ 380 B

50

˚¯Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA-Roof ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Ó·˘ÂÓ·ÏÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ‚ÂÌÚËÎˇˆËË. ÓÔÛÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ëı ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ.¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔËÏÂÌÂÌË˛ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ÒÂËË CA-Roof ËÏÂ˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÌÌ˚ı Í˚¯Ì˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ÌÂ‰ÓÓ„ËÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÒÍÓÓÒÚÂÈ. ˚¯Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ CA-Roof Ë‰Â‡Î¸ÌÓÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚ ÊËÎ˚ı, ÓÙËÒÌ˚ı, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊÂÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËˇı.

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ —A-ROOF

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3ÏCA 125 RF 16013 75 0,34 350 314 54,0CA 150 RF 16023 80 0,34 450 265 56,5CA 160 RF 16073 150 0,68 750 588 64,0CA 200 RF 16043 160 0,69 850 539 63,0CA 250 RF 16053 180 0,80 1180 568 61,5CA 315 RF 16063 250 1,10 1600 735 64,5ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 D, 50 √ˆ, ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 55 o—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G H Ã‡ÒÒ‡, Í„CA 125 RF 334 280 20 2 193 290 122 300 4,6CA 150 RF 424 370 20 17 198 340 147 400 7,0CA 160 RF 424 370 20 22 214 361 157 400 8,8CA 200 RF 424 370 20 17 203 345 197 534 8,0CA 250 RF 489 435 20 27 193 376 247 534 9,9CA 315 RF 489 435 20 21 226 403 312 534 11,0¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

ÃÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ´LLª. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ı Ò „‡-‡ÌÚËÂÈ 30000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

51

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀfl –¤ÿÕ¤’ ÷≈Õ“–Œ¡≈∆Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

* œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎˇ ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 67.œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 70.


ÃÓ‰ÂÎ¸ ¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ÃÓÌÚ‡ÊÌ‡ˇ Œ·‡ÚÌ˚È

‡Ï‡ ÍÎ‡Ô‡ÌTRM 10 ED 4P TRM 10 ED-V 4P TRM 10 E 4P TRM 10 E-V 4P 22511 22500TRM 15 ED 4P TRM 15 ED-V 4P TRM 15 E 4P TRM 15 E-V 4P 22511 22500TRM 20 ED 4P TRM 20 ED-V 4P TRM 20 E 4P TRM 20 E-V 4P 22512 22510TRM 30 ED 4P TRM 30 ED-V 4P TRM 30 E 4P TRM 30 E-V 4P 22512 22510TRM 50 ED 4P TRM 50 ED-V 4P TRM 50 E 4P TRM 50 E-V 4P 22512 22510TRM 70 ED 4P TRM 70 ED-V 4P TRM 70 E 4P TRM 70 E-V 4P 22539 22541TRT 10 ED 4P TRT 10 ED-V 4P TRT 10 E 4P TRT 10 E-V 4P 22511 22500TRT 15 ED 4P TRT 15 ED-V 4P TRT 15 E 4P TRT 15 E-V 4P 22511 22500TRT 20 ED 4P TRT 20 ED-V 4P TRT 20 E 4P TRT 20 E-V 4P 22512 22510TRT 30 ED 4P TRT 30 ED-V 4P TRT 30 E 4P TRT 30 E-V 4P 22512 22510TRT 50 ED 4P TRT 50 ED-V 4P TRT 50 E 4P TRT 50 E-V 4P 22512 22510TRT 70 ED 4P TRT 70 ED-V 4P TRT 70 E 4P TRT 70 E-V 4P 22539 22541TRT 70 ED 6P TRT 70 ED-V 6P TRT 70 E 6P TRT 70 E-V 6P 22539 22541TRT 100 ED 4P TRT 100 ED-V 4P TRT 100 E 4P TRT 100 E-V 4P 22539 22541TRT 100 ED 6P TRT 100 ED-V 6P TRT 100 E 6P TRT 100 E-V 6P 22540 22542TRT 100 ED 8P TRT 100 ED-V 8P TRT 100 E 8P TRT 100 E-V 8P 22540 22542TRT 150 ED 6P TRT 150 ED-V 6P TRT 150 E 6P TRT 150 E-V 6P 22540 22542TRT 150 ED 8P TRT 150 ED-V 8P TRT 150 E 8P TRT 150 E-V 8P 22540 22542TRT 180 ED 6P TRT 180 ED-V 6P TRT 180 E 6P TRT 180 E-V 6PTRT 210 ED 8P TRT 210 ED-V 8P TRT 210 E 8P TRT 210 E-V 8P

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ¿ ¬TR-CU 10/15 22511 357 401TR-CU 20/30/50 22512 500 541TR-CU 70/100-4P 22539 750 791TR-CU 100/150/180/210 6P/8P 22540 900 941¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

ÃÓÌÚ‡ÊÌ‡ˇ ‡Ï‡

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ∅∅¿ ∅∅ ¬ ∅∅ C HTR-S 10/15 22500 225 254 275 210TR-S 20/30/50 22510 330 359 380 210TR-S 70/100 22541 430 500 520 260TR-S 100/150/180/210 6P/8P 22542 570 640 660 330


Œ·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì


¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ –Â„ÛÎˇÚ.ÒÍÓÓÒÚË

ÃÓ‰ÂÎ¸ ‚‡˘ÂÌËˇ »Ì‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Â Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚ.

— 2.5* IRM 30 IRM 40 IRM 50 IRT 15 IRT 35 IRT 50 IREM 3 IREM 5 IREM 9 IRET 612967 12921 12922 12928 12923 12924 12927 12931 12932 12933 12934

TRM 10 ED 4P TRM 10 ED-V 4P TRM 10 E 4P TRM 10 E-V 4P •• •• •• •• •• •• ••TRM 15 ED 4P TRM 15 ED-V 4P TRM 15 E 4P TRM 15 E-V 4P •• •• •• •• •• •• ••TRM 20 ED 4P TRM 20 ED-V 4P TRM 20 E 4P TRM 20 E-V 4P •• •• •• •• •• ••TRM 30 ED 4P TRM 30 ED-V 4P TRM 30 E 4P TRM 30 E-V 4P •• •• •• •• ••TRM 50 ED 4P TRM 50 ED-V 4P TRM 50 E 4P TRM 50 E-V 4P •• •• ••TRM 70 ED 4P TRM 70 ED-V 4P TRM 70 E 4P TRM 70 E-V 4P •• ••TRT 10 ED 4P TRT 10 ED-V 4P TRT 10 E 4P TRT 10 E-V 4P •• •• •• ••TRT 15 ED 4P TRT 15 ED-V 4P TRT 15 E 4P TRT 15 E-V 4P •• •• •• ••TRT 20 ED 4P TRT 20 ED-V 4P TRT 20 E 4P TRT 20 E-V 4P •• •• •• ••TRT 30 ED 4P TRT 30 ED-V 4P TRT 30 E 4P TRT 30 E-V 4P •• •• ••TRT 50 ED 4P TRT 50 ED-V 4P TRT 50 E 4P TRT 50 E-V 4P •• •• ••TRT 70 ED 4P TRT 70 ED-V 4P TRT 70 E 4P TRT 70 E-V 4P •• •• ••TRT 70 ED 6P TRT 70 ED-V 6P TRT 70 E 6P TRT 70 E-V 6P •• •• ••TRT 100 ED 4P TRT 100 ED-V 4PTRT 100 E 4P TRT 100 E-V 4P •• ••TRT 100 ED 6P TRT 100 ED-V 6PTRT 100 E 6P TRT 100 E-V 6P •• •• ••TRT 100 ED 8P TRT 100 ED-V 8PTRT 100 E 8P TRT 100 E-V 8P •• ••TRT 150 ED 6P TRT 150 ED-V 6PTRT 150 E 6P TRT 150 E-V 6P •• ••TRT 150 ED 8P TRT 150 ED-V 8PTRT 150 E 8P TRT 150 E-V 8P •• ••TRT 180 ED 6P TRT 180 ED-V 6PTRT 180 E 6P TRT 180 E-V 6P ••TRT 210 ED 8P TRT 210 ED-V 8PTRT 210 E 8P TRT 210 E-V 8P

52

ÕËÁÍÓÌ‡ÔÓÌ˚Â ÓÒÂ‚˚Â ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ E Black Hub ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰ÎˇÔËÚÓÍ‡, ÔÂÂÚÓÍ‡ ËÎË ‚˚ÚˇÊÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÓÔÛÒ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ Ë Á‡˘ËÚÌ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ëı‚˚ÒÓÍÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÃÓ‰ÂÎË EÃ ËÏÂ˛ÚÓ‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË ET ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ E BlackHub ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚÒˇ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı Î˛·Ó„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËˇ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, “ÂÏÔ. Œ·ÓÓÚ˚ ÓÎ-‚Ó¬Ú Ï3/˜ œ‡ ‰¡‡ 3Ï —o ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ÔÓÎ˛ÒÓ‚

min max min max 1/ÏËÌ.E 252 M 40203 95 0,45 1500 196 71,0 70 2800 2E 254 M 40303 55 0,31 1000 66 50,5 60 1400 4E 302 M 40403 190 0,85 2350 309 66,0 70 2800 2E 304 M 40503 55 0,33 1360 74 54,0 65 1400 4E 354 M 40703 85 0,44 1850 45 66,5 65 1400 4E 404 M 40903 190 0,90 3150 118 57,0 70 1400 4E 454 M 41153 195 0,95 3900 88 66,0 70 1400 4E 504 M 41219 200 0,90 4500 59 61,5 70 1400 4E 604 M 41459 320 1,45 7000 80 69,0 65 1400 4E 254 T 40356 55 70 0,20 0,35 1000 71 53,0 55 1400 4E 302 T 40456 180 200 0,44 0,78 2400 319 65,0 70 2800 2E 304 T 40556 65 80 0,19 0,32 1400 81 53,0 50 1400 4E 354 T 40756 90 100 0,20 0,34 1900 70 61,0 60 1400 4E 404 T 40956 190 200 0,35 0,60 3200 174 60,0 70 1400 4E 454 T 41154 230 240 0,40 0,69 3900 147 66,0 70 1400 4E 504 T 41157 235 245 0,43 0,74 4800 115 61,5 70 1400 4E 506 T 41206 145 165 0,25 0,43 3900 67 56,0 70 1000 6E 604 T 41457 360 380 0,62 1,00 7700 142 69,5 70 1400 4E 606 T 41506 145 165 0,26 0,44 4800 46 65,0 70 1000 6

»Õƒ”—“–»¿À‹Õ¤≈ Œ—≈¬¤≈ » ÷≈Õ“–Œ¡≈∆Õ¤≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

ÃÓ‰ÂÎË EM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ EM ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50 √ˆ. ÃÓ‰ÂÎË ET - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ET˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 380¬ 50 √ˆ. —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP44 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ú‚Â‰˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ËÎË Ô˚ÎË ·ÓÎ¸¯Â 1 ÏÏ).

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ E BLACK HUB

ÃÓ‰ÂÎË EM4 ÔÓÎ˛Ò‡ ÃÓ‰ÂÎË ET

ÃÓ‰ÂÎË EM2 ÔÓÎ˛Ò‡


ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ ÌÓÏ. A B C ∅∅ D E ∅∅ F G Ã‡ÒÒ‡, Í„E 252 250 320 280 201 256 68 8 10 3,5E 254 250 320 280 201 256 68 8 10 3,0E 302 315 380 330 254 308 70 8 10 3,5E 304 315 380 330 203 308 70 8 10 3,0E 354 355 450 380 203 360 70 8 10 4,0E 404 400 510 430 274 410 90 12 15 5,0E 454 450 630 530 269 460 85 12 15 7,0E 504 500 630 530 269 510 85 12 15 8,6E 506 500 630 530 270 510 85 12 15 8,5E 604 630 760 630 283 610 100 12 15 10,0E 606 630 760 630 285 610 100 12 15 10,0

. .

54

ÕËÁÍÓÌ‡ÔÓÌ˚Â ÓÒÂ‚˚Â ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ MP Red Hub ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÔËÚÓÍ‡,ÔÂÂÚÓÍ‡ ËÎË ‚˚ÚˇÊÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÓÔÛÒ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ Ë Á‡˘ËÚÌ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ëı ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈË ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.ÃÓ‰ÂÎË MPM ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË MPT ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ MP Red Hub ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ‚Ë‰‡ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Œ·ÓÓÚ˚ ÓÎ-‚ÓÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ¬Ú Ï3/˜ œ‡ Lp, ‰¡‡ 3 Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ÔÓÎ˛ÒÓ‚

min max min max 1/ÏËÌ.MP 252 M 42252 205 1,00 2000 294 70,0 2800 2MP 254 M 42254 60 0,29 1150 142 53,0 1400 4MP 302 M 42202 520 2,60 3500 383 75,0 2800 2MP 304 M 42204 120 0,55 2200 128 59,0 1400 4MP 354 M 42214 240 1,15 3150 177 64,0 1400 4MP 404 M 42224 300 1,40 4300 137 66,0 1400 4MP 254 M 42354 98 106 0,25 0,44 1150 142 53,0 1400 4MP 302 M 42302 690 718 1,31 2,26 3500 383 75,0 2800 2MP 304 M 42304 164 176 0,32 0,56 2200 147 59,0 1400 4MP 354 T 42314 257 271 0,46 0,79 3150 181 64,0 1400 4MP 404 T 42324 405 420 0,64 1,10 4350 177 66,0 1400 4MP 454 T 42335 965 990 1,91 3,34 6800 324 66,5 1400 4MP 504 T 42344 1281 1322 2,52 4,36 8800 358 74,0 1400 4MP 506 T 42334 522 558 1,53 2,64 6100 172 63,5 1000 6MP 604 T 42374 2455 2534 4,56 7,89 14500 417 79,5 1400 4MP 606 T 42364 828 860 1,73 2,99 10000 186 68,5 1000 6ÃÓ‰ÂÎË MPM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ MPM ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50 √ˆ. ÃÓ‰ÂÎË MPT - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇÏÓ‰ÂÎÂÈ MPT ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 380¬ 50 √ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 70 Ó—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP55 (ÓÚ ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ò Î˛·Ó„ÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ô˚ÎË).

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ MP RED HUB

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A A B C D D1 D2 D3 E F G Ã‡ÒÒ‡, Í„

MP 252 250 320 280 279 256 258,5 264 250 92 8 10 6,1MP 254 250 320 280 279 256 258,5 264 250 92 8 10 6,1MP 302 315 380 330 308 308 310,5 316 300 94 8 10 9,4MP 304 315 380 330 279 308 310,5 316 300 94 8 10 6,9MP 354 355 450 380 288 360 362,5 368 350 94 8 10 10,2MP 404 400 510 430 308 410 412,5 418 400 114 12 15 11,2MP 454 450 630 530 381 460 462,5 468 450 109 12 15 18,5MP 504 500 630 530 381 510 512,5 518 500 109 12 15 19,2MP 506 500 630 530 381 510 512,5 518 500 109 12 15 19,3MP 604 630 760 630 430 610 612,5 618 600 124 12 15 28,1MP 606 630 760 630 430 610 612,5 618 600 124 12 15 28,2

.

.

ÃÓ‰ÂÎË MPM4 ÔÓÎ˛Ò‡ ÃÓ‰ÂÎË ET

ÃÓ‰ÂÎË MPM2 ÔÓÎ˛Ò‡


56

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, Œ·ÓÓÚ˚ ÓÎ-‚ÓÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ¬Ú Ï3/˜ œ‡ ‰¡‡ 3Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ÔÓÎ˛ÒÓ‚

min max min max 1/ÏËÌ. 1/ÏËÌ.MPC 252 M 42253 180 0,95 1750 388 65,5 2920 2MPC 254 M 42255 60 0,29 1110 91 48,0 1400 4MPC 302 M 42203 480 2,35 3220 503 59,5 2800 2MPC 304 M 42205 100 0,49 1900 101 53,0 1400 4MPC 354 M 42215 210 1,95 3000 172 58,5 1400 4MPC 404 M 42225 340 1,70 4260 147 60,5 1400 4MPC 254 T 42355 60 60 0,31 0,18 1260 87 48,0 1400 4MPC 302 T 42303 480 510 2,68 1,55 3300 525 59,5 2800 2MPC 304 T 42305 100 110 0,43 0,25 2100 101 47,5 1400 4MPC 354 T 42315 165 175 1,10 0,65 3050 172 54,0 1400 4MPC 404 T 42325 330 345 1,00 0,64 4300 177 56,5 1400 4ÃÓ‰ÂÎË MPCM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ MPCM ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50 √ˆ. ÃÓ‰ÂÎË MPCT - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇÏÓ‰ÂÎÂÈ MPCT ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 380¬ 50 √ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 70 0—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 55 (ÓÚ ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ò Î˛·Ó„ÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ô˚ÎË).

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ ÌÓÏ. A B C ∅∅ D ∅∅ D1 EıF G Ã‡ÒÒ‡, Í„MPC 252 250 319 292 300 256 250 14x9 4 8,3MPC 254 250 319 292 300 256 250 14x9 4 8,2MPC 302 315 393 366 330 308 300 14x9 4 12,3MPC 304 315 393 366 330 308 300 14x9 4 10,2MPC 354 355 432 405 330 360 350 14x9 4 13,4MPC 404 400 475 448 330 410 400 14x9 4 14,0


¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ MPC RED HUB—Â‰ÌÂÌ‡ÔÓÌ˚Â ÓÒÂ‚˚Â ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ MPC Red Hub ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚‰Îˇ ÔËÚÓÍ‡, ËÎË ‚˚ÚˇÊÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÌÚÍ‡Ì‡Î˚. ÓÔÛÒ‡‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ëı ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÃÓ‰ÂÎË MPCM ËÏÂ˛ÚÓ‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË MPCT ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ MPCRed Hub ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚÒˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ‚Ë‰‡ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ‰ÂÎË MPCM4 ÔÓÎ˛Ò‡ ÃÓ‰ÂÎË MPCT

ÃÓ‰ÂÎË MPCM2 ÔÓÎ˛Ò‡

58

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, Œ·ÓÓÚ˚ ÓÎ-‚Ó¬Ú Ï3/˜ œ‡ ‰¡‡ 3Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ÔÓÎ˛ÒÓ‚

1/ÏËÌ.AF-CO 252 M 40201 80 0,35 1400 71 61,5 2500 2AF-CO 254 M 40200 35 0,16 800 24 48,5 1430 4AF-CO 304 M 40204 65 0,30 1460 31 60,0 1280 4AF-CO 354 M 40206 140 0,63 2500 66 61,0 1330 4AF-CO 404 M 40207 180 1,84 3400 98 64,3 1390 4AF-CO 454 M 40208 280 1,30 4800 91 64,5 1400 4AF-CO 504 M 40209 410 1,80 6500 54 69,0 1280 4AF-CO 254 T 40212 40 0,22 800 26 48,5 1480 4AF-CO 304 T 40214 70 0,22 1600 69 60,5 1400 4AF-CO 354 T 40215 150 0,36 2600 72 61,0 1315 4AF-CO 404 T 40216 190 0,35 3600 73 64,3 1460 4AF-CO 454 T 40217 290 0,60 4900 98 64,6 1440 4AF-CO 504 T 40217 480 1,10 7000 123 68,0 1410 4AF-CO 506 T 40218 310 0,80 6200 61 63,0 945 6AF-CO 606 T 40221 330 0,95 7750 74 68,0 945 6ÃÓ‰ÂÎË AF-CO M - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ AF-CO M ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50 √ˆ. ÃÓ‰ÂÎË AF-CO T - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ AF-CO T ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 380¬ 50 √ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 0—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 54 ( ÓÚ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ò Î˛·Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ú‚Â‰˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ËÎË Ô˚ÎË ·ÓÎÂÂ 1 ÏÏ).

ÃÓ‰ÂÎ¸ ¿ B ∅∅ C D E F G ∅∅ Ã‡ÒÒ‡, Í„252 M 320 280 8 57 10 149 92 264 3,70254 M 320 280 8 57 10 149 92 264 3,65254 T 320 280 8 57 10 149 92 264 4,10304 M 380 330 8 57 10 151 94 316 4,52304 T 380 330 8 57 10 151 94 316 5,00354 M 450 380 8 60 10 154 94 368 6,10354 T 450 380 8 60 10 154 94 368 6,00404 M 510 430 12 92 15 206 114 418 8,40404 T 510 430 12 92 15 206 114 418 9,20454 M 630 530 12 78 15 215 137 468 10,40454 T 630 530 12 78 15 215 137 468 10,65504 M 630 530 12 74 15 224 150 518 17,60504 T 630 530 12 70 15 220 150 518 15,00506 T 630 530 12 70 15 220 150 518 15,10606 T 760 630 12 604 15 216 152 618 20,60


¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ AF-COÕËÁÍÓÌ‡ÔÓÌ˚Â ÓÒÂ‚˚Â ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ AF-CO ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÔËÚÓÍ‡,ÔÂÂÚÓÍ‡ ËÎË ‚˚ÚˇÊÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÓÔÛÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚Â Â¯ÂÚÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ëı ‚˚ÒÓÍÛ˛ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË Ò ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÃÓ‰ÂÎË AF-CO M ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË AF-CO T ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ AF-CO ÏÓ„ÛÚÔËÏÂÌˇÚÒˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ‚Ë‰‡ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ‰ÂÎË AF-COT ÃÓ‰ÂÎË AF-COM2 ÔÓÎ˛Ò‡

ÃÓ‰ÂÎË AF-COM4 ÔÓÎ˛Ò‡

. .

¡ÂÎ

˚È

¡ÂÎ

˚È

Œ‡

ÌÊÂ‚

˚È

Ó

Ë˜ÌÂ

‚˚È

Ó

Ë˜ÌÂ

‚˚È

‡

ÒÌ˚

È

—ËÌ

ËÈ

—ËÌ

ËÈ

—Â

˚È

◊Â

Ì˚È

◊Â

Ì˚È

∆ÂÎ

ÚÓ-Á

ÂÎ∏Ì

˚È

∆ÂÎ

ÚÓ-Á

ÂÎ∏Ì

˚È

∆ÂÎ

ÚÓ-Á

ÂÎ∏Ì

˚È

¡ÂÎ

˚È

¡ÂÎ

˚È

Ó

Ë˜ÌÂ

‚˚È

—ËÌ

ËÈ

◊Â

Ì˚È

Œ‡

ÌÊÂ‚

˚È

L NL N

60

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, Lp, Œ·ÓÓÚ˚ , ÓÎ-‚Ó ¬Ú Ï3/˜ œ‡ ‰¡‡ 3Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ ÔÓÎ˛ÒÓ‚

1/ÏËÌ.C 10/2 M 30315 100 0,45 300 245 55,5 2800 2C 15/2 M 30915 160 0,70 455 441 59,0 2800 2C 20/2 M 31515 420 1,80 910 569 66,0 2800 2C 25/2 M 32115 430 1,90 1000 618 66,5 2800 2C 30/2 M 32715 740 3,20 1420 824 71,0 2800 2C 30/4 M 33354 160 0,70 720 196 55,0 1400 4C 35/4 M 33352 370 1,60 1520 334 61,0 1400 4C 37/4 M 33359 770 4,00 2300 461 70,0 1400 4C 40/4 M 33361 850 4,30 2900 481 73,0 1400 4C 10/2 T 30351 130 0,50/0,30 270 245 55,5 2800 2C 15/2 T 30951 160 0,60/0,35 430 422 59,0 2800 2C 20/2 T 31551 430 2,00/1,20 950 579 66,0 2800 2C 25/2 T 32151 470 2,15/1,25 1060 579 66,5 2800 2C 30/2 T 32751 720 2,60/1,50 1350 834 71,0 2800 2C 30/4 T 33353 155 0,95/0,55 730 196 55,0 1400 4C 31/4 T 33355 280 1,00/0,60 1100 304 61,0 1400 4C 35/4 T 33351 350 1,20/0,70 1550 334 61,0 1400 4C 37/4 T 33356 700 3,65/2,10 2300 461 70,0 1400 4C 40/4 T 34251 800 3,70/2,15 2900 481 73,0 1400 4C 45/4 T 35151 1900 7,50/4,35 4500 726 70,5 1400 4C 46/4 T 33357 3900 12,00/7,00 6800 961 76,5 1400 4

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VORTICENT C÷ÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ — ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÔËÚÓÍ‡,ÔÂÂÚÓÍ‡ ËÎË ‚˚ÚˇÊÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÓÔÛÒ‡ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈÒÚ‡ÎË Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ëı ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‡ÒËÌıÓÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË ÒÚÂÏÓÁ‡˘ËÚÓÈ Ë ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ÏË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Ë·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÃÓ‰ÂÎË CM ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË CT ËÏÂ˛ÚÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ C ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚÒˇ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·˚ı ‚Ë‰‡ıÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ‰ÂÎË CM - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ CM ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50 √ˆ. ÃÓ‰ÂÎË CT - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈCT ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50 √ˆ. ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Ó 50 0—, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP 54 (ÓÚ ‚Ó‰ˇÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ò Î˛·Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇË ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ Ô˚ÎË).

“∏ıÙ‡ÁÌ˚ÂŒ‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â Œ‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â

62

ÓÎ-‚ÓÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G ÔËÒÓÂ‰.

ÓÚ‚ÂÒÚ.C10 98 82 68 88 72 63 6,5 4C15 125 100 83 132 108 88 7,0 4C20 145 123 102 145 123 98 8,5 4C25 164 142 115 146 124 98 8,5 4C30 162 137 117 150 126 108 8,5 4C31 165 139 112 190 164 137 8,5 8C35 200 174 149 190 164 137 8,5 8C37 218 182 149 250 220 187 8,5 8C40 244 208 185 250 214 187 8,5 8C45 260 228 200 260 228 200 9,0 8C46 295 265 236 336 306 277 11,5 8

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G H I L M N P Ã‡ÒÒ‡, Í„Ã “

C10 171,0 270 186,0 72 82 185 71,6 66,5 81,0 56 71 90 36 2,7 4,6C15 206,0 291 234,0 108 100 185 86,6 79,0 99,0 56 71 90 36 5,0 3,3C20 232,0 348 258,0 123 123 222 106,0 87,0 117,0 71 90 112 45 6,0 5,8C25 232,0 363 258,0 124 144 222 119,0 87,0 117,0 71 90 112 45 6,8 6,3C30 272,0 347 308,0 126 132 206 122,0 111,0 131,0 71 90 112 45 8,4 8,1C31 340,0 347 400,0 164 139 206 117,0 144,0 152,0 71 90 112 45 - 9,5C35 340,0 383 400,0 164 174 206 154,0 144,0 152,0 71 90 112 45 11,0 9,3C37 416,5 433 471,0 220 182 247 155,0 146,0 181,5 80 100 125 50 20,5 20,5C40 418,0 454 472,0 214 208 247 191,0 147,0 181,5 80 100 125 50 21,0 14,6C45 484,5 519 557,5 228 228 285 208,0 217,0 222,0 90 125 140 56 - 23,3C46 566,0 571 675,0 306 265 306 235,0 244,5 250,0 442 270 400 27 - 61,0

ÃÓ‰ÂÎË —10-—45

ŒÚ‚ÂÒÚËÂ Ì‡ ‚˚·ÓÒÂ

ÃÓ‰ÂÎ¸ — 46



63

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀfl »Õƒ”—“–»¿À‹Õ¤’ Œ—≈¬¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

* œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓ‡ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 67.**œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 70.

* «‡˘ËÚÌÛ˛ Â¯∏ÚÍÛ ‰Îˇ ÒÂËË MPC Red Hub ÔËÏÂÌˇÚ¸ ÌÂÎ¸Áˇ.


ÃÓ‰ÂÎ¸ ¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ÃÌÓ„ÓÒÚ‚Ó˜‡Ú˚È «‡˘ËÚÌ‡ˇ

Ó·‡ÚÌ.ÍÎ‡Ô‡Ì Â¯ÂÚÍ‡E 252 M MP 252 M MPC 252 M AF-CO 252 M 50150 51150*E 254 M MP 254 M MPC 254 M AF-CO 254 M 50150 51150*E 302 M MP 302 M MPC 302 M 50250 51250*E 304 M MP 304 M MPC 304 M AF-CO 304 M 50250 51250*E 354 M MP 354 M MPC 354 M AF-CO 354 M 50350 51350*E 404 M MP 404 M MPC 404 M AF-CO 404 M 50450 51450*E 454 M AF-CO 454 M 50550 51550*E 504 M AF-CO 504 M 50550 51550*E 604 M 50650 51650*E 254 T MP 254 T MPC 254 T AF-CO 254 T 50150 51150*E 302 T MP 302 T MPC 302 T 50250 51250*E 304 T MP 304 T MPC 304 T AF-CO 304 T 50250 51250*E 354 T MP 354 T MPC 354 T AF-CO 354 T 50350 51350*E 404 T MP 404 T MPC 404 T AF-CO 404 T 50450 51450*E 454 T MP 454 T AF-CO 454 T 50550 51550*E 504 T MP 504 T AF-CO 504 T 50550 51550*E 506 T MP 506 T AF-CO 506 T 50550 51550*E 604 T MP 604 T 50650 51650*E 606 T MP 606 T AF-CO 606 T 50650 51650*


–Â„ÛÎˇÚ.¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÒÍÓÓÒÚË –Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‚‡˘ÂÌ. ‰Îˇ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚

‚ÂÌÚËÎˇÚ.ÃÓ‰ÂÎ¸ — 2.5* IRM 30** IRM 40** IRT 15** IRT 35** IRT 50** IREM 3** IRET 6**‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ 12967 12921 12922 12923 12924 12927 12931 12934E 252 M MP 252 M MPC 252 M AF-CO 252 M •• •• •• ••E 254 M MP 254 M MPC 254 M AF-CO 254 M •• •• •• ••E 302 M MP 302 M MPC 302 M •• •• •• ••E 304 M MP 304 M MPC 304 M AF-CO 304 M •• •• •• ••E 354 M MP 354 M MPC 354 M AF-CO 354 M •• •• •• ••E 404 M MP 404 M MPC 404 M AF-CO 404 M •• •• •• ••E 454 M AF-CO 454 M •• •• •• ••E 504 M AF-CO 504 M •• •• •• ••E 604 M •• •• ••E 254 T MP 254 T MPC 254 T AF-CO 254 T •• •• •• ••E 302 T MP 302 T MPC 302 T •• •• •• ••E 304 T MP 304 T MPC 304 T AF-CO 304 T •• •• •• ••E 354 T MP 354 T MPC 354 T AF-CO 354 T •• •• •• ••E 404 T MP 404 T MPC 404 T AF-CO 404 T •• •• •• ••E 454 T MP 454 T AF-CO 454 T •• •• •• ••E 504 T MP 504 T AF-CO 504 T •• •• •• ••E 506 T MP 506 T AF-CO 506 T •• •• •• ••E 604 T MP 604 T •• •• ••E 606 T MP 606 T AF-CO 606 T •• •• •• ••

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ A B C D EPGR 250 50150 296 280 6 20 68PGR 300 50250 346 330 6 20 68PGR 350 50350 396 380 6 20 68PGR 400 50450 446 430 6 20 117PGR 500 50550 546 530 6 20 117PGR 600 50650 646 630 6 20 117PGR 450/500 MP 50551 546 530 6 30 127PGR 600 MP 50651 646 630 6 30 127¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÏ.

ÃÌÓ„ÓÒÚ‚Ó˜‡Ú˚ÈÓ·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ¿ ¬ ∅∅C DTRA 250 51150 280 305 8 10TRA 300 51250 330 355 8 10TRA 350 51350 380 405 8 10TRA 400 51450 430 455 8 10TRA 500 51550 530 555 8 10TRA 600 51650 630 655 8 10


«‡˘ËÚÌ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡

64


–Â„ÛÎ-˚ÒÍÓ.‚‡˘.‚ÂÌÚËÎˇÚ.

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‰Îˇ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÃÓ‰ÂÎ¸ — 2.5* IRM 30** IRM 40** IRM 50** IRT 15** IRT 35** IRT 50** IREM 3** IREM 5** IRET 6**‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ 12967 12921 12922 12928 12923 12924 12927 12931 12932 12934

C 10/2 M •• •• •• •• •• ••C 15/2 M •• •• •• •• •• ••C 20/2 M •• •• •• ••C 25/2 M •• •• •• ••C 30/2 M •• •• •• ••C 30/4 M •• •• •• •• •• ••C 35/4 M •• •• •• •• ••C 37/4 M •• ••C 40/4 M •• ••C 10/2 T •• •• •• ••C 15/2 T •• •• •• ••C 20/2 T •• •• ••C 25/2 T •• •• ••C 30/2 T •• •• ••C 30/4 T •• •• •• ••C 31/4 T •• •• •• ••C 35/4 T •• ••C 37/4 T •• ••C 40/4 T •• ••C 45/4 TC 46/4 T

* œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎˇ ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Ö

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀfl »Õƒ”—“–»¿À‹Õ¤’ ÷≈Õ“–Œ¡≈∆Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

65

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ ¬Œ ¬«–¤¬Œ«¿Ÿ»Ÿ≈ÕÕŒÃ »—œŒÀÕ≈Õ»»

E ATEX—ÂËˇ ÓÒÂ‚˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚Ó ‚Á˚‚ÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. ÃÓ‰ÂÎË EM ATEXËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË ET ATEX ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â‰‚Ë„‡ÚÂÎË.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, ÓÎ-‚Ó ATEX ATEX¬Ú Ï3/˜ ÏÏ ‚Ó‰. ÒÚ. ÔÓÎ˛ÒÓ‚ Ï‡ÍËÓ‚Í‡ Ï‡ÍËÓ‚Í‡

‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

E 254 M ATEX 40301 170 0,75 1000 5,5 4 II 2G b T4 X II 2GD Ex ed IIC T4 Ex tD A21II 2D b T135 X IP65 T1250C - 400C + 400C





E 254 T ATEX 40309 120 0,49 1000 6,5 4 II 2G b T4 X II 2 GD Ex e II T4 Ex tD A21 II 2D b T135 X IP65 T1250C - 400C + 400C

E 304 T ATEX 40310 160 0,53 1400 6,0 4 II 2G b T4 X II 2 GD Ex e II T4 Ex tD A21II 2D b T135 X IP65 T1250C - 400C + 400C

E 354 T ATEX 40313 210 0,50 1890 5,5 4 II 2G b T4 X II 2 GD Ex e II T4 Ex tD A21II 2D b T135 X IP65 T1250C - 400C + 400?C



E 504 T ATEX 40316 290 0,64 4350 7,0 4 II 2G b T4 X II 2 GD Ex e II T4 Ex tD A21II 2D b T135 X IP65 T1250?C - 400C + 400C




ÃÓ‰ÂÎË EM ATEX - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ EM ATEX ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220¬ 50√ˆ.ÃÓ‰ÂÎË ET ATEX - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ET ATEX ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 380¬ 50√ˆ.

*Œ·‡˘‡ÂÏ ‚‡¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË.

66

C ATEX

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, ÓÎ-‚Ó ATEX ATEX¬Ú Ï3/˜ ÏÏ ‚Ó‰. ÒÚ. ÔÓÎ˛ÒÓ‚ Ï‡ÍËÓ‚Í‡ Ï‡ÍËÓ‚Í‡

‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

C 10/2 T ATEX 30301 120 0,36 220 19 2 II 2G b T4 X II 2GD Ex e II T4 Ex tD A21II 2D b T135 X IP65 T1250C Ta-400C+400C

— 15/2 T ATEX 30304 180 0,39 430 38 2 II 2G b T4 X II 2GD Ex e II T4 Ex tD A21II 2D b T135 X IP65 T1250C Ta-400C +400C

C 20/2 T ATEX 30305 470 1,09 810 48 2 II 2G b T4 X II 2GD Ex e II T4 Ex tD A21II 2D b T135 X IP65 T1250C Ta-400C +400C







ÃÓ‰ÂÎË CT ATEX - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏË. ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ CT ATEX ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 380¬ 50√ˆ.

*Œ·‡˘‡ÂÏ ‚‡¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË.

—ÂËˇ ÓÒÂ‚˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ‚Ó ‚Á˚‚ÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË CT ATEXËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.

67

–≈√”Àfl“Œ–¤ — Œ–Œ—“» ¬–¿Ÿ≈Õ»fl ƒÀfl ŒƒÕŒ‘¿«Õ¤’Õ≈–≈¬≈–—»¬Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ‚ ÒÂÚË ÒÍÓÓÒÚË ¬ÍÎ./‚˚ÍÎ. ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡,

‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ¬Ú

SCNR 5 12955 220 ¬, 50 √ˆ5-ÚË

ï 100ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ

SCNRL 5 12957 220 ¬, 50 √ˆ5-ÚË


C 1.5 12966 220 ¬, 50 √ˆ ÔÎ‡‚Ì‡ˇ ï 200

C 2.5 12967 220 ¬, 50 √ˆ ÔÎ‡‚Ì‡ˇ ï 450

Duo 22914 220 ¬, 50 √ˆ2-ı


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Duo 52 64 45 0,1


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B Ã‡ÒÒ‡, Í„SCNR 5 120 43 0,2SCNRL 5 120 43 0,2C 1.5 120 43 0,2C 2.5 120 43 0,2


–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û˜ÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈÌÂÂ‚ÂÒË‚Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚. –Â„ÛÎˇÚÓ˚ (ÍÓÏÂ Duo) ËÏÂ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË‚Ë‰ÂÚ¸, ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Â„Ó Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏÍÌÓÔÍË ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËˇ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÌÚËÛ˛ÚÒˇ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË 5-ÚË ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚ÂœÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁÔˇÚË ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡. ÃÓ‰ÂÎ¸ SCNRL 5 ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËˇ (Ì‡ÔËÏÂ, Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ, ÔË‚Ó‰ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË,ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÂ ÂÎÂ Ë Ú.‰.) ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 150¬Ú.

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ÔÎ‡‚Ì˚ÂœÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÎ‡‚ÌÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡.

œÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÍÓÓÒÚÂÈ, 2-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚ÈœÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚË Û ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ËÎË ËÁÏÂÌˇÚ¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚‡˘ÂÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ Û Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚. œÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰ÎˇÓÚÍ˚ÚÓ„Ó (Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓ„Ó) ËÎË ÒÍ˚ÚÓ„Ó (‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÔÓ‰ÓÁÂÚÌËÍ) ÏÓÌÚ‡Ê‡.

¿ B

68

–≈√”Àfl“Œ–¤ —Œ—“ŒflÕ»fl Œ –”∆¿fiŸ≈… —–≈ƒ¤

–Â„ÛÎˇÚÓ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË C HCS (ÍÓ‰. 12994)»ÁÏÂˇÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. Ó„‰‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 65%, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ. œÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ÓÔÛÒÚËÚÒˇÌËÊÂ 65%, ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3-20 ÏËÌÛÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

»ÌÙ‡Í‡ÒÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ C PIR (ÍÓ‰.12998)Œ·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒˇ ÚÂÎ‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‡‰ËÛÒ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ. ‘ÛÌÍˆËˇ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚Ó‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3-20 ÏËÌÛÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ C TIMER (ÍÓ‰. 12999)¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËˇ, ‡ ÔÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇÓÒ‚Â˘ÂÌËˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3-20 ÏËÌÛÚ, ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

–Â„ÛÎˇÚÓ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Á‡‰˚ÏÎÂÌÌÓÒÚË C SMOKE (ÍÓ‰. 12993)ŒÔÂ‰ÂÎˇÂÚ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ú‡·‡˜ÌÓ„Ó ‰˚Ï‡ Ë ‰Û„Ëı Á‡„ˇÁÌËÚÂÎÂÈ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó, ‚ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‚˚¯ÂÌËˇ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ. ¬ÂÎË˜ËÌÛ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÒÚÓÂ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡. œÓÒÎÂÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ ÓÔÛÒÚËÚÒˇ ÌËÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËˇ, ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‰ÂÊÍË‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3-20 ÏËÌÛÚ, ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

“ÂÏÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Â„ÛÎˇÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ C TEMP (ÍÓ‰. 12992)»ÁÏÂˇÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. Ó„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ,Â„ÛÎˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ. ¬ÂÎË˜ËÌÛ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÌÓÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 10-40 0— ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÒÚÓÂ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡. œÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡ÍÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÔÛÒÚËÚÒˇ ÌËÊÂ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚ÂÎË˜ËÌ˚, ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ·Û‰ÂÚÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3-20 ÏËÌÛÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÌ‡ÒÚÓÈÍË.

ƒÎˇ ‚ÒÂı Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ¿— 220 ¬Ú, 50 √ˆ, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 50 0—. —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP20 (ÓÚ Ô‡‰ÂÌËˇÍ‡ÔÂÎ¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 150 ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡ÎË).

œÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÏÓ‰ÂÎˇÏË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ Vortice (Ò Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚ÏÚÓÍÓÏ 3¿, 220 ¬) Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËˇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÂ‰˚ ‚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏÓÏ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ÔÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ˜‡ÒÚ˚Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ÔË Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÍÓÎÂ·‡ÌËˇı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. –Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÏÓÌÚËÛ˛ÚÒˇ Ì‡ ÒÚÂÌÂ (‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË) Ë Ì‡ ÔÓÚÓÎÍÂ (ÍÓÏÂ C SMOKE Ë C TEMP).

69

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÌÂÂ‚ÂÒË‚Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓÏ

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò Â‚ÂÒË‚Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓÏ

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò Â‚ÂÒË‚Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓÏ Ë Â„ÛÎˇÚÓÓÏ ÒÍÓÓÒÚË CR5, CR5N, CREN

LINEO LINEO

70

–≈√”Àfl“Œ–¤ — Œ–Œ—“» ¬–¿Ÿ≈Õ»fl ƒÀfl »Õƒ”—“–»¿À‹Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Û˜ÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈÌÂÂ‚ÂÒË‚Ì˚ı Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚ı Ë ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ı ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸Ì˚ı (ÓÒÂ‚˚ı, ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ı, Í˚¯Ì˚ı)‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚. ÃÓ‰ÂÎË Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ IREM Ë IRET ËÏÂ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ì‡‡ÒÒÚÓˇÌËË ‚Ë‰ÂÚ¸, ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë Â„Ó Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏÍÌÓÔÍË ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËˇ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÌÚËÛ˛ÚÒˇ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË 3-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚ÂœÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚È ËÎË ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÚÂı ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡. –Â„ÛÎˇÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú˜ÂÚ˚Âı ÔÓÁËˆËÓÌÌ˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ 0-1-2-3.

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ÔÎ‡‚Ì˚ÂœÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÎ‡‚ÌÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓ„Ó ËÎË ÚÂıÙ‡ÁÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È‚ ÒÂÚË ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÂ·ÎˇÂÏ˚È ÚÓÍ

‚‡˘ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡, A‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡

IRM 30 12921 220 ¬, 50 √ˆ 3-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• 1,2IRM 40 12922 220 ¬, 50 √ˆ 3-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• 3,5IRM 50 12928 220 ¬, 50 √ˆ 3-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• 4,8IRT 15 12923 380 ¬, 50 √ˆ 3-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• 0,75IRT 35 12924 380 ¬, 50 √ˆ 3-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• 2,6IRT 40 12927 380 ¬, 50 √ˆ 3-ı ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• 4,5IREM 3 12931 220 ¬, 50 √ˆ ÔÎ‡‚Ì‡ˇ •• 3,0IREM 5 12932 220 ¬, 50 √ˆ ÔÎ‡‚Ì‡ˇ •• 5,0IREM 9 12933 220 ¬, 50 √ˆ ÔÎ‡‚Ì‡ˇ •• 9,0IRET 6 12934 380 ¬, 50 √ˆ ÔÎ‡‚Ì‡ˇ •• 6,0

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡IRM 30 200 254 99 128 3,8IRM 40 236 315 128 157 6,1IRM 50 236 315 128 157 6,0IRT 15 236 315 128 157 6,3IRT 35 236 315 128 157 11IRT 40 236 315 128 157 13


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E Ã‡ÒÒ‡IREM 30 125 57 31 25 - 0,4IREM 40 125 57 31 25 - 0,4IREM 50 125 - - 25 103 0,7IRET 15 125 - - 30 105 0,7


—ıÂÏ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇIRT

—ıÂÏ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇIREM

—ıÂÏ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇIRM

71

œ–»“Œ˜ÕŒ-¬¤“fl∆Õ¿fl ”—“¿ÕŒ¬ ¿ — –≈ ”œ≈–¿÷»≈… VORT PROMETEO HR 400Vort Prometeo HR 400 - ÔËÚÓ˜ÌÓ - ‚˚ÚˇÊÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ë˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ÚÂÔÎ‡. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Í‡Í ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÓÔÛÒ Vort Prometeo‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ‡. –ÂÍÛÔÂ‡ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÔÎ‡ÒÚËÍ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‰‚ÛÏ DC-EC‰‚Ë„‡ÚÂÎˇÏ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ ‚˚ÒÓÍ‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÌËÁÍÓÂÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒˇ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‡·ÓÚ˚,Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ÌÛÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÎË‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ÛÊÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. œƒ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò ÂÍÛÔÂ‡ˆËÂÈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 92%.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ œƒ, %Vort Prometeo HR 400 11817 195 420 92Vort Prometeo HR 400 M* 11806 195 420 92

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ. —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX2 (ÓÚ Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ Ò Û„ÎÓÏ ‰Ó 150—).*ÃÓ‰ÂÎ¸ ÔËÚÓ˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Vort Prometeo HR 400 M ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ.

ÀÂÚÌËÈ ·‡È-Ô‡ÒÒœÓÔÛÒÍ‡˛˘ËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔËÚÓ˜Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓıÓ‰ËÎ ÏËÏÓ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ‡.

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËˇ Ó„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Ë ‚˚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Û„ÓÁ‡ Á‡ÏÂÁ‡ÌËˇÂÍÛÔÂ‡ÚÓ‡, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ¬˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 500 ¬Ú (ÍÓ‰ 22317). ƒ‡ÌÌ˚ÈÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÓÚ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. — ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎˇ Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë„‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ó·ÏÂÁ‡ÌËˇ.

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‡·ÓÚ‡— ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ËÁÏÂˇÂÚÒˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ —Œ2Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚËı ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÒÍÓÓÒÚË ‡·ÓÚ˚.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G H I L M N O Ã‡ÒÒ‡,Í„Vort Prometeo 840 935 504 560 99 76 180,7 133,6 176 220 156,7 100 25HR 400

Ë‚‡ˇ Œ·ÓÓÚ˚/ÏËÌ.

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ¸ÌÓÒÚ¸ œÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸


Ë‚‡ˇ Œ·ÓÓÚ˚/ÏËÌ.

œ–»“Œ◊ÕŒ-¬¤“fl∆Õ¤≈ ”—“¿ÕŒ¬ »

72

ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ≈ ”œ–¿¬À≈Õ»≈ ÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ‡·ÓÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. 2-ÔÓÎÓÒÌ˚È Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÛ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸,‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó: Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÒÍÓÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÓÏ ·ÂÁÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË:•• Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ (ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Á‡‰‡ÂÚÒˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ);•• ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ (‡·Ó˜‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÒËÒÚÂÏÓÈ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ËÁÏÂˇÂÏ˚ı ‰‡Ú˜ËÍ‡ÏË);••ÎÂÚÌËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ (‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, ÏËÌÛˇ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ);

•• ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÍÓÓÒÚË (1,2,3) ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ;•• ÊÂÎ‡ÂÏ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË (ÍÓÚÓ‡ˇ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚ ·Û‰ÂÚ ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·‡È-Ô‡ÒÒÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì);•• Ú‡ÈÏÂ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ‡·ÓÚ‡˛˘‡ˇ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÚÂ˜ÂÌËË 10-ÚË,

20-ÚË, 30-ÚË ÏËÌÛÚ ËÎË ‰Ó Û˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡ 1-˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.

73

œ–»“Œ˜ÕŒ - ¬¤“fl∆Õ¿fl ”—“¿ÕŒ¬ ¿ — –≈ ”œ≈–¿÷»≈… VORT HR 200Vort HR 200 - ÔËÚÓ˜ÌÓ- ‚˚ÚˇÊÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÒÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ë ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ÚÂÔÎ‡.”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË. –ÂÍÛÔÂ‡ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÔÎ‡ÒÚËÍ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ DC-EC ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ‚‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ ‚˚ÒÓÍ‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÌËÁÍÓÂÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛ÚÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËˇ. œƒ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò ÂÍÛÔÂ‡ˆËÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 93%.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ œƒ, %Vort HR 200 11805 78 0,65 92 276 93

Ë‚‡ˇ Œ·Ó./ÏËÌ.

Ë‚‡ˇ Œ·Ó./ÏËÌ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F G H I ∅∅ L M N O P Ã‡ÒÒ‡,Í„Vort HR 200 595 480 292 69 229 155 127 62 58 125 86,5 79,5 289 68,5 19


74

œ–»“Œ˜ÕŒ-¬¤“fl∆Õ¿fl ”—“¿ÕŒ¬ ¿ C –≈ ”œ≈–¿÷»≈… VORT NRGVort NRG - ÔËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚˇÊÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò ÔÎ‡ÒÚËÌ˜‡Ú˚Ï ÂÍÛÔÂ‡ÚÓÓÏ.–ÂÍÛÔÂ‡ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËˇ. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡‰ÂÌ‡Ê‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÏÂÌÌ˚Ï Ô‡ÌÂÎˇÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ 32‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. œÓÒÚ‡‚Îˇ˛ÚÒˇ 6 ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë 3 ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. ÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËˇ. œƒ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò ÂÍÛÔÂ‡ˆËÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 54%.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ, œ‡ Lp, ‰¡‡ 3Ï œƒ, %Vort NRG 500 45150 280 1,2 500 100 42 50,1Vort NRG 800 45151 620 2,7 900 165 49 52,3Vort NRG 1200 45152 900 4,0 1250 155 53 52,3Vort NRG 2000 45153 1200 5,4 2200 150 49 51,3Vort NRG 2500 45155 1900 8,7 2800 185 51 51,2Vort NRG 3000 45156 1800 7,8 3500 170 53 50,1Vort NRG 4000 45157 3300 6,0 4500 260 46 54,6Vort NRG 5000 45158 3900 7,8 5600 220 54 53,4Vort NRG 6000 45159 6500 8,2 6500 200 56 54,1ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Vort NRG 500, 800, 1200, 200, 3000 ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ. —ÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IP20 (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ú‚Â‰˚ı ˜‡ÒÚËˆ ‡ÁÏÂÓÏ ÓÚ 12 ÏÏ).

ÃÓ‰ÂÎ¸ L P H A B C D E ∅∅ Ã‡ÒÒ‡,Í„Vort NRG 500 630 630 324,5 160 310 148 176,5 50 200 33Vort NRG 800 800 800 346,0 210 380 181 165,0 50 250 45Vort NRG 1200 1000 1000 396,0 260 480 198 198,0 50 315 67Vort NRG 2000 1100 1100 516,0 275 550 300 216,0 50 315 105Vort NRG 2500 1240 1240 536,0 282 676 319 217,0 50 355 131Vort NRG 3000 1240 1240 536,0 282 676 319 217,0 50 355 135Vort NRG 4000 1400 1550 660,0 330 740 330 330,0 50 450 200Vort NRG 5000 1400 1550 660,0 330 740 330 330,0 50 450 200Vort NRG 6000 1400 1550 860,0 330 740 430 430,0 50 450 225


75

œŒ“ŒÀŒ◊Õ¤≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ NORDIK INTERNATIONAL PLUS”ÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Nortdik International Plus ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰ÎˇÒÓÁ‰‡ÌËˇ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒˇ ÏÓ‰ÂÎË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, 120,140, 160 cÏ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÂÏ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÒÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ÎÓÔ‡ÒÚˇÏÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÔË ÏÓ˘ÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚ÏË ÒÏÓÎ‡ÏË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‰ÂÎ‡ÂÚÂ„Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ò ‡‚Ì˚ÏÛÒÔÂıÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ‰Îˇ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËˇ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ÚÂÔÎ‡ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ıÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı: ÊËÎ˚ı, ÚÓ„Ó‚˚ı, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ,¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚNordik International Plus 90/36 61701 70 0,32 8550 ¡ÂÎ˚ÈNordik International Plus 120/48 61711 70 0,33 9900 ¡ÂÎ˚ÈNordik International Plus 140/56 61721 70 0,33 13500 ¡ÂÎ˚ÈNordik International Plus 160/60 61731 70 0,33 14000 ¡ÂÎ˚È

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A ∅∅ B C ∅∅ D ∅∅ E ∅∅ F G Ã‡ÒÒ‡, Í„Nordik International Plus 90/36 914 230 495 130 200 180 776 5,5Nordik International Plus 120/48 1218 230 495 130 200 180 776 5,5Nordik International Plus 140/56 1422 230 495 130 200 180 776 6,2Nordik International Plus 160/60 1524 230 495 130 200 180 776 6,7¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ

76

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ NORDIK DESIGN”ÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Nortdik Design ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒˇ ÏÓ‰ÂÎË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, 120, 140,160 cÏ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÂÏ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÒÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ÎÓÔ‡ÒÚˇÏÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÔË ÏÓ˘ÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚ÏË ÒÏÓÎ‡ÏË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÂËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ 1S - ·ÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ‡;1SL - ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍÓÏ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ Î‡ÏÔ˚ ‰Ó 150 ¬Ú.ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ò ‡‚Ì˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ‰Îˇ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËˇ, Ú‡Í Ë‰Îˇ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ÚÂÔÎ‡ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı: ÊËÎ˚ı, ÚÓ„Ó‚˚ı, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı,ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı.


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚNordik Design 1S 90/36 61160 70 0,32 8730 ¡ÂÎ˚ÈNordik Design 1S 120/48 61260 70 0,33 11820 ¡ÂÎ˚ÈNordik Design 1S 140/56 61360 70 0,33 13680 ¡ÂÎ˚ÈNordik Design 1S 160/60 61460 70 0,34 14000 ¡ÂÎ˚ÈNordik Design 1S/L 90/36 61001 220 0,32 8730 ¡ÂÎ˚ÈNordik Design 1S/L 120/48 61101 220 0,33 11820 ¡ÂÎ˚ÈNordik Design 1S/L 140/56 61301 220 0,33 13680 ¡ÂÎ˚ÈNordik Design 1S/L 160/60 61401 220 0,34 14000 ¡ÂÎ˚È

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A ∅∅ B C D E ∅∅ F Ã‡ÒÒ‡, Í„1S 90 914 230 485 - - - 5,01S 120 1220 230 485 - - - 5,51S 140 1420 230 485 - - - 5,61S 160 1620 230 485 - - - 6,61S L 90 914 230 485 190 670 205 6,31S L 120 1220 230 485 190 670 205 6,51S L 140 1420 230 485 190 670 205 6,71S L 160 1620 230 485 190 670 205 7,7


77

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ NORDIK EVOLUTION R”ÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â Â‚ÂÒË‚Ì˚Â ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Nortdik Evolution RÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.¬˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒˇ ÏÓ‰ÂÎË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90, 120, 140, 160 cÏ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÂÏ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÒÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ÎÓÔ‡ÒÚˇÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸¯ÛÏ‡ ÔË ÏÓ˘ÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚ÏË ÒÏÓÎ‡ÏË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. ¬‰‡ÌÌ˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ı ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Â‚ÂÒ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ - ‚ÌËÁ ËÎË ‚‚Âı. ƒ‡ÌÌ˚Â‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ò ‡‚Ì˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ‰Îˇ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËˇ, Ú‡Í Ë‰Îˇ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ÚÂÔÎ‡ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı: ÊËÎ˚ı, ÚÓ„Ó‚˚ı,‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı.


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚNordik Evolution R 90/36 61750 70 0,34 11592 ¡ÂÎ˚ÈNordik Evolution R 120/48 61751 70 0,34 13810 ¡ÂÎ˚ÈNordik Evolution R 140/56 61752 70 0,35 16586 ¡ÂÎ˚ÈNordik Evolution R 160/60 61753 70 0,34 17011 ¡ÂÎ˚ÈNordik Evolution R 120/48 61754 70 0,34 13810 —ÂÂ·ÓNordik Evolution R 140/56 61757 70 0,35 16586 —ÂÂ·ÓNordik Evolution R 120/48 61756 70 0,34 13810 ◊ÂÌ˚ÈNordik Evolution R 140/56 61759 70 0,35 16586 ◊ÂÌ˚ÈNordik Evolution R 120/48 61755 70 0,34 13810 œÓ‰ ‰ÂÂ‚ÓNordik Evolution R 140/56 61758 70 0,35 16586 œÓ‰ ‰ÂÂ‚Ó

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A ∅∅ B C D E ∅∅ F G H ∅∅ L Ã‡ÒÒ‡, Í„90/36 980 298 495 229 724 291 145 640 291 6,4120/48 1284 298 495 229 724 291 145 640 291 6,8140/56 1488 298 495 229 724 291 145 640 291 7,1160/60 1590 298 495 229 724 291 145 640 291 7,6¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

78

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ NORDIK DECOR¡˚ÚÓ‚˚Â ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Nordik Decor ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÌËˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒˇ ÏÓ‰ÂÎË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 90 Ë 140 cÏ.¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÂÏ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÒÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ÎÓÔ‡ÒÚˇÏÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÔË ÏÓ˘ÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚ÏË ÒÏÓÎ‡ÏË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. ƒ‡ÌÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒˇ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌËˇ ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, „ÓÒÚËÌËˆ‡ı, Í‡ÙÂ Ë ÂÒÚÓ‡Ì‡ı Ë‰Û„Ëı Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, „‰Â ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ Î˛‰Ë, ËÚÂ·ÛÂÚÒˇ Ïˇ„Í‡ˇ ÔÓıÎ‡‰Ì‡ˇ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚNordik Decor 1S 90/36 61052 70 0,32 8520 ¡ÂÎ˚ÈNordik Decor 1S 140/56 61342 70 0,33 13470 ¡ÂÎ˚ÈNordik Decor 1S 140/56 62000 70 0,33 13470 œÓ‰ ‰ÂÂ‚Ó

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A ∅∅ B C ∅∅ D ∅∅ E ∅∅ F G Ã‡ÒÒ‡, Í„90/36 914 248 491 130 200 180 756 7,3

140/56 1422 248 491 130 200 180 756 8,0¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

79

¿ —≈——”¿–¤ ƒÀfl œŒ“ŒÀŒ◊Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬


—ÚÂÍÎˇÌÌ˚Â ÔÎ‡ÙÓÌ˚ ‰Îˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚


—ÚÂÍÎˇÌÌ˚È ÔÎ‡ÙÓÌ —ÚÂÍÎˇÌÌ˚È —ÚÂÍÎˇÌÌ˚È —ÚÂÍÎˇÌÌ˚È ÔÎ‡ÙÓÌPlus Light Kit ÔÎ‡ÙÓÌ ÔÎ‡ÙÓÌ ÔÎ‡ÙÓÌ

Decor Evolution Light Kit ES Evolution Light Kit22415 22416 22414 22413

Nordik intarnational Plus ••Nordik Decor ••Nordik DesignNordik Evolution R •• ••


ÿÚ‡Ì„Ë ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚ÃÓ‰ÂÎ¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡

ÿÚ‡Ì„‡ ÿÚ‡Ì„‡ ÿÚ‡Ì„‡ ÿÚ‡Ì„‡ ÿÚ‡Ì„‡ ÿÚ‡Ì„‡ÔÓÚÓÎÓ˜Ì‡ˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì‡ˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì‡ˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì‡ˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì‡ˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì‡ˇ‰ÎËÌ.200 ÏÏ ‰ÎËÌ.250 ÏÏ ‰ÎËÌ.200 ÏÏ ‰ÎËÌ.500 ÏÏ ‰ÎËÌ.750 ÏÏ ‰ÎËÌ.1000 ÏÏ

Nordik Intarnational Plus/ Evolution 22032 22033 22042 22051 22074 22077(ÏÓ‰ÂÎË ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡)

Nordik Decor/Nordik Design 22030 22043 22040 22052 22072 22075(ÏÓ‰ÂÎË ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡)

Nordik Design 22036 22037 22038 22039 22043Nordik Evolution R

Nordik Evolution R/Nordik Decor 22079 22047 22058 22092 22064 22071(ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ‰ ‰ÂÂ‚Ó)

Nordik Intarnational Plus/ Evolution 22023 22024 22026 22027 22028 22029(ÏÓ‰ÂÎË ÒÂÂ·ÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡)

* œÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Â„ÛÎˇÚÓÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ Ö


— 1.5* — 2.5* SCNR 5* SCNRL 5* SCRR5** SCRR/M** SCRR5L** Telenirdik 5T*** Telenordik 5TR***12966 12967 12955 12957 12963 12965 12964 22387 22386

Nordik Intarnational Plus •• •• •• •• ••Nordik Decor •• •• •• •• ••Nordik Design •• •• •• •• ••Nordik Evolution R •• •• •• ••

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇÂ„ÛÎˇÚÓÓ‚

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ‰Îˇ Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı


ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔÛÎ¸Ú˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‰Îˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı


¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚


ÃÓ‰ÂÎ¸ A BEvolution Light Kit ES 291 120Evolution Light Kit 291 203


ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A B ∅∅ C D ELight kit 200 180 130 35 20


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C DSCB 142 59,5 135 4,5¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

80

–≈√”Àfl“Œ–¤ — Œ–Œ—“» ¬–¿Ÿ≈Õ»fl ƒÀfl –≈¬≈–—»¬Õ¤’œŒ“ŒÀŒ˜Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ‰Îˇ Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰ÎˇÛ˜ÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ Â‚ÂÒË‚Ì˚ı ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚.–Â„ÛÎˇÚÓ˚ ËÏÂ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ, ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇÂ‚ÂÒ‡ Ë Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ. –Â„ÛÎˇÚÓ˚ SCRR5 Ë SCRR5L ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔˇÚË ÒÍÓÓÒÚÂÈ. ÃÓ‰ÂÎ¸ SCRR5L ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ‡. ÃÓ‰ÂÎ¸ SCRR/M ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÎ‡‚ÌÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËˇ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÌÚËÛ˛ÚÒˇ Ì‡ ÒÚÂÌÂ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ¬ÍÎ./‚˚ÍÎ. –Â‚ÂÒ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂÚË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡,

‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡, ¬ÚSCRR5 12963 220 ¬, 50 √ˆ 5-ÚË ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• •• 100SCRR5L 12964 220 ¬, 50 √ˆ 5-ÚË ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ •• •• 100SCRR/M 12965 220 ¬, 50 √ˆ ÔÎ‡‚Ì‡ˇ •• •• 450

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B Ã‡ÒÒ‡, Í„SCRR5 120 55 0,58SCRR5L 120 55 0,58SCRR/M 120 43 0,20


ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔÛÎ¸Ú˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‰Îˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÛÎ¸ÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔˇÚË ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚‡˘ÂÌËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡, ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ "Ú‡ÈÏÂ" Ë‚ÍÎ˛˜‡Ú¸/‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ. ¬ ÔÛÎ¸ÚÂ Telenordik 5TR ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Â‚ÂÒ‡.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ¬ÍÎ./‚˚ÍÎ. –Â‚ÂÒ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂÚË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡,

‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡, ¬ÚTelenordik 5T 22387 220 ¬, 50 √ˆ 5-ÚË ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ • 100Telenordik 5TR 22386 220 ¬, 50 √ˆ 5-ÚË ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡ˇ • • 100

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E Ã‡ÒÒ‡, Í„Telenordik 5T 22 42 150 145 90 0,82Telenordik 5TR 20 43 155 154 62 0,82


ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕ¤≈ œ”À‹“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl ƒÀfl œŒ“ŒÀŒ˜Õ¤’ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–Œ¬

81

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ ARIANTEÀÂÚÌËÂ Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â/Ì‡ÒÚÓÎ¸Ì˚Â ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Ariante ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ ÔÓıÎ‡‰˚‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÂËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚‰ÂÎˇÂÚÒˇ ÏÓ‰ÂÎ¸ Arlecchino. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË‚ÒÂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË (˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÔÛÒ‡, Â¯ÂÚÍË, ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Â Û˜ÍË) ‡ÁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. œË˝ÚÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÂÂÏÂ¯‡Ì˚ ‚ ı‡ÓÚË˜ÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ Ariante Arlecchino ˇ‚ÎˇÂÚÒˇÏÌÓ„ÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï. «‡ Ò˜ÂÚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÌÓ„ÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Ó·‰Û‚‡ÂÚ·ÓÎ¸¯Û˛, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ÏË, ÔÎÓ˘‡‰¸. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ.

À≈“Õ»≈ ¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ ÷‚ÂÚAriante 30 60790 35 0,17 ÒÂ˚ÈAriante 30 60795 35 0,17Arlecchino

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E ∅∅ F Ã‡ÒÒ‡, Í„Ariante30 440 162 90 175 440 350 3,5¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ ARIANTE TOWER SUPERAriante Tower Super - ˇÍËÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËˇ ÎÂÚÌËı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÈÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓıÎ‡‰˚ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÓÎ¸¯Ëı ‡ÒÒÚÓˇÌËˇı. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËˇ. ƒÎˇ ÒÓÁ‰‡ÌËˇ ÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ì‡ ‚˚·Ó ‚‡ÏÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ 3 ÙÛÌÍˆËË: ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË; ‚ ÌÓ˜ÌÓÂ ‚ÂÏˇÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒˇ Í‡Ê‰˚Â 30 ÏËÌÛÚ, Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ÒÌËÊÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚; ˝ÙÙÂÍÚ ·ËÁ‡- ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÌËÁÍÓÈ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë Ó·‡ÚÌÓ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿Ariante Tower Super 63016 40 0,18

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Ariant Tower Super 306 172 1050 5,2¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

82

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ VORTAERVortaer - ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒÂËˇ ÎÂÚÌËı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚. ŒÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ‚ÂÚËÍ‡ÎË. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ÓÚ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡.


ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Vortaer 30/12 370 510 300 2,5Vortaer 40/16 450 620 300 2,7

Vortaer C 40/16 450 ÏËÌ. 1110 423 7,6Ï‡ÍÒ.1450

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚVortaer 30/12 60751 45 0,14 2330 ¡ÂÎ˚ÈVortaer 40/16 60761 60 0,19 3990 ¡ÂÎ˚ÈVortaer C 40/16 60771 60 0,27 3990 ¡ÂÎ˚È

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ WALL GORDONƒ‡ÌÌ‡ˇ ÒÂËˇ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ÚÂıÒÍÓÓÒÚÌ˚Â. ¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì‡, Û„ÓÎÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÚ 0 ‰Ó 90 0—. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ÈÏÂ‡ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËˇ ·ËÁ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÌËÁÍÓÈÌ‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë Ó·‡ÚÌÓ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Vortaer 30/12 365 560 335 2,7Vortaer 40/16 460 600 355 3,0

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚGordon W 30/12 ET 60643 35 0,18 2400 —Â˚ÈGordon W 40/16 ET 60641 40 0,19 4000 —Â˚È




83

¬≈Õ“»Àfl“Œ–¤ GORDON¬ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ Gordon - ÒÂËˇ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ÎÂÚÌËı ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚. ¬ ‰‡ÌÌÛ˛ ÒÂË˛ ‚ıÓ‰ˇÚ Í‡ÍÌ‡ÒÚÓÎ¸Ì˚Â, Ú‡Í Ë Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË. ” Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚˚ÒÓÚ‡ ‚‡¸ËÛÂÚÒˇ ÓÚ 1480 ÏÏ ‰Ó1993 ÏÏ. ¬ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÓ‚ ÚÂıÒÍÓÓÒÚÌ˚Â.

ÃÓ‰ÂÎ¸ ∅∅ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Gordon 23/9 298 417,7 251,9 1,6Gordon 30/12 364 523,5 302,6 2,4Gordon 40/16 458 570,5 302,5 2,7

Gordon C 40/16 458 ÏËÌ. 1480 420 5,4Ï‡ÍÒ.1893

Gordon C 40/16 N 458 ÏËÌ. 1480 420 5,4Ï‡ÍÒ.1893


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚGordon 23/9 60605 20 0,18 1150 —Â˚ÈGordon 30/12 60610 35 0,18 2400 CÂ˚ÈGordon 40/16 60615 40 0,19 4000 —Â˚ÈGordon C 40/16 60620 40 0,19 4000 —Â˚ÈGordon C 40/16 N 60621 40 0,19 4000 ◊ÂÌ˚È›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

84

Œ“Œœ»“≈À‹ÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈

Õ¿—“≈ÕÕ¤…/Õ¿œŒÀ‹Õ¤… “≈œÀŒ¬≈Õ“»Àfl“Œ– CALDOMI

Õ¿—“≈ÕÕ¤… “≈œÀŒ¬≈Õ“»Àfl“Œ– » œŒÀŒ“≈Õ÷≈—”ÿ»“≈À‹ MICROCOMFORT

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –ÂÊËÏ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,¬Ú Ó‰ÃÓ‰ÂÎ¸

Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË Caldomi ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ, Ì‡ÔËÏÂ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Anti-frost, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÈÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Ò‡Ï ÔË ÒÌËÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÌËÊÂ 50C.Caldomi ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Á‡‰‡ÌÌ‡ˇÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË Caldomi Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ‰ÓÈ‰ÛÚ ‰Îˇ Î˛·˚ı ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË Microcomfort ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ,Ì‡ÔËÏÂ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ Ë ÒÛ¯ÍË ÔÓÎÓÚÂÌÂˆ. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ÙÛÌÍˆËˇ Anti-frost, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Ò‡Ï ÔË ÒÌËÊÂÌËËÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÌËÊÂ 5 0C. Microcomfort ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ˇÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Á‡‰‡ÌÌ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË Microcomfort ÒÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ‰ÓÈ‰ÛÚ ‰Îˇ Î˛·˚ı ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

Caldomi 70299 2000 8,7 1000/2000›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÚ +6 0— ‰Ó +35 0—.


Microcomfort 70670 2000 8,7 1000/2000›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÚ +6 0— ‰Ó +35 0—.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Caldomi 290 375 100 1,85


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E Ã‡ÒÒ‡, Í„Caldomi 385 460 130 200 370 2,45


85

Õ¿—“≈ÕÕ¤… “≈œÀŒ¬≈Õ“»Àfl“Œ– MICRORAPIDMicrorapid ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË, ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚ÏË Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍË ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏËÓ·Ó„Â‚‡ÚÂÎˇÏË. ƒ‡ÌÌ˚Â ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ˚ ÔÓÒÚ˚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË. —ÂËˇ MicrorapidÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î‡Ò¸ ‰Îˇ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, „‰Â ÌÂÚ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËˇ.¬˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒˇ 4 ÏÓ‰ÂÎË Ò ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛: 600/1000/1500/2000 ¬Ú Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ë ·ÂÁÚ‡ÈÏÂ‡. ¬ ÏÓ‰ÂÎˇı Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ‰ÂÌ¸ËÎË Ì‡ ÌÂ‰ÂÎ˛ ‚ÔÂÂ‰. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Anti-frost,·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Ò‡Ï ÔË ÒÌËÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈÒÂ‰˚ ÌËÊÂ 50C. Microrapid ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËËÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Á‡‰‡ÌÌ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË Microrapid Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ‰ÓÈ‰ÛÚ ‰ÎˇÎ˛·˚ı ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –ÂÊËÏ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ¬ÚMicrorapid 600 V0 70602 600 2,6 300/600Microrapid 1000 V0 70612 1000 4,3 500/1000Microrapid 1500 V0 70622 1500 6,5 500/1000/1500Microrapid 2000 V0 70632 2000 8,7 800/1200/2000›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„600 V0 433 258 109 3,01000 V0 503 258 109 3,71500 V0 573 258 109 3,82000 V0 633 258 109 4,2¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

Õ¿—“≈ÕÕ¤… ŒÕ¬≈ “Œ– MICROSOLŒ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË Microsol ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÌÂÚ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÓÚÓÔÎÂÌËˇ. ¬˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒˇ 4 ÏÓ‰ÂÎË Ò ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛: 600/1000/1500/2000 ¬Ú ÒÚ‡ÈÏÂÓÏ Ë ·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Anti-frost,·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Ò‡Ï ÔË ÒÌËÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈÒÂ‰˚ ÌËÊÂ 50C. Microsol ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËËÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Á‡‰‡ÌÌ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË Microsol Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ‰ÓÈ‰ÛÚ ‰ÎˇÎ˛·˚ı ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –ÂÊËÏ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ¬ÚMicrosol 600 V0 70562 600 2,6 300/600Microsol 1000 V0 70572 1000 4,3 500/1000Microsol 1500 V0 70582 1500 6,5 500/1000/1500Microsol 2000 V0 70592 2000 8,7 800/1200/2000›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„600 V0 463 258 109 2,91000 V0 573 258 109 3,21500 V0 723 258 109 3,92000 V0 863 258 109 4,6


86

Õ¿—“≈ÕÕ¤… »Õ‘–¿ –¿—Õ¤… Œ¡Œ√–≈¬¿“≈À‹ THERMOLOGIKA


ƒ‡ÌÌ˚È ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎÒˇ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„ÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ, Ì‡ÔËÏÂ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚. ƒ‡ÌÌ˚ÈÓ·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ËÏÂÂÚ Á‡˘ËÚÛ IPX4 ( Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔˇÏ˚ı ·˚Á„), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Â„Ó ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛. œÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎˇÚÂÔÎÓ Ó˘Û˘‡ÂÚÒˇ ÛÊÂ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎˇ. ÓÔÛÒ ÏÓÊÌÓÌ‡ÍÎÓÌˇÚ¸ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 22 „‡‰ÛÒÓ‚ ‰Îˇ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ÚÂÔÎ‡.

Thermologika 70002 1800 8,2 600/1200/1800›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Thermologika 540 123 100 1,6


»Õ‘–¿ –¿—Õ¤… Œ¡Œ√–≈¬¿“≈À‹ ”À»˜ÕŒ√Œ œ–»Ã≈Õ≈Õ»flTHERMOLOGIKA SOLEIL PLUS

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ Ó‰ÃÓ‰ÂÎ¸

ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎˇ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‰Îˇ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡ ‚Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚˇı. ƒ‡ÌÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ÔÓÚÓÎÍÂ, ‚‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÓÔÛÒ Ë Â¯ÂÚÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ‡Î˛ÏËÌËˇ Ò ˝ÔÓÍÒË‰Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. «‡ Ò˜ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËˇ ÍÓÓÚÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı„‡ÎÓ„ÂÌÓ‚˚ı Î‡ÏÔ Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ 92% Ò‚ÓÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÒıÓ‰ÛÂÚ Ì‡ Ì‡„Â‚, ÚÂÏ Ò‡Ï˚ÏÔÓÁ‚ÓÎˇˇ ÔËÏÂÌˇÚ¸ Â„Ó ‚ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÂÚÂÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÔË·ÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÍÓÓÚÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚‡ˇ Î‡ÏÔ‡ ‡Á‡·ÓÚÍËÙËÏ˚ Pilips. ›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÒÛÒ Î‡ÏÔ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 5000 ˜‡ÒÓ‚. «‡ Ò˜ÂÚÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËˇ Î‡ÏÔ‡ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ÌÂ ‡Á‰‡Ê‡˛˘ËÈ „Î‡Á Ò‚ÂÚ. ¬˚ıÓ‰ Ì‡Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ Ì‡„Â‚‡ - 1 ÒÂÍÛÌ‰‡. œ‡‡ÎÎÂÎ¸Ì˚È ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ÈÏÓÌÚ‡Ê Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎÂÈ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ Ó·Ó„Â‚‡. ƒ‡ÌÌ˚È Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ËÏÂÂÚÁ‡˘ËÚÛ IPX5 ( ÓÚ ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÛÎËˆÂ.

Thermologika Soleil Plus 70065 1500 6,5›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Thermologika 395 130 120 14,6Soleil Plus


87

»Õ‘–¿ –¿—Õ¤… Œ¡Œ√–≈¬¿“≈À‹ ”À»˜ÕŒ√Œ œ–»Ã≈Õ≈Õ»fl PALOLOGIKOƒ‡ÌÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎˇ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó·Ó„Â‚‡ ·ÓÎ¸¯Ëı ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚, ÔÎÓ˘‡‰¸˛‰Ó 36 Ï2. ÓÌÒÚÛÍˆËˇ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎˇ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÚÓÎ· ‚˚ÒÓÚÓÈ 2,27 Ï, Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏËÌ‡ ÌÂÏ ÚÂÏˇ Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎˇÏË Thermologika Soleil Plus.ƒÎˇ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË ÒÚÓÎ· Á‡ÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÏ ˜Û„ÛÌÌÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË. Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ, Ú‡Í Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ. Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Palologiko ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 4500 ¬Ú.œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Â„ÛÎˇÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÎ‡‚ÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 30 ‰Ó 100%ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î‡ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ). »ÏÂˇ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È, ÒÚËÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸Palologiko ÎÂ„ÍÓ ‚ÔË¯ÂÚÒˇ ‚ Î˛·ÓÈ ËÌÚÂ¸Â.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A ∅∅B ∅∅ C D E F G Ã‡ÒÒ‡, Í„Palologiko (‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ) 2270 560 175 1970 655 300 2365 17Palologiko („ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ) 2270 560 175 2090 645 450 - 17


ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ Ó‰ÃÓ‰ÂÎ¸

Palologiko 22499 4500 19,5›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

88

“≈œÀŒ¬¤≈ œ”ÿ » CALDOPRO PLUS Î‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ˇ ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ ÔÛ¯Í‡. ÃÓ‰ÂÎË CaldoPro M ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Â Ó‰ÌÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÎË CaldoPro T ËÏÂ˛Ú ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ÷ËÎËÌ‰Ë˜ÂÒÍ‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ Ë Á‡˘ËÚÌ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÒÚ‡ÎË. Œ·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Á‡‰‡ÌÌ‡ˇÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ ÔÛ¯Í‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡ 180ÏËÌÛÚ. “ÂÔÎÓ‚˚Â ÔÛ¯ÍË CaldoPro Plus Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ‚ Ú‡ÍËı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı, Í‡ÍÒÍÎ‡‰˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˆÂı‡ Ë Ô.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„CaldoPro Plus 3000 M 260 385 340 5,4CaldoPro Plus 3000 T 260 385 340 5,4CaldoPro Plus 5000 T 260 385 340 5,4


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿CaldoPro Plus 3000 M 70805 3000 13CaldoPro Plus 3000 T 70806 3000 4,3CaldoPro Plus 5000 T 70807 5000 7,2ÃÓ‰ÂÎË Ã - Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ AC 220 ¬, 50 √ˆ.ÃÓ‰ÂÎË T - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ AC 380 ¬, 50 √ˆ.

ŒÕ¬≈ “Œ–¤ —≈–»» CALDOREÃÓ‰ÂÎ¸Ì˚È ‡‰ Caldore ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÒÚÂÌÂ ËÎË ÔÓÚÓÎÍÂ. ƒ‡ÌÌ˚Â ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Á‡‰‡ÌÌ‡ˇÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Anti-frost, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÈÍÓÌ‚ÂÍÚÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Ò‡Ï ÔË ÒÌËÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÌËÊÂ 5 0C.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Caldore 580 415 200 100 3,9Caldore R 685 415 200 100 5,2Caldore RT 685 415 200 100 5,3


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –ÂÊËÏ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ¬ÚCaldore 70201 2000 8,7 800/1200/2000Caldore R 70211 2000 8,7 800/1200/2000Caldore RT 70221 2000 8,7 800/1200/2000›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.ÃÓ‰ÂÎ¸ R - ÏÓ‰ÂÎ¸ Ò ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏÃÓ‰ÂÎ¸ RT - ÏÓ‰ÂÎ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ë ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ.

89

¿Ã»ÕÕ¤… “≈œÀŒ¬≈Õ“»Àfl“Œ– CALDOFAƒ‡ÌÌ˚È Í‡ÏËÌÌ˚È ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ÒÍÓÓÒÚË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËˇÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ Í‡ÏËÌ‡ ÔÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌË˛. ”‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜Û ÓÚ „Óˇ˘Â„Ó Í‡ÏËÌ‡.“ÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ Á‡·Ë‡ÂÚ ËÁ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ë ÔÓÔÛÒÍ‡ˇ Â„Ó ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ Ì‡„Â‚‡ÂÚ Â„Ó. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ËÁ ÚÂÔÎÓ‚ÂÌÚËÎˇÚÓ‡ Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ„Óˇ˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı. Caldofa ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ ‚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ Í‡Ú˜‡È¯ËÂ ÒÓÍËÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ò Í‡ÏËÌÓÏ, Ë ‚ ÔËÎÂ„‡˛˘Ëı Í ÌÂÏÛ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı.

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Caldofa 348 450 500-830 18


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ Lp, ‰¡‡ 3ÏCaldofa 70710 20 0,18 32/48 32/48›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 220 ¬, 50 √ˆ.

EÃ Œ—“‹ ƒÀfl —¡Œ–¿ «ŒÀ¤ »« ¿Ã»Õ¿ —ENERELLOœÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ Ò·ÓÍË ÔÂÔÎ‡ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡) ËÁ Í‡ÏËÌ‡ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡,ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Â„Ó. ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚÒˇ Ò Î˛·˚Ï ‚Ë‰ÓÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓ‚ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 1000 ‰Ó 3000 Ï3/˜, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı Ë ÏÓ‰ÂÎÂÈ·ÂÁ ÒÛÏÓÍ Ë ÙËÎ¸ÚÓ‚. œËÏÂÌˇˇ Cenerello ‚˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚÂ ÒËÎ˚ Ì‡ Û·ÓÍÛ, ÌÂ Ô‡˜Í‡ÂÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ, ‚ÂÌËÍ, ÌÂ ‡ÁÏ‡Á˚‚‡ÂÚÂ ÍÓÔÓÚ¸ ÔÓ Í‡ÏËÌÛ Ë ÔÓÎÛ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ A B C D E Ã‡ÒÒ‡, Í„—enerello 22994 330 300 1200 370 2,45


90

‘≈Õ¤ ƒÀfl ¬ŒÀŒ— VORT DRY 1000‘ÂÌ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Vort Dry 1000 ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚Â‰ˇÚ Á‰ÓÓ‚¸˛ ‚ÓÎÓÒ Ë ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚. ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÙÂÌ‡ Vort Dry 1000 ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛ÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛, „‰Â ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒˇ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ. ÓÔÛÒ ÙÂÌ‡‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛. Õ‡Ò‡‰Í‡ Ë ¯Î‡Ì„ ÙÂÌ‡ ÌÂÔÂÂ„Â‚‡˛ÚÒˇ ‰‡ÊÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÛ¯ÍÂ, Ë ÌÂ Ó·ÊË„‡˛Ú ÛÍË. Õ‡Ò‡‰Í‡ Ë ¯Î‡Ì„ ÙÂÌ‡ Voft Dry 1000ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰ÎˇÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ, ‰‡ÊÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ. ‘ÂÌ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÔË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË Ì‡Ò‡‰ÍË ËÁ „ÌÂÁ‰‡ Ë‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ì‡Ò‡‰Í‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ¬ ÍÓÔÛÒÂ ÙÂÌ‡ Vort Dry 1000 PlusÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÓÁÂÚÍ‡ 115/230 ¬ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 10 ¬Ú. ‘ÂÌ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏËÓ‚˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒË ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚ ÒÛ¯ÍÛ.


ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚ¬Ú

‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ,¬Ú

Vort Dry 1000 70920 1000 120 4,7 114 ¡ÂÎ˚ÈVort Dry 1000 Plus 70921 1000 120 4,7 114 ¡ÂÎ˚È

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

√»√»≈Õ»◊≈— Œ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈

‘≈Õ¤ ƒÀfl ¬ŒÀŒ— VORT DRY 1000 JET‘ÂÌ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Vort Dry 1000 Jet ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚Â‰ˇÚ Á‰ÓÓ‚¸˛ ‚ÓÎÓÒ Ë ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚. ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÙÂÌ‡ Vort Dry 1000 JetÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛, „‰Â ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒˇ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ. ÓÔÛÒ ÙÂÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛. Õ‡Ò‡‰Í‡ Ë ¯Î‡Ì„ÙÂÌ‡ ÌÂ ÔÂÂ„Â‚‡˛ÚÒˇ ‰‡ÊÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÛ¯ÍÂ, Ë ÌÂ Ó·ÊË„‡˛Ú ÛÍË. Õ‡Ò‡‰Í‡ Ë ¯Î‡Ì„ ÙÂÌ‡ VoftDry 1000 Jet ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ, ‰‡ÊÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ. ‘ÂÌ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÔË ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËËÌ‡Ò‡‰ÍË ËÁ „ÌÂÁ‰‡ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ì‡Ò‡‰Í‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ‘ÂÌÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏËÓ‚˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Ë ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚ ÒÛ¯ÍÛ.



Vort Dry 1000 Jet 70919 800 90 3,91 190 ¡ÂÎ˚È›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

ÃÓ‰ÂÎ¸ ¿ ¬ — Ã‡ÒÒ‡, Í„Vort Dry 1000 300 190 130 1,3Vort Dry 1000 plus 300 190 130 1,9


ÃÓ‰ÂÎ¸ ¿ ¬ — Ã‡ÒÒ‡, Í„Vort Dry 1000 Jet 380 320 160 3,2

91

Õ¿—“≈ÕÕ¤≈ ‘≈Õ¤ ƒÀfl ¬ŒÀŒ— VORT FOHN‘ÂÌ˚ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Vort Fohn ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÛ¯ÍË‚ÓÎÓÒ ÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ƒ‡ÌÌ˚Â ÙÂÌ˚ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌËˇ‚ ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú‡ı ÓÚÂÎÂÈ Ë „ÓÒÚËÌËˆ. ÓÔÛÒ ÙÂÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó ÍÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛. ‘ÂÌ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏËÓ‚˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏËÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ Ë ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚ ÒÛ¯ÍÛ.

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜Vort Fohn 1200 70922 1200 20 5,22 90Vort Fohn 1200 Plus 70924 1200 20 5,22 90Vort Fohn 1600 70923 1600 20 6,95 90Vort Fohn 1600 Plus 70925 1600 20 6,95 90›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D E F Ã‡ÒÒ‡, Í„Vort Fohn 1200 100 180 140 165 290 95 0,23+0,46Vort Fohn 1200 Plus 100 180 140 165 290 95 0,23+0,46Vort Fohn 1600 100 180 140 165 270 110 0,23+0,46Vort Fohn 1600 Plus 100 180 140 165 270 110 0,23+0,46¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.



Soft Dry 70900 900 100 4 60 ¡ÂÎ˚ÈSoft Dry Plus 70901 900 100 4 60 ¡ÂÎ˚È

‘≈Õ¤ ƒÀfl ¬ŒÀŒ— SOFT DRY‘ÂÌ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒ ÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡. Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ‚Â‰ˇÚ Á‰ÓÓ‚¸˛ ‚ÓÎÓÒË ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚. ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÙÂÌ‡ Soft Dry ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛, „‰Â ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒˇ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ. ÓÔÛÒ ÙÂÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛. Õ‡Ò‡‰Í‡ Ë ¯Î‡Ì„ÙÂÌ‡ ÌÂ ÔÂÂ„Â‚‡˛ÚÒˇ ‰‡ÊÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÛ¯ÍÂ, Ë ÌÂ Ó·ÊË„‡˛Ú ÛÍË. Õ‡Ò‡‰Í‡ Ë ¯Î‡Ì„ ÙÂÌ‡ SoftDry ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Â„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ, ‰‡ÊÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ. ‘ÂÌ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÔË ÒÌˇÚËË Ì‡Ò‡‰ÍË Ò Í˛˜Í‡ Ë‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ì‡Ò‡‰Í‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ËÎË ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ËÒÂÚ¸. ›ÚÓÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÌÂ·ÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËˇ. ¬ ÍÓÔÛÒÂ ÙÂÌ‡ Soft Dry PlusÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÓÁÂÚÍ‡ 115/230 ¬ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 10 ¬Ú. ‘ÂÌ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏËÓ‚˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ ËÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚ ÒÛ¯ÍÛ.

›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Soft Dry 230 200 128 700 1,6Soft Dry Plus 230 200 128 700 2,1¬ÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÏÏ.

92

—”ÿ»À » ƒÀfl –” » ¬ŒÀŒ— EASY DRY » EASY DRY RED—Û¯ËÎÍË ‰Î ̌‚ÓÎÓÒ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Î ̌·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒ ÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬ÒÂ ÒÛ¯ËÎÍË ‰Î ̌ ‚ÓÎÓÒ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚÒ ̌ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ .̨ ¬ÒÂ ÍÓÔÛÒ‡ÒÛ¯ËÎÓÍ ‰Î ̌ ‚ÓÎÓÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ̊ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÌÂ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓ„Ó ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌË .̨¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÍÎ˛˜‡˛ÚÒ ̌Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ „ÓÎÓ‚‡ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒ ̌‚ ÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̌‚ÒÚÓÂÌÌÓ„ÓËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡, ‰ËÒÚ‡ÌˆË ̨Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ̌ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú .̧ “‡ÍÓÈ ÚËÔ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇÛ‰Ó·ÂÌ, ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ· ,̊ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚÒ ̌‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ ̧ÔÓÎÓÏÍË. —Û¯ËÎÍË ‰Îˇ‚ÓÎÓÒ Ò Û˜Ì˚Ï ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Á‡ÔÛÒÍ‡˛ÚÒ ̌Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡ÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ ̧ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒ ̌Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú .̧ —Û¯ËÎÍË‰Î ̌ ‚ÓÎÓÒ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ̊ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏÒ‡ÌËÚ‡Ì˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ Ë ÌÂ ‚Â‰ËÚ Á‰ÓÓ‚¸ ̨‚ÓÎÓÒ Ë ÍÓÊË „ÓÎÓ‚ .̊


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Easy Dry 251 348 153 176 3,4

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚ “ËÔ¬Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ

¬ÚEasy Dry 70902 1800 65 8 110 ¡ÂÎ˚È ‡‚ÚÓEasy Dry Red 70903 1800 65 8 110 ¡ÂÎ˚È ÍÌÓÔÍ‡›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

—”ÿ»À » ƒÀfl –” » ¬ŒÀŒ— EASY DRY DUAL 1300 » EASY DRY DUAL 1300 A—Û¯ËÎÍË ‰Î ̌‚ÓÎÓÒ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Î ̌·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒ ÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬ÒÂ ÒÛ¯ËÎÍË ‰Î ̌ ‚ÓÎÓÒ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚÒ ̌ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ .̨ ¬ÒÂ ÍÓÔÛÒ‡ÒÛ¯ËÎÓÍ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛.¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÍÎ˛˜‡˛ÚÒ ̌Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ „ÓÎÓ‚‡ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒ ̌‚ ÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̌‚ÒÚÓÂÌÌÓ„ÓËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡, ‰ËÒÚ‡ÌˆË ̨Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ̌ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú .̧ “‡ÍÓÈ ÚËÔ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇÛ‰Ó·ÂÌ, ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ· ,̊ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚÒ ̌‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ ̧ÔÓÎÓÏÍË. —Û¯ËÎÍË ‰Îˇ‚ÓÎÓÒ Ò Û˜Ì˚Ï ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Á‡ÔÛÒÍ‡˛ÚÒ ̌Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡ÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ ̧ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒ ̌Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú .̧ —Û¯ËÎÍË‰Î ̌ ‚ÓÎÓÒ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ̊ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏÒ‡ÌËÚ‡Ì˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ Ë ÌÂ ‚Â‰ËÚ Á‰ÓÓ‚¸ ̨‚ÓÎÓÒ Ë ÍÓÊË „ÓÎÓ‚ .̊

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ ÷‚ÂÚ “ËÔ¬Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ

¬ÚEasy Dry Dual 1300 19207 1300 90 5,65 190 ¡ÂÎ˚È ÍÌÓÔÍ‡Easy Dry Dual 1300 A 19217 1300 90 5,65 190 ¡ÂÎ˚È ‡‚ÚÓ›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C Ã‡ÒÒ‡, Í„Easy Dry Dual 1300 380 260 160 2,3

93

—Û¯ËÎÍ‡ ‰Îˇ ÛÍ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ÛÍÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛ÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛, „‰Â ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓÌÂ·ÂÊÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ÓÔÛÒ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÒÛ¯ËÎÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÏÂÎ‡ÏËÌ‡ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ 5 ÏÏ, ÒÚÓÈÍÓ„Ó ÍÍ‡Ò‡ÌË˛ ÒË„‡ÂÚÓÈ Ë Ó·Î‡‰‡˛˘Â„Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ Û‰‡ÓÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛. ÓÔÛÒ ÍÂÔËÚÒˇ ÍÓÒÌÓ‚‡ÌË˛ ‰‚ÛÏˇ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÛÚËÚ¸ ÍÎ˛˜ÓÏ,‚ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. Õ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ‰‚ÛıÛÓ‚ÌÂ‚Û˛‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÛ. —Û¯ËÎÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÛÍËÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡. ƒËÒÚ‡ÌˆË˛ Â„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËˇÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ 0 ‰Ó 35 ÒÏ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏÙÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÁ‡‰ÂÊÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡ 2-5 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÛ¯ÍË ÛÍË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Û·Ë‡˛Ú ËÁÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‰‡Ú˜ËÍ‡. œË ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÌÓÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ‰‡Ú˜ËÍ‡, ÒÛ¯ËÎÍ‡ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 5-10 ÏËÌÛÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. œÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËˇ ÔÓÒÚÓÓÌÌÂ„ÓÔÂ‰ÏÂÚ‡ - ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

—”ÿ»À ¿ ƒÀfl –” OPTIMAL DRY RA

—Û¯ËÎÍ‡ Optimal Dry Metal ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈÒÛ¯ÍË ÛÍ ÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛ÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ Á‡‚Â‰ÂÌËˇı, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ. ÓÔÛÒ ÒÛ¯ËÎÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓÈ ÌÂÊ‡‚Â˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ÚÓÎ˘ËÌÓÈ 1,5 ÏÏ. ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„ÓÔÎ‡ÒÚËÍ‡.›ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ë Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÏÂ˛Ú ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÚÂÔÎÓ‚Û˛Á‡˘ËÚÛ. —Û¯ËÎÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÛÍË ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡. ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚Ûı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‰ËÒÚ‡ÌˆËÈÒ‡·‡Ú˚‚‡ÌËˇ ‰‡Ú˜ËÍ‡ - 15 ËÎË 25 ÒÏ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏÙÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Á‡‰ÂÊÍ‡‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡ 2-3 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÛ¯ÍË ÛÍË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Û·Ë‡˛Ú ËÁ ÁÓÌ˚‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‰‡Ú˜ËÍ‡.

—”ÿ»À ¿ ƒÀfl –” OPTIMAL DRY METAL

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¬Ú ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ¬Ú “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ Lp, ‰¡‡ 1ÏOptimal Dry RA 19227 2000 65 9 170 61,4


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Optimal Dry RA 254 320 221 130 3,2


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Optimal Dry Metal 220 253 319 135 3,2

A

B D

C

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ Lp, ‰¡‡ 1Ï¬Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ,

¬ÚOptimal Dry Metal 19235 2000 65 9 170 61,4›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

94

—”ÿ»À » ƒÀfl –” METAL DRY—Û¯ËÎÍË ‰Îˇ ÛÍ Metal Dry ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ, ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈÒÛ¯ÍË ÛÍ ÔÓÚÓÍÓÏ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬ÌÛÚÂÌÌËÂ ‰ÂÚ‡ÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,˜ÚÓ ÔË Û‰‡Â ÔÓ ÍÓÔÛÒÛ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡. ÓÔÛÒ ÒÛ¯ËÎÍË‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËˇ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ 4 ÏÏ. ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÔÎ‡ÒÚËÍ‡ÚÓÎ˘ËÌÓÈ 4 ÏÏ. ÓÔÛÒ ÍÂÔËÚÒˇ Í ÓÒÌÓ‚‡ÌË˛ ‰‚ÛÏˇ ÓÒÓ·˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓÓÚÍÛÚËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÍÎ˛˜ÓÏ, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. —ÓÔÎÓ ÒÛ¯ËÎÍËÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ 360∞, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍË, ÌÓ Ë ÎËˆÓ. Õ‡ ‚˚ıÓ‰ÂÒÓÔÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Á‡˘ËÚÌ‡ˇ Â¯ÂÚÍ‡. Õ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ‰‚ÛıÛÓ‚ÌÂ‚Û˛‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÛ. —Û¯ËÎÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÛÍËÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡. ƒËÒÚ‡ÌˆË˛ Â„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËˇÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÓÚ 0 ‰Ó 35 ÒÏ. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏÙÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÁ‡‰ÂÊÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡ 2-5 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÛ¯ÍË ÛÍË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Û·Ë‡˛Ú ËÁÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‰‡Ú˜ËÍ‡. œË ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌÌÓÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ‰‡Ú˜ËÍ‡, ÒÛ¯ËÎÍ‡ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 5-10 ÏËÌÛÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. œÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËˇ ÔÓÒÚÓÓÌÌÂ„ÓÔÂ‰ÏÂÚ‡ - ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚËÏÓ‰ÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ ÏÌÓ„ÓÎ˛‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ.


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Ultra A/Standard/Automatic/Super A 280 355 202 139 6,9

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ “ÓÍ, ¿ –‡ÒıÓ‰, Ï3/˜ Lp, ‰¡‡ 1Ï ÷‚ÂÚ¬Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ,

¬ÚMetal Dry Ultra A 19230 1950 140 8,5 190 69,8 ’ÓÏ „ÎˇÌˆÂ‚˚ÈMetal Dry 19221 1950 140 8,5 190 69,8 ¡ÂÎ˚ÈMetal Dry Auto 19220 1950 140 8,5 190 69,8 ¡ÂÎ˚ÈMetal Dry Super A 19231 2350 150 13,0 250 75,0 ¿ÌÚ‡ˆËÚ›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

ƒÓÁ‡ÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îˇ ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËˇ ÊË‰ÍÓ„Ó Ï˚Î‡, ¯‡ÏÔÛÌˇ, „ÂÎˇ ‰Îˇ ‰Û¯‡. ÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÌÂ‚˚ÒÓÍÓÈÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛, „‰Â ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒˇ ÌÂ·ÂÊÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ÓÔÛÒ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ABS ÔÎ‡ÒÚËÍ‡, ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛. ÓÔÛÒÙËÍÒËÛÂÚÒˇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Á‡ÏÍ‡, ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï ÍÎ˛˜ÓÏ, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. Ã˚ÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÔÓÒË„Ì‡ÎÛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÔË ÔÓ‰ÌÂÒÂÌËË ÛÍ Í ‰ÓÁ‡ÚÓÛ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ‰ËÒÚ‡ÌˆËË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËˇ ‰‡Ú˜ËÍ‡ (ÓÚ 0 ‰Ó 10 ÒÏ) Ë ‰ÓÁ˚ Ï˚Î‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÏÛ‡ÒıÓ‰Û. ¬ ÍÓÔÛÒÂ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ „Î‡ÁÓÍ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ËÈ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË. —ÔÂˆË‡Î¸Ì‡ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ì‡ÒÓÒ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÚÂÍ‡ÌËÂ Ï˚Î‡. ƒÓÁ‡ÚÓPremium Soap ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îˇ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË Í ˜ËÒÚÓÚÂ. «Ì‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÒÌËÊ‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÓÁ‡ÚÓ Ï˚Î‡ PREMIUM SOAP


ÃÓ‰ÂÎ¸ A B C D Ã‡ÒÒ‡, Í„Premium Soap 181 257 159 91 1,2

ÃÓ‰ÂÎ¸ Ó‰ Œ·˙ÂÏ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÷‚ÂÚ “ËÔ Á‡Ô‡‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇÏ˚Î‡, Î ¬ÚPremium Soap 19228 0,5 6 ·ÂÎ˚È ‡‚ÚÓ›ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ AC 220 ¬ 50 √ˆ, ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚ IPX4 (ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó Ó·˚Á„Ë‚‡ÌËˇ).

¬ÂÌÚËÎˇÚÓ ˚ VORTICE ñ 56 ÎÂÚ ÛÒÔÂı‡! ‘Ë Ï‡ Vortice (¬Ó ÚË˜Â)...

Documents

Transcript of ¬ÂÌÚËÎˇÚÓ ˚ VORTICE ñ 56 ÎÂÚ ÛÒÔÂı‡! ‘Ë Ï‡ Vortice (¬Ó ÚË˜Â)...